Tratado De Libre Comercio Y Biodiversidad Del Peru

Tratado de Libre Comercio y

Biodiversidad del Per
Brack, Antonio

LA

BIODIVERSIDAD

EN

EL

TLC:

LOGROS

OPORTUNIDADES
Antes del acuerdo del TLC EE.UU.-PER, la biodiversidad y los conocimientos
tradicionales del Per estaban desprotegidos, en parte, por la posicin de EE.UU..
Nuestro pas se propuso no ceder posiciones ms all de lo establecido en el Convenio
sobre la Diversidad Biolgica y las Decisiones de la CAN sobre acceso a los recursos
genticos; lograr comprometer la cooperacin cientfica, tecnolgica y financiera para la
conservacin del ambiente y de la diversidad biolgica; y no ceder en el acceso libre a los
recursos genticos. El pas, por primera vez en las negociaciones internacionales, pas de
una posicin defensiva a una posicin propositiva.
Con el TLC EE.UU.-PER se ha logrado avances muy importantes en asuntos
ambientales; cooperacin ambiental; reconocimiento de la biodiversidad y de los
conocimientos tradicionales; acceso legal a los recursos genticos y a los conocimientos
tradicionales; participacin en los beneficios obtenidos, y conservacin de la
biodiversidad.
El Per ha logrado imponer su posicin asumida en el Convenio sobre la Diversidad
Biolgica y no ha cedido en lo referente a patentes de plantas y animales, respetando los
acuerdos de la CAN.

Tratado De Libre Comercio Y Biodiversidad Del Peru

Con la ratificacin del TLC la biodiversidad peruana quedara ms protegida ante EE.UU.
que antes, porque se reconocen los conocimientos tradicionales y la biodiversidad y se
postula un acceso legal.
El TLC EE.UU.-PER puede ser favorable para el Per en los aspectos de la cooperacin
cientfica y tecnolgica, y permitir el desarrollo de actividades productivas innovadoras
para los sectores agrario, pesquero, turstico e industrial, en especial en la produccin
orgnica; la acuicultura; el manejo de bosques; las plantaciones forestales; los camlidos
andinos y el ecoturismo.
El desarrollo de estas actividades permitira la captacin de inversiones de $ 3 700
millones en 10 aos y generar divisas adicionales por cerca de $ 13 000 millones al ao, y
ms de 1,7 millones de empleos permanentes. Las posibilidades de generar riqueza,
aumentar el empleo y manejar bien los recursos naturales estn al alcance de la mano, lo
que hace falta es que los polticos, que deberan tomar las decisiones para un futuro mejor,
las incluyan en sus planes de desarrollo, y que los empresarios y los gremios sugieran las
orientaciones necesarias para el bien del pas.

DOS POTENCIAS DIFERENTES NEGOCIAN UN TLC

Para comprender lo alcanzado en asuntos ambientales, de la biodiversidad (ecosistemas,

especies y recursos genticos) y de los conocimientos tradicionales, es necesario
comprender que han negociado dos potencias: los Estados Unidos de Norteamrica y el
Per.
Los Estados Unidos de Norteamrica son una potencia en patentes, recursos financieros
y tecnologas.

No reconoce los derechos de los agricultores y los conocimientos tradicionales

relacionados con los recursos genticos y la biodiversidad por considerarlos de
dominio pblico.

Tratado De Libre Comercio Y Biodiversidad Del Peru

No ha ratificado el Convenio sobre la Diversidad Biolgica (Ro de Janeiro, 1992) y,

en consecuencia, no reconoce el aspecto relacionado con los pases de origen de los
recursos genticos.

No ha ratificado el Protocolo de Kyoto sobre el mecanismo de desarrollo limpio y la

reduccin de las emisiones de gases de efecto invernadero.

Tiene una poltica muy clara a favor de las patentes de organismos vivos para
favorecer a las empresas americanas, que estn desarrollando agresivos programas de
biotecnologa y de patentes sobre los recursos genticos.

El enorme dominio de Estados Unidos en el campo de patentes podra conducir a la

apropiacin de los recursos genticos de otros pases, entre ellos el Per, y que al fin el
pas tendra que pagar regalas por recursos genticos propios a las empresas.

Estados Unidos considera la conservacin de la Amazona y de sus bosques como un

bien comn para la humanidad, y ve a los pases amaznicos como irresponsables por
la prdida acelerada de los bosques amaznicos.

El Per es una potencia en biodiversidad (pas megadiverso), en especial en recursos

genticos, pero es muy dbil en un sistema de patentes y en financiamiento para el
desarrollo de ciencia y tecnologa.

