Hayden White Metahistoria eee aaa Pear ana eesociales y a ilosota de siglo ax Tengo la esperanza de que este estudio ‘ac anes de Kr po nat ces orl ‘Quit ves peep que ete Bbw etd esrto en el modo én Pe i irnia que fo Inbuje es una nia consent y por tant equal a aver "econo iric en contra dela propia won Sgr enabler gue = ‘parol pesmiso tan carter peas Hs OSC Spe gen cnr nc, gr al se {6 ur des patna que ca poe apa an mgt stn, hated ‘roporionado signa bse pore ecto dei oni misma Yen pare op het pr cain de econ coo ra ora de ‘ectividad nila ques a ver pot, ceca y floes, come 1 ‘frat laedad de del historia cnegon ee INTRODUCCION: LA POETICA DE LA HISTORIA, Este iro es una sr de connate na Europa dso x, oro tamer se propane Conia actal icin del rol da concits ‘ist Coo fa repress run min el esr dl pasar ‘rico dura un penoge copecice desu evaucony ua toi general de ‘Stratus de do de porsicle ques laa "ito" Out sigs ps stiamente cules ons crackers exis dain mat expetionmeni tres Sen Eas cuestones fac ‘louie ato go del plo i por stridor nosy tere sacle, foto punealmerié ene mest del supe de que ea posible davies = Pos ites de anbigislades Se comasera que “histor” era un odo Sei cs ccs a do pi Pre ‘Rlsnoy el -conociients Nai” un domino atinamo are espe Sas See las y harass vel siglo" rn embargo, a consideracion de esas cucstiones se ha in na ein lp mares sonia rr a pre ‘Soke que quas no sca posible alris respusts defi, Pears Je {a Baro cobra ds Vly y Hsdogra Sart Lave Suis y Michel Foucultfun plates senae dae sobre vate de una cancen ee ‘Stcamente “hse, han insistdo en el carter Stic de las ecostre ‘Sones tres yh dct el emo dn agarose pare a HSA" fap ssn sree hn pecs tin vlumen importante de tertura acer da stusan episemolopea yL Fn carl et ‘io ertara que toma en co justin seria dada soe I tain dela storia Como Seca igure 0 ‘emo linc ae efecto de eta doe nes Se indagacsn ha io creas ltmpesin de qu ia conetencia tren de que el hombre occidental seh ceido dente comienaos dl siglo mx pia rose macho mus que un iscecn paral poston ieokpea desde cull viizacn octets ‘onempla strech no ona cares chzaciones qua precio, cam ia ne repens eo ites Fire ae i ar ee can nae Sea Lace monet Eee tun thjceaene omens ha« !NTRODUCENLAFOETICA BELA HESORIA sino con as gue xn ss contemporines en el tempo ycntguasen espacio? || Esn*espotle ves otnca Nae ced on pico ceo | ers occidental por mao det ea oe puede fandamentarenfona eos || Iprsunt supertrdad des soled nus cer i rol anise da cra prod de ogi ari ea Europe dls mines apriar os pan devin ve sobre act Go "tes a otra Fal nani Nance. Pen os rive de investiga Primer, intent analia as obras 3e masts ‘eonocdos de a historia europea da sg yoga br dee Fn sto ea storia el sme prado Um poste ger es {Ee determina ls caacerstcas Familares de a eres soncepeons dl ‘rosa hstirico que efter par nis obras de os nara cl iss Ouw cbjetvo et de etic ian dine rasp cn qc fa ‘ieaban el pnsameno hrc In lo dela Metora de esa Spe as Stare cs ebeos considera crs Neti como Toque me anc tate ce dec ens carr verbal en fra Se sino de prom naa Uva que die sr un modi, imagen de extrctres proces psaos cone Finder qu fr vpmaentran "Mi mtd, ch sts, coma No tata de deci ls br de deter mined histor es elt mero min cota de deeranado eon smo Raney Roce eapactvament han vats Smo irae ‘Grr soma crc pure acopar is epee hh ‘Citta, curcs el wap po copay el eaopo nico cn roenos sce ‘re pc mr pd rr Par {Sisprendo Goma ele rnc ciclo Riso des a ‘Eh sa, pra low hsoiadoresprofedonale, el formismo el cote ‘zara hat peiado tts Seta ca eta poe oma go [nlc aioparsnexpicaon eto parca haa En coe ‘ncilno ye nga har eid rooms el peranet inn pon nds na pc dha peas ‘odes dbo neler de oS Int, rr slog For ef la iyete hn Tae ocr of Hanan {Ket Poppa onsen fo mis qu ns prota denn Se ss dos ‘Rodes de expan enl poms etre Perl fandamenas des hotidad de ls Historians prosinaes os ‘modes ona y mecaicista de expcacn sguen send oscron, Omnis ‘ln is tones de xaos prseran fle en raiderectne dah tipo especteamente extracpstmelgc, Pong, dada la natuaera proto ‘heade lon eataios stem no hay bases epaiemolpts spose: Ps ‘rrr Se un modo de exp a0. resicioo rs ‘Se ha sosteido, desde fgo, qe Ta storia puode ser berada del mito, la lignin