PRODUCTOS TOXICOS Y CORROSIVOS

INTRODUCCION
1 Caractersticas fsico-qumicas ms importantes.
Peso especfico
Densidad del gas
Solubilidad en agua
Presin vapor
Punto de ebullicin
Umbral de olor
2) INFORMACION GENERAL
2.1 Sustancias txicas o venenosas clase 6.1
2.2 Gases txicos
2.3 Sustancias infecciosas clase 6.2
2.4 Sustancias corrosivas clase 8
cidos
Bases
Otras sustancias corrosivas
2.5 Formas de identificacin de los productos
Mtodos
Paneles Naranjas. Ns ONU
3) PELIGROS INTRINSECOS DE LOS PRODUCTOS
3.1 Criterios de evaluacin de riesgos para la salud
3.2 Criterios TLV para sustancias qumicas
3.3 Grados de toxicidad
4) EVALUACION DE INCIDENTES
4.1 Distancias y zonas de riesgos
4.2 Presin vapor y taponamientos
5) PRODUCTOS CLASE 6 Y 8 MAS SIGNIFICATIVOS
Aoniaco
Amoniaco disuelto
Cloro
Dixido de Azufre
cido Clorhdrico
cido Fluorhdrico
Hidracina
Hidrxido de Sodio
cido Sulfrico
cido Cianhdrico

1 CARACTERISTICAS FISICO QUIMICAS IMPORTANTES

PESO ESPECFICO : tomando como referencia el peso especfico del agua = 1
si el peso especfico del producto es mayor que 1 , el liquido estar por debajo del agua;
si el peso especfico del producto es menor que 1 , el lquido estar por encima del agua.
De cara a la intervencin el conocimiento y manejo del dato del peso especfico nos
facilitar conocer su comportamiento con el agua que se emplee, as como su
penetracin en el terreno (a mayor densidad , mayor capacidad de penetracin) y su
evolucin en cauces de agua. Nos sirve asimismo para valorar en una posible
contencin con mangueras en carga parcial, si el lquido va a mantenerse dentro del
dique o va a pasar por debajo de las mismas por su densidad (flotacin de las
mangueras).
DENSIDAD GAS: tomando como referencia que la densidad del aire = 1

Si la densidad es mayor que 1, el gas tender a bajar al suelo y progresar por las zonas mas
bajas, deslizndose. Si la densidad es menor que 1, el gas tender a expandirse, subir y
disolverse en el aire. Vara de manera inversamente proporcional a la Temperatura, esto es,
cuando se incrementa la temperatura, la densidad baja, mientras que cuando la temperatura
desciende, la densidad aumenta.
De cara a la intervencin el conocimiento y manejo de este parmetro nos permitir
valorar la dispersin de la nube, o su comportamiento hacia la atmsfera o a nivel de
suelo. Tener en cuenta que para valores de viento superiores a 2m/sg el gas que tenga
una densidad de 0,8 se considerar como 1 o mayor.

SOLUBILIDAD EN AGUA: medida en gr. de materia/ 100 gr. de agua.

Indica la cantidad de producto que es susceptible de diluirse en agua.
Depende de la temperatura, incrementndose con el aumento de temperatura
de 0 a 1 gr. / 100 gr. de agua es difcilmente soluble
de 1 a 10 gr./ 100 gr. de agua es medianamente soluble
de 10 a 99 gr./ 100 gr. de agua es muy soluble
de 99 a 100gr/ 100 gr. de agua es miscible
De cara a la intervencin, en extincin, es interesante por la utilizacin de espumas (un
producto que no sea soluble en agua, mantendr la espuma, y viceversa) . En contencin
en cauces de agua, los no solubles ofrecern mayores posibilidades de separase o
viceversa. Para abatimiento y/o dilucin con agua en funcin de su solubilidad,
tendremos en el suelo un producto resultado de la mezcla con agua o dos productos
separados. Valorar la cantidad de aporte constante en volumen y cantidad de agua
necesaria para estas labores, en funcin del tipo de tarea y producto. Esto es algo que
habr que tener muy en cuenta para la descontaminacin.
Igualmente, en la utilizacin de espumas comunes nicamente ser efectiva en
productos no solubles o difcil dilucin en agua. Por el contrario, espumas antialcohol
sern efectivas en los productos poco solubles, ligeramente solubles y solubles en
agua.
No descartar que muchos productos pueden presentar buenas caractersticas de
disolucin en otros productos distintos del agua.

PRESION VAPOR: tomando como referencia la presin atmosfrica = 1.

La unidad de medida tomada es la de atmsfera ( atm) o bar, aunque en presiones muy
pequeas inferiores a 1 se utiliza milmetros de columna de mercurio.
La equivalencia es la siguiente:
1 atm = 1 bar = 100 k pascales = 760 mm de Hg (como referencia aproximada)

Es importante conocer que la presin vapor nicamente se va a poder medir en recipientes

cerrados.
PRESION VAPOR es el empuje con el que las molculas del producto tienden a equilibrarse
con la presin atmosfrica. Esto implica que una presin vapor mayor que 1 permitir a las
molculas de producto abandonar la superficie del lquido para transformarse en gas (vapor).
Orientada a la intervencin, el conocimiento de la presin de vapor sirve para tener una
idea aproximativa de la zonificacin de la intervencin, esto es, distancias de seguridad.
En funcin del aumento de esta presin, podr ser mas dificultoso y de resultado
incierto el taponamiento de fugas.
PUNTO DE EBULLICION: es la temperatura a la que se hace efectivo el cambio de estado del
producto de lquido a gas.
UMBRAL DE OLOR: es la concentracin mnima de producto necesaria susceptible de ser
percibida por el olfato humano.
Se expresa en concentracin o cantidad de producto en partes por milln.
A mayor necesidad de concentracin de producto necesario para ser olido, el comportamiento
de este de cara a la percepcin de toxicidad ser peor.
Un ejemplo favorable de esto puede ser el del amoniaco, cuyo umbral de percepcin es tan
bajo que nos avisa de su presencia mucho antes de que sea peligroso. ( Umbral de olor de
0,037 a 20 ppm, y letal de 500 ppm)
2 INFORMACIN GENERAL.
2.1 SUSTANCIAS TXICAS O VENENOSAS CLASE 6.1
Como sustancias txicas, de manera genrica entendemos aquellas que an no teniendo entre
ellas afinidades qumicas ni caractersticas fsicas comunes solo presentan en comn el
producir efectos muy nocivos o infecciones en el ser humano y los animales domsticos.
Pueden daar en cantidades relativamente pequeas y por una accin nica o de baja duracin
la salud del ser humano o causar su muerte por ingestin, absorcin cutnea o inhalacin. Son
consideradas como txicas aquellas que su DL 50 (referencia en punto 3.2 del tema) queda por
debajo de los15.000 ppm. Las sustancias mas usuales de esta clase son herbicidas,
insecticidas , fabricacin y endurecimiento de plsticos y otros.
Los riesgos de la clase 6.1 son principalmente de:
Intoxicacin.
Daos al Medio Ambiente.
Los podemos clasificar en funcin de su forma de presentacin en:
- polvos txicos
- gases txicos
- gases txicos sin olor
- vapores y polvos nocivos

- aquellos que desprenden gases txicos cuando estn en contacto con agua, cidos o
influencia de otras sustancias.
A la hora de seleccionar el nivel de equipamiento para este tipo de materias, es importante
tener en cuenta las formas en que el cuerpo humano puede ser afectado por estas sustancias.
Se puede hacer una distincin entre las cuatro diferentes vas y una combinacin de ellas.
La sustancias pueden entrar al cuerpo a travs de: La piel.
El aparato respiratorio.
El sistema alimenticio.
Las mucosas.
Es de una gran importancia averiguar y establecer cules de estas vas son relevantes, y en
esto basar la seleccin del equipo de proteccin adecuado.
Por su grado de peligrosidad podemos distinguir entre:
- materias muy txicas
- materias txicas
- materias que presentan un grado menor de toxicidad.
2.2 GASES TXICOS
Como un gas que es, est encuadrado en la clase 2, pero por su singularidad los trataremos
aqu. Como todos los gases envasados a presin, tienen los siguientes riesgos:
Rotura del envase. Peligro de proyectiles.
Ondas de presin.
Enfriamiento sbito.
La mayora son tambin inflamables, con sus correspondientes riesgos, pero adems, por ser
txicos, tienen tambin el riesgo de intoxicacin.
La mayora de estas sustancias son tambin corrosivas o custicas.
2.3 SUSTANCIAS INFECCIOSAS CLASE 6.2
Los riesgos de la clase 6.2 se ven limitados nicamente al riesgo de intoxicacin, pero lo ms
importante es que la zona de riesgo esta nica y exclusivamente limitada al lugar del dao, y
casi siempre limitada al contacto directo, por lo que la zona de peligro ser muy pequea.
Ejemplos de esta sustancia son:
Pieles, huesos y despojos.
Tendones frescos.
Preparaciones anatmicas infecciosas.

