HOJA 1

HOJA 2

INDICE

......................................................................3

.........................................................................................5

....................................................................................... 12

....................................................................................... 21

....................................................................................... 33

....................................................................................... 92

HOJA 3

MDF
TambinselellamaDMotablerodefibradedensidadmedia.
Est fabricado a partir de elementos fibrosos bsicos de madera prensados en seco. Se utiliza
comoaglutinanteunadhesivoderesinasinttica.
Presentaunaestructurauniformeyhomogneayunatexturafinaquepermitequesusdoscarasy
sus cantos tengan un acabado perfecto. Se trabaja prcticamente igual que la madera maciza,
pudindose fresar y tallar incluso los cantos. La estabilidad dimensional, al contrario que la
maderamaciza,esptima,perosupesoesmuyelevado.Constituyeunabaseexcelenteparalas
chapasdemadera.
Es perfecto para lacar o pintar. Tambin se puede barnizar. Se encola con cola blanca
fcilmente y sin problemas. Es comercializado en grosores desde 2,5 mm a 4 cm o ms. La
medidadeltableroesde244x122cm.Sueleserdecolormarrnmediooscuroyesuntablero
barato.
Recomendableparaconstruirtodotipodemueblesfuncionalesoartsticosenlosqueelpesono
suponga ningn problema. Son una base ptima para lacar. Excelente como tapas de mesas y
bancos de trabajo. Se puede utilizar como lienzo para pintar, como base para maquetas, como
traserayfondodecajonesenmueblesycomotraseradeportafotos,postersypuzzles.Tambin
se usa para hacer formas, peanas, para tallar e incluso para hacer esculturas pegando varios
tablerosparaobtenerungrosoradecuado.NoesaptoparaexteriornicondicionesHmedas.
PESOAPROXIMADODELOSTABLEROSMDF2,44x1.22mSEGNGROSOR:
de3mm7Kg
de5mm12Kg
de7mm16Kg
de10mm23Kg
de16mm36Kg
de19mm43Kg
de30mm66Kg

HOJA 4

AGLOMERADOSINCUBRIR
Esuntablerofabricadoconpequeasvirutasdemaderaencoladasapresinysinningn
acabadoposterior.
Existenprincipalmentetrestiposdeaglomeradosegnsufabricacin:deunacapa,dedensidad
graduada y de tres capas. En el de una capa las virutas son de tamao semejante y estn
distribuidas de manera uniforme, resultando una superficie relativamente basta por lo que no
admitebienningnacabado.
El de densidad graduada tiene virutas muy finas en las superficies y ms bastas en el ncleo
siguiendounatransicinuniforme.Susuperficieesmssuaveypermiteciertosacabados.Elde
trescapastieneelncleoformadoporvirutasdispuestasentredoscapasexterioresdepartculas
muyfinasdealtadensidadyconaltaproporcinderesina,loquedalugaraunasuperficiemuy
suaveyaptapararecibirlamayorpartedelosacabadosyrecubrimientos.
Suele ser de color marrn claro moteado y sus cantos son ms bastos que la superficie
aglomerado de tres capas. Como consecuencia, sus cantos no admiten bien el fresado ni el
pintado. Sin embargo su superficie se puede pintar sin problema y admite perfectamente ser
chapadaoplastificada.Secomercializaengrosoresde10,1619y30mm.Lamedidanormales
de244x122cm,peroalgunosgrosoressefabricantambinen366x183cm.
Es el tablero ms barato. Es recomendable para cualquier funcin en el que no quede visto
partes ocultas de mobiliario, tablero para encima del somier, cabeceros forrados, etc o para
mobiliario provisional o de almacn. Los nios lo utilizan tambin para secar hojas de rboles
entre dos tableros. En construccin se utiliza el aglomerado sin cubrir en divisin de interiores,
como base de cubiertas, enfoscados, montaje de stands, bases para suelos, etc. No se puede
utilizarencondicionesdehumedadexteriores,cuartosdebao,etcpuestiendea
hincharseynoserecuperaconelsecado.Paraestascondicionesexisteelaglomeradohidrfugo
queesuntipodeaglomeradoalqueseleaadenproductosqumicosquerepelenlahumedad.
PESOAPROXIMADODELOSAGLOMERADOSDEBRICOTODO2,44x1.22mSEGN
GROSOR: de10mm20Kg de16mm30Kg de19mm35Kg de30mm50kg

PINOMACIZO
Normalmenteeltableromacizotantodepinocomodecualquierotramaderasefabricaalistonado,
esdecir,pegandolistonesatopeentres.Estoesnecesarioparaobtenertablerosanchosyde
mayor estabilidad, as como para conseguir un mejor aprovechamiento del tronco. Un tablero
macizodeunapiezaapartedenopodersermuyanchotenderaarquearseoalabearseanoser
queseobtengacortndoloradialmentedeltronco.
Existenmuchascalidadesdetableromacizodependiendodelamaderautilizadaydelosdefectos
quetenga.
Eltableroalistonadodepinomacizoesrelativamenteligeroytienemuchamsresistenciaenla
direccindesusfibrasqueenlatransversal.Paraquetengabuenaestabilidadesnecesarioun
correctoprocesodesecado.Sepuedefresar,tallarysuencoladoconcolablancanopresenta
problemas.Sefabricaenmultituddegrosoresnosotrostrabajamosde18,22y30mmynoesun
tablero muy barato debido principalmente al coste de la materia prima. La medida normal del
tablero es de 240 x 120 cm. Es de color claro pardoamarillento y se oscurece relativamente
rpidoconlaexposicinalaluz.Aunquevienelijadodefbrica,convienelijarconlijasuaveylana
deaceropreviamentealacabado,paraconseguirun resultadoptimo.Sepuedeteir,barnizar,
encerar,pintarylacar.
Es recomendable para cualquier tipo de mueble de calidad, aunque se utiliza mucho ms para
mueblersticodondeelmovimientodelamaderatienemenosimportancia.
PESOAPROXIMADODELOSTABLEROSENTEROS2,44x1,22mSEGNGROSOR:
de18mm27Kg
de22mm33Kg
de30mm45Kg

HOJA 5

TORNILLOS
Teaconsejoqueadquieraslostornillosparamaderadecabezaplanodecruz,estossonms
facilesdeutilizar,

Vasaocupardelassiguientesmedidas:
1pulagay paraMDFde19mm
1pulgadaparaMDFde16mm
Teaconsejocomprar3cientosdecadauno.
Cadacientoestaen$15.00MNMX
noesgraciosoquesenosacabenamediodiseo

ROSCAS TIPONUEZ
Este tipo de roscas me van a servir para atornillar las bocinas, sin el temor que se
desprendan,sonmuyutilesen todoslosdiseos,el precioesde $1.00MNMX

HOJA 6

TALADRO
Eslapiezafundamental,necesitaras,unbuentaladrodebuenamarca,conalmpliosurtido
debrocasparamadera.

Comoanexoteaconsejoqueconsigaspuntaspara el taladro,estasnosvan aservirpara

atornillarlos cientosde tornillosenlamadera.

HOJA 7

SIERRACALADORA
Estamesirveparahacercortesalamadera,esmuy utilizada,utilizaunadebuenamarca,
depreferenciaconvelocidades.

Observaciones :compra2o3seguetasderepuestonovalencaras,y esmejorprevenir

queesperar.

LIJADORA
Util paralosacabadosolosrebajados,hay dedos tiposlaorbital oladebanda,laque
encuentresesmuybuena.

HOJA 8

LOSLENTESOGOOGLES
Utilizalosyaqueavecesmolesta oirrita unpocoel aserrin

LAMASCARILLA
Tambienfundamental al lijarocortarmadera.

