Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Voladuras
Manual Voladuras
de
Voladura
Presentacin
Manual del usuario
Organiza:
Samex S.A.
Arequipa, 29 Mayo 2003
Traducido Por:
Carla Guerra Alfaro
carlaguerra@entelchile.net
JKTech
Isles Road
Indooroopilly
Queensland
Australia 4068
Telfono:
Fax:
E-mail:
Internet:
CONTENIDOS
Prefacio
Vista General
Instalacin
10
Unidades de seguridad
12
13
14
Captulo 1
1. Funciones Generales
17
2. Area de Diseo
18
18
19
22
22
22
22
3.4 Ancla
23
23
24
24
24
25
4. Opciones de Pregunta
25
25
27
28
29
6. Reportar
31
31
33
Captulo 2
7. Banco Bidimensional Ingresar Diseo
35
35
35
37
39
40
9. Barrenos
41
9.1 Parmetros
41
42
43
43
44
45
10.1
Parmetros
46
10.2
Cargar Decks
47
10.3
47
48
11.1
Parmetros
48
11.2
49
11.3
49
50
12.1
Parmetros
50
12.2
Amarrar Pozos
51
12.3
52
52
13.1
Parmetros
52
13.2
Activar la Simulacin
53
Referencias Tcnicas
Integridad de Referencia
56
Vista General
El Banco Bidimensional es un programa software grfico para el diseo y la edicin de
diseos de tronadura de bancos. Le otorga a los ingenieros y al personal la habilidad
para disear y optimizar el esquema y la secuencia de iniciacin de casi cualquier tipo
de tronadura de banco, como las ms comnmente usadas en minas a rajo abierto.
Permite al usuario:
Los elementos individuales del diseo estn definidos por el usuario, incluyendo
dimensiones del pozo, explosivos, retardos, conectores y boosters, y estos pueden ser
combinados en una variedad de escenarios de diseo.
El Banco Bidimensional es un mdulo de JKSimBlast, el cual es un sistema para una
variedad de programas para el manejo de informacin en tronadura, incluyendo diseo
y simulacin, anlisis, recoleccin de informacin y consulta, ejecucin, evaluacin,
prediccin y optimizacin.
Se logra la integracin de los mdulos a travs de la
distribucin de informacin va bases de dato de Microsoft Access. El sistema abierto
permite que se desarrolle e integre una tercera parte de la aplicacin JKSimBlast,
usando las mismas bases de dato para su propio propsito. Este acercamiento provee
al usuario un mecanismo para maximizar el uso de la informacin.
Se encuentran ms detalles de JKSimBlast y sus mdulos, en las otras secciones de
este manual.
Contenidos y Prefacio
Introduccin a Bancos Bidimensionales (seccin 1)
Usando Bancos Bidimensionales (seccin U)
Usando StockView (seccin S)
Referencia Tcnica (seccin T)
ndice
Referencia Rpida
representa una llave que puede ser presionada para ejecutar la accin
indicada.
Clic
Instalacin
La instalacin del Banco Bidimensional es un proceso que consta de dos partes.
Primero, Ud. debe instalar los archivos del sistema JKSimBlast esto crear carpetas
para todos los mdulos JKSimBlast y los programas accesorios, y tambin instalar los
archivos necesarios para los programas Visual Basic en las carpetas Sistema y
Windows.
La segunda etapa es la extraccin del mdulo del programa de Banco Bidimensional y
el archivo de licencia va los programas relevantes actualizados (Update).
Se recomienda aceptar la carpeta de instalacin por defecto propuesta, para ser
compatible con cualquier mdulo futuro agregado al sistema. Las carpetas de
JKSimBlast pueden ser ubicadas en cualquier unidad de disco duro dentro de cualquier
carpeta, pero una ubicacin en el nivel alto (en el directorio raz de una unidad de disco
duro) asegurar que las futuras referencias de las rutas del nombre sern mantenidas a
una longitud mnima.
Este esquema de carpeta muestra la estructura JKSimBlast existente, la cual permite
que sean agregados futuros mdulos. Esto simplificar el manejo de informacin,
particularmente la bsqueda y archivo de informacin, si todos los programas y bases
de dato son almacenados en subcarpetas de la carpeta principal JKSimBlast.