Se incluyen aqu las materias que contienen microorganismos viables, que son, entre otros,
bacterias, virus, parsitos y hongos.
2.4 SUSTANCIAS CORROSIVAS CLASE 8
Son el conjunto de materias que, por su accin qumica, daan gravemente el tejido epitelial de
la piel y las mucosas al entrar en contacto con ellas, o que , en caso de fuga, pueden originar
daos a otras mercancas o a los medios de transporte pudiendo llegar a destruirlos, dando
lugar a otros peligros. Se engloban tambin las materias que slo producen un lquido corrosivo
al entrar en contacto con el agua o que, con la humedad natural del aire, produzcan vapores o
neblinas corrosivos.
En lo que se refiere a su peligrosidad en las intervenciones, podemos decir que, contrariamente
a productos txicos y varios tipos de gases o productos radiactivos, los corrosivos, para que
daen se tiene que entrar en contacto fsico con ellos, lo que supone que el evitar este
contacto, o protegerlo, evitara la agresin.
En funcin de su peligrosidad se pueden dividir en:
Materias muy corrosivas
Materias corrosivas
Materias de menor grado de corrosividad
Los riesgos con las sustancias corrosivas consisten en:
Heridas por destruccin de tejidos.
Daos Medioambientales.
Intoxicacin.
Radiacin de calor.
Los corrosivos pueden ser divididos en tres grupos:
cidos:
Son las sustancias corrosivas mas importantes por el volumen de su produccin y transporte
( mas de 6 millones de Tm/ao, nicamente con el cido sulfrico y ntrico). Debemos destacar
su importancia econmica y productiva, al tratarse de materias primas para otros procesos.
Un cido, con carcter general, es un compuesto que puede ceder un protn (tomo de
hidrgeno). El contenido en iones de hidrgeno se mide calculando el pH. Los cidos se
caracterizan por tener un pH bajo. Un cido fuerte tiene un pH igual a 0 , pudindolos dividir en
orgnicos e inorgnicos . Los ms fuertes y peligrosos, esto es, los ms peligrosos son los
inorgnicos. Poseen la propiedad de poder mezclarse con el agua. Estos cidos liberan calor
cuando se disuelven en agua, lo que puede ocurrir violentamente si el cido est concentrado.
Causan efectos destructivos sobre los tejidos vivos y reaccionan fuertemente con las materias
orgnicas y algunos metales. (en otro apartado del tema haremos una ficha particular con las
caractersticas ms importantes de los cidos mas relevantes).
Bases:

Tambin llamadas lcalis. Las bases representan tambin un volumen e importancia muy
elevado en cuanto a su transporte y utilizacin, especialmente los hidrxidos sdico (sosa
custica) y potasio (potasa custica) y el hipoclorito sdico. Tienen, al contrario que los cidos,
la facultad de tomar un protn , debindose sus propiedades corrosivas los iones oxhidrilo (OH)
, mientras que las de los cidos se deben a los iones H. La concentracin de los iones oxhidrilo
de una base se da por el pH, en virtud del cual una base fuertemente alcalina tiene un pH de
14. Son extraordinariamente corrosivas y los daos que producen en los tejidos son mayores
que los de los cidos, debido a que disuelven las protenas del organismo, ocasionando mas
rpidamente la muerte de los tejidos, lo cual quiere decir que, para el hombre, son mucho ms
peligrosas que los cidos. Ambos, esto es, cidos y bases se neutralizan mutuamente, y en esa
neutralizacin se produce agua mas una sal, liberando durante el proceso de reaccin una gran
cantidad de calor.
Las bases se disuelven en agua generando calor, y atacan a los metales generando gas. A las
bases se les denomina tambin lejas, atacando tambin a muchas materias orgnicas.
Otras sustancias corrosivas:
Existen tambin varios tipos de materiales corrosivos que no son ni cidos ni bases, pero
tambin destruyen los tejidos vivos. Podemos incluir aqu de entre los mas frecuentes y
corrosivos los bromuros y cloruros orgnicos, los cidos de halgenos y sustancias que
contienen flor. La mayora de las sustancias son muy reactivas e intensamente corrosivas
para la piel y la mucosa nasal, siendo en contacto con el agua o humedad muy propensas a la
formacin de gases o soluciones corrosivas, atacando a la mayora de los metales, llegando
algunas de ellas (el caso de acetilbromuro) a descomponerse en contacto con la humedad del
aire produciendo cidos de bromo y cloro.
Mencin especial merecen las disoluciones de perxido de hidrgeno (variedades de agua
oxigenada), modificndose su peligrosidad en funcin de las concentraciones ( 6, 40, y hasta
60 %), teniendo, adems de sus caractersticas de fuerte oxidante la de reaccin violenta con
ciertas sustancias orgnicas (permanganatos, sales de plomo...)
2.5 FORMAS DE IDENTIFICACIN DE LOS PRODUCTOS
Mtodo 1 : Lugar y actividad.
Mtodo 2 : Tipo y forma de los recipientes.
Mtodo 3 : Colores.
Tuberas industriales y sus colores de identificacin.
Sealizacin por el color de los gases industriales.
Mtodo 4 : Placas y etiquetas.
Nombre de la mercanca. Nmero ONU.
Etiquetas y rtulos de peligro.
Panel naranja.
Cdigo HAZCHEM.
Diamante de peligro.
Mtodo 5 : Fichas y documentos.

Carta de porte.
Fichas de seguridad.
Mtodo 6 : Aparatos de deteccin y medida.
Mtodo 7 : Sentidos.
En el panel naranja (Empleado en las unidades de transportes que comprenden los vehculos
cisterna y los vehculos de transporte de mercancas por carretera, los vagones cisterna y los
vagones de mercancas por ferrocarril, as como los contenedores cisterna y los contenedores
de mercancas destinados al transporte multimodal), est compuesto por el cdigo de peligro
en la parte superior y el cdigo de la materia en la parte inferior.
En esta clase el nmero de la identificacin del peligro comienza por el 6 para txicos y 8 para
corrosivos . El significado de las principales combinaciones es el siguiente:
60: Materia txica o nociva.
63: Materia txica o nociva e inflamable (punto de inflam. entre 21C y 55 C).
638: Materia txica o nociva e inflamable (punto de inflam. entre 21 C y 55 C) y corrosiva.
639: Materia txica o nociva e inflamable (punto de inflam. entre 21 C y 55 C) que puede
producir espontneamente una reaccin violenta
66: Materia muy txica.
663: Materia muy txica e inflamable (punto de inflamacin entre 21 C y 55 C)
68: Materia txica o nociva y corrosiva.
69: Materia txica o nociva que puede producir espontneamente una reaccin violenta
856: Materia corrosiva, comburente y txica.
86: Materia corrosiva y txica.
886: Materia muy corrosiva y txica.
X886: Materia muy corrosiva y txica que reacciona peligrosamente con el agua.
Dentro de la mercanca peligrosa, la caracterstica txica o corrosiva de la sustancia en el
cdigo de peligro puede ocupar el segundo o tercer puesto, sin que ello suponga un riesgo
menor, como por ejemplo:
236: Gas inflamable y txico
265: Gas txico oxidante.
266: Gas muy txico.
268: Gas txico y corrosivo.
286: Gas corrosivo y txico.

336: Materia lquida muy inflamable y txica.

36: Materia lquida susceptible de autocalentamiento y txica.
362: Materia lquida inflamable y txica que reacciona con el agua desprendiendo gases
inflamables.
X362:Materia lquida inflamable y txica que reacciona peligrosamente con el agua
desprendiendo gases inflamables.
446: Materia slida inflamable y txica que, a una temperatura elevada, se encuentra en estado
fundido.
46: Materia slida susceptible de autocalentamiento y txica.
362: Materia slida inflamable y txica que reacciona con el agua desprendiendo gases
inflamables.
56: Perxido o comburente txico
568: Perxido o comburente txico y corrosivo.
76: Materia radiactiva, txica.
3 PELIGROS INTRINSECOS DE LOS PRODUCTOS
3.1 CRITERIOS DE EVALUCION DE RIESGOS PARA LA SALUD
Entre 1930 y1940 comenzaron a desarrollarse en la URSS, Alemania y EEUU los primeros
estudios sobre lmites de exposicin, basados en la experimentacin animal y estudios
epidemiolgicos, siguiendo el concepto de "Concentracin mxima tolerable" (MAC).
En 1950 la Conferencia Americana de Higiene Industrial ( ACGIH) public por primera vez una
propuesta de "Valores lmite Umbrales (en ingls Thershold Limit Values) conocidos
mundialmente como TLV.
Un TLV es una concentracin media ponderada en el tiempo para una jornada laboral de
8 horas/da o una semana laboral de 40 horas , a la que se supone que pueden
exponerse casi todos los trabajadores de forma repetitiva, da tras da, sin efectos
nocivos para la salud.
En 1971 se tomaron la mayor parte de estos valores lmites TLV como estndares ambientales
oficiales, denominndose "Limites de exposicin permisible" (PEL).
Los valores admisibles en la URSS responden al concepto de "Concentracin Mxima
permisible" (MAC) , de concepto muy similar al TLV aunque sus valores de referencia difieran
en algunos elementos levemente, tendiendo a igualarse en las diferentes revisiones que se
realizan para actualizacin de datos.
En Espaa la normativa actual vigente sobre los lmites de exposicin est recogida en los
diferentes reglamentos aparecidos, en cumplimiento de las correspondientes directivas de la
CEE, sobre amianto, plomo y cloruro de vinilo, monmetro. Dichos lmites Ambientales (VLA) o
como la Concentracin Promedio Permisible (CPP), en ambos casos son lmites referidos a 8
horas diarias y 40 horas semanales.