HOJA 9

LAFRESADORA OELROUTER
Mesirvepararealizaracabadosalamaderaorealizarranurasparainserciondeotraspiezas

HOJA 10

FLEXOMETRO

SARGENTOS

HOJA 11

BROCA PARAAVELLANADOS

PEGAMENTO

HOJA 12

Losaltavocesnecesitanirencajasporquelamembranatienedoslados,exterioreinterior.
Cuandoelexteriordelamembranacreaunaonda,elinteriorcrealamismaonda,peroopuesta,esdecir,enfase
inversa.
Losgravesextremosmuevenunagrancantidaddeaire.Cuandoelexteriorempuja,elinteior"tira".Paratal
cantidaddeaire,conpresioneselevadas,esfcilquelapresindelladoexterioryla"depresin"delladointerior
seencuentren,dandolugaralacancelacindelmovimientoylapresindelaire.Estosedenominacortocircuito
acstico .
Estosepuedecomprobarfcilmente.Sisesacaelaltavozdegravesdelacajaysedejaenelsuelo,alexcitarel
altavozsecompruebaquelosgravesdesaparecen,ademsdeobtenerunacalidaddesonidomuypobre.
Almeterelaltavozenunacaja,seeliminaesteproblema,perosecreaotro,aunquemuchomenor.
Laondacreadaporlaparteinteriorsereflejaenelfondodelacaja,ysepuedellegaraencontrarconlacreada
porlaparteexterior,Lamembranadelaltavozesmuyrgidayesprcticamentetrasparentealsonido.Lasumade
laondaendiferentefasecreaunaondadistorsionada,enmayoromenorgrado,perosiemprediferentedelaonda
quequeremosreproducir.
Fabricarcajasconformasnotanregularescomoelortoedropresentaproblemasdefabricacin.Noestanfcil
montarunacajairregularcomounaregular.Precisamentelasempresasdealtagama,B&Walacabeza,ha
captadomejorquenadieestasutilyobviarestriccin.Sonmuchaslasmarcasquefabricancajasdealtagama
conelfrontalylapartetraseranoparalelas,peroB&Wfabricacajasconmuchascurvas(laserieNautilus).De
estamanera,lasondasreflejadastienenquerealizarmuchasreflexiones,sincrearondasestacionariasy
perdiendopotencia,antesdepoderencontrarsedenuevoconelaltavoz.
Silamayoradelascajassonortodricasoinclusocbicas,cmoesquefuncionan?
Hayunasciertasproporcionesparalasquelascajastienenunmejorcomportamientoylasondasreflejadas
tienenmenorrepercusin.Estasproporcionesestnbasadasenelnmeroureo,unnmeromuycuriosoque
apareceenmultituddefenmenosnaturales.
Adems,enelinteriordelacajasecolocanmaterialesqueabsorvenlaondadelinterior(transformanlaenerga
cinticaencalor).Quenadiesepreocupeporesto,nosevaaquemarnada,...unaltavozconunrendimientode
92dB@1Wy1mtieneun1%deeficacia.A50WRMSproduciranmximo0,5Wdecalor.Unabombilladeluz
frade7W,queproduceunos35Wdecalorsepudedetocarconlamanoynoestacalienteenabsoluto.
Ysilascajassonasdesimples,porquhaytantostiposdecajas?

Conocimientosprevios:
Fseslafrecuenciaderesonanciadeunaltavozsincaja.Eslafrecuenciaalaquesemueveelaltavozporsislo
cuandoledasungolpecito,porejemplo.
LafrecuenciaderesonanciadeunaltavozFsdependeinversamentedelamasamvilydelaelasticidaddela
suspensin.Cuantamsmasamvily"rigidez"enlaelasticidad,menorfrecuenciaderesonancia.Estolopueden
modificarlascajas:
Unacajacerradahermticamentesuponeunaumentoella"rigidez"delasuspensinelaireactacomoun
muelleylaFbaumenta.

HOJA 13

Cuandoelaltavoztieneunacajaabierta,lamasadeairecontenidaenlacajaactadelastre,yFbbaja.
Fbeslarecuenciadesintona,queeslafrecuenciaderesonanciadelaltavozdentrodelacaja.

TIPOSDECAJASACSTICAS.
CAJASELLADA
Eseltipodecajamsbsico.Consisteenunacajallenadematerialabsorbente.
Lacalidaddelselladoinfluyeenlacalidadfinaldelsonido.
Es un volumen de aire cerrado, por lo que la Fb ser siempre mayor que Fs.
convieneutilizaraltavocesconFsbaja.
Trata de eliminar completamente la onda producida por la parte interna del
diafragma, mediante el material absorbente.Tiene una frecuencia de corte, y a
partirdeah,surespuestasereduceconunapendientede12dB/oct.
Tiene como ventaja que las cajas tienen un tamao moderado, y que la
pendiente de atenuacin de la respuesta no es muy pronunciada. Adems, la
respuestatemporalesbuena.
Comoinconvenientes,quelafrecuenciadecortenoesmuybaja,conuntamao
decajanormal.Adems,elairecontenidoenlacaja,agranSPL,actacomoun
muelleysecreagrandistorsinaaltovolumen.

HOJA 14

CAJABASSREFLEX
Es el tipo de caja ms extendido, junto a la caja sellada. Consiste en una caja
cerrada parcialmente llena de material absorbente, pero con un tubo port con
salidaalexterior.
Este tubo tiene la funcin ofrecer ser una resistencia entre aire del interior y del
exterior,yhacerque,porlaelasticidaddelaireylaresistenciaalpasaratravs
del conducto, se contenga la salida y entrada de aire y que no se produzca
cancelacinsinoreferzodelasbajasfrecuencias.
Haydosfenmenos:unacajaabiertamasayunaresistenciaunidaaunvolumen
deaire,queseaproximaaunvolumencerradoelasticidadporloqueFbpuede
sermayoromenorqueFs.
Tiene como caracterstica principal su buen rendimiento en graves, causado por
unafrecuenciadecortemenorqueenlascajasselladas,perotieneelproblema
quelapendientedeatenuacindesurespuestaesmuyalta:1824dB/Oct.
Lasventajassonsubuenrendimientoyextensinengravesysucapacidadpara
manejargrandesSPLsindistorsin.
Losproblemassonquelapendientedeatenuacinesmuyalta,yquecuandose
trabaja por debajo de la frecuencia de corte de la caja, el aire contenido en el conducto ya no acta como
resistencia, y el altavoz es como si estuviese funcionando al aire libre. Esto puede causar que se sobrepase la
excursinmximadeldiafragmayqueserompaelwoofer.Larespuestatemporalnoesdemasiadobuena.

HOJA 15

CAJAELF
ELFesunacrnimodeExtededLowFrecuency.Esuntipodecajaconocidodesdehacetiempo,porlomenosen
suprincipiodefuncionamiento,peronosehaempezadoausarhastahace pocotiempo,conlaaparcindelos
subwooferactivosparaequiposdehomecinema.Anasnoestmuyextendidaporsusseriasrestricciones,a
pesardetenerunaventajamuyimportante
Consiste en una caja sellada con un volumen mucho menor que el necesario. Esto
hacequelarespuestadecaigaafrecuenciasmuyaltas,aentre100Hzy150Hz,locual
no es muy lgico para un subwoofer. Pero mediante una correcin activa esa
respuestasepuededejarplanahastaunadeterminadafrecuencia.
Nomalmenteunacajaseconsidera"usable"apartirdelafrecuenciadesintonaFb,,
peroenestetipoconcretodecajaseusadesdeFbhaciafrecuenciasmenores.Aquel
aire reduce la elasticidad, equivale a una suspensin ms rgida y la frecuencia de
sintona de la caja aumenta, por eso en una ltavoz con Fs=40Hz se puede hacer
Fb=100Hz.
Las ventajas son que el tamao es sumamente reducido. A falta de confirmar, el
subwooferdeBang&Oluffsenesunejemplo,uncubode2530cmdelado.Otraventajaesquelaeliminacindela
ondaproducidaporlapartetraseraseproduceporlapropiaelasticidaddelaire.Porotraparte,laelasticidaddel
airecontenidoyelaltodesplazamientodelamembranahacenqueladistorsinseaalta.
Losinconvenientessonserios:alreducirelSPLa12dB/oct,lacorreccindebesermuyfuerte.Laslimitaciones
porpotenciasonmuyimportantes,peronotantocomolaslimitacionespordesplazamientodelamembrana.

