Laomnipotenciadelpensamiento:unacosmo(a)gonafreudiana.

DiegoYaiche.
Esapremisaportentosadeunlibroimpenetrablealacontingencia,
deunlibroqueesunmecanismodepropsitosinfinitos,lesmovi
apermutarlaspalabrasescriturales,asumarelvalornumricode
lasletras,atenerencuentasuforma,aobservarlasminsculasy
maysculas, a buscar acrsticos y anagramas y a otros rigores
exegticosdelosquenoesdifcilburlarse.
JorgeLuisBorgesElespejodelosenigmasenOtrasinquisiciones
(1952).

,aslollamar,apuntodecumplir67aos,seencuentraenunsanatorio
cntrico;comonohayhabitacionesdisponiblesseloubicaenuna,impro
visandounacamillajuntoaotropaciente,unenanomicrocfalo.Eltimbrede
lahabitacinnofunciona.Sumdicoseharetiradoyelpersonaldeguardia
esescaso.Enesehorariolospocosallegadosqueloacompaabannopueden
estar. Comienza nuevamente a sangrar copiosamente como lo haba hecho
unashorasantescuandosuesposaysuhijallegaronala
clnica para llevarle ropa limpia y lo encontraron solo,
sentadoenunasilla,en unconsultorio externo.Elven
dajeleimpidehablar.
Unenano,pequeoyfeo,quenoeravistoenabsoluto,
comolateologa,parafraseandoaWalterBenjamin,co
rreporelpasilloensuayuda.

laopasado,enestemismoespacio,recorrconalgunosdeustedes,los
motivosquemellevaronaundecir,aquelqueseafirmaenlaconsidera

cindequelacosafreudiananosefundaenelepisodiodelaseduccinsino
eneldelacocana.Enesesentidoesquepuseapruebalapremisadeque
esehechocontingenteprevio,queponeenescenalaprojimidadcomonom
braGuillermoDaz,tieneprivilegiosobrelateoradeltrauma.
RehicimosjuntosesedifcilcaminoquerecorriFreudentre1882y1895,en
elcual,censuramediante,unnodichoenlazadoaeseepisodioseefectuen
su ser. El Inconciente va a ser ligado por Jacques Lacan a la estructura ms
profundadelsignificante[novamosadiscutiraccuantodeestructuralistay
saussureana tiene realmente esa estructura cortocircuitada por un querer
alcanzarsexual],sabernosaberprximoaesenosabernadadelaanorexia
mentalenlasantpodasdeladebilidadmental.Vamoshaciaall.
Pero, antes, detengmonos un
momento. Esta efectuacin ha
sidodeltodolograda?Oelmdico
investigador, en l, permaneci
como Fausto bajo los pechos de la
sabidura hasta que entre 1920 y
1923 los apetitos lo empezaron a
acosar,comoplagas,retornandoel
espectro de su superior Ernst
Fleischl Von Marxow, protagonista
deeseepisodio.

GeorgGroddeckyaloalertenenerode1924dequealgoandabamalensu
ser.SumujeraltraducirlaPsicopatologadelavidacotidianaalsuecorepar
ensuaspiracindequelaInterpretacindelosSueosfinalmenteencontrara
cumplidasumisinporlocualhabaresueltonomodificarnadamsaunque
tuviera2467errores.
En la PsicopatologaFreud interpreta cabalsticamente esto. Le dice a Fliess:
amiedadactual,43,agrgale24ytendrselnmero67,esdecirqueme

