Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sec2 Final Maa 2 Rev. 4 Fin
Sec2 Final Maa 2 Rev. 4 Fin
Los puntos de recepcin de crudo a lo largo del Sistema de Tuberas estarn en:
(i) Terminal Amazonas (Lago Agrio) [coordenadas: N. 10,010,800.00 y E.
286,600.00] y (ii) en el punto de inyeccin aledao a Baeza [coordenadas: N.
9,952,050.00 y E. 182,000.00].
2-1
con una capacidad de cargar un buque cisterna 60.000 - 250.000 DWT. Cada
boya tendr su propia lnea de carga.
2.1
Parmetros de Diseo
2-2
Las configuraciones del Impulsor de Bomba para cada estacin de bombeo ser
de 5 en operacin y 1 en stand-by, 4 en operacin y 1 en stand-by, o 3 en
operacin y 1 en stand-by. Este punto se encuentra en evaluacin.
2-3
Ruta de la Tubera
La Ruta del Oleoducto de Crudos Pesados ser por el mismo corredor del SOTE desde Lago
Agrio hasta Quito. El oleoducto se desviar del corredor del SOTE en las secciones
particulares que a continuacin se detallan:
Areas en las cuales el SOTE est instalado areo sobre marcos H y el nuevo
oleoducto, a instalarse esencialmente enterrado, no tiene lugar estable de
ubicacin en el derecho del va del SOTE.
Areas en las cuales el derecho de va existente del SOTE, ya ocupado por otras
tuberas paralelas al SOTE, no ofrece lugar de instalacin al nuevo oleoducto
OCP.
En cercanas a Quito, el OCP sigue la Variante Norte. La ruta de esta variante cruza la ciudad
por la zona norte, entre las poblaciones de Guayllabamba y Caldern; y se dirige luego a
cruzar la autopista Manuel Crdova Galarza (va a la Mitad del Mundo) entre las poblaciones
de Pomasqui y San Antonio de Pichincha.
Posteriormente, contina al sur de la poblacin de Calacal, y hacia el norte de las localidades
de San Miguel de Los Bancos y Pedro Vicente Maldonado (mantenindose relativamente
paralelo a la va Calacal - La Independencia). Luego, baja al llano por el noroeste de la
localidad de Puerto Quito, cruza el ro Blanco al noroeste de La Unin para finalmente
juntarse nuevamente con el derecho de va del SOTE cerca del Km 408 del mismo.
En los, aproximadamente, 17.5 Km. del ltimo tramo del trazado (desde la altura de la la
poblacin de San Mateo) el OCP sigue un nuevo derecho de va al oeste del trazado del
SOTE. Finalmente, el OCP llega al terminal martimo OCP, ubicado al suroeste del parque
de tanques del terminal del SOTE .Tubera de la Lnea Principal
La tubera de la lnea principal estar constituda por tubera conforme a la Norma API 5L Gr. X70, de dimetros de 24", 32", 34" y 36". Los espesores de la tubera y la presin
mxima de operacin cumplirn los requerimientos de la Norma ASME B31.4.
2-4
El oleoducto ser diseado para soportar los incrementos de presin derivados de transientes
hidrulicos dinmicos.
Adems, el oleoducto contar con todos los requerimientos necesarios para una correcta y
segura operacin. Entre stos: Vlvulas de seccionamiento y de retencin de fludo;
Dispositivos para la limpieza interna del conducto; Proteccin y sealizacin de Cruces de
carreteras, ferrocarriles, ros, esteros y quebradas Proteccin anticorrosiva de la tubera;
Proteccin catdica; Pruebas hidrostticas correspondientes; Test de conformidad del
conducto mediante el pasaje de un chancho (scrapper) inteligente; Sealizacin del
oleoducto, etc. Al mismo tiempo, la tubera ser provista en longitudes que faciliten su
manejo y transporte.
2.3.3
2-5
Configuracin de la Tubera
Tubera Enterrada
La tubera ser enterrada de acuerdo con los requerimientos del Reglamento Ambiental
para las Operaciones Hidrocarburferas en el Ecuador. Sin embargo, tomando en
consideracin las restricciones impuestas por la Tubera del SOTE y las condiciones del
suelo a lo largo de la ruta de la tubera, habr reas donde la tubera deber ir area.