HOJA 16

LABERINTOACSTICO
Noexistenmuchosejamplocomercialesdeestetipodecaja.Elmsclebreesel
Nautilus Prestige de B&W. Consiste en una "caja" muy larga llena de material
absorbente que eliminan la onda producida por el interior del diafragma.
Concretamente en ese modelo, por las propiedades de los tubos, cuando el
dimetro es mayor que la longitud de onda, la onda se comporta como una onda
planaquesedesplazaguiadaporeltubo,ynosecreanondasestacionarias,porlo
quesielwooferestcortadoafrecuenciassificientementebajas,estetipode"caja"
estlibredecoloracinyderesonancia.
Acercadelafecuenciadecorte,enprincipioesunacajaselladamejorada,porlo
que la respuesta debe caer con una pendiente de 12dB/oct, pero en el Nautilus
decae con una pendiente de 6dB/oct, segn dice B&W. La realidad es que debe
comportarsecomounacajacerradaconunaQmenorqueladeBessel,0,5,conlo
cual alcanzar la respuesta de baffle infinito. Con una correcin activa se puede
producir fcilmente respuesta plana hasta Fs. Es una caja cerrada, pero con un
volumendeairemuygrandequenovaainfluirenlaelasticidad,vaasermmucho
mayorladelpropioaltavoz,porloqueFs~Fb
Enundiseogenral,aaltosSPLpuedeocurrirquenotodalaondaseabsorba,y
parteseveareflejadaenelfinaldellaberinto.Poresolalongituddellaberintodebeser1/4delalongituddeonda
delaFsdelwoofer,paraquesiestoseproduce,hallaunrefuerzoynounacancelacin.
Ventajas: Caja tericamente libre de resonancias, aunque no existan muchos materilales adecuados para
preservarsuscaractersticassinaadirresonanciasyeliminarelsonidointerior.Larespuestasepuedeextender
hastalamismafrecuenciaderesonanciadelwoofer,yademsexisteslounpuntodeemisinsonora,porloque
tienemenosinteraccinconlasala.
Inconvenientes.Soncajasgrandes,yconmuchosmaterialesabsorbentesyestructurasenelinterior.

HOJA 17

LINEADETRANSMISIN.
En mi opinin, el mejor tipo de caja existente, pero no se han encontrado los materiales
adecuados que permitan "plegarla" y que no ocupe tanto, manteniendo todas sus
caractersticas.
Estacajatambinsebasaenlapropiedaddequeenlostubosnohayresonancia,peroen
estecaso,laondacreadaporlapartetraserasiseusaparaalgo.Contribuyeareforzarlas
bajasfrecuenciasponiendoenfasealasondastraseraydelanteradeldiafragma.
Tiene muchas ventajas: Caja tericamente libre de ondas estacionarias, la pendiente de
atenuacin es de 6 dB/oct., puede manejar cmodamente grandes SPL, y no se llega a
sobrepasarlaexcursinmximadelamembranatanfcilmentecomoenlasbassreflex.Su
respuestatemporalesmuybuenaycreapocadistorsinaaltoSPL.Laextensinengraves
esmuybuena.
Inconvenientes.Eltamaodelascajasesmuygrande,yrequierenmuchamadera oMDF.
Esteeselmotivoporelqueprcitcamentenosoncomercializadas.

Documentoextraidodepcpaudio.com

HOJA 18

Imagenquemostrarialacajaperfecta

HOJA 19

TiposdeBocinas
Paralafrecuenciasaltastenemos2alternativas
Driversomotores

Tweeters

Tienenunarespuestamuchomejory
nosontanchillones.
Estosvanacompaadosdehornso
trompetas,paradireccionarelsonido

Sonmaspesadosquelosdrivers,yse
utilizanparafrecuenciasmuyaltas,
comunmenteconocidoporserchillones.

HOJA 20

Paralasfrecuenciasmediastenemosdesde12hasta15.

Parabajosesrecomendablelasbocinasde18oinclusivelasde22

Larespuestadelasbocinas,dependedelmaterialconqueestnfabricadosydelmodeloenespecifico,cadauno
delosfabricantesproporcionainformacinnecesariaparasaberestosdetalles,entrelasmejores,estn
peavey,eighteensoun,bumper,fane,b&c,das
Existenadems2tiposdebocinas,laspasivas,olasautoamplificadas,lasltimascuestanmscarodebidoaque
traenunamplificadordentrodelamismaycroosoverparacontrolarsufrecuencia.

HOJA 21

1. Consiga su madera cortada primero. Si

tienes tu propia sierra de paneles
entonces es fcil, si no entonces
tendrs que conseguir que otra
persona lo haga por ti. La mayora de
los depsitos de DIY o
tiendas
vendedoras de madera tienen sierras
de paneles grandes y puedenhacer
los
cortes
por
un costo
muypequeo$1peso.

2. Es aconsejable, utilizarmadera MDF,

elgrosor para medios o monitores es
de16mmyparabajosde19mm

3. Para elprximo paso necesitars una regla larga, un flexometro o metro,

lpiz,ylosplanosparamarcarsobrelamadera.
4. Colocar la madera base sea uno de los lados y trazar donde van ir
Colocadas las dems piezas, esto me sirve para hacer losorificios
correspondientesparaintroducirlostornillos.
5. Debes ser paciente y marcar con exactitud, donde cruzaran las lneas y
respetarlosngulos.

HOJA 22

6. siesprecisoutiliceunniveloregletadenivelparasabersilaslneasque
Dibujoestnbientrazadas

7. Para el siguiente paso

utilizaremos un taladro con
broca para madera de 3/8, ya
que los tornillos a utilizar
sontornillos para madera con
cruzde 1 pulgada son de
colornegro
8. Para perforar se aconseja
hacerlo cada 12 cm ya que los
tornillos servirn para sostener
la madera , para que esta
pegue ya que utilizaremos
resistol para unir las partes del
ensambleyeltornillo sirve para
ejercerlapresinnecesaria.

9. Pero no esta dems si deseas

Utilizarmastornillosyoocupoalrededorde200porbocina

HOJA 23

10. Necesitaras hacerlos agujeros porambos lados,peroporunadelascaras

tendrs queutilizarotrabrocadepuntaparahacerunpequeocrater,esto
para que cuando coloques el tornillo, quede invisible la cabeza del mismo
yno al ras o a la superficie de la madera, es decir quedara sumido
oenterrado.

Delladodelresistol

Porfueradondeseatornillara

11. La siguientefotomuestracomoserlacolocacinyperforacinparaque
laestticaseaperfecta.

HOJA 24

12. Ahora es tiempo de adjuntar elprimer panelcon las piezas. Usa unabuen
pegamento, por lo regular es pegamento es blanco para madera y lo
comprasdondevendenlamadera.
Mientrasalguiensostienelapiezaaensamblar,cambia lapiezaaltaladropor
una punta de tornillo y por la parte que hiciste el brocal, inserta el tornillo
yatornllalo
Agarra bien la pieza que cuando se atornilla se mueve un poco de lugar,
colocalos tornillos hasta el fondo sin sobrepasarte y deja secar unos3
minutos elpegamento.

HOJA 25

13. Hazlomismoparalasunionesentrelaspiezasylabase

HOJA 26

14. La siguiente foto muestra la unin de varias piezas entre si con la pieza
base

15. Enocasionesnecesitarasalgunoscortes teindicarealgunosconsejospara

realizarlos.
Ropa:noutilicesropaholgada,depreferenciaunacamisaocamisolademanga
larga
Anteojosymascarilla,yaqueelMDFesunamaderaquesueltamuchopolvoy en
grandescantidadesesperjudicial.
Loscortestratadehacerlosexactosyderechosdelocontrariosepuedesesgarla
seguetayrealizaruncorteinexacto,

Esteesunejemplodelcorteinexactoentre
lospiezas.

HOJA 27

16. Cuandoserealiceuncorteenngulo,debesdeajustarlasierracaladora
enunngulode35,oenlamismatiendadondecomprastelamaderate
puedenhacerloscortes adeterminadongulo.

Sipor algn error no empalman bien las piezas nalas y pguelas de la manera
que conoces y con algn sobrante de pieza puedes agregarlo para que
coincida suunin.
TIPS: con el aserrin del MDF y con resis tol, puedes crear una p asta y
aplic arla en las un ion es imperfectas o por donde veas que se pasa la luz y
no dedepasar,estap astaes tanfuer teomas queelpropioMDF.