heconcedidoveinticuatroaosmsdetrabajo.SigismundFreudhabanaci
doen1856.Qudesidiaoperezadelpensamientolollevaadeciresto?En
qudescansodelcaminoelLogostomaelrelevodeAnankfrentealainsu
ficiencia de la palabra para decirlo todo? Dnde lo contingente se vuelve
necesario?
Sin embargo esta visin no fue certera, all donde esperaba encontrar una
muerte exacta, parafraseando a Borges, hall la agona. Por un instante lo
que no era visto en absoluto tom sus cartas en el asunto. No obstante la
soberanaAnankesrepuestaensutronoporelLogosomnipotenteyFreud
habr de hacerse someter durante 17 aos a las impiadosas intervenciones
desusmdicos,quenohicieronmsqueagravarlaretraccindelostejidos
cicatricialesdesubocayqueobligaronaperfeccionarsucesivasprtesis,cu
ya utilizacin le produca intolerables dolores y serias dificultades para ali
mentarse, prtesis que gustara escribir hiptesis como le confiesa a Max
Eitingon.Ahdondeelequvoconosesuelta,dondeloconceptualnoquiere
perder sus privilegios, aparece lo que tiende al hablante a la aniquilacin,
comoplanteaJorgeTarela.Esasprtesishiptesisnuncasernenteramente
satisfactoriaslediraMarieBonaparte,puessucedeconellaslomismoque
con la bsqueda de la felicidad; uno piensa que ya la tiene en sus manos y
siempreseescapa.YaunhabiendorecibidoelpremioGoethe,sequejaaEr
nestJonesdecuandistintovalortendraparalunaprtesispasable.
El ltimo libro que tuvo entre sus
manos fue La piel de zapa de
Honor de Balzac. Coment que
eraloapropiadoparalporquese
trataba del encogimiento y la ina
nicin.

olvamos a la anorexia mental. El logos moderno ha desplazado la pre

ocupacinporlaarticulacinteorapraxis,porelpoderquedaelsaber,
asabercmosesabe.Aesoslmitesarribaporejemplolaexperienciacogni
tivadeUtaFrith,quienjuntoconMichaelRutteryEricSchoplersehandedi
3

cado aborrare
eneldecirrtodoloq
quepudierahaberdeeenigmaeenelasllla
mado
o autismo.. Pensamieento que no es cen
nsura, no es cifrado
o. Debilidaad
menttalquecom
municalossdatosdelmedioy nolocalizaaeldeseo delOtro. El
mund
dosegnLLeonardBlloomfield, paradigmadelestru
ucturalismolingsticco
norteeamericano
o,olosReyyesdelaC
ColinadelaaFox.
Frentte a este lenguaje que es solo
o
eso,llenguaje,hacefrenteeladimen
sin del
d no sab
ber nada, dimensin
n
sobree la que ell sujeto deebe situar
se. Ahora,
A
c
mo y porr qu vass
empricasseacccedeaesttaposibili
dad? Cmo un
n nio llegga accederr
al hecho de qu
ue sus pad
dres no se
pantodossusp
pensamientos?

La an
norexia no
o es una rareza, to
odos los nios pasan por un
n momento
anorxico.Todo
oslosnio
os,silacosavabien, seenfrenttanenalg
nmomento
conlaapotenciaacaprichossadeunaP
Pachamam
ma,esaqueeseredeelafatalidaad
de Anank y puede
p
rehu
usarnuestrras deman
ndas o rep
partir sus dones y no
n
siemp
pre en tiem
mpo ni forrma. Y en ese don que
q no se obtiene, el
e objeto de
d
nuesttrafrustraccinluego
odelprimeeraplastam
mientobajjolospech
hosnutricios
ode lasabiduracomienzzaavaciarse,aconvertirseen unanada.Perononos
enga
emos,no
orecorremosunapro
ocesinqu
uevadelanecesidad
d,necesidaad
quen
noesprimariacomoloscasos demarasm
moporho
ospitalismo
oquedescri
biR
RenSpitz noslomu
uestran,al dondelamoryde sudenegaacinnuevva
menttealanece
esidad.Esttevolverso
obrelaneccesidadcomolamucchachitaqu
ue
ahogaasupena deamoreenunsnd
dwichdem
milanesao
oenloquesea,no es
volveersobreella,porquedeahenmsloqueevaaadqu
uirirvalorsimblicoes
elmo
ododeaprrehensin,esequed
dejaalnioenposessindeun
nobjetoqu
ue
se traansform en una nada.
n
Nuesstro nio borgeano ya convertido en un
u
tahrr, no apre
eciar mss cabalsticcamente y
y canibalstticamente la doctrin
na
sinollosprocedimientosq
queaella conducen..Ysilanecesidadno
oesprimeera

