La Comunicacién (al UaeVpjuc ERS sU eM IoN0 0) folyvaa la Guerra Givil EDITORIAL, Biblioteca de Ciencias de la Comunicacion if UIE| unicacién Antonio Checa, Carmen Espejo, Concha Langa y Miguel Vazquez ssi de as pi (cootdinadores) a Estafeta Lite- alidad. Teoria y ‘compafiera de je del cami raigatody gla La Comunicacién durante la Il Republica y la Guerra Civil ysy periodismo spendiente a la ‘vier: Areas de imalia (coord.): aje sexista?, de Telecinco ates en Espafia: la II Repiblica ‘eoriay técnica cacién a través aque j MADRID MMVINo se permite la reproduccién total o parcial de es informéveo, nila eransmisin de ninguna for clectrénico escrito del (libro, ni su tratamiento ma. por cualquier medi, ya sea rsa ea ot lotocopi, por regio u otros metodossin el pemiso por tory del Autor, Director dela coleccién: Ignacio Mufion Maestre tio de Colecci6n: Pano J. Crtsro, Estudio de Disefo Editorial Produccién gréfica: La RESERVA, SERVICIOS EDITORIALg Mustracion de cubierta: Féurx Herce. © Editorial Fragua ¢/ Andtés Mallado 64, 28015 Madsid THE 915 491 806 y 915 442 297 Fax. 915 431 794 E-mail: pedidos@fragua.com ISBN: 978-84-7074-228-6 Depésito Legal: SE-5826-2007 Unidn Europea be ise ride lap del dp sus deb ens: liza Le Cor del obje no « chy mar pud uid sob y ck hore esle ciert*A COMUNICACION DURANTE LA SEGUNDA REPGBLICA 1A GUERRA cw, ‘Toncura Paxve 4 comunicacién local en fa Segunda Repiiblica 10. El petiodismo visto por el diatio La Provincia, dle la prensa de negocio en Huelva durante la Il Repiiblic Por Francisco Baena Sanchez... : 1, Blautonomista: los orfgenes del por Girona (1898-1939). Por Li 12, La oposicidn a la Il Rep (1930-1936). Por Javier Diaz Nevius 13. La actividad publicitaria barcelonesa discante ky If Por Mario Herreras Arconada.. 14, La evoluci6n de solidaridad de obreros vascos cay Ti Repiiblica, Anilisis de las publicaciones El Obrero Vasco, Lan Deya y Euzko Langille. Por José Larraiaga Zubizarrene . 206 15. Bstudio de las hojas sueltas como manifestaca ternativa impresa de Ia idcologia republicana en Pozoblanco (Cérdoba). Por Laura Lépes Romero 218 16. La Reptiblica en La Calle: de la memovia republicana al regimen del 14 de abril. Por Francese-Andien Martine Gallego... 232 17 llusiones republicanas en la prensa local. lease de dec periddicos malaguefios en las visperas de 1931, Por Natalia Meléndez, Matlavé; 46 del Pilar Ramos Lozano y M Teresa Vera Balanea 253 '8, InformaciSn, opinisn y propaganda en la prensa dl gg, de fFalicia durante ls elecciones de la II Republica, 1936. 1a Regién. Por Xosé Rita: Araiijo -y Félix Blanco gonzéle 272 19. Prensa, republicani Ciializacién de #2 Ideal Andaluz. Por Manuel Rue Romero 0s 289 20. Cine y politica, dos caminos divergentes, El fancionamiento de las slas de exhibicin durante la I Repiblice Espafiola, El caso de Antequera. Por lamaculada Sanehen Marc y Francisco Martin Marth vs 21. La prensa republicana en Mallorea durante igi Reptiblica, relate Company Matas y Sebastid Sera Busquens 22, Informacién, opinién y propaganda en la preres del cag deSUERRA CIVIL a ssolidacién blica. 131 Repiblica yay Bucko 218 Gallego... 232 vs periddicos sdez Malavés . 253 arde 272 1 289 ude Men lix Blanco 337 lucha por el Andaluefa. sree BIG 24, 25. 26. 27. 28, 29. 30. 31 32, 33. (Cuarea Parere, Lal Repiblica en la memoria Un cincuentenario peculiar: la memoria de la II Reptiblica Espafiola cn la prensa diaria de 1981. Por Carlos Barrera y Jordi Rodriguez-Virgili = 7 La mirada republicana, Memoria y expectativas democriticas en triunfo. 1976-1977. Pu Gloria Garcta Gonedlea.. oD Quinta Paw ‘La Guerra Civil Idcologia en la pared. El cartel republicano de concienciacisn social en la Guerra Civil Espatiola. Por M* Cruz Aloarado Lépee; Susana de Andrés del Campo y Rodrigo Gonzdlea, Martti... 407 Valores republicanos en la prensa diaria catalana durante la Guerra Civil Espafiola: discursos de Lluis Companys en la Humanitat. Por Josep M. Figuer ABC de Madrid (25 de julio de 1936-28 de marzo de 1939 vida y muerte de un periédico republicano, Por Pierre-Pautl Grégoric . 433 De republicanos a «tojos», La imagen de la Republica en la prensa nacional durante la Guerra Civil (el caso de ABC de Sevilla). Por Concha Langa Nuos 450 Una imagen para salvar la Repiiblica: fotomontajes del pabellén cespafiol en la exposicidn internacional de Paris 1937. Por Javier Ortiz-Echagii 471 Canciones para una guerra: la propaganda republicana a través de la misica durante la Guerra Civil Espatiola, Por Luis Zaragoza Ferndndes, 485 Sera Pare Perspectivas dle género Dolores Ibécruti, imagen piblica y vida pri comunicacién de un modelo de feminidad Por Ana Jorge Alonso y José luis Torves Martin so» 50S La comunicacién anarcofeminista antes de la ‘Guerra Civil Espafiola. Por Carmen del Rocio Monedero Morales, 521 627LA COMUNICACION DURANTE LA SEGUNDA REPOBLICA ¥ LA GUERRA Givi 34, A las mujeres. Las republicanas en las canciones de la Guerra Civil, Por Me Teresa Piiciro Otero... 530 35. El cartel publicitario como instrumento de estudio de géner {a representacién del papel femenino en la II Repiiblica, a Guerra Civil y la inmediata posguerra. Por Ana Maria Sedeii Valdells.. Fuentes Notas esos 628Is sokeus sp oerp pp owsoa asreureposdonne® onan 2y epedneo. yexBon8. 