2.3.5.2
Tubera Area
La tubera ser area, en reas donde no sea prctico enterrar la tubera. En estos casos la
tubera ser apoyada en marcos tipo H o en soportes de hormign.
2.3.6
2.3.6.1
Cruces Principales
Cruces de Carreteras y Lneas Ferroviarias
Los cruces de carreteras y lneas ferroviarias por la tubera sern diseados de acuerdo a las
normas y especificaciones ASME B31.4 y API RP 1102. La instalacin de los cruces de
carretera se realizar por medio de perforacin o cortes a cielo abierto, dependiendo de
regulaciones locales.
2.3.6.2
Los cruces de ros y esteros se lograrn por medio de enterramiento o areo. El mtodo
seleccionado depender del terreno, de las condiciones geotcnicas y proximidad de la
tubera del SOTE existente, y cumplir con todas las leyes aplicables del Ecuador.
Los cruces areos sern realizados donde, debido a las caractersticas del terreno tales como
pendientes pronunciadas cercanas a ros, no sean factibles cruces enterrados. Tales cruces
sern realizados apoyando la tubera sobre estructuras similares a las existentes en el SOTE,
tales como puentes colgantes, puentes areos (catenarias), o de marcos tipo H. El mtodo del
cruce ser determinado por los requerimientos de permisos y, en la ausencia de tales
requerimientos, el Contratista podr escoger el mtodo de cruce dentro de los lineamientos de
Prcticas de Ingeniera y Construccin Idneas.
Cuando se requieran cruces enterrados, la tubera deber tener una flotabilidad negativa de al
menos 10 por ciento para tubera vaca y ser enterrada a tal profundidad que la tubera no
sea afectada por erosin o socavacin. El control de flotabilidad de la tubera se lograr
aplicando revestimiento continuo de concreto reforzado, anclaje de concreto u otras medidas
aprobadas por la OCP Ecuador S.A. Si se produce una alteracin de las riberas de los ros o
Oleoducto para Crudos Pesados
Estudios Ambientales Descripcin del Proyecto
Fase de Transporte, Almacenamiento y Obras Civiles
2-6
Debido a las deficiencias de infraestructura con respecto a viviendas para alquiler a lo largo
de la ruta propuesta de la tubera, las cuadrillas de construccin sern alojadas y alimentadas
en campamentos temporales establecidos a lo largo del trazado del OCP y cercanos al
derecho de va. Estos campamentos tambin servirn como centros de acopio de materiales
de construccin. El diseo tpico de estos campamentos se encuentra en la Figura 2.3-1.
Habrn 9 campamentos operando en forma simultnea durante la construccin. La ubicacin
aproximada propuesta de los mismos se encuentra en la Figura 2.3-2.
La mayora del personal de construccin ser alojado en tiendas de campaa, viviendas
rodantes u hoteles. Se instalarn sistemas de aguas negras adecuados para manejar el nmero
de personas que habita en cada campamento de construccin. La disposicin de las aguas
negras se har a travs de letrinas cavadas en el suelo en cada ubicacin, o en unidades
porttiles dispuestas para el tratamiento de aguas negras. Cualquier otro desecho ser
colocado en recipientes seguros y transportado a los lugares apropiados para su disposicin.
Se proveer seguridad en la medida que sea necesaria para la proteccin del personal,
desalentar los robos, restringir el acceso no autorizado a los sitios de construccin y asegurar
el cumplimiento de cualesquiera de las restricciones impuestas a los trabajadores con
respecto a contacto con ciudadanos del Ecuador.
2.3.9 Caminos de Acceso Temporales
En reas con acceso limitado al derecho de va de la tubera, se crearn caminos de acceso
temporales. La ubicacin de stos se encuentra en la Figura 2.3-3.
.
2.3.10 Actividades de Construccin de la Tubera
Los procesos constructivos del OCP se llevarn a cabo teniendo en cuenta las caractersticas
de las diferentes zonas por las que transcurre. Dependiendo de las caractersticas de las zonas
aledaas a diferentes segmentos del oleoducto, el promedio del ancho del derecho de va
cambiar. Se utilizar el menor ancho que permita desarrollar las actividades constructivas.