HOJA 28

17. Ahorahayquerealizarelcortedelorificiodelabocina,hayquecolocarla
bocina boca abajo sobre la base donde se va a realizar el corte y
marcar con un lpiz los orificios que tiene la bocina, para que queden
marcadossobrelamadera

18. Unavezmarcado,vamosacalculareltamaoquetieneelradiodela
superficiesondesaleelsonido,paraelloteauxiliasdeunaregla.

HOJA 29

19. Debesdedibujarla circunferenciaquedelimitaraelreadelsonido

20. Unaveztrazadalalneapara cortar,iniciaremosconelcorte,lopuedes

haceratravsde2herramientas:lasierracaladoraoelrouter.
Paralasierracaladora,primerorealizaunorificio coneltaladroydespus
ingresaslaseguetayempiezaselcorte.

HOJA 30

Paraelrouterhayquecolocarunabrocadecorteycolocarelejedemovimiento,
einiciarelcortesiguiendolarotacinsobreeleje

21. Despusdelcorteperforaremoslosorificiosmarcadosdelabocinae
Insertaremostuercasparamaderatipograpanuez.Paraquecuando
atornillemoslabocinanosedesprenda.

Asegurarbienlaroscaparaevitardesprendimientos.

HOJA 31

22. Unavezensambladotodaslaspiezassobrelabase,pasarlalijadorapara
tenertodaslaspiezasanivel,paracubrirconlatapasuperior.

23. Latapasuperiordebeestarlistayperforadaporambosladosparaquelos
tornillospuedanembonar

24. Colocarresistolenlapartesuperiordetodaslaspiezas,antesdecolocarla
tapasuperior.

HOJA 32

25. Colocarlatapasuperioryatornillar,paraevitarverloscabezalesdelos
tornillos,podemosocuparpastaparamadera,estahechaabasedeagua,y
podemosaplicarunpoco.

Ytodolistoparadarleelacabadofinal

HOJA 33

Acontinuacindemuestraelarmadode2cajones,parainiciarseenlaconstruccin.

CONSTRUCCINDELACAJADEUNSUBWOOFER.

Qudebetenerunacajaparaunsubwoofer?
Unacajadesubwooferdebeserduraypesada,paraevitarquevibre,radesonidoalexterior,se
deformeyporsupuesto,queestgarantizadasupropiaintegridad.
Quesloquenonecesitatenerunacajaparaunsubwoofer?
Hayunrealidadfsicaquenosdicequeencondicionesenlasquelaondanopuedecompletarni
unsolociclonosepuedeproducirunaondaestacionaria.Unsubwooferdebeestarcortadoa100
Hzmximo.
Estocorrespondeconunalongituddeondade3,4metros,yunacajanormalmentenuncatiene
tantadistanciaensuinterior.Porlotanto:Nohacefaltaponerabsorbentesenelinterior.Esosi
hubieseabsorbentesquetuviesenunacapacidadrazonableparaabsorberondaspordebajode
100Hz.

ALTAVOZ.
Un subwoofer debe mover mucho aire, y eso se puede hacer de dos maneras. 1 Empujando
muchoairedevezy2desplazandomuchoelaire.Loprimeroequivaldraaunagransuperficie
quemovindosepocollegaaabarcarmuchoaire,losegundoaunasuperficiemspequeaque
se mueve mucho para desplazar ms aire. Tal y como se construyen los altavoces
electromagnticos,todoindicaqueesmejormovereseaireconundesplazamientopequeo,es
decir:serequiereunaltavozgrande.YsitieneungranXmax,mejor.
ElmodeloelegidofueunJBL1500GTi,unsubwooferde15",600WRMSparacaraudio
quetienecaractersticasbastanteinteresantes,comoquedesplazaunlitrodeaire,Xmax*2*Sd,
dobleentrehierro,doblespider,bobinade4",yventilacin,muchaymuyeficienteventilacin.JBL
esunamarcauntantoparadjica,tieneencatlogoaltavocesmediocresytambienalgunosde
los mejores altavoces del planeta. Se han dedicado a desarrollar muchos productos de PA y a
ellossedebemayormentelaevolucindelosmotoresmagnticos.

INTRODUCCIN
Si tuviese que volver a hacer la caja corregira algunos aspectos de la construccin pero
ninguno de losprincipiosdediseo.
Eleg hacer una doble caja con un material poco cohesionado entre las dos para que la caja
interior no radiase sonido al exterior. Lo ideal hubiese sido poner arena entre las dos cajas,
perolosproblemassonobvios.Decidponerunacapademoqueta depolipropilenoensulugar.
Ya que habra una doble caja, utilic DM de 16mm, un espesor que en un principio cre
suficiente pero que me oblig a usar ms refuerzos de los que hubiese querido.
Recomiendo DM de 25mm como mnimo, y porsupuesto,refuerzos.Aunquesihubiera algo
mejor lorecomendara:maderaporejemplo,apesardequehacer
unacajade madera no essencillo por laevolucinquetieneestematerialconeltiempo, ysu
sensibilidad a la humedad, cemento o aluminio, aunque trabajar con estos dos ltimos
materialesnoesnadasencillo.

HOJA 34

Eleg un volumen base de 100 litros, un cubo 46,4cm de lado interior y 49,6 exterior. De
ah habra quedescontarelvolumenqueocupasenel altavozylosrefuerzos,perotampocome
molest en calcularlo porque el filtro iba a llevar una correccin activa que iba a permitir
ajustar esto a posteriori. Desde un principio estaba previsto utilizar una gran cantidad de
refuerzos,peroamedidaqueseibanincluyendoenlacajafuenecesarioaadirms.
LACAJA
Una de las primeras dudas que asaltan a quien se construye unas cajas es la de si usar
tornillos o usar cola de carpintero. Nunca he tenido problema en usar los dos. Y como se
podrobservaralo largodelaconstruccindelacaja,notengoningnproblemaenponerun
grannmero deellos. En la foto, losprimerosrefuerzos ylosagujerosdelostornillosde las
tapas,cada5cm..

HOJA 35

Esimportantequelostornillosquedenalras,quenosobresalgannadaenabsoluto,yparaeso
sepuedeusarunabroca especial que hace los avellanados. En la tabla exterior los tornillos
no deben hacer rosca, as es comorealmenteaprietanunacontrala otra.

HOJA 36

Partimosdeunaestructuracontrescaras montadas,permitetrabajar muycmodamente, que

es algo esencial para hacer un buen trabajo. Si se trabaja con dificultad llegan los errores,
porqueestn ocultos oporquegeneran nerviosy stosgeneran olvidos.
La estructura de los refuerzos que haba pensados era como los de la derecha. Con unas
paredes de mayor grosor hubiesen sido suficientes, pero al tener slo 16mm fue necesario
aadirms,sinellosel timbredelacajaalgolpearlanodalaimpresindesolidez.
Tambinrecomendaramenosoriginalidadenlaconstruccinyceirsealasestructurasmatrix,
facilitanlaconstruccin.

HOJA 37

En la foto de la derecha se puede apreciar cmo fue necesario reforzar los bordes de los
paneles para evitar que abriesen cuando se metan los tirafondos empleados para sujetar las
tapas4x45mm,apesardehacerpreviamenteunagujerode2.5mm.
Para ello hice agujeros de 1.5mm y met un tirafondo de 2.5x19 entre cada par de agujeros
gruesos, ashacan presin yelDM no se abra por por la mitad. Me toc rellenar concola y
utilizargatos.

HOJA 38

UnacosaclaraesquecuandosetratadedespegardostrozosdeDMencoladossepartirantesel DMquelacola,y
separtirporel mediodelatabla,quedarndosigualesperodemenorespesor.
Todoslosrefuerzosestnsujetosmediantetornillos.Lospropiosrefuerzosestnreforzadoscon tornillosparaqueno
seabriesenconlapresinquehacanlostirafondosal entrar.

HOJA 39

Lafamiliadelosrefuerzosvacreciendopocoapoco. El mtodoparaireligiendosobrelamarchadndeponer
msrefuerzosfusmplementeverenloslateralesla"densidaddeapoyos"(ndeapoyosporrea),y donde
habaun huecolibreseponaalgo.
Tambin setratdequelosrefuerzosseapoyasenentres,paradarunamayorsolidezal conjunto.

