Instituto del Servicio Exterior de la Naci6n
GLOBALIZACION
Y REGIONALISMO
EN LAS RELACIONES
INTERNACIONALES
DE ESTADOS UNIDOS
Roberto J. Bouzas / Roberto Russell (org.)
Paul G. Buchanan / Benjamin J. Cohen
Stephan Haggard / Bean Sutff
FLACSO ARGENTINA
.8i01E0h OE GHNCIAS SORILES
DONACION
‘juan Caras Portantiero
NusvonacerINDICE
Preficio, por Guide Dé Tale
Globaizacién y regjonalame en ls reaciones
Jnteracionles de Estados Unids: una introduccién
Roberto Boz | Robro Ruel
Gillver 0 lilipuinse? Loe Estados Unido en a
‘sonoma mundial de hoy
Bevjemin J. Coben
1a politica de seguridad hemintica de Estados
Unidos ene conte inceraconal
Paul G. Buchanan | Brien Sutff,
a pollen econémica internacional de Etados Unidos
Net Aric Tin y Ee de Aa
Stephan aged. vo
”
°
7Los res arcuos que se publican en exe libro Faron pre-
panador para su presenicid en un tiller de abajo relzado en
roviembre de 1995 y organiaado por el centro de América dl
[Noreey Europa del ISEN. Eller se concen en el ands de
algunos dels diemas que eafentan las reacone ntemacona-
les de los Emadoe Unidos a fines dl siglo XX. Si bien liners
por el impacto dé le polcar de Exados Unidas sobre la Ar
senting no pod estar ausente, la reunidn se orient exenca
‘mente al ali dela prioridadesy alternativas de acc tl
‘como hay se perben por pare de sexoresrelevanes de la 9-
edad y el gobierno norcamerianos.
Enoy convencide de que ete libro consinuye un aporte
significative dl ISEN al eniquecimiento de la reflxin y el
snus de arpecos de particular elevancia par oe interes na-
Clonal de una Argentina democriisy plural en constante
Guido Di Tela
GLOBALIZACION Y REGIONALISMO-
EN LAS RELACIONES INTERNACIONALES DE
ESTADOS UNIDOS: UNA INTRODUCCION,
Roberto Bouzas | Roberto sell
I cecenaio internacional contemporine aparece dominado por
tres fnémenos aya infuencas se han ido superpoiendo alo
lang de as dos dima décase, El primero fundamenal el
proceso de eglobalacine, El segundo es a redistibucin del
poder y I infuenia ent las dines ecnomias acinales.
terceto, por fn, ela abrupa eanaformacin del eden pollico
ineemacional producida por la dsicepracisn de la Unién So-
vidscay fin de la conftonacién Este/Oeste. Ens ues fend
‘menos han impacado a toda s comunidad internacional, indu-
yendo a Estados Unidos el principal arguitecto del orden de
El fenémeno de la lbalsaci ha esado de moda por
910 Row Bai Ron Re.
sme de dos décads. Su protgonismo tene dos zon. Por un
lado, aa evident impacto sabre el fincionamiento de los met-
‘edo; por el ono, sus efectos sobre la erienraciny a efectvidad
ele polis pbs, La compejiad dels fenémenos que se
subsumen bajo el témino elobalzciéne se pone de manifesto
‘undo se adviene Ia vacidad de ranges y significado que se le
aibuyen: al coca visones economics sobre lt wfaba-
Tizacins con ote que le axignan contender predoinantemente
polltcor 0 aun cultrsles. Del mismo modo, mientas que la
‘plobalzaciéne se presenta a ves como sinGaimo de conver
‘gendia y hornogeeidad, otras ves parece compatible con des-
empefios, picts yartelosinstuconales divesos,y aun con
Fendmenot de exci, Cano tendenca genera el feimeno de
la plobalnaciin dene poco de nico: la hrs econdmica
tertgo de le gradual intgracin. de le mercaosregionaes pe
mero y nacionales mis tarde. Sin embargo, su marae ¢ in
pct han vaio con el tempo!.
La rediibucn del pode yl inure ete ls disinas
economist nacionalertampoco wn fenémneno novedoo: la su-
‘iin de corde supremacia nacional lo largo del ior
‘un hecho recutentc. Lo que te cvamente nuevo, sin em-
Dargo, exe impaci de exe fndmeno sobre Esados Unidos, un
palvcontinentetadicionakmente acasturbado al sexcepcioalis-
‘mor de nt dimensién o de sv predominio. Aun cuando desde
"mm i ee Ln Aen Te Sf
sw aru ye ae ges BT cing
Sim 007 ClO ON i pee Th Cg
‘Beye OLD Doc Cane 14, a
Eat oe ee ar Ce Ks, Wl om Se
pn ya
uomuncon rap u
‘hace mis de dos décadas ve han vendo sucediendo oleadas de
pesimismo y optimismo respeco al destino de la preminencia,
nice Eo Unio, a oe era: Por
Se a splobalzcine o del eacing up a caiciong| aur
nortamericana par la formulacién de polticas ef eosionado
cde mane progres.
TRficjos de eta erosién pueden adveine en la preocupae
cin erecente sobre eamenazas ecnémicas externas reales 0
imaginaras y en la utiacién pragmdtia de los insrumentos
tmcionales de poder para promover interes pacculares. Un
emp de ello eel sonar criene al euro agrevo>
‘desde principio de lor ochena y, mis recentemente, I com-
Finacién lleble de mullateaisme, regjonaismo y bitters
cen el eerccio de ln pollca comercial inteacional de Estados
Unidos. Como afd uno de lor principales responsibles cx
rnaienss del acuerdo de libre comercio con Fstados Unidos,
‘na superpotencia como los Esados Unidos puede movene en
{rata dreonessimulsineamente por un considenble priodo
de tiempo
El tere Rndmeno eel nds rece ladesintegracin de la
UnidinSovitica plerns el psincipal ej ordenador de ls pola
‘ngemacional del peiodo de porgoers. Aunque cominmente se
identifi dl fin del eguerr file con un momento de cambio
fanvdaconal del stera internacional contemperineo, los eventos
ques sucedieron deade ines de lo ochentaparecen haber in-
en realidad una fe de ransiin cuyas earacerticas
ddominantes sn Is incentidumbre y los sgnos encosteados. En
Te at i eon Pe Twn Te Sag gi
cl Si i RowGicmumcrny macuinus B
‘va La precupacin eental de Benjamin Coben exe impacto
de fin del sexcepcionalismor norteamericano sobre la formula
cin. dela pollica eoondmica internacional de Estados Unidos.
[La conuibuson de Puol Buchanan y Brian Sul, por su pate,
examina la evolucén reciente y las opcionce de la politica
rorteamericana de seguridad, especialmente en el Hemisiio
(Occidental. Stephan Haggard, por dlimo, revi oe Funda-
mento y hs perspecias de la poltica comercial de Estados
Unidos en el conterto de un resugimiento del regionalismo,
prestando especial atenin ala expresin de exe fenémeno en
‘Amética Latina y ol Caribe y lt regia de Asis Paco,
lin del wexepconaliomos noreamercano yl plea
‘econémica internacional de Etados Unidos
El arcalo de Benjamin Coen xamina las implicaciones dal in