Se encuentra en vigor la lista de valores lmite recogida en el Reglamento de Actividades

Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas ( BOE 7 de Diciembre de 1.961).
El Consejo de las Comunidades Europeas adopt a partir de 1.978 varias resoluciones y
directivas, de las que cabe destacar la de 1.980, sobre proteccin de los trabajadores contra los
riesgos relacionados con la exposicin a agentes qumicos, biolgicos y fsicos, destinada a
conseguir que todos los pases miembros tengan una normativa similar, a travs de un
programa de accin comn.
3.2 CRITERIOS TLV PARA SUSTANCIAS QUIMICAS
La anteriormente mencionada ACGIH est dedicada al desarrollo de los aspectos tcnicos de la
proteccin de los trabajadores. Elabora anualmente una relacin de valores admisibles en el
ambiente de trabajo (TLV) para sustancias qumicas, agentes fsicos e ndices biolgicos de
exposicin , que se publican peridicamente para conocer los nuevos valores asignados a los
TLVs .
Los TLV,s son lmites recomendables y no una frontera entre condiciones seguras y peligrosas.
Se han establecido exclusivamente para la prctica de la Higiene Industrial, y el organismo
emisor de estos TLV,s indica los casos en los que no deben ser utilizados: evaluacin de
la contaminacin atmosfrica de una poblacin, para estimar el potencial txico de
exposiciones continuas e ininterrumpidas u otros periodos de trabajo prolongados, la
existencia o inexistencia de una enfermedad o un estado fsico, o pases con diferencias
de condiciones de trabajo muy diferentes del originario de la creacin de estos lmites.
Los TLV,s hacen referencia a concentraciones de sustancias en el aire por debajo de las cuales
la mayora de los trabajadores pueden exponerse sin sufrir efectos adversos para su salud.
Los TLV,s hacen referencia a concentraciones de sustancias en el aire por debajo de las cuales
la mayora de los trabajadores pueden exponerse sin sufrir efectos adversos para su salud.
Debido a la variedad de efectos que las sustancias qumicas pueden provocar en las personas
expuestas, se han definido tres tipos de valores lmite:
TLV-TWA Valor lmite umbral - Media ponderada en el tiempo
Concentracin Lmite, ponderada en el tiempo para una jornada normal de 8 horas y 40 horas
semanales, a la cual la mayora de los trabajadores pueden estar expuestos repetidamente, da
tras da, sin sufrir efectos adversos. Se trata del valor Lmite mas caracterstico al que se hace
referencia habitualmente cuando se cita el valor TLV.
TLV-STEL Valor lmite umbral - Lmite de Exposicin de Corta Duracin.
Concentracin Lmite a la que los trabajadores pueden estar expuestos durante un corto
espacio de tiempo sin sufrir irritacin, cambio crnico o irreversible en los tejidos o narcosis
importante. No es un lmite de exposicin separado e independiente, sino un complemento de
la media ponderada (TWA).
El STEL se define como el lmite de la exposicin media ponderada en e tiempo durante 15
minutos que no debe sobrepasarse en ningn momento de la jornada, aunque la concentracin
media de exposicin ponderada en el tiempo durante 8 horas sea inferior al TLW-TWA. Las
exposiciones STEL no deben ser mayores de 15 minutos, y no deben repetirse mas de 4 veces
al da, existiendo un periodo mnimo entre exposiciones de 60 minutos.
TLV-C Valor lmite Umbral - Techo
Es la concentracin Lmite que no debe sobrepasar en ningn momento de la exposicin
durante el trabajo. Para su valoracin admiten muestreos de 15, excepto en aquellas
sustancias que puedan causar irritacin inmediata con concentraciones muy cortas.

Unidades
Todos los valores vienen expresados en unidades de volumen ( esto es, partes por milln
(ppm)) y de peso (mg/cm3) simultneamente. La conversin de estas unidades, en condiciones
normales viene dada por la frmula:
(TLV en ppm) x (peso molecular del compuesto en gramos)
TLV en mg/m3 =
24,25
Inters especial
Las sustancias que en la relacin de TLV,s aparecen seguidas de la indicacin "va drmica"
(skin) , hacen referencia a la potencial aportacin a la exposicin total por la va cutnea,
incluidos los ojos y las membranas mucosas, bien por suspensin en el aire, bien por contacto
directo con esa sustancia.
A falta de observaciones sobre el ser humano, el grado de toxicidad se fijar recurriendo a las
informaciones obtenidas en ensayos sobre animales.
DL 50 Valor para la toxicidad aguda por ingestin
Es la dosis de materia administrada que tenga las mayores probabilidades de causar la muerte,
en un plazo de 14 das, a la mitad de un grupo de ratas jvenes albinas adultas, machos y
hembras.
El resultado se expresa en mg/kg. de peso del cuerpo.
DL 50 Valor para la toxicidad aguda por absorcin cutnea
Es la dosis de materia administrada por contacto continuo, a lo largo de 24 horas, con la piel
desnuda de conejos albinos que tenga las mayores posibilidades de causar la muerte, en un
plazo de 14 das a la mitad de los animales del grupo.
El resultado se expresa en mg por kg. de peso del cuerpo.
CL 50 Valor para la toxicidad aguda por inhalacin
Es la concentracin de vapor, niebla o polvo administrada por inhalacin continua durante una
hora a un grupo de ratas jvenes albinas adultas, machos y hembras, que tenga las mayores
posibilidades de causar la muerte, en un plazo de 14 das, a la mitad de los animales del grupo.
El resultado se expresa en mg por litro de aire, tratndose de polvos y nieblas, y en ml por m3
de aire (ppm), tratndose de vapores.
Estos criterios se basan en los datos relativos a CL50 correspondientes a una exposicin de 1
H. y tales informaciones debern utilizarse cuando estn disponibles. No obstante, cuando
solamente estn disponibles los datos relativos a la CL50 , que correspondan a una exposicin
de 4 horas, los valores correspondientes podrn multiplicarse por cuatro, y el resultado
sustituirse al criterio anterior, es decir, que el valor cuadruplicado de la CL50 ( 4 horas ) se
considera equivalente al valor de la CL50 ( 1 hora).
Cuadro de grado de toxicidad fijado por estudios en animales:

Subdivisin
en grupos
de los
apartados

Toxicidad por
ingestin

Toxicidad
por
absorcin
cutnea

Toxicidad por
inhalacin

DL 50

polvos y nieblas

mg/kg.

mg/l

CL 50

DL 50
mg/kg.

muy txicas

a)

40

0,5

txicas

b)

> 5 - 50

> 40-200

> 0,5-2

materias
slidas:
que
presenten un
menor grado
de toxicidad

> 50-200
> 200 1000
c)

materias
lquidas
> 2-10
> 50 - 500

Cuadro de toxicidad por inhalacin de vapores.

Subdivisin en grupos
en los apartados
muy txicas

txicas
con un menor
grado de
toxicidad

a)

si V CL50 y 1.00ml/m3

b)

si V CL 50 y CL 50 3.000
ml/m3 y no se cumplan los
criterios para a)

c)

si V 1/5 de CL50 y CL50

5.000 ml/m3 y no se cumplan
los criterios para a) y b)

4 EVALUACION DE INCIDENTES
4.1 DISTANCIAS Y ZONAS DE RIESGOS
Como norma general podemos considerar que los productos de Clase 8, si no tienen ninguna
reaccin visible, la distancia de 50 metros es oportuna, aunque si se observa reaccin con
metales, y otros productos siendo visible gorgoteo, emisin de gases, o similares, la distancia
adecuada ser de 100 mts.
Los productos catalogados como 6.1, son sustancias txicas y venenosas, los gases
generalmente se transportan diluidos, por lo tanto la presin vapor (PV) ser igual inferior a 1.
Ejemplos: Cloroformo, Cianhdrico, Fosgenos, etc. de ah que la distancia recomendada sea
como mximo 100 mts.

Para los txicos e infecciosos 6.2, es suficiente con no tocarlos, teniendo en cuenta que sern
generalmente restos de Hospitales y Mataderos. La distancia prudente es de 50 m.
Donde existe mayor riesgo, es en los recipientes cerrados con gases comprimidos o licuados
con nmeros de peligro 2.6 y 2.6.8 donde la PV ser siempre mayor a 1 y esto ya indica una
distancia mnima de 100 mts. Ser necesario por tanto intentar conocer la PV del producto y as
adecuar la distancia de seguridad a ella. La PV marcar la distancia a razn de 1 atm/100 mts.,
pero tngase en cuenta que dicha PV, en recipiente cerrado, es solamente en el primer instante
de la fuga, y que dicha presin va disminuyendo hasta igualarse con la atmosfrica. Habr de
contarse pues con el tiempo de respuesta y valorar que la PV estar muy por debajo de los
valores tericos segn ficha del producto.
La distancia en estos casos es algo que depende de muchos factores, y no sera procedente
dar distancias exactas; pero como referencia a vehculos de intervencin y si no existen otros
riesgos ms graves.
La distancia que puede ser adecuada estar entre los 100 y 300 mts. Nunca menos.
4.2 RELACCION DE LA PRESION VAPOR CON EL TAPONAMIENTO DE LA FUGA
Para la mejor comprensin de ello utilizaremos como ejemplo una cisterna de amoniaco N
ONU 1005 N de peligro 2.6.8. con una presin vapor de entre 5 y 10 atmsferas a 4 y 25
grados respectivamente.
En el ejemplo tomaremos 8.8 atmsferas a 20C.
1.- Una cisterna cargada con amoniaco circulando normalmente tiene una distancia de
seguridad de 0 mts.
2.- En un momento determinado sufre una fisura que provoca una fuga. En ese momento la
PV de la cisterna es de 8.8 atmsferas, luego la distancia de seguridad ser de 880 mts.
3.- El producto se evapora y a) va perdiendo presin, b) va enfrindose el liquido. La distancia
de seguridad se va reduciendo desde 880 mts. a 600 mts..... a 400..... hasta que se ha perdido
aproximadamente el 20 % del producto la PV es ~ 1 y la temperatura del liquido es de -33 C.
Aqu la distancia de seguridad es de ~ 100 mts.
4.- Cuando los bomberos taponan la fuga, comienza a subir la temperatura del lquido y la PV,
hasta un momento terico de 8.8 atmsferas a 20C todos los medios materiales y humanos
estn en un radio de ~ 100/150 mts.
5.- La cua tapn no aguanta la presin interior y salta provocando la fuga de nuevo. En ese
momento la zona de riesgo es de 880 mts. y todos los equipos estn dentro de la zona.
6.- Continua el ciclo anteriormente citado desde el punto N 2....
De aqu que haya que valorar muy, mucho y bien nos interesa realizar un taponamiento, en
caso de que sea afirmativo, considerar si podremos realizar un taponamiento efectivo.
Qu ocurrira si utilizramos cojines neumticos, cojines hermetizadores cuas neumticos
que tienen una presin de trabajo inferior a la presin vapor del producto?
!!Claro!! lo expulsara, abrira apartara segn tipo de cojn utilizado y esto hara que
todos los intervinientes estuvieran encerrados en una zona de peligro con posibles
consecuencias fatales.
5 PRODUCTOS CLASE 6 Y 8 MAS SIGNIFICATIVOS