HOJA 40

Lgicamentelosrefuerzosdebenfuncionarenlastresdimensiones,denadaservirael trabajosi sedejan dos

carassin reforzar.
Al cortarun tablerocon medidasmsomenosgrandesesnormal quesobrebastante,y queestos trozosnose
puedan aprovechar.Unamaneradedarlesusoeshacerlistonesconlalongitudinteriory usarlosderefuerzo.

HOJA 41

Unodelosrefuerzosprevistoseraparasujetarel motormagnticopordetrs,as quesaqumispropias

medidasy pensen unaestructuraqueharaun pocode todo,sujetarel imn comosi fueseunapartems,pero
alavezquehiciesederefuerzoparalacaja.
LosesquemasdeJBLeran bastantepobres,sloindicaban tresmedidas(anchoexterior,anchodel agujeroy
profundidaddemontaje)y costun cierto tiempoy algunosintentosacertar.

HOJA 42

Laestructuraelegidaparasujetarelmotorsepuedeveraladerecha.Eraimportantenotaparlosagujeros
deventilacin del motor,estocrearacompresiny esunodelosfenmenosmsnocivosquepuedehaber
en elaudio.
A estaestructura selaaadiran posteriormenteotrosrefuerzosconectadosentre s

HOJA 43

Aunqueen estediseonoesmuyimportantelaresonanciadel chasis,enmuchosaltavocesestpresentede

maneramsqueevidente,y tratar susefectospuedetenercomoconsecuenciaunarespuestadiferente.
Lossntomasdelaresonanciadel chasisson un picoen laimpedancia,y un aumentodel SPLapartirdela
frecuenciaalaquesemuestraesepico.Enlagrficamostradaa continuacin..

HOJA 44

HOJA 45

el bloquedel frontal conlosrefuerzos,y cmoencajaen el restode lacaja.

HOJA 46

Aqu sepuedevercmolaestructurayaestmontaday cmotamin creaunafirmesujecin parael motor.

Si hay quehacercorrecciones,unalimademaderapuedesersuficiente,unaamoladoratambin puedeservir.
Piedrasesmril mejorno,sellenanlosporos con serrny sepuedeinutilizarlapiedra.

HOJA 47

Estabaprevistoqueel bloquetenaquehacersefueray luegoencajaralaperfeccin enlacaja.

Eralanicamaneradecomprobarqueiban asujetardemaneraeficienteel altavoz,sinholgurasy sin queno
encaje,y sobretodo: depoder corregircmodamentesi noencajan alaprimera.

HOJA 48

Aqu aladerechapuedeversecmonotuveningn pudoren ponertornillos,aunqueen stelateral yahaba

muchosqueyaestaban atornillados.
Unavezmontadoel frontal con sugrupode refuerzosyasepudoempezaraponerel restodeloslaterales.
Lacajavatomandoformay volumen,y esen ste puntocuandounoseempiezaadarcuentadel tamaoreal,
perolamasatodavanoes tan altacomoser.Por entoncesel pesoeragrande,perotodavasepodalevantar.
Conlasegundacajay el altavozyanoesposible.

HOJA 49

Unodelostablerosquedcortadoun pocomscortodelodebido,porloque tuvequeemplearpastadecola

con serrn pararellenarel huecoqueibaadejar.Estoy plenamenteconvencidodequeestapastaesmsdura
queel propioDM,as quenohay ningn problemaen usarlaen todaslaspartesqueseanecesario.
Al comprobarladurezatrasel secadosecorrobora loanterior.

HOJA 50

Aqu sepuedeapreciarel nmerotan exageradodetornillos.Sloparalacajainteriorseutilizaron 320

tornillosde4x45,y aproximadamente400tornillosde2,5x19.Desdeluegoel taladroayuda,apretar msde
700 tornillosen pocotiempoescausacasi seguradetendinitis.
Nosedeben apretardel todolostornilloshastaquetodoshallan entradoen surosca.SInosehaceas esmuy
posiblequealgunonoencajeenel agujero y si tienequehaceragujeropartiendodeceroromperelDMcon
total seguridad.

HOJA 51

HOJA 52

Slohabatrabajadocon DM otra vez,y utilicunasvarillasroscadashembrapegadasal interiordel DM,pero

aqui iban asoportar un altavozde7kilosqueibaagenerarunaspresionesmuy elevadas.Unaprimeraideafu
usarbalancinesparalaslmparas,peronofueposible.
Optporhacerunasrocasen unaspletinasdemetal y atornillarlaspletinasalacaja.El resultadonopudoser
mejor,y conlaventajadequesi unaroscanoencajasepuedemeterdirctamenteel taladrocon bajavelocidad
y el machodelaroscaparahacerlajustoen el lugary direccin queconvenga.

HOJA 53

Lacajayaempezabaadarunaideadecmodegrandeibaaser.
Empledosconectoresque tenaporcasa.El cablesetrata deun cablederedde220V de2,5mm^2,cuyo
aislanteesunaespumamuy densaperonoesPVC.Se tratade cuatropares trenzados.Estohaceun reade
10mm^2,loquedaunacapacidadparasoportar100Amperios.Laresistenciaofrecidaporel cableesnfima.

HOJA 54

Unadelastcnicasquemejorresultadomehan dadoesladehacerunaarandeladesiliconaentreel altavozy la

caja.En estecasohabraqueteneren cuenta tambinlosapoyosdel motor.
El procesoesel siguiente:sedebeforrarlasuperficiequevaarecibirsiliconacon cintadeembalarde
polipropileno.

HOJA 55

Esimportanteque seade polipropilenoporque lasiliconanopegaen l.Ademssepuedeuntarlasuperficie

con unafinacapadecualquieraceitenovoltil,estofacilitarquesedespeguemejor.
Sedebecubrircon cintacualquiersitiodondesevayaaponersilicona.Losiguienteesponersiliconadeforma
abundante.Luegolaaprisionaremosy cogerlaformaadecuada.

HOJA 56

Ycoger laformaadecuadacon el moldeadecuado,nohay nadamejorqueutilizarel propioaltavoz.La

siliconaquedarpegadaal altavoz.Tambin sepuedehaceral revs,dejarlasiliconapegadaalacajay forrar
el altavoz,perolasiliconanopegabien en el DM,dehecholaporosidaddel DMsecalasiliconay absorve
todossusaceites.
Sedebeapretarel altavoz,perono tantocomoparaque toqueen el fondo.

HOJA 57

Debemosrecordar queesta arandelanosloharquenosalgaaire,tambinharquenose transmitan

vibracionesalacaja.
Convienedarunamnimaformaalasiliconaantesdequeseque.Esaconsejableguardarel pegote de silicona
sobrantecercadelacaja(preferiblementeen un entornoventilado)porqueas tendremosunareferenciade
cmosesecaen eseentorno.Cuandoel pegote estsecopodremosquitarel altavozy lasiliconasobrante.

HOJA 58

Tardamnimoun da,si esverano,lopreferibleesdejarlodos otres.

Aqu podemosverel resultado.Lasiliconadejaunaarandelaperfectaqueencajaren el frontal.Nopuede
habermejormolde,y esunabuenaideadejaresta arandelapegadaaunadelaspartesporquesi semueveun
poconoencajartan bien.

HOJA 59

Unaltimamiradaal interiordelacaja.Mesobraban doslistonesy decid aadirlosen un ltimo momento.

Yaseacercael final deestacaja.Loltimoantesdecerrardefinitivamente,apartedecomprobarque todoest
bien sujetoy quenonosdejamosningn tarugoni ningunaherramientaen el interior,esrellenarparcialmente
con fibradepolister.

HOJA 60

Lafibradepolisternoactaaqui comomaterial absorbente,yaqueparafrecuenciasinferioresa100Hzlas

fibrasdel estilodelana,fibrapolister,fibradevidriotienen unoscoeficientesdeabsorcin prcticamente
nulos,peroa efectosprcticossucontribucin essemejanteaaumentarel volumen.Estimoqueconlacantidad
quehay puedeaumentarentreun 10y un 15%.
Serellenlamitadposteriordelacaja,y sin apretarlamucho.

HOJA 61

Yllegel momentodecerrardefinitivamentelaprimeracaja.Generosidadconlacolay conlostornillos.