Se utilizara una plataforma de trabajo de 15 metros de ancho cuando el dimetro de la tubera
Oleoducto para Crudos Pesados
Estudios Ambientales Descripcin del Proyecto
Fase de Transporte, Almacenamiento y Obras Civiles
2-7
sea hasta 30 y de 20 metros de ancho cuando el dimetro de la tubera sea mayor a 30 (Ver.
Fig. 2.3-4). . En el Bosque Protector Alta Cuenca del Ro Guayllabamba, se utilizar una
plataforma de trabajo de 9 m. de ancho promedio (Figura 2.3-5). Finalmente, en el Bosque
Protector de Mindo - Nambillo, el ancho de la plataforma de trabajo tendr un promedio de
slo 7 m. (Figura 2.3-6). Actualmente, se tiene propuesto utilizar sta ltima dimensin a lo
largo de aproximadamente 2,70 Km de bosque primario muy bien conservado dentro del
Bosque Protector Mindo - Nambillo, si sta fuera la ruta final seleccionada.
La construccin del oleoducto seguir una serie de pasos nicos y secuenciales como se
describen a continuacin. Los pasos durante ste proceso van desde la planimetra, como
paso inicial, hasta la limpieza y restauracin final del derecho de va y reas aledaas
utilizadas durante la construccin. Tpicamente, la cuadrilla de construccin operar
simultneamente en varios frentes, logrando completar la actividad constructiva en cada
segmento en forma coordinada y eficiente. Todo el proceso ser coordinado buscando
minimizar el tiempo total requerido para perturbar cualquier extensin dada de terreno. Los
pasos a seguirse durante el proceso constructivo se encuentran en la figura 2.3-7 y se
describen a continuacin.
2.3.10.1
Planimetra
Desbroce y Nivelacin
Excavacin de Zanjas
Se requiere una zanja para colocar la tubera bajo tierra. Esta zanja ser excavada utilizando
retroexcavadoras. Es posible que el estrato de rocas en ciertas reas pueda requerir el uso de
explosivos; no obstante esto se realizar de acuerdo a leyes Ecuatorianas. La zanja se
excavar a suficiente profundidad para permitir una cubierta apropiada entre la porcin
superior de la tubera y la superficie final del suelo luego de la colocacin del relleno. . Se
Oleoducto para Crudos Pesados
Estudios Ambientales Descripcin del Proyecto
Fase de Transporte, Almacenamiento y Obras Civiles
2-8
tendr en cuenta el grado de inclinacin del terreno durante el proceso de excavacin, tanto
durante el corte de la zanja como durante su posterior relleno. La figura 2.3-8 corresponde a
los bancos de prstamo. No corresponde a este punto.
2.3.10.4
La tubera en aquellos tramos donde la lnea debe ser colocada area, se utilizarn soportes
de concreto o armazones estructurales tipo H. La profundidad total de penetracin para los
soportes variar dependiendo de la ubicacin y condiciones del suelo, pero sern instalados a
la profundidad requerida para proveer la estabilidad de la tubera a largo plazo. Esta
profundidad ser determinada por medio de investigacin geotcnica y anlisis. Las vigas
cruzadas horizontales sern adaptadas para ajustarse a cada estructura de soporte y
amortiguadas con el fin de prevenir daos al revestimiento de la tubera.
2.3.10.5
La tubera ser transportada por camin a los lugares o reas de almacenamiento general o
centros de acopio temporarios y luego al lado del derecho de va donde sern almacenados
sobre sacos rellenos con suelo del lugar o soportes temporales. Las tuberas sern
transportadas en camiones trailer o tractor sobre orugas porta tubos (pipe carrier) para su
colocacin a lo largo del derecho de va. La tubera ser colocada a lo largo de la zanja
excavada en una lnea continua de fcil acceso a la cuadrilla de construccin. Esto permitir
proceder de manera efectiva con las subsiguientes operaciones de alineacin y soldadura. En
cruces de ros, la cantidad de tubera requerida para efectuar el cruce ser almacenada en la
zona aledaa o en reas de trabajo temporales.
2.3.10.6
Curvado de la Tubera
Para asegurar que la tubera ensamblada cumple o excede los requerimientos de fortaleza de
diseo, el 100% de las soldaduras sern inspeccionadas tanto visualmente como por
radiografa de acuerdo a la API 1104 Inspeccin No Destructiva Nondestructive Testing .