metatace slo por ls excann de oe mesos de expan oes ‘ida y means de sus Speradones Se recone ue ho po lose evar inh nae ion pr arma i liens Pox iar een dels autidad ots cence por made deo elon ‘Porgu liars as expcaiones en los mods el orlsmo al cone {tno a storia meron materia empiric” y evita cas ‘Slap de tose dslahaanae prada por aye Peo precsamenteporguc aston noe enc urna, ea hoa ac os mods de expen Y mecca parecer expres Sl Sei tll poe Snag ep {ao y el manila sl pomutn sera compra de ape eee sor mands mtr y Scale no poe saaar mein cas ‘rms contestatae,entnes I een Sel organise yl Mc ‘gum dl cano dela expraiones Rati oradoua Hone que bane o> Sato leampromiso con las aca der: Stas de ents re solamente nade po pre Solos hiteriadore ds no inertar el po de nega de dats go 8 orn ‘Smo ye mecanicsmo sancoran eno cosa Normalan dec 9S, basarc en opiniones soci nfo preci eso Yen Popo Te omy ri an 16, 5. INTRODUCOONLAFOETCA BELA STORLA a eu ci de amd lad ae lpia Yi opt, [arsterian ser deuturalzaen poner ic, y open eal "A mens font or pure de radi, que a prefect del stor profesional pr las ersegias expletives contecuaistay Tomita tene mative ‘Tor empl, os arses aman que {rupee cls esblecdos stra tehuaat mods de expcnson sts ‘fotarcas porque is revelacon dels leyes electives dela exuctra © istics revelarlaverdaera natures del poder de uc rata lass domnantesy proporonara of conocmasi Reso fs expat de pricy y per A los gropordomaanies fe imereny cote os radial cura wna concepeson dele tra om ae S6io pen conocer hachos inline su sons com su cnet ‘mein oen que sve mr dos cng parte crdenacind shehs piccons Ao, ponue lls concepsonee de Ia rarlera del conc: ‘cto hice etn de acberdo con os resonepon “rua ds “itera ks prencrpon"rigukoe de os oneeradore” rept "Encontrate ls afrmacones de os adic de ater ecb ls “eyes dels suc y procs hier son vss por os Natoradons ise ‘como tambien nutivadesdeolpeamente Semen Go ales yes cn pee Sean rc on gt de rman ain ropa de arto Socal sen on dren rad renclonaa Es da lor la basqurda mis delves de ls eatractara yet pnces Nsom, y hae soaps {halquerestudoso que aflrme car bascandlas. Lo mismo se apse os is pr ls cts os foe dels del ara propenen ce pc €lsighado" de ahora en tad. defenses de asco 7 expect rten om Ga ee apoyo de posones Kags des zn haber Un component dcoigio reducible en toda iin hasta de la reads dec implore porque ls Wort eos cars na eos clementos 0 ‘entices espetfiamentedetcrminables en au constvcion, ls prtenion misma de haber discerndo algin tipo de cohereni formal ent Mito ‘strc trae consi worse naturaera del mundo Natio del rope Conocimiento Atco que HenenimplicacionesWeolgices part ites de {sender “el presente”, como qui ques dtna ex presen, Pars dei ‘Str meso facia rsa dé haber Jun mundo de pe. ‘mony pra Socal pasado de uno preset y de haber determined coke ‘rca fra de oe nnd pasa, np un Conexpsn de a forma ie deb tee co pcndo'Bcrprmioo on Secrest deer ‘Scr predetermine lp de greralzaones que oe pede hace sobre ‘mundo pesos los Ups de conatinseno ques pose fener dey Por {Eno tes pos de proyecto que se one para Car ‘so psn prs manne nicdomcte soe pees2 INTRODUCEIONLAFOENCA DELA HISTOR Ewucnces ror eicAcen mete 1 de una acini fej element co sauna port hleriador des posi paral abe el pbions de ‘chsasmciin [i aturaiern de concent stro las Umpaciones que puden de "arse del etaio de aonacmientoe pasos pari comprensin elas hechos Prsnlss Con mina “deolopa ques da un conpnt de precpans rn aseamer ce ene renr ne ies Geieocta wnat farmmenler ues ee eed Ecotec muaeaeenes mies ene ire i tierra ipeteariate gina coment ac Seeder cecrnenet ieee pentdrenoeneectigad Mepansocs ET pocaipt tsa sus preserpiones para asin ea atid de = ‘eller ecu pact de reo et ie ‘Sista como saa de oganaacion socal eermment valley el asa {Sibson dun der cor a cand x proce ‘sts pos devia parson mete ponies on repre de ein aan ut eo etl me oa aon ee eg andanetan bag eje pet ee aa SSUES Spa Sater toc if Sieur ona regen rs sec iki pars ncn mad dc women a SSeS Spe Te ern Sacer ee, =e alr aoe Sen ieane SEETISLYTSA ETE ccs risa gy oe : Rape Nuc tn pe 1» i di ra bn occa Hee cap) Ely ey an Pye, oe i ik “tac? ste pon ea oc pie Tantei a sts | ards ad fn yan, INIRODUCON:LAFOETCA BELA