Unavezcomprobadoquelacajacababien en el interiorde lasegundacajasuperponiendolostableros, se
procediaensamblardichacaja.Esunacajaquenoirancladaenningn puntoalacajainterior,stair
"suspendida"dentrode ella.Paraello,comoel finesevitarlatransmisin devibracionesentreunay otra,
empleamosunmaterial pococoherenteentreunay otra, esoserloque"sujete"lacajainterior.Loideal es
arena,peroplanteaproblemasobvios,porloquedecid usarmoqueta.Aqui nohay playa.

HOJA 62

Desdeluegofuemuy sencillo,en doshorasestabayamontada,peroal compararlasolidezdelacajareforzada

conladelacajaexteriorsepudoapreciardesobralaexcelentey necesariafuncin delosrefuerzos.Envezde
ponerun tornillocada5cm comoenlainterior,lospusecada10cm.
Nollevarningn tipode tratamiento.

HOJA 63

Paralosconectores,comoen principionosepuededejarningunaparteslidaquehagacontactoconlacaja
interior,sehicieron unosagujerosmsgrandesdelodebidoparapodersacarpor ah losconectoresal exterior.
Aqu el nmerode tornillosempleadosfuemuchomenor,unos60 para toda lacajaexterior.Estacajanovaa
soportar laspresionesinteriorestan elevadasquevaasoportarlacajainterior.Tampocorequiereestarsellada,
secomporta smplementecomounapantallaacsticaqueimpediralacajainteriorradiarsonidoal exterior.

HOJA 64

Comenzamosaforrardemoquetalacajainterior.Comoen el monitor,usmoquetadepolipropilenopegada
dirctamentealacajacon coladecontacto.Esimprescindiblehacerloen unlugarventiladosi nosequieren ver
elefantesrosas opitufos(losexpertoscoinciden enqueson alucionacionesrecurrentes),antesdelasiestay la
terribleresacaquedejainhalarpegamento,aunquesehagademanerainvoluntaria.
Esunacajainterior,por loqueel acabadonoesen absolutounapreocupacin.

HOJA 65

Si esmsimportantequelostrozosdemoquetadeloslateralestapassuperioreinferiorseextiendanpor
lapartetraseradelacaja, yaqueentraras enlacajaexterior,conlapartetraseraprimero.Estoesas
por losconectores,sobresaleny eslanicamaneradeencajarlas.
Aladerechapodemosverlasdoscajas.Llegadosaestepuntodebodecirqueel tamaoesmsbienmostruoso,
peroel quealgoquierealgolecuesta,nosepuede pretenderreproducir20Hzaun volumen razonabley THD
por debajodel 10%con cualquieraltavoz,y tampococon cualquiercaja.Por miformadeverlascosas,anivel
deresultadosnoexistenlostrminosmediosporquelassolucionesamediasnoson soluciones.quierebuenos
graves?nosequedeamitad.

HOJA 66

Cuandodespesdemuchotrabajoseveunacajatanhorrorosacomolafotodeladerechasueleafectarala
moral,peroyasonbastantescajaslasquellevoenmi habery asustamenos.Total,esunacajainterior.
Debodesaconsejarcompletamentelacoladecontactotransparentepara trabajarcon DM,seabsorvedemasiado
rpidoy hay quedarunacapaslocomoselladora.Aconsejomejorlacoladecontactode todalavida,lade
colormarrn claronaranja

HOJA 67

Ahoravienelatareade terminary darel acabadoalacajaexterior.

En un principiopensenforrartoda lacajadecueronegro,peroluegopensquepodaquedardemasiado sado,
as quepensmejoren chaparlacajacon hojaderobley luegoteirlodecolorcaobaoscuro.
Hiceunosrecortesen el frontal parafacilitarlaextraccin del altavozen casodequefuesenecesario.

HOJA 68

ambin pintestapartedel frontal,paraevitarque sequedasen partes"indiscretas"alavistaporloshuecosque

el frontal (loaadiremosluego)notape.

Alahoradechaparesimportantequelasuperficiesealomslisaposible,y porestoesnecesariorellenarlos
agujerosy desnivelesconpastademadera.Cuandosesecareduceel volumenbastantey esnecesarioobien
ponerun buen pegote y luegolijarobien hacervariasaplicaciones.

HOJA 69

A pesardelaprecisin del corte, avecesquedan pequeasirregularidadesquetambin esnecesarioallanar.No

esnecesarioquequedeperfecto,smplementeliso,sepuedeutilizartambin el cepilloelctrico,con cuidadode
nohacerpasarlascuchillasporencimadelostornillos.

HOJA 70

Parapegaresconvenienteusarcoladecontacto. Tieneel inconvenientedequeunavezpegadoyanosepuede

ni moverni despegar,peroesmuchomejorqueutilizarcolablanca,yaqueestaarqualachapademadera,hay
queutilizarmuchopesoparaquequedebien pegaday tardavariashorasen secar.
Convieneempezarapegardesdeun puntohastalosdems,frotandotodocon un trapoquenosueltepelusay
quenoseengancheenlasastillas.Cuatromanospueden sertiles.

HOJA 71

Esteesel cajn unavezchapado.Quedalijarcon lijadegranomuyfinoparadarun acabadosuave,eliminar

lasimprefeccionesy lospelillosdelamadera,as el tintenoseacumularalrededordeellos.
Laltimalijadaespreferiblehacerlaamano,y con unalijalo msgastadaposible,as daun tactomuy suavea
lamadera,y facilitarel barnizado.

HOJA 72

Paraagilizarel secadodel pegamentoy hacerquelamaderasemoldeemejor,sepuedeutilizarunaplancha.

Convienehacerunapruebadetemperaturacon algn trozosobrante,paraevitarquequemelamadera,perose
debeteneren cuentaqueunatemperaturamuy bajaharquelamaderanoseadapte alaformay quetarde ms
en secar.
ConsejoparaaumentarSAF:limpiarlaplancha.

HOJA 73

Aladerechasepueden observarlosefectosdel tinte. Laprimeracapasiempredaun aspectodesolador,perono

hay quedesaminarse,cuandosebarnizay selijaelaspectoesmuchopeor...
Laobligadasegundacapadetintesiempremejorael aspecto,aunqueel resultadodel tinteaplicadonome
gust.En posteriorescajasmeplantearusaruna mezcladeanilinas,as sepuedeelegirel colory es
infinitamentemsbarato.

HOJA 74

Afortunadamente,trasdosmanosy unlijadosuavecon lalanadeaceromsfinad unacapadebarnizcon tinte

colorcaoba.
Desdeesemomentoel colorseajustabamuchomsaloqueesperabadelacaoba.Aunqueparezcaasombroso,
(el tinteeraun tinteal agua,sin selladorani nada)slofuenecesariodarunamanodebarniz.

HOJA 75

steesel aspectode subwoofercasi terminado,a faltadehacerunfrontal.

Finalmentedecid hacerunfrontal forradode cueroacolchado.Demasiadasrectas,demasiadovolumen.
Cuandonose tienedelanteesdifcil imaginarsutamao.Con un volumen tan exageradomeparecainteresante
darun aspectovoluptuoso,comolasesculturasdeBotero.

HOJA 76

Paraelloempleun panel de4mm demulticapa,cortadoconlasmedidasadecuadas.Dejquesesuperpusiera

al chasisdel altavoz.
Destamanerasloseverlasuspensiny el cono.

Trascortarlapiezadecuerohiceuncortecircularconuncutter , y dejvarioscortesaespaciosregularespara
poder pegar el interior. Es cuero de casi 3mm de espesor y es bastante difcil de trabajar. Utilic cola de
contactopara pegarlo.

Eneldetallesepuedevereltipo decorterealizado.No usetijeras,esmssencillo conelcutter,ysepuede

cortar sobrelamismapiezademulticapasobrante.

Una de las ideas iniciales era que se pudiese sacar elaltavoz encaso de que fuese necesario, por lo que el
frontal debaserextrable.Pensenvariossistemas,y llegualaconclusin dequeel belcroeraloidneopara
poder retirarel frontal.Pensenimanesy en otrotipode tacos.

