RECORIDO POR EL CENTRO ANTIGUO DE BUCAREST

1. El Palacio CEC (Palatul CEC)

2. El Museo National de Historia de Rumania (Muzeul National de Istorie a
Romaniei)
3. La Corte Antigua (Curtea Veche)
4. La Taberna de Manuc (Hanul lui Manuc)
5. La calle Covaci (Str Covaci)
6. La calle Selari (Str Selari)
7. La calle Lipscani (Str Lipscani)
8. La calle Stavropoleos (Str Stavropoleos)
9. La Iglesia Stavropoleos (Biserica Stavropoleos)
10. Caru cu Bere
11. Regreso al Museo de Historia National de Rumania (intoarcere la Muzeul
National de Istorie a Romaniei)

OBJECTIVOS TURISTICOS
EL PALACIO CEC

Antes de la
construccin
del palacio,
su parcela
estaba
ocupada por
las ruinas de
un
monasterio
(de San Juan
el Grande) y
una posada adyacente. La iglesia del siglo XVI fue renovada por Constantin Brncoveanu
entre 1702 y 1703, pero posteriormente se deterior y fue demolida en 1875.
El palacio se construy como la nueva sede del banco ms antiguo de Rumana, la caja de
ahorros pblica Casa de Depuneri, Consemnaiuni i Economie, conocida posteriormente
como C.E.C. (rumano: Casa de Economii i Consemnaiuni). La compra del terreno y la
construccin del edificio se pag con los fondos de la institucin. La construccin
comenz el 8 de junio de 1897 y se complet en 1900. El edificio fue diseado por el
arquitecto Paul Guttereau, graduado en la Escuela de Bellas Artes de Pars; y la
construccin fue supervisada por el arquitecto rumano Ion Socolescu.
Tras 106 aos de servicio, se consider que el edificio ya no era apto para la banca
moderna y por tanto se vendi al municipio de Bucarest por 17,8 millones para que se
usara como museo. Aunque ya no est abierto a los clientes del CEC, el banco contina
alquilando el edificio como su sede hasta que se encuentre o se construya un sustituto
adecuado.

Arquitectura

Construido en estilo eclctico, el palacio est coronado con una cpula de cristal y metal.
La entrada consiste en un arco apoyado en dos pares de columnas de estilo compuesto.
Las cuatro esquinas estn decoradas con frontones y escudos de armas, y terminan en
cpulas renacentistas.

EL PALACIO CEC
SURSA :http://legiovhispana.blogia.com/2014/051001-palacio-cec.php
Entre todos ellos, destaca el conocido como Palacio CEC, acrnimo de Casa de
Economii i Consemnaiuni (Casa de ahorros y consignaciones), un majestuoso
edificio que todava alberga la que fue primera institucin de crdito pblico de
Rumania.
Tras la unificacin de los Principados de Valaquia y Moldavia (1861), el ministro de
finanzas, Nicolae Rosetti-Blnescu, comprendi la necesidad de constituir una
entidad de depsito y crdito oficial, de modo que present una propuesta de
ley que fue aprobada por el prncipe Alexandru Ioan Cuza el 24 de noviembre
de 1864.
Inicialmente, la Casa de Economii i Consemnaiuni funcion en diferentes
localizaciones de la ciudad, sin embargo, debido a su creciente relevancia, en
pocos aos se hizo evidente la urgencia de establecer una sede propia. El lugar
escogido para levantar tan notable institucin fue Calea Victoriei, distinguida
avenida que se haba convertido en la calle ms noble de la ciudad. De este
modo, en 1875, se demoli la iglesia de San Juan, erigida en 1701 por el
boyardo Constantin Brncoveanu muy cerca del ro Dmbovi a, para levantar
un edificio cuya capacidad se vera superada por sus necesidades slo 20 aos
despus de su inauguracin. Si el lector tiene curiosidad por la desaparecida
iglesia de San Juan, algunos de sus relieves decorativos todava pueden verse
hoy en el lapidario de la cercana iglesia de Stravopoleos.
El nuevo edificio, diseado por el arquitecto francs Paul Gottereau, se
construy en estilo eclctico entre 1897 y 1900. La monumental entrada est
adornada con un gran arco, sostenido por enormes columnas, que contiene un
reloj decorado con relieves junto a las esculturas de Hermes - patrn de
comerciantes, viajeros, y ladrones, paradjica eleccin para la entrada de un
banco y Demter, que abrazando un haz de trigo junto a una colmena,
representa a la tierra dominada y cultivada por el hombre, al que rinde sus
frutos. El edificio est coronado en su centro por una gran cpula de metal y