Oleoducto para Crudos Pesados
Estudios Ambientales Descripcin del Proyecto
Fase de Transporte, Almacenamiento y Obras Civiles
2-9
2.3.10.9
Luego de la soldadura, las reas de de las juntas soldadas sern revestidas con una capa de
material compatible con el revestimiento de pintura epxi, o de polipropileno segn
corresponda, aplicado en fbrica de acuerdo a las especificaciones recomendadas por el
fabricante. El revestimiento de las secciones remanentes de tubera completadas ser
inspeccionado y cualquier dao ser reparado.
2.3.10.10
Toda seccin completa de tubera ser levantada de sus soportes temporales y bajada a la
zanja utilizando tiende tubos. Antes de bajar los tubos se inspeccionar la zanja para asegurar
que est libre de piedras u otros escombros que puedan daar la tubera o su revestimiento
protector. Antes de bajar los tubos a la zanja, stos se inspeccionarn para asegurar que su
revestimiento anticorrosivo no haya sido daado y que la tubera sigue la alineacin de la
zanja.
2.3.10.11
Relleno
Limpieza y Restauracin
Luego de la prueba del segmento de tubera y el rellenado de la zanja, se removern del rea
todos los restos y desechos de construccin, estructuras temporales, equipo de construccin y
personal. Todos los campamentos temporales, reas de trabajo y otras reas perturbadas por
las actividades de construccin sern restauradas lo ms cercano posible a las condiciones
existentes anteriormente a la construccin de acuerdo a lo indicado en el plan de revegetacin
y a las necesidades de operacin y mantenimiento. Los contornos originales del terreno se
moldearn en lo posible para mantener el patrn de continuidad de drenaje contiguo. En
reas potenciales y existentes de sembro la cubierta vegetal que pudo haber sido removida
durante el proceso de excavacin ser colocada de nuevo para asistir el proceso de
revegetacin del derecho de va. En este momento se tomarn las medidas temporales y
Oleoducto para Crudos Pesados
Estudios Ambientales Descripcin del Proyecto
Fase de Transporte, Almacenamiento y Obras Civiles
2-10
Proteccin Catdica
La base del sistema de proteccin catdica (CP) para las secciones enterradas de la tubera
ser un sistema de corriente impresa diseado de acuerdo a NACE RPO 169.
Rectificadores de tubera y sitios de puesta a tierra asociados estarn ubicados en estaciones u
otros emplazamientos donde exista acceso a la fuerza elctrica. La tubera enterrada de la
estacin de bombeo ser protegida por un sistema separado del sistema de proteccin de la
tubera. La tubera enterrada en las estaciones reductoras de presin ser protegida por
nodos de sacrificio o por corriente del sistema principal de proteccin catdica. El
monitoreo del sistema de proteccin catdica se realizar mensualmente durante la fase
operacional.
Se instalarn juntas de aislacin monolticas en la tubera para aislar elctricamente la tubera
enterrada de estructuras sobre tierra, tales como estaciones de bombeo y estaciones de
reduccin de presin, pero no de ubicaciones de vlvulas o porciones sobre tierra de la lnea
principal.
2.3.11.2
Las secciones de la tubera principal que sern enterradas debern ser revestidas
externamente con un revestimiento a prueba de corrosin para servicio continuo a la
temperatura mxima de diseo de la tubera. La tubera utilizada en las secciones enterradas
deber contar con un revestimiento de fabrica contra la corrosin externa. El revestimiento de
la tubera enterrada ser inspeccionado antes de colocar la tubera en la zanja y antes del
relleno, para identificar daos durante el manejo.
2.3.12 Inspecciones Radiogrficas
Se realizarn inspecciones radiogrficas al Sistema de Tuberas al 100% de las soldaduras.