22 BRU ms y onIyen pp sm omraed Soom soo 82pm un els nb pam seeqey spmaereen fee isin ited 91 avers: eopun ose gredeuapupes ups 88 epedns0 Day anb o} sod ongpdag t]v py vorspoeneed soured ‘SPrpnp spanilsonb opmproassensoauo ab ena sey sued ng Zep pded 29 2p pnbiod > mauouo> spat oxnoes foxy TEBE apna > va cenjues paueny se un o2qoo FIH9s 2p O7y anb uoizonpasiey mw ope ‘ofFras> ono ered soure Sop 504 “pep ePHINSOY Se] UEP £ soxue oljonsesap ns s2ja1 UONSPRY onb so] uo zens sotrea BPC “mes sp EY geo tgndor wf TAO vanvaa vI-A ave ose ap vopeogrufis y zeaqeue ap zn fp a1 = ony “operpms orpous ye kr20d9 2[ Uoponpenuy eum sousremuaed ‘sons $0] YP alfpue essed 3p rey vorersdr S90 sand «sofom» exqrred 2] juouiowu213109 orad ‘seus sepeyrea inus ap ogz> e ‘9p wouniSps yr 0 ‘soxsx2u09 soanyjod e vA ‘ou fo seoyugas & sopeyo. “po ‘uotuido ap sojropze aznus sourezysqzito> anb somsi¥o2 QO§c 150 +0] 9 -sourorgndss soj ¥ souopsuow sey ap eastzoBriozd 228 19 eqanudeaos 35 ap exzan8 B| auemp TeuoPeu opueg Pp uD oan gy anb epuRodut 212P ouep un us wpnsse uprurdo v ezfeue as opin ‘srusuTeAnmayy [NID uw OULAap ‘oms{uEEND jp us 58] opurosng 0 uo eno ¥| uo ssruszredusis so] es8> ap fou02 id fo U> soppusnuod ovod 0 somsazesap so] ¥ exe 9p ugIDDHj Eno 2" Eseogrfes9‘Tausurepuny jaded un oBnl epueSedond vy ‘eoueds e| 3p sropsio.ere oe] 2p jap eszan8 eun > sond OBfwou> opueg pe eqeoere a yodoore urs ‘uprerorunmoD sp sorpou! sopeae5}X sopedt anb sj uo sermpuin ® uoresed S07 “(861 9p weuacg ap Aoy vo spjeinag sw oxpnw “ep sopuei8 woo esusad eun ofjoz 2p scuied se] souour 2ry of ou 7 1g “mismbuexy eps ‘voredaone ap oper fp aereSuojord pes “eriandey I *] 2p uy pp ordund je ary *| oxjduz0o sod giqum 9¢¢t 2p ornf IIMS 2p pepissoarur| sounyy Baar] myouory @ TAID enong ef auemp jeuoroea vsuoad ey ua eorjqnday ey ap woSeu ey -«sofom» v soursygndor aq HA2S ®P DEV ®P ose> Ja) 6coy JF ‘emusw e] onan ‘ourepard as onb apsop zepuriss eoosupu! ns 9p sured owoo uowiidzs pp pepyefor ¥] uo pideoury ozmy 9 Teuorew once -p1 pp soured serzoi2h #7] 2p ouroigo8 fe tqeauyjdas anb eoueuornjonar SaNWED un 9p up!IeZapppr etm ap SHOIEN ap PEPrIDG F[aIUE erased sod Jeuorseu ouzeiqod ppp sefenb se] equivawon gy ‘J¢6I 2p oder 3p “eeyedsg ap ogson K upzeye ‘eroxpe a: ug “omguoo [ep uy Pp mse, sopopme sono woum 26 anb FE ‘ezauny o> soluowinde soso © QUID oF SBR Pe uoNpe on summary mare pegs mee sod ‘SSUOPEN 9P PEPE!OS BU LE6T 9P Tanrurd ¥] uD ooutsy ap ousDIG0 cxdosd po sod opeayan sos ea uourtdps fp peprpoy | ap oxtouanie fy ‘wout83r pp caormaeu jo uoo sopeuorpeps so] sod sourerssm0d “—oupyt cmnfonge 29 2D ou omuquoazep ns orb A— reoq eons ap grea rongndoy! 11 e anb rensourp womuaimy ant so] uesesp sorsusd soj ant “omTyLer P 2wemp omopuruoruny né uoremsu=o anb to] 4 ‘opensq ap adjed P sry TEGL 2p TBqE =p FI [> UpDEUpord ns apsap sousodordsop ons wor epronss anb Soj:sodnu3 sopuedS sop u> aprarp tapond 9s anb sourearosqo ‘oueornqnda: uowifpr je sonbae so] us souopupnuss 4 ‘oSrequ> ug “owsrfeuorzes [PP epenus rj { sejouedso soueprpen sej 9p ouopurege ns sod seed sp -EpRUTe $0] 9p OPIUY f TTLAY OfBis [P wo worDIA X sol spur vores and ogny So] ofed ‘oonmowep taxaass Jap uppdnizoo x] 10d ugpeMesy 3] aluaproop eoasty bso to -apaoonst renuiqey any ‘euedsg 2p eos 41 2p ansesop z0Aeus fp goyrults eomqndoy 11 ¥| ‘uppdaoxs wis Oey 2p sszoptiogyjo> 30] ered 1g “svuosard jp seatjdxs ered opesed ye ost P "nutos ayueaseg ony ‘oxpey 2 saxousnue Sopoued us souedsiy seuaygord ssiussaad soj 2p sesneo sey Uotsg oprep Pp sezopeioqejon sounspe anb saunde ap sowoy gy uo eoranday 1 | 9p aBeur ey seayeue op so1se ‘ofsequio wig eezond ej sxuemp aruouepadss ‘sedeio sepeurtasoiop U2 UO! “spon anb £ uowYe Jop omworuPeu [> apsop worerorut 9s onb sopepreey 2 souoprooaoid seu ‘seurygndar souoesaxord se] atue wsuajap FUN owsoo eenuasexd ang ‘rousssod ess0n8 e| 4 opeisg ap adqo8 yo exed epeat| pn spur upreaynen! vj onb oprgosdwtes soulny gy ap seulded sey Uy oneal 81 FP pnd soponuousios susso ap sox wos courongndes eoutins ty 16 “pgp dng wf axqoe ssisonoay sr soxynsu} So] 9p uous un oo snpuo> se pug o> spout sural $0 30d opsstosos un sotsarey opeusede aun “5p 0 soiue asony Xk ‘orentO9 opweg pp ofp 26 nb usSeua e 3p STE? ‘unto Ventan9 v1"A aneva ey pour san -P3q , uoruido ap sewISed sns ap sonyspp> wer> eX ‘ousaeredos fp [p ofd “unfo sod ‘sopraen seuios s0] 9p ound ‘oyroy 9 “9E61 2p ax21qRj 2PHP aruseupppedso ‘operat eyqey egy anb touriS9s ap oanbraeus jgiod wn gnatord 28 ord 2pf9q_‘Soitasead sopepjanao se] sepod goeyse so 25 sepredsar esioaud 2s ‘spre: spus ‘ormn{ 9p g1 [>P «Peps 18y onb sopesed soqeur so] sopon ap peivoureusogns ‘opurg fe sed ‘ons woo i uproeaaiqns e] ‘ered ‘oxoumsd ‘uss seinsua0 & souoisne se] “souonardo op 2 ua eyBojouon wun ‘08q0 26 epenus ap anbune ‘sor “S]qIpnpUr somsrueuoPsod 2p edeao run 29] © gproaay oxerp 2b oj ‘9¢61 2p omnl ap gr [ap sgndsop A sce esardusa y| wed oByuue “oueoygidas uous e sonbexe sns wopusnus egy op prise eo epecy “orDyytoo jo ‘pos aizeamp onupuoo anb off ‘opeseg ap aujo8 jop uoroeouenl e| reosnq ued sopesoiqns soj 2p omiues je seunjd sns uototsnd ssuopeioqyjo> sn ‘onowous sod p 2psoq“oumspome opppous pp o2idn wisest fe} suanbs un 9p onusp opuapoueuizd ‘s2usSiuip soxomu so} ap seusisuon 5] py onnaueus 2s upPerignd ef omxuO p open axweng —ejouedsy omay Tasyas ey UoD sopeuorDeps soy aauouspepodso— ootnbipuow 100098 PP todeur ns u> sorustuonosd «qzuomeu» opweg Pp spenio2[auu sopeu: “Be spur s0] ap seusmyd sey ap 1oqrjoo Sesonueno 9p g2o8 “uorsrepar Suopane tlm ap sewSpy , eSOSUIIED 9p STM] orsondust ony ‘ous>Iqo5 fe eque 220 BeGI 9p esuang 2p 427 ¥ anb saxpod so] © sees ‘onb e] uD expo} ‘861 2p axqusandos vasey soma ns opuays pms euD] op Eomy A oso) {8{-Dypq epuanucn y s1zemp ouwumy gdmbs