cristal de planta octogonal y cuatro ms pequeas en las esquinas, decoradas

con banderas, gabletes y rematadas con espectaculares florones, tan propios de
Bucarest.
La espectacularidad de la fachada contina en el interior, con una espaciosa
sala con ventanillas para atender al pblico, cuyo diseo recuerda el volumen
de la nave central de una baslica bizantina iluminada por la luz que deja pasar
un formidable techo de cristal. Todo el espacio est profusamente adornado con
rocallas, volutas, y hojas colocadas junto a figuras exticas, mscaras, esfinges
y lo que parecen escudos de armas imaginarios. El Hall de honor y la Sala de
consejos de la institucin estn decorados con obras del pintor modernista,
Mihai Menelas Simonidi, destacando un fresco titulado La diosa Fortuna
repartiendo bonanzas a los rumanos tras la Guerra de Independencia de 18771878.
2 ) EL MUSEO NACIONAL DE HISTORIA DE RUMANIA

SURSA:http://es.wikipedia.org/wiki/Museo_de_Historia_Nacional_de_Ruman
%C3%ADa
Dentro de la capital rumana, el edificio se enmarca en la Calea Victoriei, uno de los ejes
de la ciudad por su amplitud como avenida y por su riqueza musestica. El museo se halla
dentro del antiguo Palacio de Correos. Debido al gran tamao de la construccin, el
edificio tambin contiene otras instituciones, como un museo filatlico.

Fondos
Fondos del museo.

La coleccin del museo abarca todo tipo de piezas relacionadas con la historia rumana,
desde poca prehistrica hasta los tiempos ms recientes. Los fondos son amplsimos y
tremendamente diversos, dado la idiosincrasia del pas. Son interesantes, especialmente,
los restos de poca romana -por el papel que desempe la zona dentro del Imperio
romano- y los de Historia Contempornea, por el papel geoestratgico que jug Rumana
en todo momento.
Fondos destacados
De entre todos los fondos, destacan tres por encima del resto:
Columna de Trajano: reconstruccin a tamao real de la columna, detallada
escena a escena.
Tesoro Nacional Rumano: consta de un sinfn de piezas de oro, entre las que
destacan las impresionantes coronas.
Tesoro Pietroasele: hallado en 1837, tiene piezas de oro desde estilo germnico a
sasnida.
SURSA :http://www.minube.com/rincon/museo-nacional-de-historia-a20241

El Museo Nacional de Historia de Rumania

El Museo Nacional de Historia de Rumana est instalado en un edificio enorme, el
tpico edificio de Bucarest destinado a la administracin o al uso pblico, se encuentra en
los ltimos metros de la Calea Victoriei, antes de que esta termine al lado del ro
Dambovita. Es el antiguo palacio de los correos, que se termin en 1900, y se convirti
en museo en 1971. De gran riqueza documental, incluye piezas arqueolgicas, armas, y
dems testimonios de la diversidad de la historia rumana. Es una pena que est tan poco
valorizado. El museo abre de mircoles a domingo, de 9 a 5 de la tarde, y la entrada es
gratuita el ltimo viernes del mes.
En el stano, la sala del tesoro nacional incluye ms de 2000 objetos de oro, plata o
incrustados de piedras preciosas, y el bien ms valuado de la exposicin es la gallina con
los pollitos de oro, un tesoro visigtico del siglo IV, que se descubri en Pietroasa, cerca
de Buzau. La gallina est rodeada de cientos de pollitos de oro magnficos. Tambin hay
copias de los mtopas de la columna trajana que cuentan la conquista de la Dacia por los
romanos.