STOREA » scone, no consderan necsaoexabecer In sutoridad de sus psiciones| ‘Sprott sre ses corals denis Ast sung pueden steer trois epactcas dea scdod yb hts, les esp Se rina eosin ero ut pone clan sca entice for Nasr sh mbar, rpreventan stat de valves gue afnan sented ea ‘ait ia" Gon gel “rans ate “samen sro dan pes cn om sien gu stan int rad Se ‘da una conc dc sepa ie m0 Sonn nn Seaee iors “nlnaney ks ompomts nde se Ce oes Se “dlrs rans et prose Sl al {reno de pane de at cumates fv sun rmas ot Se ‘Rergusmoecnsuvaduran, ot raaltns yl iene so een ‘tivrete rpms ome To loson su suns nr 1 cs aaa det ssayar uc empleo served “adat'y “sea poe 1a como embed pre pate enos Remsen dieses Acide con ropa pnb de sar cao dnd sa ‘len y I destubiind Se hacer difsencs pocomes de es ee pueden enscarlscencias humana leet concepaones de a esebiidod ‘Serantonro carbs lst qu sal diets ela meson |e deb omar ls cambios en estat uo y dees econ par ee ls age el ns dare igs aoe rhe cate Se peed eee ‘ear enrages in cs do Sey emer poo de enema Sa ee epee endings spre ol“ IRODUCEIERLAOETCA BELA HISTORIA santos Supe, trots engren ccin ‘Scapa, el pesct fturo como rpeotora de un arsigma de Ira "cad scaly gu ta bin a com> itr acre ro Naot exp a a ‘Rent oma opr ara Gabe ser vito conf de pon ‘soln que sone consdertement as ben podemes dee que ‘amb Tas cuatro posiconesicoligics que me inersan pueden caaceizarse prenmnadament en los siguientes erin. Con resp al proba dt ‘inkio sol las cto rconocen su ied peo Preentan cpnions ‘Stennis sobre sa dessa y sobre onto de cafabio pmo. Lo cons ‘does aturalment sons qe ms desconlan es tarsormaciones fo ‘Balcas dl statu uo socal mientras que Werale, radon y oranges Scent ‘Zee al men ols haga de ses, de “afnaciones de un mecaisma En abuses ‘Sera ane Stn cad cra ch.) Ty sgn ‘Smo qu pares como neve, peo se cnadera qu dar mds efcaz cuando camblen parte patculares de is ttaidad, antes que raaconesexructaolr Radicals y narguisas, sin embargo, crn eh Ta ecesidad de tanslormacionesetructurales los primar cone fn de re Sram sda cre ores sin ne eae “Sanda” ysortaia por una "omanidad” de indiduon que se marten ‘uns por lsentinseis comport de “harman” corn En cao al tno de os cambios contmplades, los conser adorsinssen ‘quam ro “patra, mientras que los bales favorecen esto Hamad Sod de dette paramentaro debs process lucativosy contends Rees cee pe aa Sbservanca de lyes de grbero ‘stables En on yaaa contemplan a posbidod de fTansonnacone eclemacanstngue es prmeon een& tenet major ‘once de esa nessa pra ela an eerie to ‘Sratidada fer dels ineca Gs nttacones reas y por mado para azar exo cambio quem argu. oridracion de cleo ornare temprales de | prpocopanse mss so nose conideran com na" Segue Wap kr acd qucpusde sprr ona que spe Ieglmament pra “con realism” pf moments En cots os eres [STECOUCCION LA POETEA DELA HISTOR 8 proyectan esa condi wpca hacia un ftir rena, de manera que Eat oo ero pean por lita ppc, por ads “Lac a.m Fon econ teas evolucnarios pare reat ex pia dor aime os ana a a desaturated cl ‘ez oye es top ete qucenceramte tm pas hsp a a ato ponblidd erence mene capa ements homes tans adqueren cl domino desu props huankiad exer se por at {co de ln volt o por un acto deacon gue dey laces sca ‘nen oiginada ciel dt establish socal pes Ta ubaclon tempor de teal npc pore cl bape cfretss ideo, pemitea Manvel csi on reper autendenci ra ela ual, porn ins, ols tecendent soca pore oo. sn ‘Scresdurae excl corgrcicenio scar sate oes haa cto puro El anangusmo esd he ancaimenetasendene racer Flavamente En aid ada Ua deo clogs epee una ez Slee engrossed ‘Sasson de hnepi mdse de coi, Tos tran en be a pope ‘iraa jfacion hauls ns pogenw, Eo en © gue po Sisposcion a debatir entre elas en terminos arent ‘Suton tan soso como mode comb soca deste ye medio ‘tga para tare sf ir ato al esablecimlent socal actual, sin embargo lo que caps ss distin cncepiones tant dea forms dei evalua Nettie fo del oma que debe adopar el conociiento Nc. En opin de Samii protien det “pogreso" Nowlin es inerpetad de dis ‘ane pot la ashasielog Lo que es progres” pars una es “dec. ie" farcry 1 ura tn deen como cert S racic desl, ependende del rao Se alenason de ads cologs ‘lerminads. Al mmo tempo, ia Sea concen cris preg