Para disquetes 31/2, ubique el disco 1 de los disquetes del Sistema JKSimBlast en
la unidad de disquetes, y ejecute el programa setup.exe. Siga las instrucciones del
programa para los 2 a 5 disquetes restantes.
Para CD, ejecute el programa setup.exe en la carpeta instalar (install).
2.
3.
Hay pasos adicionales a completar si Ud. esta ejecutando Windows NT o usando una
llave de seguridad PCMCIA o USB. Vea la prxima seccin.
Unidades de Seguridad
Todos los mdulos JKSimBlast requieren una llave de seguridad electrnica para
operar. Si Ud. est usando una llave convencional (para el puerto paralelo de la
impresora) bajo Windows 95, entonces no se requiere una accin futura mientras sean
instalados los archivos de unidad de seguridad (harddlock) con los otros archivos de
sistema JKSimBlast. Para operaciones bajo Windows NT o para otro tipo de llaves
(PCMCIA o USB), Ud. necesitar instalar unidades adicionales o de reemplazo. Estas
son provistas en la carpeta Hardlock (Seguridad) en el CD, o en los disquetes de
Unidades de Dispositivo de Seguridad.
Para Windows NT o para llaves USB, ejecute el programa hldrv32.exe. Las unidades
de Windows NT son Hardlock.sys y Hlvdd.dll. Ud. puede necesitar los privilegios del
Administrador para la ejecucin de la instalacin. La unidad USB es Aksusb.sys.
Las palabras que implican singular sern consideradas para incluir el plural y
viceversa y las palabras que implican un gnero incluirn los otros gneros.
2.1
2.2
2.3
Por este medio, la licencia otorgada por el Concesionario es para permitir que la
Concesin usa el Producto.
2.4
3.
4.
5.
6.1
En el caso de:
(a)
(b)
(c)
ENTONCES
El Concesionario puede como su opcin informar por escrito el trmino de esta
licencia sin prejuicio de cualquier otro arreglo que el Concesionario pueda tener
contra la Concesin.
6.2
7.
Cualquier renuncia por parte del Concesionario de una ruptura de este licencia
no ser considerada una renuncia de una ruptura subsecuente de la misma o de
un tipo diferente.
8.
9.
Esta licencia ser regida por las leyes del Estado de Queensland y las partes
aqu sometidos a jurisdiccin de las cortes de Queensland.
10.
11.
CAPTULO 1
Editor de Diseo de Tronadura de Minas a Rajo Abierto Banco Bidimensional
1.
Funciones Generales
1
2
2.
El rea de Diseo
2.1
Esquema de Pantalla
La apariencia del rea de diseo puede ser modificada a las preferencias del
usuario (es decir, configurar coordenadas de la mina, coordenadas globales,
tamao de grilla, orientacin de la grilla, etc.). Est disponible un nmero variado
de herramientas en el Banco Bidimensional para este propsito y se accede a
ellas va el tem del men View+Option (ver Figura 2).
Figura 2
Descripcin
Activa la Grilla y define el tamao de sus
intervalos; Este/Oeste y Norte/Sur.
Selecciona dnde el texto est ubicado en
el esquema del diseo
Selecciona el color del tipo de objeto
Selecciona el tipo de objeto para hacerlo
visible o invisible
Activa la ventana de seleccin o la
mscara de seleccin
Selecciona la apariencia de las lneas de la
grilla
Selecciona la nueva posicin central de la
grilla
Selecciona dnde est ubicado el Norte
Ajusta algunos tamaos de texto por un
porcentaje
Figura 3
Figura 4
3.
Seleccin de la ventana
3.2
Seleccin de Mscara
3.3
Figura 5
3.4
Ancla
3.5
Especificar Zoom
Se accede a esta opcin va el tem del men View. El dilogo nueva escala es
activada y se muestra en la Figura 6. El usuario puede cambiar la escala y hacer
clic en el botn de aplicacin para que suceda el cambio.
Figura 6
Se accede a estas opciones va el tem del men View (ej. View+Zoom in). El
valor por defecto para el zoom in y el zoom out es doble en la escala existente
(ej. para una escala 1:750; 1:(750/2) para zoom in y 1:(750x2) para zoom out).