axuerodus Un Uo p1te9 ‘opr en9 20g vexon8 2p searuai> sey owod ‘onuowOU fap OLreUTproEIND Of $09 sepevoperai sexont souor2o0s sopuprpeue feutz03 Ewonbso ns grodnsad SNBUTURETE “9E6I 2p oF! sp oF pasNEIIGNC € 9 aa qf sopureus so] © esxdino ¥ 2p woRoype das erp owto9 eseoqe> buss] oD PP opeisy ap adjo# > sen pupeyy uo 3 odond) & ose 21 us ‘ 3 ‘raoumuanaseU05 yo ssnoqgnd v opuesed— “ommrs wey ony NEED sop se uD epesn ns reuDUM Y gemsod ns seapenpe poy ol “G24 spesoj00 ssuorarpo sop sis UD peg? aay Lesopeasostoa uprerusto 3p esuaid | ap nueruomidar OWED PRPND [uo 3enj un gdroo onuosd An ee3y ap FaM] & omouiey wen sod | sue seuI9}q ‘enbrevow yf 2p TAI Vinzn v1 x vortagusy vaNnogs ¥1 azNVena NOIDVOINANOD VISS Fae OF ab o1msos soar Cepmee ug -enong ~pdoq a1t213 Bp ouzxg08 Jon <€ 4 9261-1-19g7) «-wetnne oe: ‘sejouedss sexeiadss Std se seponanb =p esos epta un ap rorusjd 2708 ant 4, “$reo ay OPP apAND sopog oxdond ond op “opuooy usust fe as08 Te ern Send $0] anb erousota sp opored sored sya FBP s21gouus sompostda soy tod eke Ox [> eG sep v ond “oFOooP Fe peprsosne us otzargon jn ‘peprogsop tsojqeateann soa sg gr BEE Ce pp yh IFP0S pnd op wapio Sos fore 31 92m as anb oxmatews nb) ogy” JID up “oursyy updo WAN vewano vA suavesy andsoe ot fe anb oxnasos “esoroponf C ype» wy “exon e] © gnoy] anb ze] -ndog a1u2:y j2p oureico8 janbe ap seuso]goxd soonuzane so] 2p 2yqeuoze 4 opemscar syar ‘un gmaagy anb oorun pp any WOARY-zUPUES ps0L, ‘ojos one 2p oreatsose pp woo uoseurupto anb sorpusout > ‘soanbes ‘sogor Soreusose “sousa9 so] opiatA uataigny, 2° ou 7 seoigny anbune—euedsq 2p eyuo8e 2p soye so} us 38 0u opows 2389 ap sond uoyq oamso ojemin fanbe anb suaSns e ofoN] BEGI 2p ou PP (€ “9651-11 gy) «-uepane os seioyed> serueseds9 serctay se sepoa anb 3p esorioj8 epra wun ap praruoyd ey g808 anb ‘so. -nvoo any oppsajats poz ordoxd jp anb 2p “o ‘0190993 9P 91 [2p EprUsol ey eUEDI29 eosmard sos 2p Bqey anb PP ‘onsesop tei8 pp oung p osafoe ‘eounu anb eprooaeiqla> seus “ey ]opueno ‘earn vj x9 zou tu Pree ups sSouCI 2peop ane a ‘S661 ommpee [ap Uy F oqepe> A Ze6T ove Te eprUaAUDIG ¥ O1p OLE P anb jo woo jesoupe p srege somspod woperoursuuoa wo y “fourperto & soosea smsrezedas op epne vy 4 tisteis0s opnied jpp uopro ¥] uoo =] 9p odes ‘eyedeg up uornjorar ¥ gosng 2e anb oxmurw onb) gy 9 jevoupo un 4 sustop ° [pp seuuy se] oo uoreydnmur 2s somone so; Z¢67 9p outs: 38 ¥] UD openupuoD weIqry 2s anb soueuoFanjosas soypoy so] 2P = “LEGL-F-F1 OGY) eeuedsg “mE 1 'pepordord ej ‘uorsypen e] ‘esosSnor 3} Bj “eprun eineg vj es> onsSIU ssooueure ponbe uo tqeqamazop os anb oj anb worsia ou ‘etosiod s00U3! PP sod 0 pepmpoquit ef -od soap ‘souamb uoresoqe] Ut B nU09 019s ou A oso entoDe zeuedsy 2p tqnen 95 sond oxsndo opnuss un spndsao soue s79g «eq a THAIS vewano VIA suNvE Sh ‘eropensosuen eoyqnday run ojos “eaygndoy eum ‘oyquie> uo ‘eso A “ea “SeuIp ns woo epseypreUt 95 uarnb day un o[os eso anb uo opraation Ege, v2 esopensdoous £ soomuippene soruaiquie uo sepeuyar spl >» ast BD OULaND On0 [9 UD !eeyEdsy Bp epta | ap Opts ‘oxd20u0> un opnuss un open & owen ust wepDp 28 ou ‘epny 95 Wong 28 ele oper ‘smasqunusoo £ seuroyqndot seigpteg se] Uo> sopety foutsese 9p & senapsosd ap eussny> ws zope] un sod smuit> p vosSHne saad anb 4 opp! wo> orsign: e anb soypanbe sopo: asqos ouisedeaa: ‘oueayjqndas uatsiSpx jo oxsondns syqey anb expoBen | apsop ai Pp vo eipofen ey uoroya anb s -tmeisar £ oayerequmizo¢p operand reo [> o\dwf ap “mera eousur 2p 21 PP fenSneur epewol ‘yaqe 2p $1 Pq Bs 2p owed [> vorep) oreaay anb souoropp se] 2p ouesinrue ‘QE 61 9p 013193} 2p 91 fo A's “RSV BP UpFoNIoAor e]gHoaruoDe onb ua sorUDWIOW! ‘yEET 2p a1gnI20 ap 9 & iourrBps jap UopPeTe;rasd F| 9p ey>9y “TET OP [GE OP F -*piooox aauowonstn spur seypoy “eda sour pp ehucs sews “euoni ¥ 2p A vongndzy 1] &] 9p ep Ssypue un uousrory song “esuan20y too wor 1 Se] 9p otf98 3s onbere ap odn 21s Suquiou ns uo visuare, Uo opuaizey eqeas> a¢ anb of op spndsap sousw £ iP ojos un fe8o] eous8t4 oprusn asorqny anb ensm ou onb ¥ opumunde ‘worgnday e| 2p srummsat oy “(5 “d “Ze61-S-97 DEV) eeUREY 2p. Oot seresen 9p sown on8e [op pansout» 0 ‘seunnios ‘sopepaidoid ‘seap} | ‘op03 augos ‘oad ‘s0r85 ~endip £ scnuspuresunde sig ‘Souedso 9p sop ap ofzooad ut -w9 9p ugtsidns jquses ‘ope ourad 9p aseuay ‘2031 nb 1€61 2p oXew ap ot a42p 50] are] dosze je sandsop PP uD Jp A ojpadouie nso aweul ns 2p ooypnemes & osofoosd osin> pr upiquues opis " por uo soursyjqndar soje{souo9 9p esofeus eum TENSIURWIPe SOUO!D9|9 FEUN 9p aseq e| asqos Op MEY, THAD vavano ¥1 4 vortnasy VaNnOaS 1 SLNVEnG NOIOVOINDNOD V1ise ~zrue oud 2p many fo] entoo rues Eno Hue oper op 208 Is9p 50} sojpdone ap peppures ues8 x] [ey esostpy ep sonn Son beck oop Ses ook he panel Sok aa sie _("uzsaur & souopmnaeszed ‘sogor ‘pepo ‘uapr0s9p ‘S029 2p eget xd -wojs ‘opueg ono [pp suorsduosop se] —seuDjouA syws opus SeIaEIE ‘eno woes a2 toe onbune ony ap eu tom ek ob eloped e{pu— opngnous outs ‘nb euresooou tana @] 9p soanaaf> yo v9 0 ‘sopeapes U> onDip/ ssoauoo ered “eyedsg sod seproped B® eqedno 2s ‘ews ug “sepnodar vorory oussronbraeus omd spur jo u> soprisy soqure anuo ssuoperedaros se] ‘seonopid sope eqeredure onb wows ‘9p wowapir9 owios worarunsfso a8 onb « uid unsop 2s omrguvo pp soso sosaumtd soy wg ‘onl 2p gt [ap o1marar -e7p [9 ered ugroroynsn! wes8 x] ang ‘eums u> upPonjonos Ff ‘SOIEUISISE so} ‘gnbrewe e ‘soqor so] ‘Sora > anb opteaypodso zezuauioa 9p sow>py “senuondayj spt So] seyeuos e sour “exasoneu 2p opour ¥ ‘oBrequse ug ‘ofeqen aise epropzao sond sous so; ap o1uorunmnos un s20ey ope ~yduoo eeamsoy “esvouruy s0 exson vy ausemp A sone soueariqndst s0j 40d sopnauioo sotoup So] reeap e sopeunsap soqnajre ap pepiizes &] solow sous soy C6 sry np ay psdepeo nt op pe eo ET as se a puny sopeiSnyps op socaSpu se] feonoay se pamael rere ot Ebpecapaneh ts pat sores Se age th ch tae recieae e Siege Tanga sopelln woano cea aes spe ay lead comp a Sea Soeren bean ly acl ayo eae jod so] ap eionGire east eum 198 10d gy apsop soxsur sexes seUT SE eal pee ee pord Jap upPespaus ap owu2u |g “ever Eno ¥| 2p ¥ s1gos orreiveuios tm senueDUD eed gEGT ap oXt “UFR p pew souso1qo8 sop so] anus omsourmuayzus oan un pe un eqeoipuy owas anbsod spur “Z¢6 I 3p a1qM320 op [euy ta = epuareA 9p owsoiqod [ap opepsen |p eIpDep unBony opuEr oDy!svaIU! 