5.1 AMONIACO
Gas No Inflamable y Txico y Corrosivo. N peligro 268
Gas incoloro que se transporta bajo presin en forma lquida, que se usa como refrigerante y
en la fabricacin de fertilizantes, explosivos, fibras sintticas, plsticos, productos
farmacuticos, limpiadores domsticos, colorantes y una amplia variedad de otros productos
qumicos. Es bastante soluble en agua, puede arder por medio de una fuente de ignicin
apropiada, dentro de una gama relativamente estrecha de concentraciones en el aire. El
producto lquido pesa aproximadamente 0'68 kilogramos por litro en su punto bajo de ebullicin
de (-33'4 C).
El riesgo mayor del derrame, hervir o se vaporizar rpidamente si se le libera, exponer a las
reas situadas en la direccin del viento a concentraciones txicas, corrosivo para el aluminio y
para los tejidos corporales.
Considerarse la evacuacin de las reas en la direccin del viento si el amoniaco se derrama
pero no est ardiendo.
INFORMACIN FISICOQUIMICA
Solubilidad en el Agua: Soluble, 51 g/100 g
Solubilidad en Otros Productos Qumicos: alcohol
Peso Especfico (Lquido): 0.682 a (-33.4 C)
Punto de Ebullicin: (-33.35 C)
Punto de Congelacin: (-77.7 C)
Presin de Vapor: 5 atm. a + 4.7 C; 10 atm. a +25.7 C
Corrosividad: algunos tipos de plsticos, gomas y revestimientos; oro y mercurio.
Reactividad con el Agua: Se disuelve con desprendimiento de calor para formar hidrxido de
amonio.
Frmula Qumica: NH3
Nmero de la ONU: 1005
Estado Fsico de Envo: Gas licuado comprimido.
Estado Fsico de Derrame: Gas o lquido hirviente.
Color de la Materia: Incoloro.
Olor: Extremadamente asfixiante.
Usos Comunes: Refrigerante; fertilizante; fabricacin de explosivos, fertilizantes, fibras
sintticas, plsticos, productos farmacuticos, limpiadores domsticos, tintes y otros productos
qumicos.
RIESGOS GENERALES

Concentracin Umbral de Olor: 0.037-20 ppm

Riesgos: Substancia altamente voltil y txica, produce grandes cantidades de vapor.
Lmite de Exposicin a Corto Plazo (STEL): 35 ppm durante 15 minutos (ACGIH).
Condiciones a Evitar: Escapes a alcantarillas o sistemas de agua; ingestin, inhalacin o
contacto fsico directo.
Riesgos para la Salud Pblica: El contacto con el lquido o vapores altamente concentrados
debe evitarse estrictamente.
Riesgos de Contacto con Ojos o Piel: El contacto del amoniaco lquido con la piel puede
causar congelacin.
Riesgos de Inhalacin: Los vapores de amoniaco pueden causar posiblemente la muerte.
Algunos efectos pueden retrasarse en su aparicin. Tener en cuenta que 5000 ppm en el aire
pueden ser fatales casi inmediatamente debido al edema grave, estrangulacin y asfixia.
Riesgos de Ingestin: corrosivo para la boca, garganta y estmago.
RIESGOS DE INCENDIO
Lmite Inferior de Inflamabilidad: 15.5%.
Lmite Superior de Inflamabilidad: 27%.
RIESGOS DE EXPLOSION
Lmite Inferior de Explosividad: 16%.
Lmite Superior de Explosividad: 25%.
RESPUESTA A INCENDIOS
Tcnicas de Extincin: Vestir un traje protector contra productos qumicos si se prev
contacto con gases o humos densos. La adicin de agua a los charcos de amoniaco lquido
puede incrementar el desprendimiento de vapores.
FUGAS AL AIRE
El agua pulverizada o nebulizada aplicada a los vapores o humos puede absorber vapores,
abatir humos y acelerar su dispersin en la atmsfera.
Los derrames de agua pueden formar una solucin alcalina corrosiva.
Dilucin: La adicin de grandes cantidades de agua al amoniaco puede retardar
eventualmente la liberacin de gases a la atmsfera. Esta respuesta es ms apropiada para
derrames ms pequeos.
5.2 AMONIACO DISUELTO
Materia Corrosiva
El amoniaco disuelto (hidrxido de amonio NH4OH) lquido incoloro o lechoso, se utiliza en
concentraciones (aunque no siempre) del 15-29.4%, como limpiador domstico, para

fertilizantes y en la confeccin de plsticos, colorantes, explosivos, detergentes, pesticidas,

cido ntrico y otros productos. Todos ellos son totalmente solubles en agua. Las
acumulaciones de vapor de amoniaco en espacios cerrados, dentro de una estrecha gama de
concentraciones, puede tener como resultado explosiones si se exponen a una fuente de
ignicin fuerte. Una solucin conteniendo el 20% de amoniaco pesa alrededor de 0.92 kilos por
litro.
Es corrosivo para algunos metales y reacciona con varios elementos qumicos. Las mezclas
con halgenos, calcio, mercurio, xido de plata o hipocloritos de calcio o sodio pueden ser
explosivas. El liquido y sus vapores concentrados irritantes y corrosivos para los tejidos
corporales. Los productos de combustin pueden incluir xidos de nitrgeno y amoniaco sin
quemar.
Solubilidad en el Agua: Soluble en todas las proporciones.
Peso Especfico (Liquido) : 0.9245 (20% NH3); 0.9245 (20% NH3); ambos a+20 .
Punto de Ebullicin: +27.2 C a 1 atm. para una disolucin al 29.4%.
Punto de Congelacin: (-72.4 C).
Peso Molecular: 35.05 para NH4OH; 17.03 para NH3.
Presin de Vapor: 556.7 mm de Hg a +21.1 C para 28.8 %; 221.4 mm de Hg para 19.1 %
NH3.
Corrosividad: Corrosivo para el aluminio, estao, cobre, plomo, plata, zinc, superficies
galvanizadas y varias aleaciones de estos metales.
Reactividad con el Agua: Leve liberacin de calor cuando se disuelve.
Reactividad con Otros Productos Qumicos: cidos minerales fuertes, alcohol etlico, calcio,
hipocloritos de calcio o sodio, cido clorhdrico, cido ntrico, cido fluorhdrico.
IDENTIFICACION
Frmula Qumica: NH4OH.
Nmero de la ONU: 2073; 2672.
Estado Fsico de Envo: Lquido.
Estado Fsico de Derrame: Lquido.
Caractersticas del Olor: Como el amoniaco, sofocante.
Usos Comunes: Fabricacin de Plsticos, colorantes, explosivos, detergentes, pesticidas,
cido ntrico, rayn, goma, productos farmacuticos, tintas, cermica, lubricantes, limpiadores
domsticos, fertilizantes y otros productos qumicos; asado en refrigeracin, fotografa e
ignifugacin de madera.
RIESGOS GENERALES
Riesgos: Puede desprender cantidades considerables de vapores de amoniaco en
disoluciones concentradas o si se le calienta. Las disoluciones concentradas pueden hervir a
altas temperaturas ambiente.

Condiciones a Evitar: Calor, fuego y fuentes de ignicin fuertes; contacto con materias
incompatibles; entrada a alcantarillas y sistemas de agua, inhalacin, ingestin o contacto fsico
directo.
Riesgos para la Salud Pblica: El mayor riesgo es la inhalacin de altas concentraciones de
amoniaco que puede haber en el aire. El contacto directo y la ingestin tienen que ser tambin
evitadas estrictamente.
Riesgos de Contacto con Ojos o Piel: Hidrxido de amonio lquido con la piel o los ojos
puede causar una irritacin intensa y posiblemente quemaduras severas.
Riesgos de Inhalacin: Las exposiciones graves pueden tener como resultado edema
pulmonar y posiblemente la muerte. Tener un cuenta que un nivel de 5000 ppm en el aire
puede ser fatal casi inmediatamente debido a edema grave, estrangulacin y asfixia.
Riesgos de Ingestin: La ingestin de slo 3-4 ml. puede ser fatal.
Lmite Inferior de Explosividad: 16 % (para NH3).
Lmite Superior de Explosividad: 25 % (para NH3).
AGUA PULVERIZADA O NEBULIZADA
El agua pulverizada o nebulizada puede absorber los vapores de amoniaco y acelerar su
dispersin en la atmsfera.
Dilucin: La adicin de cantidades relativamente grandes de agua al amoniaco disuelto puede
retardar la salida de vapores a la atmsfera.
5.3 CLORO
Gas no inflamable y Txico
INFORMACION GENERAL
El cloro es un gas verdoso amarillento, que se transporta licuado a presin y que tiene un olor
sofocante y agrio. Se utiliza para purificar el agua, blanquear papel, pasta de madera y textiles
y para hacer una gran variedad de otros productos y productos qumicos. Es ligeramente
soluble en agua, y ms pesado que ella, el cloro licuado se hundir parcialmente en el agua
mientras que hierve rpidamente, desprendimiento al medio ambiente producir la generacin
de grandes cantidades de un gas que es ms pesado que el aire, que es altamente corrosivo y
txico y que puede persistir en hoyos, fosas y bajos de terreno. Es un fuerte oxidante y
materias combustibles se incendiarn y/o se quemarn en la presencia del cloro. El gas licuado
pesa aproximadamente 1.56 kilos por litro cerca de su punto de ebullicin.
Es estable bajo las condiciones de transporte normal, altamente reactivo que formar mezclas
potencialmente explosivas con una gran variedad de otros productos qumicos. Licuado o en
altas concentraciones de gas en el aire, puede causar quemaduras en los ojos y la piel por
contacto.
La evacuacin de la zona situada en la direccin del viento si existe un escape de cloro, deber
de tener una distancia de hasta 1000 metros.
Temperatura de Autoignicin: No inflamable.
Velocidad de Combustin: No inflamable.