Si la ventana de mscara o la seleccin est encencida, entonces la opcin zoom
in automticamente har un zoom dentro de la regin seleccionada.
El usuario puede tambin rpidamente zoom in y zoom out
usando las llaves de atajo [z] y [Alt+Z] respectivamente.
en una regin
Marcar Pozos
Aplicar cambios a los pozos se puede hacer fcilmente con las funciones de
edicin del Banco Bidimenisonal. Para que ocurran los cambios, se deberan
seleccionar o marcar los pozos. Para marcar los pozos, estn disponibles las
siguientes opciones en el tem del men Editar:
-
Los pozos marcados se muestran con una M en el centro (ver Figura 7 abajo)
Figura 7
NOTA
El pozo ms cerca al cursor 2D puede ser individualmente marcado o se puede sacar
la marca presionando las teclas M y U respectivamente.
3.9
Volver a Dibujar
Opciones de Pregunta
El Banco Bidimensional incorpora las funciones de informacin que permiten al
usuario chequear las propiedades y componentes de un diseo (ej. longitud de
los pozos, dimetro de los pozos, cargas explosivas, retardos dentro del pozo,
etc.). Estas funciones estn divididas en la funcin de pregunta individual
objeto y la funcin diseos totales.
4.1
Pregunta Objeto
Figura 8
NOTA
Para mltiples decks o retardos dentro de un pozo, al hacer clic en el botn izquierdo
del mouse crear un ciclo que ir a travs de los tems individuales en el pozo.
El Banco Bidimensional tambin exhibe una vista de la seccin del pozo cuando
se le pide informacin a los decks y a los retardos dentro del pozo. La Figura 9
muestra este ejemplo tpico.
Figura 9
4.2
Diseos Totales
Figura 10
Dilogo de Totales
4.3
Figura 11
Figura 12
Los Factores del Diseo son calculados por el diseo basados en los Parmetros de
Tronadura existentes, los pozos marcados y el polgono ms cercano al cursor. Los
parmetros deben ser primero aceptados o guardados va el botn Save en el
dilogo Parmetros de Perforacin de Pozo (Hole Drilling Parameters). Para calcular
los factores de carga o energa, el programa usa la altura del banco y el rea del
polgono para calcular el volumen de tronadura, luego la densidad de la roca para
calcular el tonelaje, y finalmente la masa y energa de los explosivos en los pozos
marcados para calcular los factores. As, se pueden calcular los nuevos factores
cambiando el pozo marcando o ubicando el cursor cerca de un polgono diferente.
5.
Figura 13
Figura 14
Figura 15
6.
Reportar
6.1
Imprimir Diseo
Figura 16
Seleccione la ventana Print design del men File (Figura 16), y luego
seleccione la impresora desde la lista de impresoras disponibles. Si se requiere,
configure los mrgenes para el diseo de la pgina (estos mrgenes estn
agregados al rea que no se puede imprimir alrededor las orillas del papel).
Se puede imprimir un logo o una ventana de comentario en cualquiera de las
esquinas de la pgina. El logo es un archivo bitmap en la carpeta Auxfiles
llamada Printlogo.bmp. Este archivo puede ser reemplazado con cualquier
bitmap, tal como el logo de la compaa del usuario. El bitmap es impreso en su
tamao completo.
La ventana de comentario puede contener cualquier texto de informacin para
acompaar el diseo impreso, tal como el nombre de la tronadura o el nombre o
escala del diseador, etc.
La configuracin para la impresora puede ser guarda para usos futuros. Haga
clic en el botn guardar, y luego ingrese un nombre descriptivo para la
configuracin (ver Figura 17). Haga clic en OK y guarde la configuracin. Se
puede volver a llamar una configuracin existente desde la lista de
configuraciones existentes en el dilogo Imprimir Diseo.
Todas las configuraciones de impresora son guardadas en el archivo
2DBPrnConfigs.ini en la carpeta de Banco Bidimensional. Se pueden crear
diferentes opciones de configuraciones para la misma impresora o para
impresoras diferentes y almacenadas en el archivo para su uso posterior.
Figura 17
6.2
Reporte de perforacin
Reporte de carga
Resumen de barrenos
Resumen de superficie
Figura 18
CAPITULO 2
7.