2.3.13 Requerimientos de las Pruebas de Presin
La tubera ser sometida a pruebas de presin de acuerdo a ASME B31.4. Las fuentes de
agua que pueden proveer una cantidad suficiente de agua fresca limpia sern seleccionadas
en los lugares en que la tubera sea sometida a pruebas hidrostticas. Se mantendr caudales
adecuados (caudal ecolgico equivalente al caudal 90% probable) en el ro durante la
captacin del agua, con el propsito de proteger la vida acutica y no afectar el uso actual del
recurso in situ o aguas abajo. . Se podr transferir agua de una seccin de prueba a la
Oleoducto para Crudos Pesados
Estudios Ambientales Descripcin del Proyecto
Fase de Transporte, Almacenamiento y Obras Civiles
2-11
siguiente para reducir la cantidad de agua requerida de riachuelos o ros. El agua podr ser
analizada para verificar su potencial en causar corrosin interna y tratada para mitigar este
problema de forma efectiva. Se adquirir agua de fuentes aprobadas. La disposicin del agua
ser realizada de acuerdo a las regulaciones ambientales.
Se determinarn las longitudes de las secciones a ser probadas hidrostticamente tomando en
consideracin adems la fuente y la cantidad de agua de prueba disponible, los
emplazamientos de disposicin para el agua de prueba y la diferencia de elevacin mnima
para una adecuada prueba de la tubera. Se escogern secciones de prueba de modo que la
presin de prueba en el punto ms bajo de cada seccin calificar para el MAOP de diseo de
la tubera.
La tubera ser vaciada o desagotada una vez que se complete la prueba hidrosttica en forma
exitosa. Se realizar el vaciado de cada seccin de prueba antes de su interconexin con el
resto del sistema. El agua se desechar de acuerdo a las regulaciones ambientales
Ecuatorianas aplicables. Si el agua de prueba es dejada dentro de la tubera por mas de 60
das se utilizarn aditivos qumicos tales como inhibidores de corrosin, eliminadores de
oxgeno y biocidas. Previo a la disposicin de las aguas de prueba hidrostticas, la misma
ser analizada para verificar el cumplimiento con las regulaciones ambientales del Ecuador.
2.3.14 Inspeccin de Calibracin Interna
Luego de completar las pruebas de presin se realizar una inspeccin interna de calibracin
sobre la longitud total de la tubera.
2.3.15 Diseo Civil
Los materiales de construccin, incluyendo concreto, barras de refuerzo, perfiles de acero
estructural, etc. sern consistentes con los materiales utilizados en diseos civiles de las
Estaciones de Bombeo (PS) o Estaciones Reductoras de Presin (PRS).
Las fundaciones o cimientos podrn ser con soporte de suelo, de rocas o de pilotes,
dependiendo de los requerimientos y de las condiciones bajo superficie halladas en el sitio.
Los Bancos de Prstamo para la obtencin de arena y grava para los trabajos civiles en el
Proyecto OCP se encuentran identificados en la figura 2.3-8.
Cercas con portones apropiados sern instalados en todos los emplazamientos de
instalaciones sobre superficie tales como vlvulas de bloqueo y de retencin y en
rectificadores de proteccin catdica (CP). Las instalaciones ubicadas en las Estaciones de
Bombeo y Reductoras de Presin sern instaladas dentro del permetro de la cerca de las
estaciones, con excepcion de las piscinas para verificacin de la calidad de agua, previo a su
descarga al entorno.
Se instalarn seales areas (carteles) dentro del campo visual, cruces de carreteras y de
lneas ferroviarias, y en todos los cruces de ros y riachuelos para identificar las ubicaciones
de la tubera y proveer informacin de contacto para emergencias.
Oleoducto para Crudos Pesados
Estudios Ambientales Descripcin del Proyecto
Fase de Transporte, Almacenamiento y Obras Civiles
2-12
Operaciones
2-13
Inspeccin
Mantenimiento
2-14
travs de la tubera por la presin impuesta por el fluido que se encuentra detrs del mismo.
Adems del chancho utilizado para la limpieza de la tubera, se podr correr un chancho
inteligente con instrumentos capaces de detectar la corrosin. Este chancho inteligente
utiliza tecnologa de instrumentacin moderna para medir el espesor de pared de la tubera, y
un dispositivo diseado para recolectar la informacin sobre espesor de pared con respecto a
su ubicacin a lo largo de la tubera. Lo anterior permite que cuadrillas de reparacin puedan
ubicar en forma precisa estas secciones que requieran reparacin o reemplazo.