de 'n forma gue debe adopt ls anurentacone stnades sexo fecha pu enla soi. on re de oxplacionrefen erent oem "Center dels dicensssclogea rr ‘ade caren on oe eri cress ova std de ttl a hat “cay enaoent, proton de "es conepcones de Toque pon sr wa yeni see an ce eb cn nee nin i sls ede pro cor: ppl dl da in ‘cas y liberal, bs conervadorsy nthe ceen, de aco Con ‘conv pera op gua drs hora pce dpe y psa onc ren le suortarioe Pes ve untorecmses de ‘mans Ltn sess fon “nes come bon sb ca 3s Poste consi una presume sor Hl rang sinci * INTROOUCKEN LAROETICADELA HISTORIA Galas Kenia esenmente el mantcsno ens acon hi SES tres quel conservador endear aun vans itso dees ‘Speeders nel omic prac op, hay treo ot oe! cal unger as con ceplones ales del proceso y el conocimntoPstocos gue ls lScologas {Rian Pong coma ales conzponesHanen su ongen en consieracanes {ices a adopein de deerminada posi por is cual aga ‘Geetaion cognosivn no represetara mas que or nn ten No do Sar qu dns ocr del nei Ha eer por ‘Sterminada ideologies “realist” que as ders, por astament en {S'gur daepan en ls cvesin de qué es fo que consuye uh eto ae ‘itis de "alsin" Tampoco puedo afar ue una coneeplén del como ‘Sriewo hisrco sa mis endca”qu as daa sin preg lprobios ‘sSccmo deterinser ura enn epecfenmente hie, ‘Beals logo, durante el sigo xl eoncpesn en oneal aceptada de a cicnata a ejesentngs por el mecaclo Perle ees soca ean ‘ane al pets de gitmidad de ona cen meconit de a se Seay deta fora, Lox mde formu, pci y contin de ap ‘eihcontinatonflorcendn en ends Puranas eo largo de todo dso ‘Sr deio «gensnar dileencas de opin sobre Ia adecuscn dl mec ‘Samo emo ae "Rl no ears calif as tina concepelones dea hiora pro adi yor eal st en trminos des relamo” nde sa “centcao" De ‘Sent od, tapos em props aalzara como pry de deter ‘aus pong iolgicn Me lees solamente indar eo las constr ‘Soc espns enn en oe intetos del hastorador de expr et capo ‘auc detonanur un mode weal de sus proses en ua ares, Peo IMenaré Gemntar que ics tas eas de os Nstracoresyeofs de a ASS oir un manesrece spt cos Rec y ‘isthe nen pl repeats qu ess cbr {hn pole mace coon con as oa de ls postions adlgias dla echenquetueon enna. “Cases que el snomento 6c) de ua obra htc eri nl mod de smplicacon colin por cal una percepalon ein (eta ya ion copie (i argurentcin) pueden combsnarse de manera que an n limaconsspresepvas de que podan parson armies [Dursmente dencapivs © aalfine. Un Restor puede expear” lo que ‘Eas ent eam strc tentieando la ey (os eyes) gue gobieran el ‘onjnlo de seonlmuenss eamado en el rato come un ama de sti ‘Sotonimenie topo. O ben, por el consao, pocde fall eset Wapico ‘SGratate que ha wamado on st descubrinero es feserna se ‘Seni debrcalcon den rama En caller cas, as mpleacones morales eeseinado argument histo don sr exradas de la radon que el ‘soir psu que ext, dot dl confnto de hachos en conse, ‘hea ta In conceptatinaion rari por unl yl forra es ‘gum ofa emo expan expista “Gente” Co "als dl ‘Sepniodehecos pore oto. [TRODUCCION LA FOENCA ELA HSTORIA ” go ers gee et pola ar aaa ra ee Hada tite etree tines See anv anisie oes atemtncracieen HOG eater es fa Monet omens dole mplcain esque pordon rar deal mers gu puedancotrr © por Senin crete eects te veoeeae Somer wereee catty oer mec as Sensticmtn aoestencimres uaa hate pena ae Geeta Beni raraeceelseee maeceeare ave fue marisa Lan lorena env lo dos ipon de Notrogsala a ‘Estudos son as que consider cacerasas dea ea de un Spero Por Eimisit hde aeek meget poral primero pre pstiarel tooo la acttad de sis amades como te Fal ender fas mater Eee Sova as tenet Se ibis ce chemin Sen ceanai a emaannete meena ioe nowt egdirae tenets Stecinrrmet niet iy ae Te eee outa seeing ann ateeaenon seam sobre ele eres sect retains Gite aeear semen iplendcatecntees checuntenten eatpeceioraeecmmen serie anne Burtaatetnets Aico Racer ions erent my Seats eee tie seminars sumer ne Shame geateaimeeer sees ate nro cee a ‘ran cone sno mrad Rene Ls enplacnes asi Steen eeenta ie fear cena net a sectors capture se age Ey Seen owen oreeminaereen iecor queda con Incoherent carp Nts, conlderado com tna eoractra empl de “ses” fs dct nttaconesy vars con ‘de sentiment causado en el pabico de un drama que ha slcanzado una Heeb oe carbone