SURSA http://www.mnir.ro/index.php/muzeul-national-de-istorie-a-romaniei/
Instituia a aprut n 1970, ca cel dinti muzeu de arheologie i istorie din ar;
dinti - nu ntr-o perspectiv cronologic, ci sub aspectul reprezentativitii.
n consecin, aici au fost aduse cele mai faimoase tezaure, n primul rnd cele din metal

preios, n singurul loc public unde securitatea i vizibilitatea puteau fi asigurate n

aceeai msur. De asemenea, o mulime de alte piese de mare valoare arheologic i
istoric au poposit n expoziiile Muzeului Naional, pentru a ilustra mileniile de istorie,
ori, pentru mai mult acuratee, istoria de atunci.
Cutremurul din 1977 a adus pagube apreciabile cldirii, dar i unei mici pri a
patrimoniului, aa nct expoziia a trebuit schimbat, aproape complet. Aceast a doua
expoziie permanent a MNIR era, nc i mai mult dect prima, expresia voinei politice
a Partidului Comunist, ca urmare a unei mult mai insistente intruziuni ideologice n
creaia muzeografic. Mai mult, o ntreag secie a expoziiei cu mai multe sli largi a
fost dedicat Tovarului (nomine odiosa), cel care ntruchipa, din ce n ce mai
exclusiv, Partidul.
Anii 80 au fost chiar mai ri, i nu numai pentru acest muzeu. Majoritatea celor care vor
citi aceste rnduri tiu exact de ce, aa c, deocamdat, nu vom intra n detalii. Cu din ce
n ce mai puine resurse, n primul rnd financiare, expoziia noastr nghease, ntr-un
grotesc travesti al idealului. Ceasul ticia, dar foarte, foarte ncet
Anii 90 au adus Muzeului Naional o alt istorie, ca i ntregii societi romneti. O
schi de caracterizare a decadei s-ar putea reduce la doi termeni: schimbare i confuzie,
fiindc unde se petrec multe schimbri este i destul confuzie Probabil c cea mai
semnificativ schimbare s-a produs aa cum era i de ateptat n oameni, n oamenii
care alctuiesc familia MNIR. Poate o tresrire de orgoliu, poate o und de speran,
poate, pur i simplu, exploatarea anselor, au fcut ca preteniile de la noi nine s ia alte
dimensiuni. Dac nainte de 1990 existau numai trei specialiti cu titlul de doctor, n 2005
exist peste 20 titluri, la o cifr global a angajailor care nu a crescut, ci din contr.
Muzeul s-a deschis ctre Lume, organiznd memorabile expoziii, la sediul propriu,
altundeva n ar, sau n strintate. Iat o list scurt, i probabil incomplet:
Goldhelm, Schwert und Silberschtze. Reichtmer aus 6000 Jahren rumnischer
Vergangenhelt, Frankfurt-Rotterdam, 1994
I Goti, Milano, 1994
Vivre au bord du Danube il y a 6500 ans, Paris , Orlans, Nemours, 1996-1997
Rings of passion: Five Emotions inWorld Art, Atlanta, 1996
I Daci, Florena, 1997
Traiano ai confini dell Impero, Ancona, 1998-1999
Gotter und Helden der Bronzezeit. Europa in Zeitalter des Odysseus, Copenhaga ,
Bonn , 1998-1999
Celebrating Wedding Splendid World of Needle Arts, Tokio, Osaka, mai-iunie 1999
The Antique Bronzes in Romania, Bucureti, mai-noiembrie 2003
i tu ai fost urmrit!, itinerant, Romania, Germania, 2003-2004
Expediia suedez n Cipru, septembrie-decembrie 2005
Am fost gazdele unor manifestri tiinifice de prim rang, i, pentru a rmne la esen,
vom aminti aici Congresul Internaional de Bronzuri Romane, n mai 2003, cu o prezen
internaional remarcabil (din peste 15 ri), dar i o participare naional numeroas i

cu o foarte bun reprezentare a principalelor instituii academice i de cultur. Promitem