Cualquier dao del revestimiento externo de la tubera que se encuentra en superficie ser
reparado por medio de la preparacin apropiada de la tubera para la aplicacin de una
mezcla de material de propiedades compatibles con el material de revestimiento. La prdida
o deterioro de la pintura de los elementos de soporte estructurales como resultado de dao o
corrosin ser reparado por medio de la preparacin de la superficie con cepillado, raspado o
chorro de arena, seguido de la aplicacin de una primera capa de pintura, y luego una capa de
material de contenido epxico.
2.4 Terminal y Estacin de Bombeo Amazonas, Estaciones de Bombeo
Intermedias y Estaciones de Reduccin de Presin
2.4.1
Terminal Amazonas
Las capacidades de diseo respectivas del Terminal Amazonas son descritas a continuacin
(Figura 2.4-1):
2-15
Sistema de transferencia de petrleo entre tanques para vaciado final del mismo.
2.4.1.2
Sistema elctrico
2-16
Edificios de la Estacin:
#
Sala de control
Caseta de vigilancia
2-17
2-18
Edificios de la estacin:
2-19
Sala de control
2.4.2.2
2-20
Edificios de la Estacin:
#
Sala de control
Caseta de vigilancia
2-21
Cinco (5) Tanques API nuevos con techos flotantes de pontn y una capacidad
de almacenamiento operacional de 750.000 barriles cada uno, lo que genera una
capacidad operacional neta de 3'750.000 barriles. Cada tanque ser protegido
con suficientes mezcladores/agitadores para mantener la continuidad trmica y
de masa de la mezcla de crudos almacenado.
2-22
Edificios:
#
Energa elctrica.
2-23
2.5.2
Las instalaciones costa afuera para la carga de buques cisterna del Terminal Marino OCP se
componen de:
Dos (2) oleoductos en tierra que conectan la playa de tanques a los conductos
submarinos.
Dos (2) conductos submarinos desde la orilla de la costa hasta los manifolds del
final del oleoducto (PLEM en ingls), y
El sistema ha sido diseado para proveer un caudal de carga de buques cisterna mximo de
60.000 barriles por hora simultneamente a ambas boyas.
No se harn provisiones para recibir o tratar agua de balasto. Solo se cargarn buques
cisterna con tanques de balasto segregados. No se harn provisiones para carbonear tanques.
Todas las vlvulas, bridas, conexiones y el mltiple final de la tubera sern diseados para
cumplir con las condiciones de servicio.
2.5.2.1
Las tuberas de carga sern de acero al carbono, diseadas y fabricadas con revestimiento
externo, examinadas e inspeccionadas de acuerdo la norma API 5L , de 56 dimetro ". Los
espesores de la tubera y la presin mxima de operacin cumplirn los requerimientos de la
Norma ASME B31.4. La tubera ser suplida en longitudes que faciliten el manejo,
transporte e instalacin. El espesor de pared de la tubera y MAOP cumplir con los
requerimientos de ASME B31.4. La longitud requerida de la tubera en tierra es de
aproximadamente 3.5 kilmetros respectivamente. La longitud ser verificada durante el
diseo de detalle. La profundidad de enterramiento de la tubera ser de acuerdo a la Seccin
2.3.5.1.
Las secciones de tuberas de carga que sern primordialmente enterradas sern revestidas
externamente con un recubrimiento resistente a la corrosin apropiado para el servicio. El
sistema de revestimiento de juntas aplicado en campo tambin ser el apropiado para las
temperaturas de operacin de la tubera y compatible con el revestimiento de la tubera de la
lnea de carga.
2.5.2.2
2-24
UBICACIN
REQUERIMIENTOS OPERACIONALES:
250,000 DWT
334 m
21 m
52 m
2-25
Altura
26 m
130,000 DWT
293 m
15.2 m
44 m
23 m
Para cada uno de los sistemas 130,000 DWT CALM y 250,000 DWT CALM se suplir lo
siguiente:
Seis (6) sistemas de amarre de pata completos con cadenas de anclaje, grilletes
y frenos de cadena.
Dos (2) cables de amarre de nylon de doble trenza, incluyendo tralla de alzado,
cadena de roce y boyas de soporte.
Los parmetros finales se basarn en el diseo provisto por los fabricantes de las boyas.