gece ‘gu habla en 6. El foo de var cs comedic, a atid en optimists Gene noecee sree ae Sree aan res Serncemnneener ane: ae ae eaeeeeas se mites Serseatas oatmade abad = viRaDUCEIER LA FORMICA DELA HISTORIA Burckhardt representa otra varacin de estas mismas posibidades de onto atu uu coment gers i ergs “oeplea” un aconccmients deermirado ch co elo elt ‘rant arene cate or our cp meta ‘tic, Neg tanto posta de derareyes dl stad de astra ‘como ta dessad de sorters ans Spice, Para lun en daa de ‘Sontecr hte pests un cmp dl acontcer mae 9 menos neo en ode wa "ejay mde o menos step de itrpracn preston ‘Ns Cisco dl Renacntont, por ep convencinamenit se or ‘descend Sea o “hen sat En raat mo narateo eh ebay tere es de ison dea ay quar iron nic con ero ops gue ufo eat condisonades prt “de novels comesia y Uagetiae Eta forma rartv, ques Eenpare ence de amen acetate ‘Sint th ti pac op de rv overcons 2 Sdeops Ge a Natori y come ura sermative ns ‘ia eta histor practcada por Mars, Hegel y Ranke por igual, ¥ que Darchar seep ew dno actind congue eld odelada una narcotic tne Amplcaones eles especies, “bras” expres ono OPI, "Conscrvadara” a Yoh cn tno rignado, Por epi, i concep Se di mpo src ce oe ur de ra ns “nid or poco mae que aad e eran dl masa cape el ilo ‘Se ss verte muaetacions, combina Gon su expe foal es un pr gu et em ping a has mo Widow El muato peso de Barcthurdt con repecs a ere Se ‘feo de promover em oe ors una aca Se "vee quien Pua "que Sabi Seley a hime nes actades en ners de Una wer dtnguios los res ives. spel deo opin [STRODUCCION LA FOEMEA DELA HISTORIA » tate gu nen azn pr comp on fen epee ie maser car Pecunia eae ASRS murs Se pen Seer ss ose ms eae ‘sitemeter mmar te ts ass pon souake puncnenedlspucne nods ree Moda de Mate de Mote deimpiie tomar ‘pnt Meg Romintico Forms Anaruista eo Neca Rac Goce Organist Canservador Sstrico Conexant Sino! Estas afinidades no debentomarse como combinacones ners de 1s rmadosen un hisorader derminada Por contra atenain cine {hracteria Ia obra de todo etondr importante Farge goneramente Sel ‘Stern pera un mado de wamar on un modo de argrenacn 6 de plan dealin que noes consonant con Por empl, como fo de {tare, Michelet iat de combinar ana tra tomsntos 0 novelesea yn ‘punenacin fons con a wedlogsa que ex expiciatnnte ber ‘rms modo, Backhand tz un tama saa yun argumentacon cones {ualuts a srs dena pin Seligea que ce expan oases Airy por ahino resco. Pel tere i ea ck doses dco tert, comico ene macacaico—amos fc por ‘un mado de argument que es pric com el stad de foe da letra desu bea pueden defvarc ipleaoes ano radials otoos estates dees 8 ps a> eo coherence y consintencia En mi opinion et base e de nateloea oe, y Speen nga. de poder apa dates del campo histo ol part concept ape as epee Tier Sree per dur cnr sono cto de preplon mena te cto foto nding ie te aio on gue prepa ccnp fru Serene ge oni un pe para que wn dom pus ser erpretato, rao fee us consio come {reo haado por figuras dates. La gun, ab ver eben Se Cor ‘iradas dasa cro datos Glens, ses, pines y expec Se fod {Sy cays tansfonmacones contin pobiers”eeclv pos Sloe cuye coins oben creer forse Dlencones"ofrecas en los nivele del teumado y la angumentacn ena« VTRCOUCEEN LA POETICADELA STORM tases erga mia paints ne pageants ines ome eta Souci: emage aa pay ma = ie Soee Ce eum ta eons ieeaitnsrreatearet pone epee cle iaueiengarmey men eaten aaaary eeetrnsepem octane ager Sati aie as gine aetna Seles mene pcre a arate fe Seach ae oeroca mi ee ca een mr la ee sedipeennen eae meee epee Seep nein ethan teen cate Toe naa agen s on cbncbeacemtgeeee ecionatcrape ie sage none eeemeeneren eae Seer eens Stemerrasn sone Soria orcs por ol Nistorade como nye licacién de “lo que Store ee mamedhearinets Eee oir araree aeeerenie melee re rana mene aes Sanocme eae eran ri gare a ier one Ney Er oa isd poder fend de as eter uta par plo. Patol nmere de eatin 10 infrito. Hay, en re ‘ga Parapet bv cate top pos Sar REE heehee honey rout eins ‘vost lua, epson ye meampor ro ‘Sus on hops cues oni reader Se ere eee ae aa eects shina des teins er Laren eer ores Tinto a poscardonlcmo a mde dl inguin to poss Tenguak pot, opera: etter, ‘Sed, snedogu e roa” Ene open foment races So INTRODUCONLAFOETCA BELA STORLA “ ieeniopheewingeueeebeneeunes Saeco ‘Thoms A Seah coop Spe Langue, Nowe y Lond, py 350879 iat se emai eigenen dare aera Som ia Try pe Pos eve or 17 pit ik Pr enn pen se Sie era oie aaa ee ee tl tr pr end rte icine cn etn naa ‘Sods el op igo ar pie es an sas peep ace Se en Ne ceo Sore ere eee eS ‘Spe jr nn epi en® vTRODUCKION: LA POETIC BELA HISTOR mreastrtmegrnsmnn tera mae re ee ee Rive hrs censor rae enact I Eee erreee ‘Eee ir pt Se rn es tc pw ea de igo engin rns yo nse LS, Neto Sah seetogerepieimei penne maetsceae ‘Sie ne npr ater” ume uw maar ‘plates ris Vis Sse punie Solve Sei enone tanto paaas cee ‘Sioa en taecals cementite Season pear ter Yeso a Ga perenne SS eee eter aati Fipnt ee cuamenenenaere sire Seared eee eeepc primers earners RahiecSaiaaesocees Exeter Spa Mae TRS a te wegen ite amar’ opuee spacetimes conse lrveaiienvs Sasedaea fore ands Freinds yee Sob cored ne maseteeer cna meagre ronnee Sab masrecnaten lope ease seetomet Seas hack mayan one preeaememeennomace see eee orebreargecemeeecee Faceiaeee Soecteeeteren Eaamtieaectatneearenmete Eigicetmeensrererce ieee San ee (Be sr tn npr dn Soochhoeccereemesseeemet rosa SUE carey pease og plas ts ngs Fos foomie g sTRCOUCCION: LAFOETICA DELA HISTORIA 8 pos en disintostpos de discus india figutve Som epee {B2ks para comprendr le operaciones por as cts ton contends de expe tegen nn rm Sn tl een {bos ca forma pefiguatiay reparadcs para a aprehension conscieie. ‘nolo eralmante “waster, por mp, os erence pede “Gears en ence desu soja con, een de, tos, odode {analog osm como en oa" ama una Yan. Por edo des me {Sam tsralmente cams de nombre) el nombre dena parte de ura cos ‘eesti aidan oso a ctr ‘ShacsSn fome dela monn, un Rnd onde xe orca ‘ano a pane para smblzar guna cual presntamente inert 81 ‘id ome on npn. “da coran Made oor hime, se pucden cractrzar ends nega ene ive guava lo qu ‘tira peblivament ene nel eal La pus de expen an iestmdnte abundances), como “boas cgay de pads exis (Gesmoron coo “pas ea” pueden ser ita om cnbianas deat topo. LE ronda, a metonima y'sngsoqe on bps de maton, peo diteren ‘en sen oe tye Se dai de epson queen en ie er {ius sgctosy yor os pos de umanaconess que spams en lel ave La mcoses carmen mpracu arto cs auc ingodogun ena a ona co aa. For nplo, br exprs mean tamer, na mos" fr adecus cian debra como epresetcn del ser aad, Aea ie ext a see [ana ene ambos abo rene a as maniesas deren ene elon Pero irs del doen ln oa to sear Herne La fase ‘ech pra se oman en oma fat como ican des cualades de lez, presssad delat, ee, que poe ce mado] trio ao" Fanlon como sig de un nid partly, per lino “ra” ene ‘ido como “gu” o “smb dee cutis sbi al Ser amo Else Ssrado sdeniiadocon lars, pre deal manera que sstine apart. ‘dd el er amado an ver ques ape ia cunades qu lo el ener en {Ginn con nvm, Nos qoeac eh als mado aura ea como see ‘Sejeramos lo rage en foe meter, mt que digs que enc del ser Sd en ncaa ade ura ros, cme sera las expres ora en {snide com snsedoque. ¥ impo, obvamants, dae sr mada cm una nln elo xu noe dc tp mia de pentane conten en I ‘metonimica ‘20 vel clando we cpca pre sages“ taco Fao aul el rine arg xs orl ean “wea” pra mace ido aa des cr Henen ene 15 Se cain omparando implctamente das abs (gl {mor uns ross) pero se enende exlctament que es ‘Sludbenidabierconess pede cess ponies nose“ |TRODUCCION:LAFORTICA DE LAHSTORIA En la matonmi, os fndmenes son aprehenddos implictament como si entre le bern racones Sel cm bt emo cls Sesran rbetiie de tra al pera cgi deepen orion de ist. Considerar qu cualquler conjanto dado de cos existe en I modal Aad de rescore parte pare (ho como en metre lactams ob io) os dare rc de ding ete spats uc som sepresratas to las que Son simplemente aspects ded As, pu empl, xpress “St rvgdo del nse ev metonmics nea expres oxo & proce por cual se produc el sno dal uno es pimers diva en das pos de en fenos de causa por un lad el truce) yl de cfc pore oo roo) A ontinsacin, dexpacs de echa eta aivisn, se laciona al ren eon ch go erie odaided de una eduorin caus fsa Se doi al sonido sa Fado por el min trueo” cone aspecto de un “rugdo” fn po parla {de sondo, Jo que perme habla netoramiamns) de qu "end cso Sie a pees ce a a a sate le eminent es eee co ee ore te eee ae sect ec cerncareatnae