Rellenarnoessencilloy menoscon un cuerotan grueso.Seusafibradepolister,que esel usooriginal deeste

material,poresolovendenlostapiceros.
Se debe hacer poco apoco, ir metiendo trozos pequeos de fibra yempujar hasta que quede firme, conuna
reglaporejemplo.El pegadodeloslateralessedebehaceramedidaquesevarellenando,y preferiblementeen
trozospequeos,si noesimposibleaccedercmodamentea todoslosrincones

HOJA 77

HOJA 78

HOJA 79

Conclusiones
RESULTADOSANIVELDESONIDO.
Lasprimerasimpresionessonorassonextraas,nosonloqueseesperadeunsubwoofer.
Nosuenaa subwoofer.El resumenesqueseintegraenlamsicay completaloquefaltaenella.
La primera muestra de su potencial fue con un disco de samples de EBU. Elbombo. Nunca haba odo un
bomboasenunequipo.Quizspornohaberodounequipoquellegasealos20Hz.Laprimeraimpresin
fuedesorpresa, decir dedndesalentodosesosdetallesqueantesno conoca?. Poco apoco,enpiezas
orquestales bien grabadas se van mostrando ms y ms detalles, ms sonidos de fondo yel nuevo rango
aadido hace que las percusiones den la sensacin de estar en un recinto mucho ms amplio del que
estamos.Sinl,nuestramemoriaauditivanosmuestralonocivoqueesacostrumbrarsealareproduccinen
equiposydejardeladolaescuchadeinstrumentosysonidosreales, crasoerror .Loqueanteshabasonado
demaneraimpecableahorasuenaaradiodebolsillo.
Desgraciadamente,enpocasgrabacionesexistecontenido musicalpordebajo de40Hz,recortarlosgraves
esunatcnicahabitual deestudioy tienecomofinprotegeralosaltavocesdesuperarsuexcursinmximao
niveles de IMD inaceptables. Pero las hay, yes hora de descubrirlas. No tienenque ver conelestilo de la
msica,sinoconlacalidaddelagrabacin.

HOJA 80

CONSTRUCCIONDEMONITORPARA AUDIO

PRINCIPIOSDEDISEO

Elnombre"monitor"esyadeporsunadeclaracindefuncionalidad.Noheempleadoniunslosegundo
enbuscarunnombrebonito.Tampocoentenersentidoesttico.
Lasreducidasdimensionesserefierena15litrosaproximadamente.Estosepuedeconseguircondriversde
6.5 o 5", aunque los6.5" son la opcin msvaloradapor cuestionesde distorsin armnica, extensin en
frecuencia y eficiencia. Esto a su vez permite utilizar un diseo de 2 vas. Con un 8" hubiese
sido prcticamente imposible. Otro de los puntos fue el de reutilizar componentes que tena en
"stock". Alnecesitar slo un monitor, slo se necesita un driver o un componente de cada. Y sin que
el hecho dereutilizarllegaseacondicionarenloms mnimolosobjetivosdediseo.

SELECCINDEUN WOOFER

Serequiereunwooferde6.5"conunareproduccinmuyneutraynivelesdedistorsinarmnicabajos.Esto
implicaqueelmotordebeserbuenoyeldiafragmanodebeserrgido,yaqueenundiseodos vases
difcildeevitarelpicoderesonanciadeldiafragma,quecoloreaelsonidoyrompealgranneutralidaddel
restodelrango.TratardeeliminaresepicopuedeperjudicarotrosobjetivoscomomantenerbajalaTHD,ya
quelaprimeratentacinesbajarla frecuenciadecorteyesoaumenta laTHDdeltweeter.Unpolipropileno
ounpapelduropuedeserunaopcin.Otrorequisitoesque"quepa"enunacajadedimensionesreducidas.

HOJA 81

SELECCINDELTWEETER
Laeleccindeltweetervinocondicionadaporel"stock".Elquemsseajustabaalosrequisitoseraun
T2010deBeymaqueestabafundido.Arreglarlono fue difcil.EsuntweeterconcpuladeSupronylde3/4",
loquedaunaciertamezcladeneutralidadydeficin,semejantealoquepuedeserunatelatratadadura
aunquesinllegaradestacarenningunosdelosdosaspectos.

DISEODELA CAJA
Cerradaobassreflex?Laeternapregunta...cerrada daunareproduccinmsfielperobassreflextiene
unamayorextensinengraves,yambosfactoressonmuyimportantes.
Elvolumennecesarioparaunabassreflexptimaes mayordelquemarcan losobjetivos.Ladecisinfinal
fueatenuarlacontribucindelport,perohacerunacajabassreflex.Enlasimulacinseobservaunachepa
debidoalmenorvolumen.Estoesloquesetratarde eliminar.
Lasproporcionesdelacajason0.8:1:1.25.15litros interiorescon30x25x20cminterior.
Elgrosorde lacajaelegidofuede2cm,untamaoque darsuficienteneutralidadalacajasinllegaral
extermodequeelsonidoseaapagadoysincuerpo,loqueharaquelos mediosdominasenelsonidoy
enmascarasenelresto.ElmaterialempleadoesunMDFdebajacalidad,siexistieraelLDFestoseraun
ejemplo.Esmuyfibrosoydbil,loquegarantizaruna altaautoabsorcin.

HOJA 82

Seempleandoscapasde1cmpegadasentresiconcoladecontactoytornillos.

ComoelMDFusadoesmuyporoso,sediluyelacoladecontactoconacetona,paraqueassepueda
extenderdemaneraeficienteconunaesptula.

Hay grandesdiscusiones sobre los tornillos... hasta ahora no he encontrado ninguna evidencia de que un
tornillo vibre a una frecuencia diferente de la caja a la que est atornillado, ni que su contribucin en la
coloracinseamayorquecualquirotra.
Queda pendiente la opcin de aadir refuerzos en el interior para controlar el timbre. Con MDF estndar
posiblementenoseannecesarios.
Todas las paredes quedan slidamente unidas entre s mediante el uso de tornillos y pasta de cola de
contanctoyserrn.Enalgunaspiezas,debidoalatremendadebilidaddelMDFutilizadoseusarontornillos
tirafondosdegranlongitud8cmparaescayola,conunresultadomuybueno.

La tapa de atrs deba quedar fcil de desmontar ya que era lgico que se deban hacer pruebas y
correccioneselelfiltro,elmaterialabsorventeyelinteriordelrecintorefuerzos,etc....Laopcinfueutilizar
tubos que se usan para empalmar varillas roscadas. Se introducen en un agujero, se llena de cola
decontactoyselepresionaconuntonillotirafondosporelinteriordelMDF.Tienenroscamtricay20mm
deprofundidad,loquedauntamaoperfecto.
Los drivers van enrasados porque luego se emplear un mtodo antiesttico pero eficaz para controlar y
eliminarenciertoscasosladifraccin.Sehacecortandoodsagujerosdediferentetamaoenlascapasde
MDF. Lostornillosquesujetanlosdriverssonpasantesyapoyan sobrearandelasdegomaosilicona,as
sereducelatransmisindevibracionesentreeldriverylacaja.

HOJA 83

HOJA 84

Todaslasesquinasvanselladasconsilicona.Enelfrontalsepepararunacapadesiliconasobrelaquese
apoyan los drivers. La silicona cede, pero es ms dura de lo que parece en este tipo de construccin.
Poreso debe tener la forma del driver bajo el que va a encajar. Para esto, se forra la parte que no
llevarlasiliconapegadaconcintadeembalar.Esdepolipropilenoylasiliconanopegasobreella.

Paradarmsfacilidadalahorade"despegar",conviendeuntarlaconaceiteograsa.Luegosecolocael
driverensuhueco,apretandoparaquecojasuformaperonotantocomoloapretarnlostornillos.Sedeja
secardurantedosdasyluegosesepara.Estoforma unmoldeperfecto.Losdriversencajancomoun
guante,quedanestancosysereducedemaneradrsticalatransmisindevibraciones.Entretodoslos
materialesempleadosparaesto,lasiliconaescondiferenciaelmejor.

HOJA 85

Latapadeatrs,queserdesmontabletambinvaselladadeestamismamanera.
Eltubodelbassreflexirenlapartetrasera.Aquhaydosconsideraciones.Eltubodeberaircentrado
respectoalaalturadelwoofer,aslaradiacinsonoraseraperfectamentesimtricarespectodeunplano
horizontal.Perosihacemosesto,saldrnfrecuenciasquenolescorrespondeporeltubomediosque
"ensuciarn"elsonido.Poresemotivoyporevitarunacargaespacialconlamesahabitalmenteestar
apoyadoenunamesasecolocaen lapartedearriba.
Losdriverssecolocandemaneraque ladistanciamnimaentreelcentroyelbordesuperiore inferiordela
cajanoseaigualqueconloslaterales.Deestaformaseevitanproblemasdedifraccin,quese
acrecentarancon laregularidaddelasdistancias.Tambinsecolocan lomscercaposible,con0.5cm
entresuschasis.

