http://www.paho.

org

UNIDAD 3

El Relleno Sanitario

1.1 Qu es un relleno sanitario?

Es un proceso utilizado para la disposicin final de
residuos slidos en la tierra, particularmente residuos
domiciliarios. Se basa en criterios de ingeniera y
normas operacionales especficas, permiten su
confinamiento seguro en trminos de contaminacin
ambiental y proteccin de la salud pblica.

Organizacin
Panamericana
de la Salud

Relleno Sanitario

Organizacin
Panamericana
de la Salud

1.2 Qu es un vertedero?
Es la simple descarga de los residuos sobre el
terreno, sin medidas de proteccin para el
medio ambiente o la salud pblica.

Organizacin
Panamericana
de la Salud

Vertedero

Organizacin
Panamericana
de la Salud

1.3 Qu es un relleno controlado?

Es una tcnica de disposicin final de los
residuos slidos urbanos, que no causa
daos o riesgos a la salud, y minimiza los
impactos ambientales indeseables. Sin
embargo
no
dispone
de
impermeabilizacin en la base, ni de
tratamiento de lixiviados.

Organizacin
Panamericana
de la Salud

2. Transformacin de un vertedero en
relleno sanitario
2.1 Directrices tcnicas
Problemas sanitarios aqullos que afectan

directamente la salud pblica.

Problemas ambientales aqullos que afectan
directamente el ambiente e indirectamente la
salud pblica.
Problemas operacionales aqullos que se
consideran como actividades inadecuadas.

Organizacin
Panamericana
de la Salud

2.2 Problema sanitarios.

Las acciones necesarias para tal fin pueden
formularse de este modo:

Movimiento y conformacin de la
masa de residuos slidos.
Eliminar el fuego y el humo.
Delimitacin del rea.
Limpieza del rea general.
Organizacin
Panamericana
de la Salud

2.3 Problemas ambientales.

El aspecto ambiental exige:
Drenaje superficial.

Separar las aguas percoladas por

el relleno (lixiviado) de las aguas
superficiales.
Realizar drenajes para aguas
pluviales en las reas cubiertas del
vertedero/relleno sanitario.
Organizacin
Panamericana
de la Salud

2.3 Problemas ambientales.

Drenaje de gases y lixiviado en la masa de los residuos
slidos
Abertura de zanjas e instalacin de drenajes.

Organizacin
Panamericana
de la Salud

10

 Recoleccin de lixiviado

Organizacin
Panamericana
de la Salud

11

 Arborizacin en torno del rea (cinturn

verde).

Organizacin
Panamericana
de la Salud

12

2.4 Problemas ambientales.

Se pueden caracterizar tres condiciones de vertederos posibles, a
saber:

rea con residuos slidos antiguos y

reas
contiguas
vrgenes
para
utilizacin, dentro del terreno asignado
para el relleno.
Terreno totalmente ocupado en superficie
por los residuos.
Diversas reas con residuos slidos
antiguos, con posibilidad de utilizar
nuevas reas vrgenesdentro del terreno
asignado.
Organizacin
Panamericana
de la Salud

13

Aspectos operativos de un relleno sanitario, tomando en

cuenta el rea disponible, la recepcin de lo residuos y las
inspecciones, el manejo adecuado y la cobertura diaria.

Organizacin
Panamericana
de la Salud

14

2.5 Elaboracin del proyecto

Tener en cuenta las etapas siguientes:

Remediacin del vertedero de

residuos slidos.
Transformar el vertedero en
relleno sanitario.
Operacin del relleno sanitario.
Cierre del relleno sanitario.
Organizacin
Panamericana
de la Salud

15

2.6 Remediacin del vertedero.

Disciplinar y regularizar los residuos slidos.

Conformacin de las primeras celdas de

residuos slidos.
Delimitacin del rea de operacin.
Cobertura de las celdas de residuos slidos.
Drenaje.

Drenaje de las aguas superficiales.

Disposicin de lo gases y lixiviados.
Tratamiento de la base.

Impermeabilizacin de la base del relleno

sanitario.

Organizacin
Panamericana
de la Salud

16

Impermeabilizacin de la base del

relleno sanitario

Organizacin
Panamericana
de la Salud

17

2.7 Transformacin del relleno sanitario

Proyecto de infraestructura de acceso y circulacin.

Organizacin
Panamericana
de la Salud

18

2.7 Transformacin del relleno sanitario

Proyecto geomtrico de conformacin de
las celdas.
Proyecto de explotacin de canteras.
Proyecto de operacin diaria / mensual del
relleno sanitario.
Definicin del tratamiento superficial de la
cobertura del relleno.
Proyecto de piletas de almacenamiento de
percolados y del tratamiento del lixiviado.