Estabilidad: Estable.
Corrosividad: Altamente corrosivo en presencia de humedad. Reacciona con la mayora de los
metales a altas temperaturas. El cobre puede arder espontneamente.
Reactividad con el Agua: Forma una solucin corrosiva de cido hipocloroso (CIOH) que se
desdobla en cloro, oxgeno y cido clorhdrico.
Sinnimos y Marcas Comerciales: Cloro molecular, cloro lquido.
Frmula Qumica: Cl2.
Nmero de la ONU: 1017.
Clasificacin RID/TPF: 2, gas no inflamable y txico.
Estado Fsico de Envo: Gas licuado y comprimido.
Estado Fsico de Derrame: Gas o lquido hirviente.
Color de la Materia de Envo: Verdoso amarillo.
Caractersticas del Olor: Agrio, sofocante, irritante, como leja.
Usos Comunes: Utilizado en tratamientos de agua y aguas fecales; fabricacin de pasta de
madera, papel, lejas, desinfectantes, tintes, gomas, plsticos, productos qumicos orgnicos e
inorgnicos y en otros productos y procesos.
RIESGOS GENERALES
Concentracin Umbral de Olor: 0.02-3.5 ppm.
Riesgos: Extremadamente corrosiva, txica, voltil y reactiva. El gas es ms pesado que el
aire.
Limites de Exposicin a Corto Plazo (STEL): 3 ppm durante 15 minutos.
Condiciones a Evitar: Contacto con materiales incompatibles; entrada en sistemas de agua,
inhalacin, ingestin o contacto fsico directo.
RIESGOS PARA LA SALUD
Riesgos para la Salud Pblica: La inhalacin del gas que puede ser txico a distancias
considerables. Evitarse rigurosamente el contacto fsico directo.
Riesgos de Contacto con Ojos o Piel: Quemaduras graves en ojos y piel por contacto.
Riesgos de Inhalacin: Irritacin grave de los ojos y las vas respiratorias causando lgrimas.
Un nivel de 1000 ppm puede ser mortal despus de unas profundas inhalaciones.
Concentraciones de 50 ppm. pueden ser peligrosas en exposiciones cortas.
RIESGO DE INCENDIO
No inflamable.

RESPUESTA A INCENDIOS
Agentes Extintores: Atacar el incendio circundante segn sea necesario, pero se debe
recordar que el agua puede incrementar las emanaciones de gas que provienen de charcos de
cloro lquido en el suelo o saliendo del tanque. Agua pulverizada para proteger al personal que
intenta cortar el escape.
AGUA PULVERIZADA O NEBULIZADA
Agua pulverizada o nebulizada, aplicada a vapores o gases de cloro, puede absorber vapores,
abatir gases y acelerar su dispersin en la atmsfera.
ESPUMA
Espuma de fluoroproteina o espuma especial de cloro, aplicada a la superficie de los charcos,
puede retardar la emanacin de vapores de cloro a la atmsfera despus de un incremento
inicial de la misma.
5.4 DIOXIDO DE AZUFRE
INFORMACION GENERAL
Es un gas txico, no inflamable, incoloro, que se enva en estado lquido bajo presin y que
tiene un olor agudo, como el azufre ardiendo. Se usa para hacer desinfectantes, fumigantes,
vidrio, vino, proceso de alimentos y una variedad de otros productos qumicos. Es bastante
soluble en agua. El dixido de azufre lquido es ms pesado que el agua y, debido a su punto
de ebullicin de (-10 C), puede esperarse que se hunda en el agua, mientras,
simultneamente, hierve y reacciona para formar una disolucin cida corrosiva. La mayora de
los derrames producen grandes cantidades de gas y humos. Estos son ms pesados que el
aire, pueden exponer a las poblaciones en la direccin del viento a concentraciones txicas a
distancias considerables y pueden persistir en hoyos y depresiones. El lquido pesa
aproximadamente 1.45 kilos por litro, en su punto de ebullicin.
Forma cido sulfuroso en reacciones con agua, y este cido puede corroer el aluminio y otros
metales. El contacto con el sodio o el potasio, puede tener como resultado incendios o
explosiones. Puede atacar algunos tipos de plsticos, gomas y revestimientos y es corrosivo
para los tejidos corporales.
Solubilidad en el Agua: Soluble, 10 g/100 g de agua a +20 C; desciende cuando se
incrementa la temperatura.
Solubilidad en Otros Productos Qumicos: Soluble en cido actico, alcohol etlico, cido
sulfrico y disolventes orgnicos.
Peso Especfico (Lquido): 1.45 a (-10 C).
Punto de Ebullicin: (-10 C) a 1 atm.
Punto de Congelacin: (-75.5 C).
Peso Molecular: 64.06.
Presin de Vapor: 3.27 atm. a +20C.
Corrosividad: Reaccin cida con agua, que corroe el aluminio y otros metales. El dixido de
azufre lquido puede atacar algunos plsticos, gomas y revestimientos.

Reactividad con el Agua: Forma cida sulfuroso en una reaccin sin riesgo, despus se oxida
lentamente formando cido sulfrico.
Denominacin de la Materia: Dixido de azufre.
Sinnimos y Marcas Comerciales: Anhdrido del cido sulfuroso; xido de azufre; anhdrido
sulfuroso; xido sulfuroso.
Formula Qumica: SO2.
Nmero de la ONU: 1079.
Clasificacin RID/TPF: 2, gas no inflamable y txico.
Estado Fsico de Envo: Gas licuado.
Estado Fsico de Derrame: Gas o lquido.
Color: Incoloro.
Usos Comunes: Fabricacin de compuestos de azufre, desinfectantes, fumigantes, vidrio,
vino, hielo, protenas, medidores de presin de vapor; blanqueo del azcar de remolacha,
harina, fruta, grano, aceite, otros productos; curtido del cuero; insecticida; fungicida.
RIESGOS GENERALES
Concentracin Umbral de Olor: 3 ppm.
Riesgos: Extremadamente voltil con gases y vapores ms pesados que el aire. Puede
exponer a las reas en la direccin del viento a concentraciones txicas en el aire a distancias
considerables.
Lmites de Exposicin a Corto Plazo (STEL): 5 ppm durante 15 minutos. (ACGIH).
RIESGOS PARA LA SALUD
Riesgos para la Salud Pblica: El riesgo mayor es la inhalacin de concentraciones que
pueden estar presentes en el rea de derrame y a distancias considerables en la direccin del
viento.
Riesgos de Contacto con Ojos o Piel: Quemaduras de la piel por el efecto congelante de la
evaporacin rpida. El contacto con los ojos, tiene como resultado una posible prdida de
visin.
Riesgos de Inhalacin: Irritante fuerte de ojos, nariz, garganta y pulmones, a concentraciones
tan bajas como 10 ppm. en el aire; la muerte, debido a la parlisis respiratoria. Concentraciones
de 400-500 ppm. son inmediatamente peligrosas para la vida; 50-100 ppm es el nivel mximo
permisible para exposiciones de 30-60 minutos.
AGUA PULVERIZADA O NEBULIZADA
El agua pulverizada o nebulizada, aplicada a los vapores o humos de dixido de azufre, puede
absorber vapores, abatir humos y acelerar su dispersin en la atmsfera. El agua deber
aplicarse en un punto en la direccin del viento y no deber permitirse que entre en contacto
con los charcos de dixido de azufre lquido.

5.5 ACIDO CLORHIDRICO

INFORMACION GENERAL
Tambin conocido como cido muritico, es un lquido fumante con un color que va de incoloro
a amarillo claro, con un olor agudo sofocante e irritante. Se usa para hacer fertilizantes,
colorantes, seda artificial, pigmentos y una variedad de otros productos qumicos; en
galvanizado, refinado de jabn y aceite comestible, curtido de cuero, refinado de minerales,
extraccin de petrleo y una amplia gama de otros procesos. No es inflamable pero el contacto
con muchos metales produce gas hidrgeno, inflamable y potencialmente explosivo. Es
completamente soluble en agua y pesa aprox. 1.2 kg./litro.
Es estable en el transporte normal y no reacciona con el agua; es altamente corrosivo para la
mayora de los metales y reacciona con una amplia variedad de otros productos qumicos y
sustancias. Los derrames del producto pueden generar gases y humos ms pesados que el
aire que son altamente corrosivos para los tejidos corporales. El contacto con el lquido tendr
como resultado quemaduras cidas.
Si se derrama, los vapores o humos pueden ser algo ms pesados que el aire.
INFORMACION QUIMICO/FISICA
Solubilidad en el Agua: Soluble en todas las proporciones.
Solubilidad en otros productos: Soluble en Alcohol.
Peso Especfico (Lquido): 1.19 a +20 C.
Punto de Ebullicin: 50C o superior.
Peso Molecular: 36.46.
Corrosividad: Corrosivo para la mayora de los metales, particularmente hierro y aluminio, con
desprendimiento de gas hidrgeno.
Reactividad con el Agua: No reacciona, pero puede generar calor.
Reactividad con Otros Productos Qumicos: Reacciona con la mayora de los metales;
metales alcalinos activos y algunos de sus compuestos; anhdrido actico; 2-amino etanol;
hidrxido amnico, cido clorosulfnico, oleum, cido sulfrico, etilen diamina o imina; xido de
propileno; acetato de vinilo; B-propiolactona; HCIO4 y una variedad de otros productos
qumicos.
Sinnimos y Marcas Comerciales: Acido muritico.
Frmula Qumica: HCI.
Componentes Constituyentes (% de cada): 27.9-38 % HCI en agua.
Nmero de la ONU: 1789.
Estado Fsico de Envo: Liquido.
Estado Fsico de Derrame: Lquido.
Color de la Materia de Envo: De incoloro a amarillo claro; agotado, puede ser oscuro.

Caractersticas del Olor: Agudo, sofocante, irritante.