La funcin modo rea permite al usuario crear un perfil de lnea (string outline).
Una lnea es un grupo de dos o ms puntos unidos juntos por lneas. Se pueden
abrir o cerrar las lneas. Una lnea cerrada es definida como un comienzo y un
fin en un punto comn. Una lnea abierta puede consistir en mltiples o un solo
segmento.
Hay dos formas de crear un perfil de lnea para definir la geometra del rea que
ser tronada, esto es:
Figura 19
Se les asigna una etiqueta o nmero a todas las lneas mientras son creadas.
Para configurar la etiqueta, abra el dilogo Propiedades de Lnea (Line
Properties), Figura 20, desde el men Parmetros o el botn modo parmetro
existente. Seleccione o ingrese una etiqueta para asignrsela a la prxima lnea
que ser creada, o seleccione autonumber para usar la secuencia de nmeros
(nota: se les asigna a todas las lneas una secuencia de nmeros). Se pueden
agregar etiquetas a una lista que puede ser guardada en un archivo de
parmetros, o se puede recuperar una lista desde cualquier archivo de
parmetros y ser usado en la sesin existente.
Figura 20
8.2
Figura 21
Figura 22
Figura 23
Figura 24
8.3
Editar Lneas
Figura 25
8.4
Esta opcin permite al usuario especificar el color de una lnea o polgono que
ser dibujado. El cambio de color antes de dibujar es llevado a cabo en el
dilogo Cambiar opciones mostrada en la Figura 26, y se puede acceder va el
tem del men View+Options.
Figura 26
Tambin se pueden hacer visibles las etiquetas de las lneas desde el dilogo
Options y se pueden cambiar los nombres en el tem del men Edit+modify la
lnea ms cercana.
9. Barrenos
9.1 Parmetros
Antes de que sean creados los pozos, es esencial establecer la geometra del
diseo y las propiedades de los pozos accediendo al dilogo opcin perforar pozo
(Figura 27) va el tem del men Parameters+drilling o alternativamente haciendo
clic en el icono del modo parmetro existente.
Los pozos individuales pueden ser ubicados usando el modo pozo solo, el cual es
activado haciendo clic en el icono single hole en la barra de herramientas.
Los diseos predefinidos son insertados usando el modo perforar diseos, el modo
rellenar polgono o el modo perforar lnea. Estas opciones son activadas haciendo
clic en los iconos respectivos.
Para perforar un solo pozo, ubique el cursor en la posicin del pozo y haga clic o
presione [Enter].
pozo con la lnea. Una vez que hayan sido seleccionados los pozos, se activa el
dilogo renumerar y etiquetar los pozos (Figura 28). La opcin del men
View+Tolerances puede ser usada para configurar el ancho de la va de
bsqueda con la lnea de los pozos.
Figura 28
Tambin se pueden copiar los pozos a una aplicacin externa, como una
spreadsheet. Primero, marque y copie los pozos en el Banco 2D. Luego active la
aplicacin y pegue la informacin, la cual aparecer como un texto y una
descripcin numrica de los objetos. Esta informacin puede entonces ser
modificada o reemplazada, y copiada de regreso al Banco 2D. El punto de
referencia en la informacin debera ser tomado en cuenta cuando se ubique el
cursor antes de pegar.
Se puede llevar a cabo la modificacin de pozos individuales o nudos accediendo
al dilogo Change nearest hole va el tem del men Edit+Modify nearest
hole/node. (Figura 29)
Figura 29
10.1
Parmetros
Antes de cargar los pozos, el usuario debe seleccionar el tipo de
material explosivo o no explosivo que se usar. Esto es hecho
accediendo al dilogo cargar decks (Figura 30) va el tem del men
Parameters+Loading o alternativamente haciendo clic en el icono
modo parmetro existente. Este dilogo tambin permite al usuario
editar algunas propiedades de los explosivos tambin como las
caractersticas de carga.