Organizacin
Panamericana
de la Salud

19

Mtodos Operacionales
A Mtodo de
trinchera

B Mtodo de
rampa

C Mtodo de
rea
Organizacin
Panamericana
de la Salud

20

2.7 Transformacin del relleno sanitario

Proyecto de recuperacin y/o
quema de gases y biogas.
Proyecto de monitoreo
geotcnico y ambiental.
Proyecto de obras
complementarias.

Organizacin
Panamericana
de la Salud

21

Monitoreo del comportamiento de la masa del

relleno sanitario, de conformidad con el proyecto

Organizacin
Panamericana
de la Salud

22

2. 8 Procedimientos de operacin del relleno

sanitario
La recepcin se debe realizar en la entrada del
relleno sanitario.
El camin debe ser pesado en una balanza.
El camin debe ser inspeccionado.
Optimizacin de los recursos humanos, materiales y
financieros existentes.
Forma de utilizacin de los recursos.
El residuo debe ser inspeccionado en el punto de
descarga.
La tierra puede ser material de un rea proveedora
o del excavado de las trincheras.

Organizacin
Panamericana
de la Salud

23

Zonificacin de las reas de disposicin de los

residuos, de acuerdo con sus caractersticas

Organizacin
Panamericana
de la Salud

24

2. 9 Cuidados durante la operacin del relleno

sanitario.
Pueden
como:

presentarse

en

situaciones

de

emergencia

Deslizamiento de la masa de residuos slidos.

Ineficacia del drenaje de percolado.
Ineficacia de los drenajes superficiales.
Ineficacia de impermeabilizacin de la base.
Erosiones de la cobertura.
Migracin de gases y lixiviados.
Inestabilidad localizada de la masa.
Ocurrencia de hundimiento
cobertura definitiva.
Organizacin
Panamericana
de la Salud

en

las

zonas

con

25

2. Cierre y sellado del relleno sanitario.

Proyecto paisajstico
futuro del rea.

de

uso

Monitoreo geotcnico/ambiental.
Cobertura final.
Tratamiento de gases y percolado.
Inspecciones peridicas del sitio.
Servicios de mantenimiento de los
equipos y accesorios instalados.
Organizacin
Panamericana
de la Salud

26

Cierre definitivo del relleno sanitario de

acuerdo con el proyecto.

Organizacin
Panamericana
de la Salud

27

Ventajas de un relleno sanitario:

Alternativa ms econmica
Baja inversin de capital
Mtodo completo y definitivo
Cerca al rea urbana
Recupera terrenos
Funciona a corto plazo
Genera empleo
Genera energa (gas metano)

Organizacin
Panamericana
de la Salud

Desventajas de un relleno sanitario:

Adquisicin de terrenos
Supervisin constante
Construccin
Operacin
Vigilancia post-clausura
Riesgo de transformar el relleno en
botadero
Eventual contaminacin de aguas
Asentamiento del relleno
Organizacin
Panamericana
de la Salud

POR QUE ES IMPORTANTE UN

RELLENO SANITARIO?
Evita problemas de :
Salud
Sociales
Econmicos
Ecolgicos
Ambientales
Organizacin
Panamericana
de la Salud

Estticos
30

PLANEAMIENTO Y PROYECTO
DEL RELLENO SANITARIO
Seleccin de reas
Levantamiento de informacin para el proyecto
Proyecto de ingeniera - concepto general del
proyecto.
Proyecto ejecutivo del relleno.
Costos.
Estudios de impacto ambiental.

Organizacin
Panamericana
de la Salud

31

GUIA PARA LA ELABORACIN

DEL PROYECTO
Fase I - Plan general del relleno

Cantidad y caractersticas de la basura

Bsqueda de reas disponibles
Bsqueda de material de cobertura
Uso futuro
Viabilidad econmica y costo estimado
Cronograma general de los trabajos
Fuentes de recursos para financiamiento

Fase II - Seleccin del rea

Integracin al sistema de recoleccin y disposicin

Estudios topogrficos, geotcnicos , hidrolgicos
Compatibilidad con la red vial y de servicio pblico
Estudios legales - propiedad del terreno

Organizacin
Panamericana
de la Salud

32

GUIA PARA LA ELABORACIN

DEL PROYECTO
Fase III - Proyecto de ingeniera Concepto general del proyecto

Mtodo de operacin - mtodo de cosntruccin

Seleccin y dimensin de los equipos
Drenaje

Fase IV - Proyectos especficos

Drenaje - a. Pluviales, lquidos percolados, gases

Exploracin de material de cobertura
Transporte - sistema vial - accesos - comunicacin
Edificaciones - infraestructura - oficinas - galpones
Control ambiental -polvos -vectores -olores
Paisaje