2.6 Sistemas SCADA, de Comunicaciones y de Deteccin de Fugas
Los sistemas SCADA, de Comunicaciones y de Deteccin de Fugas sern diseados para ser
versatiles y con un servidor dual redundante (solo para sistemas de computacin), sern
completos con mtodos de disgregacin grciles que son los apropiados para conservar
operaciones en el caso de una falla de cualquiera de los componentes individuales. Estos
Oleoducto para Crudos Pesados
Estudios Ambientales Descripcin del Proyecto
Fase de Transporte, Almacenamiento y Obras Civiles
2-26
enfoques sern compatibles con prcticas de tubera comunes. Para facilitar el rpido
desarrollo del sistema as como la longevidad del mismo por medio de expansiones futuras,
solo se utilizarn equipos de arquitectura abiertas y software (programas de computadora)
comprobados en esta aplicacin. Todos los equipos y software suplidos sern especificados y
comprobados compatibles con el ao 2000 (Y2K). Donde sea posible se utilizar tecnologa
de marcado por telfono para proveer un medio centralizado y barato de acceder a PLCs
computadores de flujo y HMIs para propsitos de bsqueda de fallas y cambios de
ingeniera. El centro de control principal del oleoducto troncal (MPCC - Main Pipeline
Control System) estar ubicado en el terminal Amazonas para minimizar el personal
operativo. El Centro de Control de Emergencias (ECC - Emergency Control Center) se
localizar en el terminal martimo OCP. Los dos terminales tendrn sus equipos en
redundancia conectados en configuracin hot-stand-by. Un terminal SCADA estar
localizado en Quito para monitorear el oleoducto. Seis (6) sistemas de control local estarn
situados en estaciones de bombeo y reductoras de presin.
2.6.1 SCADA
El SCADA incluir los siguientes subsistemas:
Sistemas de Telecomunicaciones.
La filosofa de diseo del Sistema SCADA ser el de incluir equipos y software para el
Sistema de Tuberas especificado que permitir llevar a cabo los siguientes beneficios en el
Sistema de Tuberas:
2-27
PanAmSat, etc.) La velocidad del canal ser de 9.600 baudios, el protocolo ser
Modbus RTU u otro protocolo de alta performance, y el ciclo de actualizacin de la
informacin escaneada ser de 15 segundos o menos.
Los servidores del terminal y los puentes estarn instalados en ambas ubicaciones de
los servidores SCADA para manejar el nmero requerido de lneas de comunicacin.
Un backup dial-up de comunicaciones con todas las estaciones y terminales ser
provisto a travs de dos (2) lneas telefnicas instaladas en cada estacin/terminal.
2.6.2 Sistema de Deteccin de Fugas
El Sistema de Deteccin de Fugas (LDS) se basar en el balance material con compensacin
de carga de lnea. La carga de la lnea se computar utilizando un modelo hidrulico que
calcular los perfiles de presin, temperatura y densidad de la tubera.
Los clculos de balance material sern realizados durante un nmero de perodos de tiempo
en movimiento para as poder detectar tanto las fugas pequeas como las grandes. Se
sensibilizarn los lmites de alarma de excedencia/deficiencia computando los mismos
dinmicamente sobre la base de los cuatro componentes a continuacin:
Un componente estable.
El sistema SCADA generar las alarmas de deteccin de fugas y recolectar data histrica
para la determinacin de tendencias.
2.6.2.1
Consideraciones Prcticas
2-28
2-29
FIGURAS
2-30
FIGURAS
Figura 2.2-1:
Figura 2.3-1:
Diseo Tipo de Campamentos Temporales durante la Fase Constructiva
Figura 2.3-2:
Ubicacin Aproximada de Campamentos y Sitios de Acopio de Materiales
Corregir coordenadas y ubicacin de los campamentos
Figura 2.3-3:
Cambiar - Este mapa tiene que referenciar todos los planos de caminos de acceso entregados
por Techint
Figura 2.3-4:
Figura 2.3-5:
Instalacin Tpica de la Tuberia - DDV de 9 m Cambiar Debera indicarse
que esto es solamente para utilizar en el BP Mindo y BP Guayllabamba fuera de los 2700
metros de alta sensibilidad.