Cargar Decks
El modo cargar permite al usuario cargar un pozo a la vez, todos los pozos de una
vez, un grupo de pozos marcados o un grupo de pozos sin marcar. Se puede
acceder a estas opciones va la seleccin del icono modo cargar en la barra de
herramientas mostrada abajo:
Para cargar un solo pozo, ubique el cursor sobre el pozo y haga clic o presione
[Enter] en cualquier lado en el rea de diseo. Se puede cargar cualquier nmero
de decks en un pozo hasta que el pozo es llenado hasta el collar del barreno.
10.3
Se pueden ejecutar cambios a las cargas explosivas sobre los pozos marcados y sin
marcar. Una vez que el usuario ha identificado los pozos cargados a los cuales se
aplicarn los cambios, luego el usuario puede llamar el dilogo cargar decks (Figura
30) y hacer los cambios apropiados.
Los decks tambin pueden ser descargados (borrados) por las funciones disponibles
bajo el tem del men Edit.
La superficie del deck en el pozo ms cercano puede ser removido presionando la
tecla barra de espacio.
Alternativamente, se pueden borrar los decks selectivamente presionando la tecla
Del. Se activa un dilogo (Figura 32) permitiendo al usuario elegir el deck que
borrar (es decir, 1er deck en el pozo, 2do deck en el pozo, etc.) en los pozos
marcados o sin marcar.
3
4
La ubicacin de los retardos dentro del pozo es llevada a cabo activando la funcin
modo retardo dentro del pozo va el tem del men Mode+downhole delay o
alternativamente haciendo clic en el icono downhole delay mode.
11.1
Parmetros
Antes de que los pozos sean cebados y se inserten los retardos dentro del pozo, es
esencial seleccionar el tipo de elemento de retardo, conector y cebo que se usar.
Esto es hecho accediendo al dilogo retardos dentro del pozo (Figura 32) va el tem
del men Parameters+downhole delays o alternativamente haciendo clic en el
icono current mode parameter.
El dilogo retardos dentro del pozo tambin permite al usuario editar despus
algunas de las propiedades del conector de retardo y el cebo.
11.2
El modo retardo dentro del pozo permite al usuario insertar retardos dentro del pozo
en un pozo a la vez, todos los pozos de una sola vez, un grupo de pozos marcados
o un grupo de pozos sin marcar. Se puede acceder a estas opciones va la
seleccin del icono modo de retardos dentro del pozo en la barra de herramientas
mostrada abajo:
Para cargar un pozo solo, ubique el cursor sobre el pozo y haga clic. Para otros
modos, solo haga clic o presione [Enter] en cualquier lado en el rea de diseo. Se
puede insertar cualquier nmero de retardos dentro del pozo en un pozo.
11.3
Se pueden ejecutar cambios a los retardos dentro del pozo con las mismas
funciones usadas en la edicin de pozos. Como se menciono anteriormente, para
que los sucedan los cambios, los pozos deberan ser marcados.
Una vez que el usuario a identificado los pozos a los cuales se les aplicarn los
cambios, entonces l puede llamar el dilogo parmetros de retardos dentro del
pozo (Figura 32) y hacer los cambios apropiados seleccionando la ventana de
dilogo apropiada y haciendo clic en el botn Change Existing.
Se pueden borrar los retardos dentro del pozo con las funciones disponibles bajo el
tem del men Edit.
Se puede remover el retardo dentro del pozo de la superficie ( el ms cercano al
collar del barreno) en el pozo ms cercano al cursor presionando la tecla Barra de
espacio.
Alternativamente, se pueden borrar selectivamente los retardos presionando la tecla
Del. Se activa un dilogo (Figura 33) permitiendo al usuario elegir que tipos de
retardos va a borrar.
12.
Retardos de Superficie
Una vez que los retardos dentro del pozo son cebados e insertados, el prximo
paso es ubicar las amarras de superficie entre los collares de los pozos. La
12.1
Parmetros
Figura 35
Simulacin de Detonacin
Se puede llevar a cabo la simulacin de una secuencia de detonacin de
tronadora en el Banco 2D y permite al usuario visualizar la secuencia de
detonacin. Esta funcin es activada va la opcin del men Mode+detonate o
haciendo clic en el Icono detonation mode.