Te einen Sinemet Eee ante Recrincemas toners Se tte eae ne mere Shean tn Se eons fea es Set ee nals ome eae ee Feet capris petra bec crormcorent e epemms crite rete ern seme So ee eee See see oes aoe aerate ie ee a ae tet oben, meee SS meeaie Pe hatte Set che eect te Tee Ss amr Soe ees eerethenn omen eeenie, a Rete eine nn ion herein ote eee diame eenerenie npewheet erence eee Soo Ge en see ecco Senta nie Bip Aieatn ree acne Scare eeteer ener ates oeae mane eee eee re eee Se eS a da alee Be ine aaheetter ames 2 mace Se reree teense INTROOUCCON: LA PETCA DELA ISTO 6 fos y mater, todos os css partpan dee ud en a medida evan mipcmnce accom ‘As enlaexpraion “esto crane” tenemos una singe perp 2 sna metenimis.Tomadh en sido tira a exprson no oe enende Leda Imeonmiamee sca reduc, po canto slo implaa el eonocineno ‘Bria comaidad del corazin part fanconamien St organism paras Spee sugetiva en forma figura. Fer ade, ° Bes ‘Geno ua alma que suger ura rosin cata tne os menos de fits touldad™ tiga ance que macvn. A cfc de Is expen Imeerma “30 ves" anda come figura por “90 basco td pacts pars ‘Salar no simplemente un “aro de mbes un camBle de Femi que ‘Benga s una lead ("que pone agra cua Pimps et pret cre marc eel se a Ie ferman. Como meterimi, sere una reacion ent las vata parts Se (rpg de sr ens en tern fac conta dtr ne ‘Sas parts Come singedogu, sh embargo, a expesion supe ha tbc ‘rr ns prc cel indie, conrad como tn comand atts fs ya dency oa ue aon se eieros oes pos xiadoe ha aors como pari, propenconaon poe ‘msm de ar operaciones por las cae sco Betas pee pagans Unt dels rperena yur sou fpectemncue fe ‘emstensa fn desomeerss depute sands} expect Es dec, ene so Sots eeepereiponeae pepe Spend ee Seems shen cies seeimegetemirecemm rete srec Soc ernagecmpna saa gebesapaine Ea Dotatepaaunmanmn ep nesern anes Beye tremememmye eckine na SERIE Girt percents pes it Soe rreaaeine tatoae i ae pe ge ea a Ss cen a Gr _Pueden desplegarse en la croencia en la capackiad del lenguaje para captar la na- Ki Perea eats eee oe Soon ee ene ey Tee plepeeeame annem SUES MIE eesti come ac ictorssmmeses eee Sintec ens eae egee speepemne Serie tetas ra Soe eee arin Broad ermunataarc dupaseri ens wir eee pon a a Eermbmctamesieaeee owes =e en su intencién. meters“ INTRODUCER LA FORTEA DELA HISTORIA cj dea ftracin ic es afi en fora al eg deo apenas Prepon go etn gaia de Port rt, Rotanio enau vende pore 5 de un cola pam re ea arp = ‘racterzacon de mando de experienc, sine mba al efaer) ‘mimo de capa adecadatmr a yerdad dens coos en lengua: Ea en ‘iron ne el pre ing ov gue cman rene Enel pensamsotoyeisse cna Gu. Como Eig de a Yorma que pide adopta una epreseniacion del mundo, eo {ntinecament 3s formulacones“ingenuas” des estfateios de ‘rpcacin omit, evar y npc, Ys fora de Beco a, Inlraecamenteanaginic a los arguctpos de novela, comedia y waged, ‘mo mods de represra iat ous de deat human aseniaianteproycada come vin Sl mundo ben earn, leona parecera se traideolopea, Puede ser utlizada licicmente para ‘elena "att liberi como conacrvadoray, depen” ‘may napirar un dele ce mandarin pr gules tatan de par Seeeeer e vmanUccs LAFOETIEA BELA TOR © La ers de on topes opr un mode arate moon dom ‘hmo bane prs then generl dl gap pout poss ears {tern profnda te magna sia de ne pod consider Stormppouvercascmeds emeesi meds tebe pucker ‘So ua omer Sono ds tie de do rian + [ror pease, psn po compres trim y Sree {EEzu n tsn sphere oso ei ban {Sips fat dea conceals mx tom ora ens contol dona sen tno dl esracon Paes ‘fre como Vole Citi, Hume Kany Rtas aon ga a Stone nr sera en mes en xd noo tar petetis Soa sr Sanpete oto ara “itmer ni Danger y expects Hae oporon ae sonepon ies ds ru sarap dione ingen Las ripe Srtss Song cote nr rs ferrets efi cantare ‘tapas Sworn ios termes bs ere ro de Src pon lo compan a sin saa for maser Ertan in “mat co me dean eee Sips pork pct eee co ese er Tiere taban van con depress ocondexsmdsoca, Con raids de Concise dees mate sas ena prc Rao ‘indo desacuerdo aera de in art cores cori cl sos a xi SNRs Ene au imvubiiene poses bats por er nea irre Sanda Go spe atime sl cemramno sre psc al ce re debs fetes dela Topi foe tse edo fae sinreti ear pase Resco Fem dl epi (0) Fn def sti (D831) deni corecamente i