28 2p $9 Hor to © 9p upsoduzesope] uo ays red un ouleo gY ule fo 20] Uo serous sass 9] p01 15 —AS sod sspues8 © epep souoy ap efouapisud x] A sorsfuemx so10% THAD Winwano v1 “A ana 1e— tuoz eno y 9p owstumisos ostd un owe gud os & omy ap eove e psap sesso “Tare 2p onborP PP opeimsas jp owson gnunsd ae onan aC] “opeiunies cxusrurponuooe aiuoinis > 9 ‘ufoyy 9p oxwormeaquioy 9 £ os0 o8se] 2 ousaigo8 Jap ssn sauensosuan ey -couerg ind msondun caned Pepron y| ap & oauotureze jap uoresynsn{ ajqerolousuy 9 eon teres eqzon 254 ope] ono ppp ¥] nb sofour ayuaure #1 89 upppenis t]onb ap uppensowap solour souonp & sopeye anus sopeuare senboy ~eoyR 380 5 z 180 Wos So|NuELIOD so} sosuaraaxUONe pH 21Gos FesOj Ut bury sepxpizeane so] 2p spronuy po ajqysuaiduien axupuagy ey “Le61 P u> uo? enor, 4jed Uopanfors v| 9p sixypue easjeat suRaseq A epnazuorouce umf ‘EEE 2p ouroigod jp sapod op eye] { eymdog sivas fp Uegetney ono Puoeedasty soe sj onus seunygond So opuereuse 61 ap seuy SpelD 3p wen somepar pp soyiuswos ap sed un sourenidonrs @ “Spour 2 2q “souspiqndas sousai9o8 50] 9p sero, seundie sqzut oynu uo ores Ssr012 so] u> aeopupseg 749 sstopesogejon soy ‘eq sabe 2unble w= eqepoumsp op nb uonjoase]¥ As un wouigs p Seen p wo mpruns urguao sond oposeap ne © uputdo ap eulses 3 SPRP Pepouns too pipusie av ou wand exp seus Ymegld fof eg i {stuesas exuwows so] sopon ap ob ‘o$on] apsap { opeayrusis Feattt UoFonjoAD ns ap semotized Anu eisia ap oxumd un psp asdwois Suu uounps jp ages upto 08 9p orptatas Je ant puosu sepai9p su] 2p uoipeiogejoo ¥] epzombur ap so "ed onuzo pf MIND witaao v1 Yortupdity VaNnoss ¥1 S2HNVaRG NOLOVOINANGD v1ose sueponposd onb ois ard ¥] so0N0 sou ‘ve r ows up ‘ews0j2] Jonueyy 9 ‘soonbes “sorpusoUTt ‘sore 130d opewos uproeiqod ne ap seuposo sojqrszo se] ewer uo sISEUP OY;INU soy 9s sopoa ug “zedeaso wondisu0 ourp9 £ “epefequio wun wo sopeuns 207 spur $0] 0 offure up: ‘anb worsram wos four9s wos sopipena an epefequra wen ao PURSD ns aiqos TBIOIE zapURUIDG PP 0 ‘opumue oso er EUDTEPOMbIWY 2p PP owo>— enoiguoo 2] sauemp aiuonsoy Anus o1oup8 un optiats ‘S009 ‘oseaniou sefsustiodxo seso anb [> xuonsaxj Anat ony UpIqUIe],“euOTSe vuedeg vj ¥ vputoy ns sem conning por oulon sojnoyire sms seuny & 983]] own a1sg gy we somnopre 2p soysos u> sersuantA sns oreseU & 1d33 pUPEPY PP opedeoss uesqey ‘euszepanbIyy oxUef 0 7101 rPUIDY OF}SOUIAA “EqOos SIT] ‘SpUIOT OUEUEWY oWOD sHsIporEd ‘oypoy acy ‘wsuard es sopisouen ap se] 6 ser soqonyy “soprpzas soy zexian® e] ap ordn emmy eun z ‘epusneay epoedso ap uniqures ‘euoz eno yuo worsenais epersunop ey 22 orang “Sep eon gm sepmnep sy] uo epenus v[ sen sosoroumne spur uti2 Sore uaUOD ap oF ‘sq ‘ssofiys igo ap upronnsp suou> Yj szopupkerqns ‘sopeuris -Sipur sooprequioq $0] 304 sefeuorseu outoa ‘eproy Se] 2p sozonsop so] 30d seuesygndas onus sepepnn ap uorronnsop 2] sipeye ap sou “epuari03 *19p [ROY fe opederqns seta ed onb ‘usurt=> our an59-y “SM 9p oWrLE *[ gaan of uo ‘oxuourepenoyes f eapcoyay opentear reso rod 2]qedino spat une sojop p> 4 oxuarunazts > ey 09 £ exzon$ vj Buopord fo siosd upe 020 ‘Uepeye souroy|qndz: so} ‘turoxeyeg unos ‘sojqevoprocum ys 30d ap sonra san sous Vy (‘60(0z» sousmir> soxeif spu: 50] 9p oun owoo up!uare feds giqeor anb eur) sezefuero sepusied se] © sonowruo9 ezed ourepat OW09 "FDUYJUL Bap Osn fo ‘eB 12019 wo fonsa vou OF ‘sxioHsIeduH09 sordoud 50] 3p &euneg vidozd vf af worsonszsop z] eprusred a5 be (upojodeny 22400 "smy U9 Otwoo) caUprOG ZoseaU Un enIOD sexzn uo Opep eIqey 25 OF Pssond ‘ruopeu oxup/y fep epeBo] r| nue [aI uoperqod x ap seus UP A esoziay ugfoenaeas e| ‘optmios to § ‘ua vawano VI-A suave 87 for swusweatd reuse op odis un apsaqysonquuy So] sauan2oyj anumaseq ary sSuoppEoUas=yrp ap oda a5 GF “LE61-L-6¢ DEV) sopepasne os sospupU wos ony sow uogsp anbiod usxonul sop) sw} sns ap ugiensowsp esd ‘sedon senisonu 20d so P uo sopeayuses opis wey 9p soiua%> v sab sopor 50] ‘sosoiSiss so] ssnoprapes sopueg ono & oun ap soxonu 50] anus eussayp eum EIqEy ‘oxgond ns 3p soy Ze20n9 e somg ranueyy pss anb 07> “sopueg soit {> soprutsese 50] soypmur x etn 2p o sqeo0] sestuors so] ap seULINIO> se 19 0 uorurdo ap sojnorare us ogy 10d sopr20%2 sopeutsore 50) 50 uorong ‘(esunid uo somanre Sososounu Jod opereidwoo froze on ‘operepop any oyesvoarue our ns) ‘eyed exon ¥| ap «fst lero sopeuysse 2p oar ja wmnrpuoiosds p> ‘oroutd jo opts wqeL 0 OND 15 "9661 2P o11m! 9 £1 Op>I0G One ps0 ap oreUTSOsE P -LODEADTGAE 31 guowoud “jeuopeu epueSedaud e unos ‘onb vouru> ja sod venuato> 24geoUr so sep any “worroydnmus 2s sopepuorne se Jod o seueuorsn] -ova2 sesrur se] 1od ex sopenndiad sorprmwoy so] 8 sezsou0 0 speatse SSuojnre sr] “Soreuiore £0] uoo rrzuswied msg “sopnodas suouarenn ge ‘70 