s revenim
Spre deosebire de modelul occidental, dar n consens cu modelul rilor vecine (dar,
surpriz, i cu Japonia), muzeele din Romnia au ntre atribuiile lor curente i cercetarea
tiinific, iar, ntre muzeele de istorie i arheologie, instituia noastr i-a ctigat prin
munc, nu altfel poziia la care era obligat de chiar numele su. Muzeul susine, cel
mai adesea n colaborare cu autoritile locale, cercetri arheologice n cel puin 10 situri,
an de an, i a devenit principalul actor al arheologiei preventive, gestionnd proiecte de
mare anvergur pentru exactitate, de cea mai mare anvergur, n istoria arheologiei
romneti precum Alburnus Maior (Roia Montan) i Programul Autostrada.
Cldirea care adpostete muzeul este, ea nsi, monument istoric, ridicat la sfritul
veacului XIX, n stil neoclasic, de inspiraie german. Structura cldirii a fost serios
afectat de cutremurele din 1940 i 1977, aa nct procesul de reabilitare a devenit
principala preocupare a noastr, n ultimul deceniu. Oportunitatea financiar nu a aprut
ns dect n 2002. n septembrie 2002 expoziia permanent a Muzeului Naional de
Istorie a fost mpachetat, obiectele lund drumul depozitelor (care au luat tot felul de
drumuri, prin cldire). Reabilitarea strucuturii de rezisten a nceput n iarna aceluiai
an, lucrrile fiind executate, pn n septembrie 2005, n proporie de aproximativ 50%.
Finalizarea lucrrii de reconstrucie era ateptat pentru mijlocul anului 2007, termen care
nu a putut fi respectat.
Desigur, nc de a doua zi a nceput procesul de reproiectare a expoziiei permenente,
complet diferit ca plan i concepte. Despre planuri ns nu vom vorbi, fiindc
deocamdat nu sunt istorie. Menionm totui c, n ciuda dificultilor pe care
reabilitarea le-a generat, am reuit s inem deschise trei dintre seciile expoziiei
permanente (Tezaurul Istoric, Lapidarium-ul i Columna lui Traian, prezentate pe larg de
seciunea Colecii a sitului), iar holul central al muzeului, complet refcut, este gazda
mai multor expoziii temporare. Aa nct v ateptm!
Muzeul Naional de Istorie ocup 8.000 mp i reunete n cca. 60 de sli exponate
deosebit de valoroase. Parcurgndu-le, putem face cunotin cu mrturii despre prezena
omului pe teritoriul Romniei nc din paleolitic (600.000 ani 6.000 ani .Ch.), cultura
material i spiritual a geto-dacilor, rzboaiele daco-romane i transformarea Daciei n
provincie a Imperiului roman, apariia i definitivarea structurilor de putere ale statului n
societatea medieval, domniile fanariote, revoluia burghezo-democratic de la 1848,
ctigarea independenei, declanarea celor dou rzboaie mondiale i intrarea Romniei
sub influen ruseasc.
Datorit faptului c muzeul nostru se afl n reparaii capitale, cea mai mare parte a
expoziiilor noastre sunt temporar nchise sau n reorganizare. Pe msur ce lucrrile de
consolidare a cldirii vor avansa, expoziia istoric permanent va fi redeschis, segment
de segment, iar site-ul nostru o va putea prezenta ntr-o nou form grafic.
Pn atunci, sunt vizitabile expoziiile permanente Tezaur i Columna lui Traian (subsol);

Lapidarium (parter), ct i expoziiile temporare din holul central al cldirii. Regretm

acest inconvenient i sperm ca aceast situaie s dureze ct mai puin.
3) LA CORTE ANTIGUA

SURSA http://es.wikipedia.org/wiki/Curtea_Veche
Curtea Veche (Corte Vieja) es la primera corte real de Bucarest , se
dej de usarse despus de el incendio de 1718 que destruy la totalidad
de Bucarest y despus del terremoto de 17381 La corte real estaba
compuesto por un palacio -. El Palacio del Barn, una iglesia - Iglesia
de la Anunciacin , ms tarde conocida como la Iglesia de Curtea Veche ,
habitaciones de recepcin, las cancilleras reales, caballerizas y
jardines.2 No hay muchos detalles sobre el fundador de la Corte,2 , pero
en opinin de los investigadores que han estudiado la historia de

Bucarest , parece ser que fue construida por Mircea el Viejo.2 1 3 , en

algn momento a finales del siglo XIV y principios del siglo XV.3
Despus de las dos catstrofes en el siglo XVIII, que destruy la corte
y los edificios adycentes, se construy una nueva corte real, la Curtea
Nou . Hoy en da, las ruinas del Palacio se ha convertido en sitio
arqueolgico protegido por el gobierno, incluyendo un jardn y un museo,
el Museo de Curtea Veche.