Es un pas de enorme importancia en lo referente a recursos genticos de importancia

para la seguridad alimentaria global (papas, maz, camote, yuca, granos andinos,
frutales, etc.), de cultivos industriales como el algodn, de crianzas (camlidos
sudamericanos, cuy, pato criollo o jocke), de plantas con propiedades medicamentosas,
pesticidas naturales, tintes naturales, etc.

Es un centro mundial de alta importancia por los conocimientos tradicionales

asociados a la biodiversidad, en especial de usos de plantas y recursos genticos.

Tratado De Libre Comercio Y Biodiversidad Del Peru

Ha ratificado todos los convenios y tratados en la materia de biodiversidad.

Reconoce los conocimientos tradicionales y tiene una legislacin al respecto.

Es parte de la CAN y no reconoce las patentes sobre plantas y animales, y slo

reconoce los derechos de obtentores de nuevas variedades.

Es el cuarto pas en superficie de bosques tropicales, el segundo en bosques tropicales

amaznicos y el noveno en bosques, y tiene una enorme gravitacin en los asuntos
relacionados con el cambio climtico por los servicios ambientales de los bosques.

BENEFICIOS COMERCIALES RELEVANTES

En lo referente a la biodiversidad, los asuntos ambientales y aspectos relacionados, los

principales beneficios comerciales y de cooperacin del TLC pueden ser los siguientes:

1. Cooperacin para la conservacin de la biodiversidad.

El TLC ofrece la posibilidad de una amplia cooperacin para la conservacin de la
biodiversidad en forma de reas protegidas e inventarios, con universidades y centros
cientficos americanos.

2. Cooperacin en ciencia y tecnologa.

El TLC postula la cooperacin en ciencia y tecnologa con el punto focal del
CONCYTEC. Esto es muy importante para la transferencia de tecnologas.

Tratado De Libre Comercio Y Biodiversidad Del Peru

3. Desarrollo de actividades productivas de exportacin

Productos orgnicos
El siglo XXI ser, sin lugar a dudas, el siglo de los productos orgnicos y naturales, y
todas las tendencias en los mercados van hacia ese objetivo. Esto se debe al crecimiento
de la conciencia ambiental y a las exigencias crecientes de los consumidores, que
demandan productos sanos sin la preocupacin de daos para la salud.
La demanda mundial de productos orgnicos est creciendo en forma sostenida y es una
oportunidad para mejorar la competitividad de nuestras exportaciones agropecuarias y
pesqueras. Se estima que el ao 2010 el comercio mundial de productos orgnicos y
naturales superar ampliamente los $ 100 000 millones y uno de los mercados
interesantes es precisamente Amrica del Norte, adems de la Unin Europea y Japn.
Esto ofrece una oportunidad muy clara para nuestro pas y se debera fomentar la
produccin orgnica. Los grandes rubros estn en los cafs orgnicos y gourmet; en
frutas; en menestras y verduras; en carne de pescado; miel de abeja; plantas
condimenticias y aromticas; azcar orgnico; fibras y lanas orgnicas, etc.
El Per podra fcilmente aumentar sus exportaciones agrcolas en unos $ 5 000
millones en los prximos aos, si se fomentan estos productos y se conquistan los
mercados ms exigentes. Ya se exportan bananos. mangos, cebollas, esprragos, caf,
cacao y otros productos orgnicos.
Ganadera de camlidos andinos
La ganadera andina de camlidos tiene un interesante potencial porque el Per posee el
87% de los camlidos andinos y slo el 1% de los ovinos del mundo. Adems la fibra
de vicua vale $ 500 el kg (500 veces ms que la lana de ovino andino) y la fibra de
alpaca es considerada una de las fibras raras del mundo con 22 colores naturales.

Tratado De Libre Comercio Y Biodiversidad Del Peru

Los camlidos andinos se cran encima de los 3 500 m en las zonas con los mayores
ndices de pobreza y marginacin, y estn adaptados a los pastos de la puna. El Per podra
ser una potencia en la produccin de fibras de camlidos y de carnes especiales. Sin
embargo, ninguna universidad trabaja en la gentica de estas especies y en el mejoramiento
de las tcnicas de cra y manejo.
Pesca y acuicultura
El mar peruano es uno de los pocos que an quedan en buenas condiciones y ser una
regin estratgica para el pas en el siglo XXI por ser una de las ltimas grandes reservas
de protenas marinas del mundo. Sin embargo, la industria pesquera debe orientarse ms
hacia los productos de consumo humano directo y a la produccin de harina de alta
calidad.
La acuicultura es a nivel mundial una de las actividades productivas de mayor desarrollo y
el Per ofrece enormes posibilidades para ser una potencia acucola por los ecosistemas
marino-costeros, las lagunas altoandinas y las especies amaznicas.
La cra de moluscos, peces, erizos, y el cultivo de algas son actividades de enorme futuro,
como lo demuestran las experiencias de empresas que estn incursionando en esta
actividad en la zona costera.
La acuicultura andina, en especial en base a la cra de truchas en jaulas y en estanques
artificiales, ofrece un enorme potencial de produccin por rea (entre 90 y 120 toneladas
por hectrea). Algunas empresas exportan trucha y hasta han logrado la certificacin
orgnica en algunos casos.
La acuicultura amaznica, en base a especies nativas (paiche, paco, sbalo, gamitana,
boquichico, etc.) es por de ms atractiva por las tecnologas disponibles y la posibilidad de
producir entre 10 y 20 toneladas de carne por hectrea, mientras que con la ganadera se
llega apenas a 200 kg por hectrea de pastos. El paiche, de finsima carne, podra ser la
estrella de la acuicultura amaznica de exportacin.

