6 de mayo de 2009

I.E.S. ETXEBARRI B.H.I. AYUNTAMIENTO DE

ETXEBARRIKO UDALA

2009ko maiatzaren 6an

ESTE ES EL 3er AÑO QUE EL
IES ETXEBARRI BHI Y EL
AYUNTAMIENTO CELEBRAMOS
ESTE FORO, DONDE MOSTRAMOS
EL TRABAJO REALIZADO A LO
LARGO DE ESTE AÑO, PARA
CONSEGUIR UN INSTITUTO Y UN
MUNICIPIO MÁS SOSTENIBLE,
Y DONDE NOS COMPROMETEMOS
A SEGUIR TRABAJANDO PARA
CONSEGUIRLO DE UNA MANERA
MÁS PLENA.
DURANTE ESTE CURSO 2008-2009
EL TEMA DE TRABAJO HA SIDO /
2008-2009 IKASTURTE HONETAN
LANDUTAKO GAIA IZAN DA:

EL
AGUA

URA
ESTANCIA EN
SUKARRIETA
LOS/AS ALUMNOS DE 2º CURSO ESTUVIMOS DURANTE 5
DÍAS TRABAJANDO SOBRE EL PROYECTO “URA”. FRUTO
DEL TRABAJO DE ESOS DÍAS ES ESTE MURAL DONDE
TRATAMOS DE REFLEJAR LA IMPORTANCIA QUE EL AGUA
TIENE EN NUESTRAS VIDAS, LA NECESIDAD Y LA
OBLIGACIÓN QUE TENEMOS DE HACER UN BUEN USO DE
LA MISMA, Y EL DESEO QUE TODO EL MUNDO PUEDA
DISFRUTAR DE ESTE BIEN NATURAL.
A CONTINUACIÓN UN RESUMEN DE LA ESTANCIA:
S
U
K
A
R
R
I
E
T
A
0
PARA QUE LOS OTROS COLEGIOS NOS CONOCIERAN
MEJOR, HICIMOS UNA PEQUEÑA PRESENTACIÓN DE
0
NUESTRO PUEBLO Y DE NOSOSTROS/AS MISMOS/AS.
9
S
U
Etxebarri herria
K
Uribeko
A
Merindadeko
R
elizatea da.
R
XVI. mendean
I
parrokia berria
E
eraiki zuten
T
Kukullagan(auzo
A
bat), eta handik
0
aurrera herri bat
sentitzen gara.
0
9
S
BI ZATI, HERRI BAT
U
K BILBOTIK DONOSTIARA DOAN
A ERREPIDEAK, HERRIA ERDITIK
MOZTEN DU. UDALETXEAK, AUZO
R ETA AUZOKIDE ARTEAN
R HARREMANAK SENDOTZEKO,
ETXEBARRI-BUSA MARTXAN JARRI
I DU. OSO LAGUNGARRIA DA
E ETXEBARRIKOENTZAT.
T
A
0

0
9
S
U
K Etxebarri, herri bizigarria
A
R Herri txikia bada ere
R ekipamendu sozial asko
I ditu, gazteentzat batez
E ere: bi liburutegi, ume eta
T gazteentzako hiru lokal,
A kultur etxea, euskaltegi,
0 informatika zentro bat,...

0
9
S
Gure ikastetxea IES Etxebarri BHI
U
Kukullaga auzoan
K
dago, baina askoz
A
ezaguna da San
R
Antonio auzoa esaten
R
baduzue. Ikastetxe
I
txikia da, 107 ikasle
E
gara. Oso ondo dago,
T
mendiz inguratuta.
A
0

0
9
S
U Nolakoak gara
K
Solidarioak
A Kirolariak
Osasuntsuak Toleranteak
R
R
I
E
T
A
0

0
9
S
U Nolakoak gara
K
A
R Majuak Zalapartariak
R Alaiak
Jatorrak
I
E
T
A
0

0
9
S
U
K
A
R
R
I
E
T
A
0
Y NOS PUSIMOS A “CURRAR” /
0 ETA LANEAN HASI GINEN
9
S
U
K
A EN EL
R RÍO
R
I
E
T
A
0 IBAIAN
0
9
S
U
K
A EN LA
R PLAYA
R
I
E
T
A
0
HONDARTZAN
0
9
S
U
K
A
R
R
I
E
T
A
0