Usos Comunes: Fabricacin de fertilizantes, colorantes, seda artificial, pigmentos de pintura,
otros productos qumicos; refinado de jabn, minerales y aceites comestibles; extraccin de
petrleo; galvanizado; curtido del cuero; decapado de metales; usos en las industrias
fotogrfica, textil y del caucho.
RIESGOS GENERALES
Concentracin Umbral de Olor: 1-5 ppm.
Riesgos: Acido altamente corrosivo que genera humos y gases ms pesados que el aire;
puede generar gas hidrgeno por contacto con metales.
Riesgos de Contacto con Ojos o Piel: El cido clorhdrico y sus humos y gases pueden
causar rpidamente inflamacin o quemaduras. El contacto con los ojos puede tener como
resultado irritacin de los ojos, quemaduras graves y daos permanentes, con posible prdida
de la visin.
Riesgos de Inhalacin: Los humos o gases que se desprenden del cido clorhdrico pueden
causar irritacin; dificultades respiratorias graves retardadas, que incluyen edema pulmonar,
espasmo o edema laringeal y posiblemente la muerte. Concentraciones de 1000-2000 ppm.
pueden ser peligrosas incluso en exposiciones breves.
Riesgos de Ingestin: La ingestin de cido concentrado puede tener como resultado
quemaduras de la boca, garganta y estmago, dolor, nusea, vmito y posiblemente la muerte
debido a necrosis esofgica o gstrica.
AGUA PULVERIZADA O NEBULIZADA
El agua pulverizada o nebulizada aplicada a los vapores o humos de cido clorhdrico puede
absorber vapores, abatir humos y acelerar su dispersin en la atmsfera.
DILUCION
La adicin de una cantidad relativamente grande de agua al cido clorhdrico puede retardar la
liberacin de vapores a la atmsfera.
5.6 ACIDO FLUORHIDRICO, DISOLUCIONES
Materia Muy Corrosiva y Txica
INFORMACION GENERAL
Lquido Fumante, extremadamente corrosivo, no inflamable, de incoloro a amarillo claro, con un
olor penetrante, irritante, punzante y desagradable, que consta de fluoruro de hidrgeno
(normalmente del 30-70 % en peso) disuelto en agua. Se utiliza como abrillantador, agua fuerte
y esmerilado; decapado, electropulido, limpieza y tratamiento de varios metales; disolvente de
minerales; y para otros muchos usos. El cido es completamente soluble en agua y se mezcla
rpidamente generando calor. En contacto con otros metales puede liberar hidrgeno, gas
inflamable y potencialmente explosivo. El lquido pesa aproximadamente 1.2 kilos por litro.
Es estable en el transporte normal, pero es altamente reactivo con una amplia variedad de
otros productos qumicos y materiales. Ataca a la goma natural, piel, la mayora de los
materiales orgnicos, cristal, cemento y ciertos metales, especialmente los que al igual que el
hierro de fundicin contienen slice. Es extremadamente corrosivo para los tejidos corporales y

puede producir graves quemaduras, dolorosas, profundas y lentas de cicatrizar que pueden
retrasarse en su aparicin.
INFORMACION QUIMICO/FISICA
Solubilidad en el Agua: Soluble en todas las proporciones.
Solubilidad en Otros Productos Qumicos: Soluble en alcohol.
Peso Especfico (Lquido): 1.1 - 1.26.
Punto de Ebullicin: De + 66 C a 67 C para disoluciones del 70%; + 108 C para
disoluciones del 48 %; + 120 C para disoluciones del 35.35 %. Todas a 1 atm.
Punto de Fusin: De (-71 C) a (-69 C) para disoluciones del 70 %; (-37 C) para disoluciones
de 48 %; (-35 C) para disoluciones del 35.35 %.
Peso Molecular: 20.01.
Presin de Vapor: 10 mm. Hg. para el 48 %.
Corrosividad: Ataca a la goma natural, piel, la mayora de las materias orgnicas, cristal,
cemento, ciertos metales (especialmente los que al igual que el hierro de fundicin contienen
slice) y muchas otras sustancias. En contacto con materiales que contienen silicio (incluyendo
arena, cristal y cermica) puede generar tetrafluoruro de silicio gas.
Reactividad con el Agua: Se disuelve con generacin de calor.
Reactividad con Otros Productos Qumicos: Reacciona (posiblemente de forma violenta)
con una amplia variedad de materiales que incluyen trixido de arsnico, pentxido de fsforo,
cido bismtico, cido ntrico, flor; sodio, cianuros, sulfuros, anhdrido actico, 2-amino etanol,
hidrxido de amonio o de sodio; xido de calcio, cido clorosulfnico, etilen-diamina,
etilenimina, leum, beta-propiolactona, xido de propileno, cido sulfrico, vinil acetona, lcalis
fuertes y otros. El contacto con los sulfuros puede liberar sulfuro de hidrgeno, gas txico. El
contacto con cianuros puede liberar cianuro de hidrgeno, gas txico.
Denominacin de la Materia: Acido fluorhdrico, disoluciones acuosas, de ttulo como mximo
60 % de cido fluorhdrico anhidro; dem, de ttulo ms del 60 %, pero como mximo 85 % de
cido fluorhdrico anhidro; dem, de ttulo ms del 85 % de cido fluorhdrico anhidro (RID/TPF).
Sinnimos y Marcas Comerciales: Acido flurico: disolucin acuosa de fluoruro de hidrgeno;
HF acuoso; cido fluorhdrico.
Frmula Qumica: HF.
Componentes Constituyentes: 30 % al 70 % de fluoruro de hidrgeno en peso, aunque
algunas disoluciones pueden ser ms diluidas.
Nmero de la ONU: 1790.
Estado Fsico de Envo: Lquido.
Estado Fsico de Derrame: Lquido.
Color de la Materia de Envo: Lquido de incoloro a amarillo claro; puede humear en el aire si
no est demasiado diluido.

Caractersticas del Olor: Fuerte; irritante; punzante; penetrante.

Usos Comunes: Abrillantador, agua fuerte y esmerilado; decapado de cobre, latn, y otros
aceros; electropulido de metales; limpieza de piezas de fundicin; disolvente de minerales;
fabricacin de productos qumicos fluorados y plsticos; detergentes
RIESGOS GENERALES
Concentracin Umbral de Olor: 0.036-132 ppm.
Riesgos: Lquido extremadamente corrosivo y reactivo que puede humear en el aire. El
contacto con algunos metales puede liberar hidrgeno gas.
Riesgos para la Salud Pblica: Extremadamente txico y corrosivo por todas las vas de
exposicin posibles. Los humos y vapores del cido concentrado pueden ser peligrosos a
distancias considerables en la direccin del viento. Las disoluciones del 2 % o menores en
peso pueden producir quemaduras en los tejidos corporales.
El contacto de la piel con el cido fluorhdrico o sus humos produce quemaduras y lceras
dolorosas de difcil cicatrizacin, que implican la muerte localizada de la piel y de los tejidos
profundos y una posible descalcificacin de los huesos. El contacto con los ojos puede producir
ceguera u otros defectos permanentes en la visin. Exposiciones excesivas pueden producir
inflamacin rpida y congestin de los pulmones, graves dificultadas respiratorias, fiebre,
cianosis y muerte por edema pulmonar. Concentraciones de 50-250 ppm. en el aire se
consideran peligrosas para los humanos, incluso en breves exposiciones.
Riesgos de Ingestin: Produce graves quemaduras en la boca, garganta y estmago,
nuseas, vmitos, dolor, diarrea, trastornos del rin, hipocalcemia profunda, colapso
circulatorio y muerte.
AGUA PULVERIZADA O NEBULIZADA
El agua pulverizada o nebulizada, aplicada a los vapores o humos de cido fluorhdrico, puede
absorber vapores, abatir humos y acelerar su dispersin en la atmsfera. La adicin de una
cantidad de agua relativamente grande al cido fluorhdrico lquido puede retrasar la liberacin
de vapores a la atmsfera.
NEUTRALIZACION
No usar sosa custica-hidrxido de sodio.
5.7 HIDRACINA
Materia Corrosiva
INFORMACION GENERAL
La hidracina es un lquido incoloro aceitoso, fumante, higroscpico, altamente reactivo,
inflamable y txico que tiene un olor a pescado, parecido al amoniaco. Se usa como
combustible de cohetes, agente reductor y disolvente inorgnico y en la fabricacin de
productos qumicos, pesticidas, plsticos, medicinas, antioxidantes, aleaciones para
soldaduras, explosivos y otros productos. Es totalmente soluble en agua y se mezclar
libremente. Su punto de inflamacin de +37.8 C. Los contenedores de lquido pueden
romperse violentamente si se les expone al fuego o calor excesivo durante un periodo de
tiempo suficiente. Las caractersticas inusuales de inflamabilidad incluyen un lmite superior de
inflamabilidad tan alto como el 100 %, lo que indica que la hidracina puede arder en ausencia
de aire, y una temperatura de autoignicin que vara de acuerdo con el tipo de material con el

que la hidracina est en contacto y que puede ser tan bajo como +23.3 C en presencia de
hierro oxidado. Merece atencin especial un punto de fusin y congelacin entre +14 C y +2.0
C.
La hidracina no reacciona con el agua y es estable en el transporte normal a temperaturas
ambiente ordinarias. Sin embargo, es un agente reductor muy fuerte que puede inflamarse en
contacto con materias porosas tales como madera, tela, tierra, metales oxidados e incluso
amianto. Hay riesgo de explosin. La toxicidad del producto es relativamente alta y se le
considera corrosivo para los tejidos corporales.
Debera considerarse la evacuacin de la zona situada en la direccin del viento si la hidracina
se est derramando pero no ardiendo. Evaluar en un radio de 1000 metros.
INFORMACION QUIMICO/FISICA
Solubilidad en el Agua: Soluble en todas las proporciones.
Solubilidad en Otros Productos Qumicos: Soluble en alcohol.
Peso Especfico (Lquido): 1.008 a + 20 C.
Punto de Ebullicin: 113.5 C a 1 atm.
Punto de Congelacin: De + 1.4 C a +2.0 C.
Presin de Vapor: 10 - 16 mm. Hg. a + 20 C, los valores informados varan.
Corrosividad: Evitar el acero inoxidable, as como el cobre, zinc y plomo.
Reactividad con Otros Productos Qumicos: Las reacciones con superficies metlicas
oxidadas (orn) o materias porosas tales como la madera, amianto, tela o tierra pueden tener
como resultado la ignicin o la descomposicin llameante de la hidracina. Las reacciones con
agentes oxidantes puede tener como resultado la ignicin espontnea o explosin. La hidracina
es un agente reductor fuerte que reacciona con una amplia variedad de otros productos
qumicos. Deberan evitarse los metales catalizadores tales como el plomo, cobre, zinc,
cadmio, cobalto, molibdeno, oro, plata y sus aleaciones.
IDENTIFICACION
Sinnimos y Marcas Comerciales: Diamida; diamina; hidracina base.
Nmero de la ONU: 2029; 2030.
Estado Fsico de Envo: Lquido.
Estado Fsico de Derrame: Lquido (la hidracina anhidra solidifica alrededor de + 1.6 C).
Color de la Materia de Envo: Lquido aceitoso incoloro. Forma cristales cuando se solidifica.
Caractersticas del Olor: Como el amoniaco; a pescado.
Usos Comunes: Combustible para cohetes; fabricacin de productos qumicos, pesticidas,
plsticos y medicinas; aleaciones para soldaduras; incrustacin de metales en cristal o plstico;
reveladores de fotos.
RIESGOS GENERALES

Concentracin Umbral de Olor: 3-4 ppm.