sou soj 2p easy] run s20ey “sopous Sopoa 2p zeIUaIUT sowapog “(4 ‘Le61-6- & ap Pa 1 Py oles um ap um geasfos auquioy jo spur 81 2p 4 wowy> jop wBojoiue 2ory eum ante sojop 2p ‘sou > wnagno 25 eueusmy apde> ry -peprerwmyy ey ap suede Bp 4 ezuonfias v] guos onb upoyuai ausBu] un soueyeuoy ‘solos 501 eppautios wey anb sopepronsn se ap & seein se] 2p & sopeprone S| 9p eoto08 sours ‘ounsep ns e oouesy 20d epezodzooura: ‘yedsy m9 opon 21g08 & euedeg sowsassona3 anb soy ap oun ¥pe> Igo bop aye Peeavow se ap aruaprauy un 2p are © “Zc6| ap asquondos uo russ S21PO) PEL "TeoweBues cousuropp ungle e asopupuznss: o '$ onpespifar gxjnsas anb up ouowows un o7| anb seo} UAD Viwano V1 A vorlagaat VaNAOaS V1 FLNVUAG NOIDVOINANOD v119b -zxpny anb so] ‘sopeuorset soy ueze sojoedso soonupane Soy ceqenastAsop 9] 96 snusureowud ‘eyedsy-pur r| owoD opueg Ono fe MUYSp fy "upREND nie gren 96 anb jp oo ovoous p uomrpidw ou jruoseu opurg Fo 10d sepigiar sewer 9 seurusare sepnie se] -soypn{ so] © omput 2 “exearg bei “eueay © oop 08 upIqurH amd ‘tonpLAOg UOT, ef any sejourdss sezonbi: sej sampreday uo sepesaimuy se] ¥ oxtren> UD eper!> spi epumod 1¥ siw2wregg “omurp 20d uepuos vf onb soj ap fp A wie ef 9p 108 -vajp sjouedse soonupine so] ap p :sopueg soquie selpuaraxp ered soxey> ©] 3p eno ap gren 2g “soueds: syusuremd so] 2p s=8nj uo sesoluemx> sepusiod ap sesez1u 50] 2p s0Ae] © soqe] ns ap OuIA sones9 spur SELIG -ndo1 sedjna se] ap eno ‘onbexe £ wuayop ap ofr! ae wo eSny s90503 Uy “& 4 ‘LEGI-S-LOgy) emreps 59] anb oor791A08 oBy| PP sososown SopeutSe sojouedss op oupplg un aid us souaisos wei30] ‘sou 2p exauour ap Peony e se X “so|qeuopiodusr ssusun9 op mpepenacier of eosin tah tied om maior tele ‘zeze 0 penton od ‘onb orpeu ® eur 28 u ‘odne fp ua oUo> aut uyore 2s ou odures ansonu ue anb usig Anur visuaa so ‘sejoueds> jue sopepostey u> eoyoes anb oiqerostus eyedureo es ap 52 50] Vtpla & Suoqoxd 9p oxpous oorun Jo 5 ‘pe sms ‘onb > |ULF2UDAUOD “SOI UOD ZpAEpOr anb soprooambo sojouedso so] 2 ounp jp uo zeBteaze ap exen ‘sesnusur 2p eziony ¢ ‘onb janbe ours epurfedoid ns 9p oosoyeues spur orsadse [> 2169 59 ou “U2Iq eIOyy> seuroyjqnéas epueBedosd espe x» sojopupkngquze Pooper opueg [9p soreusase so] 1854 © 9807] ‘ean oppapep 2p neumiog oxy 0 ;sy epueSedoxdenuad v0 ‘santaxy sis sopor 1 opeqorduion souray 2K owo> euoreureyp vpueedord vy astreypour 5] “sOUDA EqEDUDAUT 98 oNUDp ‘safeUODEU SO] ¥ oonsIpuESedoxd o| ap ouDtI=1 [P Wo urpuae spuoureuroqns so] sory 1g “Pasar ns zeazoaqo ered oped tad spe ao eo som roe oueaeyy “ai wo maa ppp weBuoa sured trer8 eum anb anueazjan aoazed SON “2661 3p [gE SpHOP Excouny on “teins to vurygndor eet vcdSt 3 Ee ‘ueyun 9s ofp y"—euommiouuos sexomer too eroye anbume “esuang Ee A ‘Boon &] 2p soo1igne2 soadaouoo soba so] anuo Upiaetouazap ry oo Epes ~id eponb & aiqneduroom © ou anb peprrenp— oruorurete ye zouotue conpusourap £ fesaqy ‘20fo] ue ‘ono pp & ‘feuomeu tuoz vf u> ope [Pu p> Cuong pp sop uo exprarp 03 DEY 2p sesipoyed 50] ‘opor 2p syndy ‘p28 2p epuan & soared and | 3p osourdso spus aj epusSedord v| ap raza jp ‘oysoy aq “oMuoturezye fap =spefoq]e] © opeanpeoa weyqey anb soauawio[> so] 2p oun owoo odnauy 95 ‘Uap vawane vI-A gave mm» 09y vprembzt ap esuaid z] onb sazoape sounqap zezadwio erg “enon ap ruse ‘owen epuredoud vj ap omn ns soxDiue 0] woo opeuorseps & “opundos uz “euoz ns ua eussee ap opzisa PP [ensuour ews9j ap opusforiosd 1 2p eouapea 9p oura1gos fp torsDop BL gzimonpyranb £¢61 2p [2398 Uo run] 9p sole sof ap ojnapsE fo OWLO sojdurfs soypnur sowrenuoaa esozs0diy ws> Saqog souoronasiod se] & soreujsse 50] voreaqeuormansur anb & eouepunge & uo uEqepeL SO] senustur asgurey 9p tron 2s upipe|qod v| anb weed prondout BS = sepei8 anb sofox ssauaStnp soy ap ssusunz> so] ezed ouoxeroqey un ¥i> jourorgndos odure> jo anb ap rap rj gpaijo 2g -ezaur1y o> omnsus> 25 ‘souetuny soyporap sofenzouyo spas 50] 3p upisoudsen vy uejausiod pepifeat 4 ve onb & “pepys8a] 2p uoBeum un sooayo sofeuoppetsaiuy sepuned se] ‘stue tgpuip uo uequiuonut anb seueayqndas sapepuoane se] PT seuroyigndas souoizor se] ap pepresoy! 9 wysois0dhny eS} 32 “upppuawe [eadss uormigysar anb sone ony ‘souus> S089 2p sp (6 4 “Le61-F-L 24 y) efor euedisg vj us peprpess e| 2p rains Lopou 2] reunoyop ered uactsus os anb seuosualut se] e —uorenioe 9p wasp ns apsop reno epro— anrourjqeioxout osed jp remo anb fey ‘euedsq eno ¥| 2p sonntSny sonsonu js 9p sod up uelap anb oranfar PP epesoqy euedsy ens ~Ent09 epus|ouo epel sro sours ani wooussap wekty 22 “HP 0] ‘So}qesoUMUL sar01304 So] ors ueY| ou anb solo so] anbuNEe EIDUDIRAIP wD 9TEUDS 28 «/ ‘selor eyedeg x] 2p uopony» fevo3tpe jo Uy “seuor sop se] 2 se xeprUDs ap osu ‘nb epuxSedoid eun exed sezeq soso ond ‘—sopeuojssjord s038> ap soysnus 9p pepni> ‘pupeyy ary opeooad sauousperseds>— tuoz exo e] uo ueqestdsar >s anb oporus & auqusey soe P vo onstsur 2s uoiquiea org “emmqndos eres! xj 0 ousarge jsp pep Sumagre ¥ ap ‘osoiSrpar opor augos ‘base ap st3G0 2p uo!soN: soieuose op souordiosop se] prporses r] sredsy vj eed vpurSedoid mysufeur pun worong “Wald vaano V1 A Yortsgaay VaNNOGS 7 aINVENG NOIDYOINAKOD V1[PP soso10j8 soxonpar soy rurjose# on wore ox onb so & X sesorSioy 2p soSapron d soxopioces ap ssropeoyronso ‘sorainuw K souepue ap sou -Bowe sppreqon so] eyenous vf A ezuremp 2] & soxrerpuzotn 50] v es ea, ‘anb 80 feds seep atoaen #9 2p ae ofodsop jo uezoane anb soy seszzarum. yuSU BUN 3p $010} same ote 2 foto wanmb shou ono ap uaoey & sorqe wesouan anb > anb 50] Hseonrve sepuoy ~Htusisns owoo