0
9 SAN ANTONIO HONDARTZA /
PLAYA SAN ANTONIO
S
U
K LABORATEGIAN ETA
A ARAZTEGIAN
R
R
I
E
T
A
0
EN EL LABORATORIO Y EN
0
LA DEPURADORA
9
S
U
K
A
R
R
I
E
T
A
0 ETA ONDO PASETZEKO DENBORA ERE IZAN GENUEN/
Y TAMBIÉN TUVIMOS TIEMPO PARA PASARLO BIEN
0
9
S
U
K
A
R
R
I
E
T
A
0
ETA HONA HEMEN EGUN HAUETAKO LANA/
0
Y AQUÍ SE REPRESENTA EL TRABAJO DE ESTOS DÍAS
9
I ORTZADAren ESKUZ
B GURE HERRIA ETA
I URARI BURUZ ZERBAIT
L GEHIEGI EZAGUTU
B GENUEN
I
D
CON ORTZADAR
E
CONOCIMOS ALGUNOS
A ASPECTOS
K RELACIONADOS CON
EL AGUA Y NUESTRO
0 MUNICIPIO
9
I
B
I
L
B
I
D CÓMO SE USA EL AGUA EN
E IBAIA / EL RÍO LA LIMPIEZA DEL
A MUNICIPIO /
NOLA ERABILTZEN DEN
K URA KALE GARBIKETAN

0
9
ITURRIAK /
LAS FUENTES
M
U
S
E
O ARTE EDERRETAKO
A MUSEORA JOAN GINEN
URARI BURUZKO TAILER
BATEAN PARTE HARTZERA
0
9 ESTUVIMOS EN EL MUSEO DE
BELLAS ARTES
PARTICIPANDO EN UN
TALLER SOBRE EL AGUA
I
H
A
R
D
U
N
A
L
D
I
A
K MIGUEL ANGEL ZINEGOTZIAK HERRIAN URAREN
ERABILEREI BURUZKO GALDERA GUZTIAK ERANTZUN
ZIZKIGUN
0
9 EL CONCEJAL MIGUEL ANGEL RESPONDIÓ A TODAS
NUESTRAS PREGUNTAS SOBRE LOS DIFERENTES USOS QUE
DEL AGUA SE HACEN ENE EL MUNICIPIO
I
H
URA GURE ETXEETAN ERABILI
A ONDOREN, GALINDOKO GALINDOKO UR ZIKINEN ARAZTEGIA
UR ZIKINEN ARAZTEGIRA
R ERAMATEN DA

D
U
N
A
L
D
I
A GALINDOKO
ARAZTEGIAN URAK
K GARBITU OSTEAN,
GALINDO IBAIRA
BUELTATZEN DIRA

0
9
ETA BESTE URTEETAKO
EKINTZEEKIN JARRAITZEN
DUGU /

Y CONTINUAMOS CON
ACTIVIDADES INICIADAS
EN LOS AÑOS ANTERIORES
GURE TXOKO BERDEA

NUESTRO TXOKO VERDE

BIRZIKLAPENA /
RECICLAJE

LANDAREAK GELATAN /
FLORES EN LAS AULAS

BALIABIDE
BERRIZTAGARRIAK SORTUZ /

GENERANDO RECURSOS
RENOVABLES
GURE AMETSA:

GURE IKASTETXEAN ETA GURE HERRIAN

GARAPEN JASANGARRIA LORTZEA

NUESTRO SUEÑO:

CONSEGUIR UN DESARROLLO SOSTENIBLE EN

NUESTRO INSTITUTO Y NUESTRO MUNICIPIO
GURE konpromesua:

EGUNEROKO LAN PERTSONALAREKIN

JARRAITZEA

NUESTRO compromiso:

CONTINUAR CON EL TRABAJO PERSONAL DE

CADA DÍA