Elinteriordelacajaseforrademoqueta,yala vezsesellaelMDFconlacoladecontactoutilizadapara
pegarlo.Secubreabsolutamentetodo.Lapartetraserallevadoscapasdemoqueta.

HOJA 86

Losdriverstambinseforranenlamediadeloposible conmoqueta.Todaparteessusceptibledecrear
reflexiones,asiquetodasdebernllevarmoqueta.Hayquetenercuiadodenotaparlaventilacindel
ncleodelwoofer.

ELFILTRO

Elfitroqueserequiereesunfiltroduro.Losdriversestnprximosalestremodesurango,tanto inferior
tweetercomosuperiorwoofer
Seeligeunfiltrode3erordenporesunfiltrodegrandurezayalavez mantieneladegradacindelos
componentespasivosennivelestolerables.Unfiltrode 4ordenpasivonoconllevagrandesdiferenciasa
odo,yelcomportamientodeldriveralfinaldelrangoesbuenoporloqueseestimaque3erordenes
suficiente.
Lafrecuenciadecortedebeseralgoelevadaalhaber elegidountweetercondiafragmapequeo.Seelige
2800Hz,loquehacequeeltweternorecibagrandes interaccionesconsuZyfaseaFslosaltos
parmetorsQhacenquesucomportamientopasobajotengaelpuntode3dBa menosde1000Hzyaque
lospolosestnmuyprximosa1000Hz.
Enestaprimera versindelfiltroseutilizancomponentescomocondensadoresMKTengeneralyunMKP
@100VbajaabsorcindielctricayESRparalaecualizacindeltweeter.Lasbobinassondencleode
aireperoen laversindefinitivasesustutuirnalgunasporotrasdencleodeferrita,yaqueporejemploen
eltweetersuRDC escrtica,mejoraelfiltradodebajafrecuenciayesoreducelaIMD.A laderechaseveel
filtrodeltweeter.

HOJA 87

ElmaterialempleadoparaesabobinaserdegradoN27unaferritanormalycorrientequepuedetrabajar
hasta100kHz.Losvaloresrequeridossonbajos,0.6mHmximoylosfenmenosdesaturacinsondifciles
dealcanzarenlabobinadeltweeter.Noasenlade0.6mHdelwoofer,aunquesison3vecesms
difcilesdealcanzarenla2bobinadelwoofer,lade0.2mH.Unasolucinseraponerdeferritalasde0.2y
0.3mHydejardeairelade0.6mH.

Lasresistenciasempleadassondecarbnde2W,motivadaporunaelucubracinacercadela
distorsindecruceporcerocreadaporlos microrectificadoresShottkyqueforman losxidosenlosmetales
vercablesVanDenHull.Encualquiercasonosuenadiferentedelasdefilmmetlico,y SIsuenamejor
queunabobinada.
Ladistorsinarmnicadeltweetera3000Hzesdeun0,316%,conuntamaograndeenlabarradeferrita
sepuedeconsegirqueladistorsindelabobinade ferritaseabaja.Ladistorsindelwooferes mucho
menor.Perootraparte,elhechodequeseaunfiltrodurominimiza losefectosdeestadistorsin,yaque
stadistorsinestpresentesloenlabandaeliminada,loquesignificaqueunfiltrode1erordenconuna
bobinadeferritanoesunabuenaidea.
Comocuriosidad,estasbarritasysuschasisdeplsticodistribuidasporAristonsonlasqueutilizaBeyma
parahacersusfiltros.

HOJA 88

Untemamuyimportanteconbobinasdencleodeaireesponerlasenperpendicularunasrespectode
otrasparaquenoseacoplenloscampos mangticosentres.

Lacolocacintienesupuntodeimportancia,elpasoaltoestenunladoyelpasobajoenelcontrario.
Loscablesutilizadossoncabledecobreestaadoforradodetefln,de0.5mm^2dereayformandopares
ocuartetostrenzados.Estnsacadodeuncabledetelecomunicaciones.Lomscortosposible.
Losconectoressonconectoresbananaestndar.Nosehaprevistobicableadoyaqueladistanciaal
amplificadorsersiempreinferiora1metro.Enel interiortodovasoldadoexceptoloscontactosdeatrs
delconectorbanana,porsihayquesepararlatapatrasera.

MATERIALABSORBENTE

Elmaterialabsorventeutilizadoenelinterioreslamoquetaylafibradepolister.Elmodoylacontidad
consistieronencubrirloslateralesytenerespecialintersenlasesquinasydetrsdelwoofer.Sedebe
dejarunespaciolibreparaqueelairecircule librementedesdeelwooferhastaelport.

HOJA 89

Perolamayornovedadnoestdentrosinofuera.Laluchacontraladifraccinylaspocasperspectivas
estticasmellevaronaforrarelmonitoralcompletoconmoqueta.
Deestaforma lasvibracionesdelacajanopasanalaire,yenelcasodelfrontalesdonderealmentese
evita ladifraccin.Aladerechasevlamaneradeforrarconelmenorcmerodecortesposible.

Lagranabsorcinimpidequesereflejesonidoenelfrotal,apesardequeelreducidotamaode la
cpuladelT2010hacequetengaunaradiacinsonoramuyamplia.SecubritodoelfrontaldelT2010con
doscapasdemoqueta,ysehicierondosagujerosdeprcticamenteelmismotamaoque lacpula,para
ayudaralaabsorcindelsonidoradiadoentodaslasdireccionesyquequedeunngulomenor.

HOJA 90

Hayquepensarquenormalmenteestarapocadsitanciayquepretendoobtenerinformacindelaltavoz,
norecrearunaescenaqueporotrapartenovoyapoderrecrearenestreo,yaqueslohayun monitor.

HOJA 91

El objetido de neutralidad est cumplido de sobra, la eleccin de la frecuecnia est muy acertada y en
general nohay coloracin.Porlosgraveshay algunacosa quecorregir. Recordamosque tenemosunpico
enlarespuestadelwooferquehemosdecididotenerparaqueelcomportamientoseauntrminomedioentre
sellada infinita y bassreflex. Con un trozo de fibra de polister rellenamos el tubo, que como indicaba
nuestra simulacin, silba agran SPL. La fibra reduce la turbulencia el descontrol del paso del aire, Con la
fibraseeliminaestecomportamiento.Lachepasereduceylacoloracintambin,llegandoaconfundirsecon
lasresonanciascreadasporlasala.
Alposicionarelmonitorenunodelos8puntosureosdelasala,ysituarmeenotroseadviertequenohay
resonanciasapreciablesyyanosetienelasensacindequelacaja"sloproduceunanota"comopasaen
milesdesubwoofersmalos.Elinstrumentoquemsdiferenciasmarcaenlacoloracinalrededorde100Hz
truco sucio promovido por las investigaciones en psicoacstica para tener la impresin de que hay ms
gravesdelosqueenrealidadhay,queeselbajodeacompaamientodemuestracuandosepercibenenel
punto correctolos numerosos armnicos y cundo una nota sobresale... y demanera ovbia. Esta prueba
quedasuperadaperoquedatodavaalgnpuntopendiente.
Cuesta hacerla chillar, y en esa situacin est dominado por la THD por excesivo desplazamiento del
tweeter.Enmsicapop,preparadaypredigeridaparapantallsconpocaextensinengravessedefiendende
maneraexcelente,tambinenciertaspiezasdeclsicaconmuchacuerdayviento.

HOJA 92

Existen 3 tipos diferentes de acabados aplicables a los cajones.

1.

pintura texturizada: son mltiples capas de pintura que esta granulada, dando un acabado
esttico

2. Recubrimiento de fibra de vidrio: se utiliza para dar una mayor robustez a la madera y evitar el
desgaste de la misma. Mas a delante anexamos el manual de la fibra de vidrio
3. Recubrimiento con fieltro: se pega el fieltro directamente a la madera, quedando la impresin de
alfombrado.