menosanloeslaoralidad.Esesabernada,esesaborearla,serunaprimera
resistenciaalaomnipotenciadelpensamientoquenoseelaboraenelplano
de la accin bajo la forma del negativismo sino en el dela performance del
objetoquesenoshareveladobajoelsignodelanada.Eseobjetoqueseha
hechohumoycuyosestigmaspuedenquererserborradosencarnizadamen
te.

egnlaminuciosainvestigacin
del onclogo argentino Jos
Schavelzon, las lesiones producto
delapalatitisnicotnicacrnicayla
papilomatosis florida oral que pre
sentaba Freud se transformaron
probablemente en un carcinoma
tpico por la accin del trauma
protsico y de las radiaciones apli
cadasenexceso.

Divinaatraccinporlosrayos,aplicadosenproporcionesmuyporencimade
lorecomendableinclusoenesapoca,quehacepensarenesosrayosdivinos
quepodanleerlospensamientosdeDanielPaulSchrebersinfalsificarlos,
en esepreferirla agonaantes que matar a Dios,parafraseando lo que Jean
Allouchsealaall,yquealinscribireldramadelsabiofueradelmitodeEdipo
tambinremiteaunacrisisdelsaberydelordendeluniverso.
QuhizoFreudcuandocomounperrohambrientodejdeesperaresehue
soqueselehabaprometido,sabiendoqueesasegundaastillaqueintentaba
abrirsepasoalexterioratravsdesumejillaerasuya,comolehabadichoa
Eitingon?TomlamanodesumdicodecabeceraMaxSchurylerecordla
primeraconversacinquehabantenidodiezaosantes.
Quocurrecuandolaintersubjetividadnoestrampadeaccesoqueretroac
tivamenteabrelaspuertasdelaprojimidadqueasseconvierteensucon
5

dicin y efecto? Qu pasa cuando la

intersubjetividad no conlleva la inacce
sibilidad del Otro en su seno? Cuando
ese hueso de lo real no pasa por esa
mquinakleinianadenadizacin,como
seala Marie Claude Thomas, o de ni
quilacin simblica como prefiere lla
mar Jorge Tarela, algo retorna como
aniquilacin.Unduplicadoadvieneque
le recuerda al sujeto que perdi la
brjulayolvidunodelosdoslaberin
tos que presiden las vas de nuestro
destino.

QuponeladirectoradelaminiseriedelaBBCdelcicloGrandesVidas,Moi
ra Armstrong, como teln de fondo de ese apretn de manos? Cual Red
Scharlach, el sosas de Jorge Luis Borges, el espectro de Ernst Fleischl Von
Marxow,sepresentaanteFquiensevetrasportadoaViena,apuntodehuir
raudamenteaPars,luegodeserblancodelascrticasdetodalacomunidad
mdica.Antesdedespedirlolerecuerdaquesudestinoesunacontingencia,
ladehaberseinfectadodeuncadver,quenosevaamorirniporlamorfina
que leadministrBreuer ni porlacocanaque lesuministrelpropio Freud
paraqueseapliqueporvasubcutnea.Yunpedidodeeutanasiaenciendeel
aireynosdejaenvilo

ntonces,antesdedejarlos,siguiendolasconsideracionesdeJorgeTarela
respectoalosquebrantosdelaniquilacincomooperacin,uninterro
gante.LoprjimoquevaallugardelsabernosaberdeFreudsedeclaraen
esa mirada incorprea del cuerpo y sus laceraciones, ese pintar la piel, esa

pielhechacarne,quefiguralapintura
de su nieto Lucian amigo de Francis
Bacon, y que compromete la visin
burguesafamiliardelaarquitecturade
supadreErnst?Quedarpendiente.