Riesgos: Lquido fumante, higroscpico, altamente reactivo, inflamable, corrosivo y txico. La
hidracina puede seguir ardiendo en ausencia de aire.
Condiciones a Evitar: Calor, fuego y chispas; entrada en alcantarillas o zonas de agua;
inhalacin, ingestin o contacto fsico directo.
RIESGOS PARA LA SALUD
Riesgos para la Salud Pblica: La ingestin y el contacto fsico deben evitarse estrictamente.
Se sospecha que la hidracina es un cancergeno humano.
Riesgos de Contacto con Ojos o Piel: Puede causar quemaduras graves en la piel. El
contacto de la hidracina lquida con los ojos puede tener como resultado daos graves y
lesiones permanentes. Incluso la exposicin de los ojos a altas concentraciones de vapor en el
aire puede causar ceguera temporal, que puede durar hasta 24 horas.
Riesgos de inhalacin: Exposiciones excesivas pueden tener como resultado convulsiones,
bronquitis, edema pulmonar, lesiones en el hgado y riones y posiblemente la muerte. Una
concentracin de 570 ppm. en el aire era letal en un plazo de 4 horas.
Riesgos de Ingestin: Sntomas indicados ms arriba y posiblemente la muerte
RIESGOS DE INCENDIO
Lmite Inferior de Inflamabilidad: 4.7 % (algunos dicen el 2.9 %).
Lmite Superior de Inflamabilidad: 98-100 %.
RIESGOS DE EXPLOSION
Explosividad: Puede resultar la explosin si se inflaman los vapores en un rea cerrada.
RESPUESTA A INCENDIOS
Agentes Extintores: Es necesario anegarlo en agua para evitar la reignicin.
Tcnicas de Extincin: Llevar aparato respiratorio y ropa protectora apropiada. Llevar traje
completo protector contra productos qumicos si se prev el contacto con gases/humos densos.
No apagar un cargamento ardiendo a no ser que se pueda parar la fuga con seguridad.
Retirarse inmediatamente en el caso de que se produzca un sonido creciente en la vlvula de
seguridad o decoloracin del tanque.
AGUA PULVERIZADA O NEBULIZADA
El agua pulverizada o nebulizada aplicada a los vapores o humos de hidracina puede absorber
vapores, abatir humos y acelerar su dispersin en la atmsfera
5.8 HIDROXIDO DE SODIO
Materia Corrosiva
INFORMACION GENERAL

El hidrxido de sodio, tambin conocido como sosa acstica, es un slido blanco, inodoro y no
voltil, que puede enviarse en forma de copos, cuentas o en forma granular, o disuelto en agua
como disolucin incolora. Se usa en la fabricacin de rayn, celofn, plsticos, algodn
mercerizado, papel, explosivos, materias colorantes y en una amplia variedad de otros
productos y procesos. Por contacto del producto hmedo con metales como el aluminio,
estao, plomo, zinc, magnesio, cromo, latn y bronce, puede generarse hidrgeno, gas
inflamable y potencialmente explosivo. El slido pesa aproximadamente 2.1 kilos por litro. Las
disoluciones pesan aproximadamente 1.5 kilos por litro.
El contacto con nitrometano y otros compuestos "nitro", puede tener como resultado la
formacin de sales explosivas sensibles a los golpes.
INFORMACION QUIMICO/FISICA
Solubilidad en el Agua: Soluble, 42-347 g 100 g de agua entre + 0 C y + 100 C.
Solubilidad en Otros Productos Qumicos: Soluble en alcohol y glicerina.
Peso Especfico (Slido): 2.13 a 20 C; alrededor de 1.5 para las disoluciones.
Presin de Vapor: Despreciable.
Corrosividad: Reaccionar con la ropa, cuero y algunos metales
IDENTIFICACION
Sinnimos y Marcas Comerciales: Leja, hidrato de sodio; custico blanco.
Nmero de la ONU: 1823 (slido); 1824 (disoluciones)
Estado Fsico de Envo: Slido o disolucin lquida.
Estado Fsico de Derrame: Slido o disolucin lquida.
Usos Comunes: Fabricacin de algodn mercerizado, papel, explosivo, materias colorantes,
rayn, celofn, plsticos; se usa en el refinado de petrleo, regeneracin del goma, limpieza de
metal, extraccin de zinc, galvanizado de estao, revestimientos contra el xido, limpieza de
ropa, blanqueante, lavavajillas y en procesos qumicos.
RIESGOS GENERALES
Concentracin Umbral de Olor: Inodoro.
Riesgos: Cuando el slido entra en contacto con el agua reacciona con desprendimiento de
una cantidad considerable de calor. El calor puede incendiar materiales combustibles. La
reaccin con algunos metales desprende gas hidrgeno.
Condiciones a Evitar: Contacto con materiales incompatibles; fuego o chispas donde pueda
estar presente el hidrgeno; entrada en zonas de agua; inhalacin, ingestin o contacto fsico
directo.
RIESGOS PARA LA SALUD
Riesgos para la Salud Pblica: Corrosivo para los tejidos corporales por todas las vas de
exposicin.

Riesgos de Contacto con Ojos o Piel: El contacto de la piel, puede causar irritacin de la piel
y, con exposiciones ms grandes, quemaduras graves con cicatrices.
Riesgos de Inhalacin: La respiracin de polvo de hidrxido de sodio o neblinas puede causar
neumonitis grave, dependiendo de la intensidad de la exposicin.
Riesgos de Ingestin: La ingestin puede tener como resultado quemaduras graves de la
boca, garganta y estmago, dolor, vmitos de grandes trozos de mucosa y posiblemente la
muerte.
RIESGOS DE EXPLOSION
Explosividad: El contacto con nitrometano, otros compuestos "nitro" similares y ciertos
productos qumicos, puede tener como resultado la formacin de mezclas explosivas. El
contacto con metales puede generar gas hidrgeno, que puede explotar si se inflama en
espacios cerrados.
5.9 CIDO SULFURICO. Materia Corrosiva
INFORMACION GENERAL
El cido sulfrico es un lquido oleoso, incoloro o marrn oscuro, inodoro cuando est fro. El
producto es completamente soluble en agua. No es inflamable, pero es un oxidante fuerte y
altamente reactivo, que puede carbonizar la madera e incendiar materiales combustibles por
contacto. El contacto con la mayora de los metales genera gas hidrgeno inflamable y
potencialmente explosivo. El producto pesa de 1.5 a 1.8 kilos por litro, dependiendo de la
concentracin. El cido sulfrico concentrado reacciona violentamente con agua con
desprendimiento de calor. Puede haber salpicaduras si se aade agua al cido en vez de lo
contrario. El producto es altamente corrosivo para mu-chos metales y los tejidos corporales.
Los humos y vapores son ms pesados que el aire.
INFORMACION QUIMICO/FISICA
Solubilidad en el Agua: Soluble en todas las proporciones.
Solubilidad en Otros Productos Qumicos: Se descompone en alcohol.
Peso Especfico (Lquido): 1.56-1.84 a + 20 C: 1.84 para cido al 98 %.
Presin de Vapor: Muy baja, pero puede desprender humo.
Corrosividad: Acido muy corrosivo, genera gas hidrgeno en contacto con metales.
Reactividad con el Agua: Reacciona violentamente con desprendimiento de calor.
IDENTIFICACION
Sinnimos y Marcas Comerciales: Acido de batera; cido fertilizante; aceite de vitriolo; cido
de lavar; cido ditinico; BOV; aceite marrn.
Nmero de la ONU: 1830.
Estado Fsico de Envo: Lquido.
Estado Fsico de Derrame: Lquido.

Caractersticas del Olor: Inodoro a no ser que est caliente, entonces es asfixiante.
Usos Comunes: Fabricacin de fertilizantes, explosivos, fibras artificiales, papel, pintura,
productos farmacuticos, detergentes, agente deshidratante; electrolito para bateras.
RESPUESTA A INCENDIOS
Agentes Extintores: Tener en cuenta que el cido sulfrico concentrado reacciona
violentamente con agua. El agua (si se utiliza) debe aplicarse en cantidades desbordantes de
forma pulverizada o nebulizada.
Tcnicas de Extincin: Evitar todo contacto corporal. Llevar aparato respiratorio y ropa
protectora apropiada. Llevar traje completo protector contra productos qumicos si se prev el
contacto con el material o gases/humos densos. Trasladar el contenedor del rea del incendio
si no hay riesgo
AGUA PULVERIZADA O NEBULIZADA.
El agua pulverizada o nebulizada, aplicada a los vapores o humos de cido sulfrico, puede
absorber vapores, abatir humos y acelerar su dispersin en la atmsfera. Aplicar agua en un
punto en la direccin del viento y no permitir que entre en contacto con los charcos de cido
concentrado ya que esto podra causar una reaccin violenta.
5.10 ACIDO CIANHIDRICO
Materia Txica
INFORMACION GENERAL
El cido cianhdrico es un gas incoloro (cianuro de hidrgeno) que se enva como lquido puro
bajo presin o puede estar disuelto en agua para formar disoluciones acuosas de diversa
concentracin. El cido cianhdrico puro es totalmente soluble en agua, tiene un olor dulzn,
como las almendras. Las acumulaciones de vapor en espacios cerrados puede explotar si se
inflaman.
El cido cianhdrico se disuelve en agua con una reaccin moderada. Puede volverse inestable
si se almacena durante un largo periodo de tiempo o se le expone a altas temperaturas y
presiones. Es incompatible con lcalis. Es una sustancia altamente txica por todas las vas de
exposicin, y se le considera un veneno. Los productos de la combustin son txicos y pueden
incluir cianuros y xidos de nitrgeno. Sin embargo, si la materia est ardiendo, no apagar el
fuego. Los productos de la combustin suponen un riesgo menor que el producto qumico sin
quemar.
INFORMACION QUIMICO/FISICA
Solubilidad en el Agua: Soluble en todas las proporciones.
Solubilidad en Otros Productos Qumicos: Soluble en alcohol.
Peso Especfico (Lquido): 0.689 a + 20 C.
Punto de Ebullicin: + 25.7 C a 1 atm.
Presin de Vapor: 620 mm. Hg. a + 20 C.
Corrosividad: No corrosivo para la mayora de los metales.