pia Cems mutta dtnnsas cies Fone yume meet Scnpehnderelompo hse. As ns propa sade has Fg oe ona pain rman pr cor ete mec Ranke ol mismo perodo, este el ana de asin set en rec oan pr posses fans. no ‘Roane Come ea ci deep omg sparen 6, ices mecca expen dee estate chan none ‘Src Spit pe si, Bus pom Coa rar ‘Sots como re cme Soierde ae ret gue aba ena ‘Shea deb oy twee ra Fat frm ol prmer ed sg earn frm es “cite he stand pram trp doa “pont sun ‘Rind een cn cep bee meta spp frm ry er pbarahsra san uss ens ps ead Won om ge Ke« NTRCOUCCION: LAPOETICADELA HISTORIA ttn ta aan econ ny seiner mie emer is recor re her bee reeemrie Vip ice Eeecucsthiecma Smnemensgs poate Soraeees cine nmr oe pte ogo ar Sot irra atact eri rier Sr Sic Dthen reece crac Sete eben cane ricerca siesta edt op cert CS a wy meiner seen eet ite as apetyamen arene cere See arama ern na Garam SEAS peed eel eos Saas bigeiperenies oieeome Soars Fenn dae eter teehee Bice bteencabe mires eaters Fergie renee Siac resminae beatae a SES oie aes eee rans ee earn aan ae promises cera wierd creme Fate octane tt Car Tae ry En Freier eerenen tas mec io cat's wing, eatery Ra Sadun mb iemenc ye mea er ico Seyiet onaseperncentieetenmc ae Rikeiesw arent pee aereres Seniors Maree tes Pat eian nie eeccert teewe ken Tecan Someone stemnaennyet Sate ees ete See aw oe eek am ae eee & jrutiras plane atemarone sages Eee ica donnie emre sien tee Sine erltcnenatat warped Soiies ane petersenii Soliant aeann a ieee Stesoaie fener eee sakes Shere mae Saetheon penne roplo Marx representa el esfuerzo mis consistnte do siglo Xx por INTRCOUCEIER LA FOETEA DELA HISTORIA ° trnsformar dl studi itrco en una ceca. Ades, suyo fue el euro ‘rs consents po anal la ean en concer sti pou $a formas cia de cncknea hss po efoto. En su brary a pict de a eflatn Ntara ents intmamente vinculadas con laos Epics dete sida eng surgeon Masque rngin cro pear Mar fot sabe» is iplcaion icon de cuafucr Sncepeh de Riso (Qectirara sr un vison “reat unde La conepen de hr el sah pr hae psa get i HeBogas capecncopcon deta son dnl props a base Shest overtone tpn meee Seon ctdncehmatiueneeres Se eee cere secapamnamtnte eee See Se eter ener Leese ene mame ee Eonar aad teecaree Sere eee aan patentee teen eaneisce serene seer ea ie ane eee cine ct feloairaraenneas sone Gal pee a eeaseteneamat Sr gurantee - apr Burr ede i, Fach Nc Foe eerie dium maaan neecwrang te {Ries des fora parla de "relish, Meuse os fom camo potas Sack Seacses Amante rato ath Sneath fe Snecma {in de a concent hs del est imposte Je un pun deWat tascen Ecce a fketiaes eatin aerecrormims es shinuigsteomer i parerieatoge aes Soon toasaaieaaieuctemsac as Sion e acteoaee ence emcees Forecorenceemetale Guana Tyas ieew arenes foes Se cen. ps mene ten Spe comteatenneniera repeat Sees poem ammtieeeed areas Soca cee na etnrewnameree ames ea eievee a Secnie ‘en ana n opecticamente SED, Nec oso gue Mar propo! int rn uci ‘ss del strcamo” ange* [xTRODUCCION: LA POET BELA HISTOR mai a cise Nate, ene npn so Investigaciones dela etractirs sd condencia Ns Ig gue Nett, Crt recog qe fc eft wan deo Eiiaditental eancalmente nin Bus gue ti de Eat {_penamento Ritrco de esa on asiuldedol alate Ber eh tal proce ‘Groep invent ena conrpin partcularment nica de re mismo. En aus clacton por aay Peni Rr a are. fangs S00 ‘Straigu llevar ls conienaa src a ona concenla mus prfunda des ‘propa condicén irons” A contnuaciininfem salvar de scepicsmo Foren por a citer tad arta haa Rs ‘a nko sl lop Nitonzar la Sosa, Racadola at tan ‘amen sttoronaiente des lmsacones como se habla vaso ls props N= “Wa cel dea lofi de a Wit — dade gt pando poe are Rte ht Crepe el mine Price ot Pe {iia Zvolucon dela hstoriografin donde Miche pasando por Ranke y ‘Haque, hana Barton ts mismas modaladesbiseas de laselonaparecen tnt en a esa de a storia come en In soir fngue apace edie onden en us formar plonamentearculads Lo {naptime esque tomada en conn, osofe dela toa termi ea ‘mob codiconirmca a que hab egado la Rstorograta por tine Ep ig con rc er corer {tain ala slo ene efnamoet con ques exponi eri sla de his {nny ola mpi dete etude gue acomparatan ss ahora on a ‘toga dela pcs PRIMERA PARTE LA TRADICION RECIBIDA: LA ILUSTRACION Y EL PROBLEMA DE LA CONCIENCIA HISTORICA