edomg sue jo ons 3p O10 fp uoRIeS ‘anb so] ‘ejoueds> ojgand [2p owes oorap 0] 4 opeszoy spur of» ‘opajoy, gui01 28 onb uo ep Pp Hou esonsfue x] uD owso> sojopupurey, £ sol oo asopuparepros ‘oyqerostur so] e A soumnr 30] & ‘srmes0u8y 30] © opempe uey 4 opeznze wey “ema £ pepisorsyfeqes "e=IG0u ‘tofea ‘oru9pe auodns onrex> opos opuelaa £ opueisaudsop ‘onb soy ‘Solomnnsop sounsur sns opemams> wey ‘upisioxred op ommarured “gp! un oD “onb soy ‘seseu se] ® opeiusye Uey & opeusze wey onb sop» 4 epbaoph iste eto s9[qesuodsos exe jp unos anb soyjonbe x ‘seayrpe> ojos ‘ou snd osoigunsp anb wigeped wun eqenuosus 5g eum 9p soiqesuodsos 50] © siquosep tied onnalpe 259 o1px9 uls opuroenq exan3 ty 2p Sour sors d 50] U> oanalpe un mysD00U ag» ofnomzE ns Uo «eS 2p weno x0ssepa2 ppp 59 1 sey opuotonporda: opeazede as 202 -vowoo saiur 2p sq ‘pepnutons sod A pepotmea ns zod poy wares $9 ou “uofoduomop ns us soiuanc0q spur souressp so] sTwnse2 2p souroneen ‘ypqs rare vun tas ou anbuny “wosseymbrae ns ap A eIs0x3tA ® 2p uoraroynisnf e[ off uoo A ‘ecuuaa 2p seu se] < orpo [p sseannous amb spur sorsajap so] GORE jsoud pp sonnsuour sou0>d -qacur pp opwezyan £ sopon so] ssanb opow ousrus pp so] woo souroy|qndar soy ® 93 3 2! oud z28nj un vorednoo offuuoca je enu0> soxsus 2 souormandiuery *€6E “IAIO vawano v1"A aneva 2% semen oa aes open gprs wm pn 20] Sou sopeyos sous ap Pepa akuroue x ‘sopemnsao sopes -sdpuud so] osnsoumy ef any ‘inode ginpeos on pus ceed sorpo ap auo;qure a 9p uppaea H ue evant YoRrao upequres oopsp ~wededoid & jeuopesn 21pm ns sod anbiod tauono wo Jou 9p soulip nad ‘pepotis eurBury opaouco apond ss ox anb so] » sox Uos “uy ty OL | s9puane e19 Uy ofn9 es1PD08 [eUOI ovrfig ‘woo ppp spnap vmx anb epousi0d ‘oppis0g Uo!UAy F Ueo aunoo anb of x “euo!oows eisondsor run eomg anb epuededoud wand op tat 25 ‘soe $0] ap sized roew vy ua uouodsa as anb sojenu souopeme [v2 semsuoo sro woreseg 35 so08n x anbumy “soplusis8so syut so] Uos so “FiA0s sosozoiuT so] 4 ‘ousspureus ‘oussyeps0s [> ‘asreaiosqo apand outor (€4 Le61-€-01 gy) euensus Spperndaed 2p & esa 2p seunde “einige seets Sos sepended ead sofeurunyD uo gypusne> 26 & eaueyosua e| ap sopesd A sexe $e] Sep0) uo opusnsa any ae anb tisyeyavews oUDURA [> 0D soaquimnso3 S| A seqnuy se| opueleax ‘feuopeu epra v| a20d v onod opuejnonie “SP sopor anus uorony anb ‘seasreuotona 2p 0109 99 & yTe}D08 > woo p anb renp waBeu es9 290140 > a2uowos mung opel “si28 A emigey seus ofepous jp separ | Sopeisea Gtevpnai ues abuny sojeryposdorspus 5 somo }©pussoqe ‘xofutaixo 010 e soprpu. ‘uewioqod 218 reosoid pa ‘ny spose ug TeWIe} 2p ° Senspuvedoud nb oj Yo9 oueuizq; un 95 ou Fey 9 ooupI0y ‘ourusip opunos uy “upiseiaqyy ap exon "8" 9p ous yap taion8 eun ap eqenen at ou anb 0] uoo oouriy vos eq NAD Vintgno V1.4 Vortagagy YaNnoas v1 aENVENG NODVOINANOS v1S98 “TI grsayTUU 98 suapuMauco s¥Yy “(yh “d ‘8E6T-F-€T DAV) soursnqndar vow: pp offe zeredso wepod ops anb sessuangut 2p ooyen fe sues idee 9p "erm vf 9p soxopepnuns 9p ‘topzod v| 2p seij0H 2p ‘ounsp 1s 9p Sojenziopren 9p ‘sesorpiAus {nur seyonbod 2p ‘sopesSoyeu: soronifmg 9p epmsayur eques eueds 1 2p $1 [pp waUNIBds pop sod “wp up souroyygnday so2qjfod soy ap prance 2 “e™"soueayjqnd3r weap onb sop uo ruarepabryy oaupe] ered eqeayidio wisg “tipraua v] 2psop souopoe ss goydxa as atusui=suensay Anat anb sowredrssqo ‘eBnj opunios 17 wed “LEGI-Y 62 DEY) ssoso1EW: ap operowoySucs un opezEstD eAty anb ajqusod = ousjozoy 9p eums eun ¥ aiuosy “seoyDey seperate ~amap reuopred prpod ou o:oponsza ofuioun pp anb ap axqumpniso 11 epredso x] 20d opens ps ap oparus fo ‘seanesodusy sos ap ueop ou ‘seaqposide anbume ‘snb seeersunasis 2p upwoo sopeutarovap [P sod ours eopr un ap s1uapury po sod opeazs any ou orig 250°""» tofox oxtozafg um eX epsixo anb peproa 1 ‘eapreyop uo ‘is onb expeury ‘opoqes wis upE EaeqeUCTDeN 9p eqEUIT 9] Axjoyedso wisn x] 30d eqeoy eo 0} sexezecy enpratpur sopea une ens 1 apr tod epta tdasd zy ap uop ps waPssreOUD anb uorsepLSUTdDD! eos bun uEpuoiue> ou sosep ap eupn] tap sorusraxpuren X seuresSord so] | 28 18 anbsod ueyuon of ou ssofer so] anb eqeiuoumndre uprqurea soTeA tq -yped &| 9p rojoure ve pnce 2p sguopy “axueoutnUOD [2 seaxdsouaUl ou ueqauarer anb sasyeuored sorpour so] ua souopiose op oda 315 sod egepeyue 2s osnpsur 9 ‘exrenues epusyea ef ap popmigisod ey snnpe 2 vqxSou 95 ‘ajsonuatea z0s ap uesaqey pnb sod A?» uo seuerecy OUELE ‘ouow a1uayy po uo ealsuayo e| epezuouro { exelerepens) to feuorseu Hosp = 2p sondsap ‘2E6T ap fuqe ug “olodsop oj 2s spur se] ‘oursraape [op LOpeA [P_921puraps oF anb sey uo soucyst50 seseas se] atuoxg exon ap opued -edosd opueayeue soureas> anb esuano uo opustus: arussmoa: Anus ei] un eqeynsoy ‘sopreqon ap [p any sonvanaoyy syur soxynsut soy 2p OO ere oe osaiiiord ap sopemsod 0] seize see uN fe sopqists son]no soAquIOY 2p soy]e UoD ecUETTE | 2P ose pp eared 2] 24029 spur onbune ‘uopenze ensoUIS Wei E soUEUaTEA so] & 28/9] urspod soombssd souzorsen so] 0d eqeaunoxd 2 2p siquiondoe uo ‘taouest) eyos e031: ¥] sued ns 30g “somdurea sosoad 198 ap gsnoe so] o]nanze ono uD senuorey Seso3Y Bf 2P soursose sopuesS so] 8 o3umn! esac ap soasnu 50] u> Ue -ndsr safeuosiad sounspe anb —p mip ou anb— ortuenx corp, ap sordiound spuioy, oueueyy i] Bs uy “sOpeURUID £ soulsose SP ‘MADD vawano via awa are8 oro grussaud 59] 9s esouo8 ug -o nu: | 9p tun peo op ojdusslo un souras133)9 ‘ipser otr0D “soxynsuy sone woresna: asp S01 9p SPUDPY -sondsop seyp soun reuewmd anb own of ‘ones 000 98 [euonpo tn eesrearNys sod