Organizacin
Panamericana
de la Salud

33

GUIA PARA LA ELABORACIN

DEL PROYECTO
Fase V - Proyecto operacional

Personal - supervisin y operacin del relleno sanitario

Rutina del trabajo
Formularios, fichas , mapas de control
Normas, equipo de apoyo
Mantenimiento preventivo y correctivo

Fase VI Costos
Fijos
Variables
Cronograma fsico - financiero
Organizacin
Panamericana
de la Salud

34

LISTAS DE INDICADORES Y CATEGORIAS

AMBIENTALES PARA UN RELLENO SANITARIO
INDICADORES AMBIENTALES

CATEGORIAS AMBIENTALES

Calidad

Aguas superficiales y subterrneas

Clima
Terremotos
Disponibilidad de material para drenaje y
cobertura
Red vial
Distancia desde las ciudades
Tradiciones y patrimonio cultural
Morfologa del rea
Condiciones socio - econmicas del rea
Planeamiento urbano
Situacin sanitaria
Clasificacin y estado de las especies
Caractersticas Hidrogeolgicas y
geotcnicas

Suelo y subsuelo
Nivel de ruido
Aire
Flora y fauna
Paisaje
Salud y seguridad
Trfico
Recursos y orden territorial
Relaciones sociales
Valores culturales
Ocupacin y actividades econmicas
Clima

FUENTE: EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL REPINDEX, 1994

Organizacin
Panamericana
de la Salud

35

LISTAS DE ELEMENTOS DE IMPACTO Y CATEGORIAS

AMBIENTALES PARA UN RELLENO SANITARIO
ELEMENTOS DE IMPACTO

CATEGORIAS AMBIENTALES

Decisin de construir la planta

Aguas superficiales y subterrneas

Emisin de polvo y partculas

Ruido
Olores
Biogas
Emisin de gases
Circulacin de camiones
Dispersin del material fino
Vectores
Lixiviado
Ocupacin del rea
Estabilidad del terreno/residuos
Autorizacin para la construccin

Suelo y subsuelo
Nivel de ruido
Aire
Flor y fauna
Paisaje
Salud y seguridad
Trfico
Recursos y orden territorial
Relaciones sociales
Valores culturales
Ocupacin y actividades econmicas

Organizacin
Panamericana
de la Salud

FUENTE: EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL REPINDEX, 1994

36

PLAN DE OPERACIN

Material de recubrimiento

construccin de las celdas (rea, trinchera, rampa)

Control tecnolgico- volmenes de basura, tierra,

lixiviados, gases.

Mantenimiento de las mquinas, equipos,

instalaciones.

Monitoreo y tratamiento de efluentes.

Procedimientos de seguridad y emergencia.

Programa de adiestramiento.

Gerenciamiento.

Manual de operacin.

Organizacin
Panamericana
de la Salud

37

CONTROL DE CALIDAD
-

Volmenes de basura y material de recubrimiento.

Vehculos (viajes, pesos, etc.)

Disposicin de basura (celdas, avances, frente de trabajo)

Equipos y mquinas (horas trabajadas, ociosas, lubricantes,

combustibles).

Personal

Asentamientos (placas, levantamientos, topogrficos)

Polvos.

Vectores .

lquidos percolados (muestreos)

GASES (muestreos)

Organizacin
Panamericana
de la Salud

38

MTODOS DE OPERACIN
TRINCHERA

La Basura es esparcida y compactada en

una trinchera excavada. El material de
recubrimiento se obtiene de la propia
excavacin

Organizacin
Panamericana
de la Salud

39

MTODOS DE OPERACIN
REA

Los residuos son esparcido y compactados

en la superficie natural del terreno. El
material de recubrimiento es esparcido y
compactado sobre los residuos

Organizacin
Panamericana
de la Salud

40

MTODOS DE OPERACIN
RAMPA

Es un mtodo combinado. El material de

recubrimiento se obtiene directamente en el
frente de trabajo y es compactado sobre los
residuos.

Organizacin
Panamericana
de la Salud

41

Organizacin
Panamericana
de la Salud

42

CELDA TPICA

1:
3

RESIDUO
0
,0
0
1

6,2 m.

Organizacin
Panamericana
de la Salud

43

RELLENO SANITARIO
Chimenea Drenaje de Gases
Quema de Gases
Cobertura Final

Nueva Corrida
de celdas
Relleno Por`Area

Relleno Por
Trincheras
Organizacin
Panamericana
de la Salud

Terreno Natural

44

RELLENO SANITARIO

Organizacin
Panamericana
de la Salud

45