Descripcin
La Corte Real se extenda en la superficie entre las calles Halelor
(antes Calor), elari, Lipscani, Briei, Calea Moilor.4 Con el tiempo
la ciudad de Bucarestsufri multiples modificaciones urbansticas, de
manera que las calles no corresponden en su totalidad con las
descripciones de la poca. Segn las descripciones antiguas, Curtea
Veche estaba situada en una colina bastante alta, rodeada por la orilla
sur del Ro Dambovita, y fuertes muros en los puntos cardinales.2 El
acceso a la corte real era posible a travs de dos puertas opuestas. La
primera puerta, situada en la interseccin de las calles Smrdan con
Halelor (antigua Carol) tuvo varios nombres, la puerta superior, la
Torre de los Alemanes, el Campanario Real y mucho ms tarde, despus de
ser destruida, Torre de Piedra, Torre de Rojo (probablemente se le dio
el nombre por el color en que se pint la torre). La segunda puerta,
Puerta Baja, se encontraba en el comienzo de la calle Mosilor2 .

Historia
Anteriormente, en el lugar donde se contruira la corte real, Mircea el
Viejo construy una ciudadela fortificada, en algn momento entre 13861418. La ciudadela tena paredes de ladrillo y estaba rodeada por un
foso de defensa.5
En el siglo XV, Vlad Tepes, prncipe de Rumana, fortifico la ciudadela
construida por Mircea el Viejo y la elev a residencia real, como
alternativa a Trgovite .
Los primeros datos fiables sobre los documentos de Curtea Veche que
tenemos desde el momento en que Radu el Hermoso, traslad su corte real
a Bucarest.
Aunque durante un tiempo se pens que la Corte Real fue destruida por
completo, las excavaciones han revelado ruinas importantes, incluyendo:

stanos, muros, torres, bases, columnas, escaleras, habitaciones en

construccin en el siglo XIX.6
Los investigadores han establecido que Curtea Veche sufri varias
remodelaciones a lo largo del tiempo, desde la segunda mitad del siglo
XIV por Vlad Tepes, hasta Basarab cel Tnr y por Mircea Ciobanul, desde
Matei Basarab hasta Constantin Brancoveanu.
Segn conservan vestigios arqueolgicos se identific la primera ciudad
de Bucarest, una fortaleza situada en la orilla norte del Ro Dambovita.
Situado en un pequeo promontorio, en una superficie de 160 metros
cuadrados, la ciudad fue construida de ladrillo y la forma trapezoidal
de una torre rodeada por un foso de 1,50 a 2,20 m de ancho6
Ya en 1458 Vlad epe escribi a Brasov pidiendo trabajadores para la
construccin de la ciudad. En un documento fechado el 10 de agosto 1460
Vlad Tepes recuerda el ex-castro fluvi Domboviche (antiguo castro junto
al rio Domboviche). De acuerdo a estos datos Ion Ionacu y Dan Berindei
consideraron que esta ciudad fue construida entre 1458-1459, como un
edificio de madera en tierra con fortificaciones, construidas a toda
prisa debido a la amenaza otomana.7
Aunque no hay pruebas concluyentes, histricamente los historiadores han
considerado7 que la ciudad fue contruida por Vlad Tepes entre 1458-1459
sobre la antigua fortaleza en los bancos del ro Dambovita. No se
conocen datos acerca de la importancia de la ciudad para defender al
pas de Rumania, pero en la campaa de Mohamed II, en 1462, es un hecho
que la ciudad tena una funcin defensiva.
El 18 de diciembre 1473 el hermano de Vlad epe, Radu el Hermoso, se
refugian en la ciudad de Bucarest.