uprseurwoUsp 2p o1quie> Pe couerg ap owsaigo8 jo spndsop seueuros ap xed un opurenc -opuorustueur _gnos of “eenrsing eHo%>t, FuyP onGnue ‘aiqwioU 289 2p opeze102" [> anb seqosdeuo> je eqnsoioid nb pp uo {¢61 9p oun! ap 91 9p wInigw ap sure x] 9p s19yUo> 2$ oy “eqezed nda» & daz» ‘eansexood uopenfeaap tun 9} POpsON ‘Dg¥) 9 ‘sep smuzp ¥ ssuopeuodsp sey ‘ugrsenusau0 ap sodwes soj uoD soAEsS 50st us :omasuy ouepepn [ap eiouepiia masssIp 1 woD sans sose> Ug» sousry A sopratunfto ‘soprunpas soged ‘eunusopy A esa, uo opusisey qui 2s anb 0] ojduafo omoa ejuod ‘euzapour suansoren> t 4 sofeastpou! searezy] #0] sap ap sptsepr oBeauo> a[Q0d pod oxwoturepe s0j ered xyuodord ssung ‘opauss owsrar jo ug "Egey ‘owstosy [2 ‘crop sifu aysod e] 3p sou: opera wb easey euedsg ua opuryene‘easrpoun 1 9]qquIm seyonbe efor aad aon vj opucsadns “BEA 9p OWE ‘sy 9p sae ‘fou | oye "ido e] UE “HuR;0 ap Joa aasod vy anb ryumsureus euidsy “oxoiguoo fap [eUy fe ojos Mp owo> «lor steed ep oxi euidsg ey>UOD é elo: exs08u| | ourwouny color eqeed vj gmansuoa of rennigey spur o2jnsuy |p anb opeatpUt sowie ot ‘qeous$ ug “souroyqndar so] enuos euoizew rpuededeud & 2p ugr “S2up ¥ 2p A sonbexe soso oreo: anb outure> jap ensonur euong tun Xp Sou ox21yU09 jp somow soroustd so] uo «EASE op UEN[r 9p Os Hy ‘soajpnod 4 sodin ap sopofat uo wozeqos anb o1s1ig opatepuy > oBuraiog ouyarepy 2p 0 ‘seumasy ap soaurg 8 “2005 9p sogor so] ap eseur ¥f ¥ zedyno eipod 9s ou anb Sipue>» soxpnur sono uepepe anh rexemde ap glop ou anb omer -(¢d “/e61-€-0¢ av) Lap ‘orpodge spur 0 9p us 39 Eqns ‘wopi2oU09s0p op 83 “oproouoasp wear TBH =/e61 ap eas Pomp eqep oanalpe aq -«soustijis sns ZeI50%9 © & 2p sopezeuosiod soumrusn ‘WAI vansano v7 & voriageae VaNNO’S V1 SLNVING NOIVOINANOD v1Loy somepar pp seqeped se] + sowpnoe oxanu aq ePpueroL ne psp sea, opelap weyqey a8 anb s>j & pepreus yA seapt se} opeafnaur uerqey anb so] s9jenfj 28 uespod oyy sos0pogo e opera ueiqey 25 souamb & ‘eu -p19 se] openusoy wesgry seusnb ‘saueussqo# so] anu> uorPeTsuaIP ‘run uorezyess —sousts so}— smasyeiuowsoo sounSte ‘opor 2p spndsac] “opeasg Jap arsupp fap was0D e epinqinar ERY 96 SeooHeIA HOO Sonning “somea seurap» gy 9p wuuenyo> b] une ‘ordusoisonb epedeasy “ugpsssp 4 ypreqoo 2p ensonut run Wo 943] 28 aidwors ‘orale oSsn] 4 "eeUDIEA ® PEPE 9psp oround zeIndog sauaxy jap s083e9 soxye ‘2p uppeupifared ey ‘oysoy 2c] sepreqoo ap onniafpe Pp ued azmo0 otra 7 ‘opsumigo ened eptrg eum eztuelio K uoosed syasap soy amb o} oper 2p topscareus asopupiem runes ‘euery ap woe ‘IqUIOY 269k I> ‘spurp 50] 2p soln} soj “op soxqy soogruBeur soy exprat> £ oouary Pp 204 a22n20 anb oj sq sop so] uo weqeagtsusnuy 2s sopenD sore sofesu38 soap s0f anb gious! os upqurey “uaIg any so] senustw LOPN|OAS | s50ey woresuad ou sournygndat so] anb guido g¢gq 9p arou> uo equi) ‘sonrerioduay s9pp{ soy v A sarerures sns x zeaes sod opednoonad wejqry 35 0195 euopeurssey eloy mid yf x00 opeaeax afere> un us onb soussinp 5059 ap oursjo¥% p> oderqns /¢6T 9p axquiandes 9p ogy ap peop un 1g souroyigndo: sj so axuotsperodso woredina soxxea soundye uo zeaoeqo ‘optpod souray #4 outoo i wsofoz» so] ana uproeinuarayrp tun worry nb seasyeywateo so} soypnus uorony ‘2108890 ON “GET 2P O1su9 ap ofnamt oft un up orpo p £ wpesroo ouear vf ap pp OWl0d ‘oafe uo ound ops is 8 ssrnajar JE zar0]g >uyuioy Om OUIAN EqEDIPUL OUIOD ‘soxpeEDU 50] -oquuys sns sopo: A ‘sorsyyap eso seopsyioeseD sn sepon ‘ean Tuyop Uz 19-4 Le6r-Z1-¥2 DEV) iden | ap aU 4 108 ‘ourprequiog zouroqry 2p oreaty & sony soy 9p opUEUIy “suvdurop odnid vpeoap sears seasontu Opuots 21us mys 0 a1qpU ‘oasakge souapig san sp ex ‘so|qeiowows sove sojpnbe uo “sm oT =epmsimo ns egeposday my ope Aopueruauon» uo £661 2p soyeuy ® Pun 9p sore gs0f -soxap SosoH ‘put $0] uegenusod0s 25 souesigndos soue 20] uo “opoa ap s9nd>C “pels oH Prpitiqisod &] owoo outs saqap un owoa ow sorsia ues anb sore 5p oat eno ens o epleqrs wun weyedoauo sub soppnbe ter of ‘sab u9 wonpess 2s ton 2] u> epuosis-opensg fop oidaouon 9 ab 24? TIAID Wansan9 vI‘A give 99% -gpadse uamb equres of nf up ¥1 9] e oprusune uygey anquimseo ap odn 29q “(C'p “dd Geg-14 ofpsuo pp 20d seperounuir ausunson ‘sonsturu x0 sore uequauas os sxuaureorpoiiod spuop so} oo tm ap seusnp wes ord ‘seutur 2p srusuieinjosqe uvioare> sab sessutey seygedaion ognip :—onsyu x9 un ‘sousur of 30d “oft ox ap re & ‘eunasioeegns un ueqeosng 2 sesopou sede sej—sesotdws> op uoein ~surenpe 2p ofsruoo fo uo Soasond 2p o sxzpyo sofia ap eponbang e Uoo ‘exoxigndss pyedeq rus ous Pp remstqey 0] opsoo5l ziorg ‘oTepu ee 1:8 un ouoo ors ay £ od aus9 9p ose> un 283220400 9p 2 1 15 soxyo ja aaaerla 01 op oxyfo f7 U2 GEG 9p osu ua Gre dd “74 “LOGY eenuow 9p por & axqurey ous ‘pepion op pos £siqurey ou anbsod ‘sours js © asopups0Aag “rj00 e| “ugranjenss & ore soxow ‘asopug}to> wArwpe p wp sus “20s opeujutiy ue) ~otid soup sond sereyey mpunytp exed epee 2H anb eqeords> “wpaas p> sopdackye ope auuesorsiey un /¢61 9p orou> ug “siuausnaoy oxynsuy Un so Upiquma "een “Aaawt 9] 28 anb souzuss9 soj 2p oun ouwto> opinppur sousoy of tx anbune A soyeuo vpueSedord ns ap so esnae 21 25 onb o| ap svubtueoysosee “PEN 2p pp f2 soBtuiouD so] x apsouoa as anb soinguae So] 2p Om%¢) uqndas oxpex seuoyy ofus8ng 2p o3xa2 ee ‘oieg wo £ ono wo ‘eure wo open opmsonuon sp pond Seeeaoe) 3 9:0 yey ou ab dot 28 ok abo] es anb Oonake 8109p ‘rons oj ap “wun 3p “anjod fp pe} ep vows “spe op wstues we “ed op eopubd won eed So Pp mpiu> mrt ‘epesoqe votg sop o fous eseotiny susse DpeImpuD 0 ayes eee (oj e1uo2 