O

Industria Colombiana de Cafe S.A

Address: CLL 8 Sur 50 67
Phone: 2856600
Email: warestrepo@servicioschocolates.com

CIUDAD DE PANAMA

PAS / Country:

Panam
5072311881
ablanco@pozuelo.co.cr

TEL FAX / Phone fax:

E-MAIL:

OFERTA
Exp. No.

PROF - VERSIN:
Quotation

LOTE CF No.
Lot. No.

Pedido Mayo

0014000043

8001395671

3-26-0453

POS. ARANCEL.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

UND

Tariff Code

Product Description

Unit

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10

1002813
1002824
1002825
1002831
1002976
1002977
1003112
1003214
1003556
1003610

2101110090
2101110090
2101120000
2101120000
2101120000
2101120000
2101110090
2101110090
2101120000
2101110090

CAFE SOLUBLE GRANULADO REF. 48X25 G 1.2 k COLCAFE

CAFE SOLUBLE EN POLVO REF. 24X30X1. 8 g COLCAFE
COLCAFE CAPPUCCINO VAINILLA REF. 12X6X18 g 1.296
COLCAFE CAPPUCCINO MOCCA REF. 12 X12X18 g
COLCAFE CAPPUCCINO CLASICO REF.12 X6X18 g. 1.296 k
COLCAFE CAPPUCCINO MOCCA REF. 12 X 6X18 g. 1.296 k
CAFE SOLUBLE EN POLVO REF. 12X170 G 2.04 k COLCAFE
CAFE SOLUBLE EN POLVO REF. 24X50X1. 8 g COLCAFE
COLCAFE CAPPUCCINO MOCCA REF. 12X 270 g 3.24 k
CAFE SOLUBLE GRANULADO DESCAFEIN ADO REF. 12X200 g 2.04 k COLCAFE

V: 0948

DIAS TTO.: 003

ETD:

Codigo: SA 064-1
Industrializacin de Cafe,
sus derivados y afines
NORMA NTC-ISO 14001:1996

Codigo: HA 032-1

2.638,20
5.623,90
590.997,79
1.374

Total Bruto / Gross Weight:

Total Vol M3 / Vol M3:
Total Cajas / Total Cases:
INCOTERM

No. ID. TRIBUTARIA CLIENTE

Customer Tax Payer ID

MONEDA
Currency

13793700022

FOB CARTAGENA

3619971417666

USD

0014000043
9008053351

EXP. No.
Entrega:

REF.

44-00000025
Total Neto / Net Weight:

REGISTRO FDA No.

Seller FDA Registration No.

UND X CJ TOTAL CAJAS TOTAL UNIDADES

Un x Cs

UN
UN
UN
UN
UN
UN
UN
UN
UN
UN

Total Cases

48
24
12
12
12
12
12
24
12
12

Total Units

200
30
75
100
300
30
275
114
200
50

9.600
720
900
1.200
3.600
360
3.300
2.736
2.400
600

CERTIFICAMOS QUE:
CERTIFICAMOS POR ESTE MEDIO QUE ESTA FACTURA MUESTRA
EL PRECIO ACTUAL DE LOS BIENES DESCRITOS Y QUE TODO LO DETALLADO
ES VERDADERO Y CORRECTO.IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THIS INVOICE SHOWS THE ACTUAL
PRICE OF THE GOODS DESCRIBED AND THAT ALL
IS TRUE AND CORRECT

FSCE20090608.PS

NumRot Version:Fac26 /

TASA
CAMBIO

POS

OBSERVACIONES / Comments

Carta Credito No.

LC No.

INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFE S.A. -CTA NO. 36909582 -CITIBANK N.A., NEW
YORK, N.Y.,- 111 WALL STREET, NY 10043 - ABA:021000089 , SWIFT: CITIUS33

MOTONAVE No.: UNI-CORONA

NAVIERA:
EVERGREEN

FACTURA DE VENTA No.

Commercial Invoice Number.

FECHA / DATE:

REF. PED. CLIENTE

Purchase order

No. CUENTA Y BANCO

Account Bank No.

NIT. 890.903.532-1

17-JUN-2009
CIUDAD / CITY:
Medelln
PAS / Origin Country:
Colombia
CDIGO CLIENTE / Client Code:
DAFPP
MODO TRANSP. / Transport:
MARTIMO
PUERTO. SALIDA / Loading Port: Cartagena
PUERTO. DESC. / Discharge Port: PANAMA

COMPANIA DE GALLETAS POZUELO PANAMA

DIRECCIN / Address: MILLA 8 ANTIGUO GALERA DE BACARDI
CLIENTE / Client:

CIUDAD / City:

Page 1 of 1

TRMINO DE PAGO
Payment Terms

GIRO DIRECTO 120 DIAS FECHA DOC. EMBQUE.

(TRANSF.

P. NETO Kgs.

PRECIO X UND.

PRECIO X Kg

PRECIO X CJ

VALOR TOTAL

Net Weight

Price Un.

Price Kg.

Price Cs.

Total Value

240,00
38,88
97,20
259,20
388,80
38,88
561,00
246,24
648,00
120,00

0.33
0.96
1.29
2.57
1.29
1.29
2.41
1.60
3.05
3.16

13,1400
17,8000
11,9000
11,9000
11,9000
11,9000
14,1800
17,8000
11,2800
15,7800

15.77
23.07
15.42
30.84
15.42
15.42
28.93
38.45
36.55
37.87

3.153,60
692,06
1.156,68
3.084,48
4.626,72
462,67
7.954,98
4.383,07
7.309,44
1.893,60

VALOR BIENES / Goods Value:

FLETES / Freight:
OTROS / Others:
SEGUROS / Insurance:

34.717,30
0,00
0,00
0,00

FOB

34.717,30

TOTAL /

FIRMA AUTORIZADA / Authorized signature

GRAN CONTRIBUYENTE - AUTORRETENEDOR - RES. NO. 110000359019 FECHA 2009/06/03 - DESDE EL NO.44-0001 HASTA EL NO.44-8000 - FACT.IMPRESA POR INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFE S.A.- FACT. POR COMPUTADOR

Codigo: SC 270-1
Industrializacin de Cafe,
sus derivados y afines
NORMA NTC-ISO 9001:2000