13.1
Parmetros
Figura 37
13.2
Activar la Simulacin
La posicin del punto de partida puede ser elegida y cambiada activando el icono
start detonation from nearest hole (comenzar la detonacin desde el pozo
ms cercano). Esta opcin ser automticamente seleccionada para la primera
simulacin. Ubique el cursor en el punto de partida (generalmente uno de los
pozos en el diseo) y haga clic. La simulacin de detonacin se activar,
mostrando el tiempo transcurrido en la esquina izquierda de la barra de estado.
Referencias Tcnicas
Base de Datos
Integridad de Referencia
Un diseo de tronadura en JKSimBlast est divido en 5 componentes separados:
rea y lneas de descripcin; esquema de pozo; decks explosivos y noexplosivos; retardos dentro del pozo, cebos y conectores; y retardos de superficie
y conectores. Se pueden crear mltiples opciones de diseo para cada
componente y estas opciones de diseo pueden ser combinadas para crear
diseos alternativos de tronaduras totales, desde las cuales se selecciona un
diseo final para la implementacin de tronadura y perforacin.
En un mdulo de diseo de tronadura JKSimBlast (2D/3D-Bench/Ring/Face), el
nombre recomendado para un diseo de tronadura es la ubicacin de la
tronadura. Alternativamente los diseos para una ubicacin son conocidos como
escenarios, donde cada escenario est compuesto por diferentes opciones de
diseo para cada componente. Por ejemplo, con dos opciones de diseo para
cada uno de los pozos, decks, retardos dentro del pozo y amarres de superficie,
hay un total de 16 escenarios posibles para una sola ubicacin.
Las opciones de diseo son almacenadas en una base de datos, con una tabla
para cada tipo de opcin (rea, pozos, decks, retardos dentro del pozo y de
superficie) y tablas auxiliares para especificacin de los materiales del deck,
retardos, conectores y cebos. Es provista otra tabla para definir diseos y
escenarios completos como una combinacin de opciones de diseo, con una
tabla final para definir opciones individuales.
Se logra la integridad de referencia dentro de una base de datos de un diseo
definiendo cada opcin de diseo solo una vez, y luego referirse a cada una de
estas en tablas dependientes por un nmero de identificacin nico ubicado
cuando se definan. De esta manera, un ttulo de opcin de diseo no-nico se
vuelve nico a travs de la combinacin del nombre del diseo de tronadura y la
opcin ID en la tabla Opciones.
La tabla Opciones contiene campos para nmeros de ID nicos, el tipo de opcin
de diseo, el ttulo de opcin de diseo y el nombre completo del diseo de
tronadura al cual pertenece la opcin. Se proveen campos adicionales para
comentarios, el nombre del diseador, y la fecha y hora de la creacin y la ltima
modificacin.
El nmero de ID es aumentado automticamente para cada nuevo registro
agregado a la tabla. Hay 5 tipos de opciones vlidas, correspondientes a las
tablas de opcin de diseo y los modos de diseo en el programa: rea,
pozos, decks, retardos dentro del pozo y retardos de superficie. El ttulo
DISEOS
ID
NombredelaTronadura
Escenario
ID Area
ID Pozo
ID Decks
ID Dentro del pozo
ID Superficie
EsOpcinDiseo
EsOpcinReal
Diseador
Fecha
Hora
Comentarios
FechaModificada
HoraModificada
OPCIONES
ID
NombredelaTronadura
TipodeOpcin
TtulodelaOpcin
Diseador
Fecha
Hora
Comentarios
FechaModificada
HoraModifucada
AREA
ID Opcin
ID
etc
POZOS
ID Opcin
ID
Grupo
PozoenGrupo
etc
DECKS
ID Opcin
ID
ID Pozo
Grupo
PozoenGrupo
Orden
ID Material
etc
DENTRO DEL
POZO
ID Opcin
ID
ID Pozo
Grupo
PozoenGrupo
Orden
ID Cebo
ID Retardo
ID Conexin
etc
SUPERFICIE
ID Opcin
ID
Tipo
Desde ID Pozo
Grupodesde
PozoenGrupoDesde
A ID Pozo
Grupo A
PozoenGrupoA
DireccinBurden
ID Retardo
Conexin ID
etc.
MATERIALES
ID Opcin
ID
etc
CEBOS
ID Opcin
ID
etc
RETARDOS
ID Opcin
ID
ID Conector
etc
CONECTORES
ID Opcin
ID
etc