epew Hate | :eindus $9} uorsed 9 any ef A anbyA3ya}0q P OFfEprY [ge us azo} 25 Usa OF] | gM Verano vi x vorapara vannoas v1 ainvena xotovowaneo v16% “eyedsq-pue ¥] 2p somuatumpso ord soy uesuyap anb seyanu re anua ‘sexqered nis uo feosonee8i8 & peng ‘spur ugpsepaidsp tum w> epmaquoo 2s anb 0} ‘sruoPeu so] ered «opjaqam. uorpeuriousp ey exe feuorrusiut esuax 7 > ‘uppamansuoo erdoxd ns: | opis ee. -oumiire ered semfy sopedou ou Jap eons | oHIOD0 “sopop ssreartouspoane 10d 9an139 53] O294§UO> PP EUY TP SOFESED 02519 -uesy upiqure] “29 ‘oreasy ‘nnumc] & as0puRLTys siasun BCGT 2p oxret ‘up eujwouap z210} nb so] ru So] X “Sopes9p sarees oLoa ‘gnuosaad so] 38 anb $0 > ‘e eqeoeyse anb seuure se] anb oxsand seoria se] ap pranuy| ¥ ze211¢x0 op sou eum try “(9 “BE6T-Z-11 DEV) arususod sacerpes > eey wants £ Bos ‘eau| uprDaKoxd ensonu UD “Tapp osjndury ued * 5» A sare 0d sopentsssrda wep ee $0] 'Se21%9| ors souruazp uo onb epeue {‘onsex equlap seuade ano [pp ef ‘aiqeanpued 19 oun ap wago b| 0109p AoruaS [p SUD eUaNDAp e| EPSPD ‘sopEUO}DeN 50] 9p [p 4 opowi ns anug “pepipunyosd ap sopod auuzow> woo “oprpioap ‘aindwa un oo ord “eusies A epested spur “ugtsaiSe uo vStpord sousw sowsoey ‘emBos “ssonosous ‘esosnusur A zepey epueSedoud vj ‘eae t sauopesypigy se eurjoseS ‘erureutp x] weqesn «sor :soIpaur so] U> urgeDusnp 96 URqUIEL ~euPPIONp FUN UD sourjosre sey oprnsos £ auory upse(ndus eounu red ‘oygpnd un ap 0 rapfe eun 2p “euio| run 2p ssrerapode upspod ssowene sns u9 0s9 0g “Prsidosd esoy e] 2p A nagp ound bong e ‘uorren e|"eoxdios y sopedPourd seubze oy siation® 2p sop soj u> eqeloys 28 ofp opoy. ou A sug so] op sootepn! & 1 So[naqED soj uD A seweuooo sejdoan se uo seus £ oodion ne & UIP -sdo;o03 w ns eqeomng A epnp e| 9p & vanuD x] ap ours sopunjard ‘um So1unsut ap BUDA ssoype ‘orenuo [a 30g ourung swap vawan9 VIA ava ys 89% app eqenoofoud joyedso aquioy p> :peprueumny x 3p somesstton sordaoaxd $0] uo sopeseg uequise ‘oanauvur ‘sofevorseu so] 2p $07 “somo v A soun r ueqendsuy onb sojexou sordioursd sexuasazip so} ap eypaaazd ‘exajos A woraip en tonuppY 9p ‘exes russ ¥] 9p sopueg sop exon] laDUy JE wsOUqUIOSE pepuedstp rj anb eqezfenaund “sons sop sors u> gc61 2p o::qpj uw ERqUIe] eepy PpmUEY “sopeORHD ap jenagey spur Opow fo VOEDIMEay su -opereduroa sey A goyssuarur as euoeu epurSedoud vj 2p oussjanbmuew [y “opon uo jeuopset opie pp uor>Isodo vj otto> gxisoU 5] 5 [pod wisjo$> eyany sun w> an2 -sidsoqoy woo uozeqese anb soueuoprunioyp Sojnbe too souroy|qndas so3 -pyjed 50] © equyruise tesoossee [> ‘esouRI UPFIN|ONDy Yap SEP se] LOO uorepstut 2s oouoisry omosndais ns e evedsq © opeasy] ueyqey anb spews so] opeqorduso> souoy 2 owoo “ig “souesoprussyp 50] so8uoud so] e seurwougp anb uoo oanofpe jseaso ened vuoi ee d osa{uem9 [e eypnde seem} 9p spnbrew p ojnapze oruono un Uy “vjoyedso erouss9 r= -sepon wero sey sesoanb wo “FE OMTY) S2IMP ovoNS ns op joqgand Jp “ouang ouru fap soso: vormodso: vvoreradsap 31 wag ps0f uo sovenynsur 02.24) ssoinep sns rind ered sosuaqes 29s &k anb ‘epsusjauoo erdoxd ns ap exope -towzore pepofos ¥] Uo ‘opeso aiuepoSsu ‘oramauaae oopyod p 4 ‘opesorpus wSnysupn P 4 oppnB>j opuaso [> asapn ("~) ewonyp vj ap soruiasur sre So] opuederey ‘uppemooid ¥] exsey & wzurjootow sureyuy zy & et 2a uo woreppea ou “Jemmsaqorur uFoezedaad ns 30d 0 “worroyrusis A erputapasord ns z0d anb sofeuosicd sono sojjanbe ap uorsez0qzI09 syreuSndor ej eisnse ‘Sozo1amp soz2s0x8 sns 10d sopeausye 0 sopitz0j so] 10d sopeiiodiod sso1oy soxdoxd soy anb spur ‘oBrequ> wis xe pos A ou 1d sns uo> uoreu>uaaus se] Suan v sjqeaeipe rey sep onb spur ‘sxueiou; sesews se] sod fopiiouio subt}=> serp pronase nezuanSsansop | ap eauonfipa r]> Ud uainb wase7 ap uEn| ‘THAIO vuwano V1 x vortenaaa VaNnoaS VI UNVENG NOIOVOINAKOD VIee “Hous uneqese ‘ruojgord 21s ap axeszouoo ‘TN midond | ‘opoy 3g, ‘Tambuty epurdedosdesavoo neaiSisvoo e opaeine; gndsy 4 37q27q 4 tong usBeul eum opipunp erqey ‘O¢¢T Uo soxueS ooreyy ALND # pfirous aonb auopaung ta oaruoraryoac eucruaou ps suger ior ahs oxo sorowano0g -eurgndos egedog ¥ 2p soon usu 3p PB woPEM eo zajorar ered soqeausurEpury seu} go%d | 9p ou) “oH 2p soxuany soedipund ens ap oun eupeien za nse an ‘gun ¥ ‘eDUsiod tun op Spus epurdap za epes sind “ape “Bios Pos trust ow eonignday 2] ered worsens vf ‘seater seq stuansanu op StH00 wpeaniniy aN | mdamo OMY ap ox smedeDUT “eEIOLIMD a, 3p sgh ek semao: sepusiod se] sod opronoe Bp uoHETom wuDtee Pep ‘cutoo am wy upBendo wie ogre opeaot EIGEN EHUD sopyON uote] FT “tru 9p pep zr] ap opeursLoNpI osprequsog p =r 719 epeuor spar sepaen my 2p Pun ofmpord as ove ou Fp page oy “Truopeuoey emosd pus omedust auouo un ona eefrepens) uo ano ‘veg 2p asmbueo vy uo oxrsmop paded un ousdasoap # uplpuosssi P| s2uomD|quapIsUOD pxBiBe 9 UoeMIs Hs /¢61 9p sesour sorourd soy ug “oouesy ap uotns fe anuzurensaiord opuearpronce 20y 96 nuoureafSpjoopr anbune ‘sepnde se] 2p wioy e| © pepyesinau so1 ui epupiuvar exe 2 “syeuoyseo0 sxpne woo eztuay sis 9p aim k ‘unarade x anus ‘soruswow: So] uns ‘eqepas0 epuresy Iq uoisod un ppoonposty “TOE PEPIN =P asueanjdure peppssoarup, eabge aug weeny LEG SHEq Op [euoroeuraqur ugItsodxa zy ue jouedss uotjaqed yep safeiuouroroy soyqndoy 2] zeapes exed uoSeun cay 0 oy spur ueWng “sop ® 381 HOP P| uD wour|dusts 3s onb pens inbseue ‘sopesspour %P upwo> sopeurwousp ja >nf WOLD s1eaiosgo oprpod ey PHO “9€61 2p OME 9p gT PP opesg 2p 1 =p aiqedino vorqnday IL ® wepsey anb sopesod sopuei2 soy © ! ‘WAI varwan V1 x vortaqazy Vannoas V1 SiNvENG NOtovOINAWOD V1