ara terminar, entre el concepto y

el decir, entre la aniquilacin y el te
mor a la propia muerte, entre lo
mortferofamiliaryloprjimo,lacen
sura.EnesotambinlaPsicopatologa
tiene su cifra equvoca, pero se la de
bemos al dramaturgo Frank Wede
kind.Enlatensindeldirectorconsuinquietantedobleenescenaveremos
surgiresadiferenciamnimaenellibretoqueabrirunhiatoenesteantago
nismoyhardelunapiezadevodevilliteralmentepocotrascendental,sin
meta, pero sin ninguna duda trascendente. Qu se le desliza a Freud ah
bajo la puerta cuando se detiene sobre el olvido, los deslices en el habla, el
trastocarlascosasconfundido,lasupersticinyelerror?Escuchemoselrela
to.
EnlaescenamsimportantedelapiezaenunactoLacensura[eltrmino
alemnesZensur],deWedekind,aparecelafraseElmiedoalamuertees
un Denkfehler" [error intelectual traduce Ballesteros, falacia lgica Etcheve
rry].Elautorquesentaespecialpredileccinporestaescena,rogenelen
sayo al actor a quien corresponda decir esa frase que antes de Denkfehler
hicieraunapequeapausa.Enlarepresentacin,elactorentrporcompleto
ensupapelyobservlapausaprescrita,peropronuncilafraseentonofes
tivo[solemnediceEtcheverry]ydijoerrneamente:Elmiedoalamuertees
un Druckfehler [errata traduce Ballesteros, error de imprenta Etcheverry].
CuandoalfinalizarlaobrapreguntelactoraWedekindsiestabasatisfecho
desuinterpretacindelpersonaje,lecontestquenotenanadaqueobje
tarle,peroquelafrasereferidaeraElmiedoalamuerteesunDenkfehlery
nounDruckfehler.AlasiguienterepresentacindeLacensuradijoelactor
7

enelmismotonofestivo[desdeluegoconeltonomssolemnediceEtche
verry]: El miedo a la muerte es un Denkzettel [memorndum traduce Ba
llesteros,advertenciaEtcheverry].Wedekindcolmdeelogiosasuintrpre
te;perodepasadaycomocosasecundaria,leadvirtiquelafrasenodeca
queelmiedoalamuerteeraunDenkzettel,sinounDenkfehler.
Alanochesiguientevolviarepre
sentarseLacensura,yelactor,que
ya haba trabado amistad con We
dekind y haba estado hablando
con l sobre cuestiones de arte,
volviadecirconsugestomsfes
tivo [con el ademn ms solemne
del mundo dice Etcheverry]: El
miedo a la muerte es un Druckzet
tel [impreso traduce Ballesteros,
cdulaimpresaEtcheverry].

Elcmicovolviaobtenerlamscalurosaaprobacindelautor,ylaobrase
presentmuchasvecesms,peroWedekindtuvoquerenunciaraorlapala
bra Denkfehler [que estaba liquidada para siempre dice Etcheverry]". Ms
alldelasdiferenciasdetono,quinestencondicionesdedecirculesel
tonoapropiadoparaestoscasos?,esimposiblenoversurgirdeltextomismo
eimponersenolametfora,sinolarealidaddeladesaparicin,delasupre
sin,delaUnterdrckung,elpasohaciaabajo,quedejaellugarvacantepara
la funcin del sujeto, dominio espectral de lo preontolgico que no muere
comoobservaSlavojZizekensulecturadeFriedrichSchelling,ahdondese
vislumbraconinquietanteextraezalaotraescenaquelafamiliar.