Figura 2.3-6:
Instalacion Tipica de la Tuberia - DDV de 7 mCambiar Debera indicarse
que esto es para Mindo, dentro de los 2700 metros.
Figura 2.3-7:
Figura 2.3-8:
Figura 2.4-1:
Figura 2.4-2:
Figura 2.4-3:
Figura 2.5-1a:
Figura 2.5-1b:
Figura 2.5-2:
Figura 2.5-3:
Procesos de Construccin y Tendido de Oleoductos MartimosNo lleg el
archivo Agregar documento impreso en carpetas!
Figura 2.5-4:
Figura 2.7-1:
al contrato.
2-31
TABLAS
2-32
Cdigo
Descripcin
Revisin
vigente
CSA
CAN/CSA-Z245.22.3
CSA
CAN/CSA-Z245.20
CSA
CAN/CSA-Z245.21
ANSI / AWWA
C150 / A21.50
AWWA
1996
C-210
API
5L
API
RP-5L1
Recommended
Practice
Transportation of Line Pipe
API
RP-5L2
API
6D
Suplemento
1997
API
6FA
1999
API
6H
1998
API
500
Errata 1998
API
510
1997
2000
for
Railroad 1996
API
521
1997
API
541
1995
API
572
1992
API
576
1992
API
594
1997
API
599
1994
API
600
API
609
1997
API
610
1995
API
620
1996
API
650
1998
API
651
1997
2-33
Ente Emisor
Cdigo
Descripcin
Revisin
vigente
API
652
1997
API
653
1995
API
676
1994
API
1102
1993
API
1104
1999
API
1110
1997
API
1110 RP
1997
API
2015
1994
API
2350
API
2531
API
2537
ASCE
B1.1
B1.20.1
B16.1
1998
B16.5
1996
B16.9
B16.10
1992
B16.11
1996
B16.20
1998
B16.21
1992
B16.24
B16.28
1994
B16.34
(Add) 1998
B16.47
1996
ASME
ASME
ASME
ASME
ASME
ASME
ASME
ASME
ASME
ASME
ASME
ASME
ASME
2-34
1989
Ente Emisor
Cdigo
Descripcin
B18.2.1
(Add) 1999
B18.2.2
1987
B31.4
B36.10 M
ASME
ASME
ASME
ASME
ASME
Strucutural Steel
ltima
A 53
Specification for Pipe, Steel Black and HotDipped, Zinc-Coated, Welded and Seamless
ltima
A 106
ltima
A 307
ltima
A 354
A 370
ltima
A 381
ltima
A 563 / A 563 M
ltima
E 18
ltima
E 21
ltima
E 23
ltima
E 92
ltima
E 138
E 1290
ASTM
ASTM
ASTM
ASTM
ASTM
ASTM
ASTM
ASTM
ASTM
ASTM
ASTM
ASTM
ASTM
ASTM
F 436
A5.2
D3.6
AWS
1996
ASTM
AWS
Revisin
vigente
2-35
ltima
Ente Emisor
Cdigo
Descripcin
Revisin
vigente
30670
1991
BSI
BS 7448:Parte 1
1991
BSI
PD 6493
BSI
1021
DIN
10
CAPP
11
CGA
OCC-1
CAN / CGSB-48.9712
13
98-2
14
1027
Radiographic Image Quality Indicators for Nondestructive Testing Particles and Identification
14
3898
14
5579
15
SP-6
15
SP-25
15
SP-44
15
SP-53
15
SP-72
15
SP-75
15
SP-84
12
CGSB
ESI
ISO
ISO
ISO
MSS
MSS
MSS
MSS
MSS
MSS
MSS
NACE
16
MRO175
2000
NACE
16
RP0169
1996
2-36
Ente Emisor
Cdigo
Descripcin
Revisin
vigente
NACE
16
RP0175
NACE
16
RP0475
NACE
16
RP0675
17
10
17
20
17
22
17
24
17
30
17
70
17
77
Static Electricity
18
SP-6
1994
18
SP-10
1994
18
SSPC
PA-1
IEC20
79
ACI21
117
NFPA
NFPA
NFPA
NFPA
NFPA
NFPA
NFPA
SSPC
SSPC
2-37
1998
1990