Reactividad con Otros Productos Qumicos: Reacciona con lcalis y bases tales como
aminas (puede polimerizar), acetaldehido y oxidantes.
IDENTIFICACION
Sinnimos y Marcas Comerciales: Cianuro de hidrgeno, cido prsico, HCN, cido lquido
HCN, nitruro hidruro de carbono, cyclon, amoniuro frmico, formonitrilo, cido hidrocinico
anhidro.
Nmero de la ONU: 1613 (disoluciones acuosas); 1614 (absorbido en slido).
Estado Fsico de Envo: Lquido.
Caractersticas del Olor: Dulzn, como las almendras amargas, pero algunas personas
pueden no olerlo.
Usos Comunes: Fumigacin; fabricacin de plsticos, colorantes, productos farmacuticos; se
usa en galvanizacin, minera y metalurgia.
RIESGOS GENERALES
Concentracin Umbral de Olor: 0.2-5 ppm.
Riesgos: Sustancia extremadamente txica e inflamable.
RIESGOS PARA LA SALUD
Riesgos de Contacto con Ojos o Piel: El cido cianhdrico lquido y sus vapores
concentrados tienen poco o ningn efecto irritante en la piel, pero pueden absorberse
rpidamente en cantidades txicas.
Riesgos de Inhalacin: Niveles ms altos pueden causar inconsciencia rpida y muerte. 270
ppm. son fatales rpidamente mientras que 110 ppm. lo son en una hora; 45-54 ppm. pueden
causar sntomas en 30-60 minutos.
Riesgos de Ingestin: La ingestin de una cantidad tan pequea como 50-100 mg. puede ser
fatal.
RIESGOS DE INCENDIO
Productos Peligrosos de la Combustin: Txicos, pueden incluir cianuros sin quemar y
xidos de nitrgeno.
RESPUESTA A INCENDIOS
Agentes Extintores: Dixido de carbono, producto qumico seco, espuma de alcohol, agua
pulverizada. El agua puede ser ineficaz, pero puede usarse para diluir el derrame formando una
mezcla no inflamable.
AGUA PULVERIZADA O NEBULIZADA
El agua pulverizada o nebulizada aplicada a los vapores o humos de cido cianhdrico puede
absorber vapores, abatir humos y acelerar su dispersin en la atmsfera.
ESPUMA DE ALCOHOL

Hay una posibilidad de que la espuma de alcohol aplicada a la superficie de los charcos de
lquido puede retardar la liberacin de vapores de cido cianhdrico a la atmsfera.
INFORMACIN ADICIONAL PARA EL PROFESOR. CONSIDERACIONES GENERALES
- 1 Kg. de Gas licuado fugado produce aproximadamente entre 400 y 1300 lts. en volumen de
gas.
- Las fugas de gases txicos /y corrosivos licuados que fugan y que no se ve la nube txica,
fuga en fase gaseosa.
- Las fugas de estos gases, en las que se ve la nube txica fugan en fase de aerosol.
- Fisuras mayores de 10 m/m. NO DEBEN TAPONARSE.
- Para taponamiento en bridas utilizar virutas de plomo abrazadera.
- Los cidos suelen tener una PV muy baja, por lo que si no hay reacciones se puede intervenir
prximo al derrame.
RESCATE EPR y Nivel de Proteccin 1.
TRATAMIENTO DEL DERRAME Nivel de Proteccin 3.
- Para deteccin fsica de fugas gaseosa de amoniaco, podran utilizarse productos clorados.
(Cloro, Acido Clorhdrico). Inmediatamente podr verse una nube blanca.
- Para deteccin fsica de fuga gaseosa del Cloro, pueden utilizarse productos de alto contenido
en amoniaco. (Limpiador amoniacal).
- Dentro de la clase 8 algunas materias en contacto con cloruros dan lugar a un humo muy
denso que en contacto con aire hmedo puede dar una falsa alarma de Fuego.
- Los productos de clase 8 tienen riesgo de reaccin y peligro de emisin de calor, hidrogeno,
etc.
- En caso de fuego de productos clase 8, generalmente puede utilizarse agua para la extincin,
pero en caso de Acidos concentrados existe un riesgo aadido (adems de los anteriores) de
proyecciones violentas de dichas materias.
- Para la recogida de sustancias corrosivas, lo ms adecuado es el empleo de recipientes de
Polietileno plstico armado con fibras de vidrio.
- Cualquier txico o corrosivo que lleve en su nmero de peligro un 3. No cubrir con lona
plstica por el riesgo de ignicin que podra generar la electricidad esttica.
- Cualquier txico y/ corrosivo que en su nmero de peligro figure un n 3. El nivel de
proteccin indicado es el n 1.
- Recomendada la absorcin de producto con arenas absorbentes. (Sepiolita).
RIESGOS DE LAS INTERVENCIONES
Las intervenciones en los casos de escapes o incendios de substancias txicas estn entre las
ms complicadas. Esto se debe a sus propiedades txicas y a las dificultades en decidir e
indicar su presencia en el aire, el terreno, el agua o en gases combustibles.

En casos de accidentes en el transporte existe el riesgo de mezcla de substancias reactivas y

txicas, lo que puede implicar riesgos muy difciles de evaluar. Un problema similar existe en el
caso de incendios de insecticidas y herbicidas, entre otros.
Una de las medidas prioritarias es el impedir la dispersin mediante eliminacin de vapores o
movilidad de partculas. Medidas de recubrimiento y cercado son por tanto esenciales. El limitar
la dispersin por desages, corrientes de agua y embalses puede frecuentemente ejecutarse
con rapidez. La dispersin a diversos estratos del terreno y las aguas subterrneas es ms
difcil de combatir. Entonces se hacen necesario excavar trincheras y maniobras de desvo.
En el caso de incendio surgen problemas concernientes al contenido y dispersin de los gases.
Cuando hay datos referentes a la ndole de las substancias en combustin pueden hacerse
cmputos aproximados sobre la toxicidad de los gases.
La madera impregnada a presin contiene 5 kg. de agente impregnante por m3. El agente
impregnante contiene trixido de cromo y pentxido de arsenio entre otros. En caso de incendio
se descompone el pentxido de arsenio a arsenio, que pasar a formar parte integrante de los
gases. La combustin est prohibida y la ceniza debe tratarse como resi-duos qumicos.
El efecto penacho (fuerza ascendente de los gases de combustin) es frecuentemente grande
y se atenan progresivamente, lo que es un factor positivo.
Al decidir el tipo de medidas a tomar es importante sopesar los riesgos implicados por los
gases del incendio y su continuada dispersin contra el peligro que la contaminacin del agua
extintora representa.
En ciertas instalaciones modernas existen dispositivos previamente preparados para la
recoleccin del agua extintora. Sin ellos resulta muy difcil recoger el agua, a pesar de la
construccin eventual de pozos calafateados, desviaciones cercados.
El agua para extinciones ha acarreado en muchas ocasiones daos considerablemente
mayores que los debidos al propio incendio.
Es interesante poner a prueba otros medios extintores as como el estudio de estrategias de
tipo defensivo, implicando proteccin del entorno pero sin medidas directamente ofensivas.
INTERVENCIONES
El escape de grandes cantidades de substancia corrosiva es por supuesto un accidente serio.
Puede sin embargo constatarse que las lesiones producidas en el medio ambiente son por lo
general locales, dado que estas substancias son muy solubles en agua por lo que se atenan
rpidamente. Animales y plantas pueden ser afectados por la corrosividad, pero no resulta
normalmente en lesiones permanentes. El dao producido por estos accidentes es con
frecuencia pequeo comparado con el creciente deterioro del medio ambiente debido a
procesos como el de acidificacin de suelos y aguas.
Lo ms esencial en el caso de una intervencin es el eliminar los riesgos de efectos en el
organismo humano mediante cercados y letreros de alarma. La reduccin de la fuga se hace
por medio del calafateado de pozos, cercado, achicamiento, bombeado, neutralizacin,
absorcin y, para pequeas cantidades, atenuamiento.
El taponado del escape puede frecuentemente realizarse si no hay exceso de presin en el
recipiente.
Para no contaminar instalaciones de purificacin y embalse de aguas puede ser necesario
hacer desvos en conexin con el cercado y achicado del escape. En el caso de conta-minacin
del sistema de aguas o del terreno pueden aceptarse valores del pH entre 5 y 9.

Al neutralizar los cidos con cal muerta debe lavrsela con agua para que la neutralizacin sea
efectiva. Como regla se consumen 1.5 Kg. de cal por litro de cido fuerte concentrado, y 0.5 kg.
de cal por litro de cido fuerte menos concentrado.
Para la recogida de substancias corrosivas lo ms adecuado es el empleo de recipientes de
polietileno o de plstico armados con fibras de vidrio.
Antes de la intervencin debe procederse a la determinacin de la concentracin (pH) de la
substancia.