Tratado De Libre Comercio Y Biodiversidad Del Peru

Con el fomento de la industria pesquera para consumo humano directo y la acuicultura las
exportaciones peruanas podran multiplicarse al menos en cinco veces y generar empleos
en las zonas costeras, andinas y amaznicas.
Manejo de bosques
A pesar que el pas posee 68 millones de hectreas de bosques, la exportacin de productos
forestales apenas llega a $ 160 millones por ao, lo que es una situacin difcil de entender.
El manejo de los bosques amaznicos podra generar al menos $ 1 000 millones anuales en
exportaciones sin valor agregado y hasta $ 3 000 millones con valor agregado (enchapes,
muebles, parquet, etc.), y al mismo tiempo generar unos 250 000 puestos de trabajo.
La certificacin de los bosques concesionados es una necesidad urgente para acceder a los
mejores mercados. Mientras Bolivia tiene certificadas 2 millones de hectreas, en el Per
apenas tenemos 90 000.
La industria forestal debe orientarse a la exportacin de productos con valor agregado, lo
que generara ms divisas y empleos, y pasar de los aserraderos a complejos industriales
forestales, como ya est sucediendo en Pucallpa.
Plantaciones forestales
La escasez de maderas y productos derivados se va a acentuar en el futuro por la
disminucin de la superficie forestal a nivel mundial, y las inversiones en plantaciones
forestales no tienen pierde a futuro. El pas posee 10 millones de hectreas aptas para
plantaciones forestales en la Sierra y en la Selva, y puede ser una potencia forestal
mundial, como lo son Brasil, Chile, Argentina y, recientemente, Uruguay.
Las plantaciones forestales permiten generar riqueza y empleo rural, y recuperar tierras
degradadas improductivas. La rentabilidad es indudable, en especial en la Selva Alta,
donde con una inversin de cerca de $ 2 000 por hectrea en 10 aos se logra cosechar a
los 12 aos al menos $ 30 000 en madera. El financiamiento para las plantaciones

Tratado De Libre Comercio Y Biodiversidad Del Peru

forestales puede venir del exterior con incentivos adecuados, como lo han hecho Chile,
Uruguay y Argentina. Adems con el Protocolo de Kyoto es posible atraer inversiones con
programas de bosques por recaptura de carbono.
Un ritmo de plantaciones de 100 000 hectreas por ao generara al menos 50 000 puestos
de trabajo. Chile con 2,2 millones de hectreas plantadas genera al ao $ 3 500 millones en
exportaciones y ocupa en forma directa e indirecta ms de 400 000 personas, y Brasil, con
6 millones de hectreas plantadas genera en exportaciones por unos $ 5 000 millones
anuales.
Turismo y ecoturismo
El Per ofrece condiciones envidiables para el turismo y el ecoturismo, pero recibe apenas
1,2 millones de turistas al ao. El fomento de esta actividad debera tener como meta llegar
al ao 2 021 a 5 millones de turistas externos, lo que generara al menos 500 000 empleos
y unos $ 5 000 millones en divisas.
El ecoturismo es el rubro turstico de mayor desarrollo en el mundo, y el Per ofrece
condiciones envidiables para su fomento por ser el pas con mayor nmero de especies de
aves, de mariposas y de orqudeas, adems de la diversidad de culturas y de paisajes, que
ningn otro pas posee en esa forma.
En la actualidad en la Amazona se reciben unos 100 000 turistas externos por ao, y llegar
a 500 000 en un tiempo prudencial permitira generar unos $ 500 millones en divisas y
ocupar a unas 100 000 personas.

LOS PASOS FUTUROS

De ratificarse el TLC EE.UU.-PER existe un amplio campo de acciones para aprovechar

sus ventajas:
1. Establecer el Acuerdo de Cooperacin Ambiental y el Consejo en Asuntos Ambientales.

Tratado De Libre Comercio Y Biodiversidad Del Peru

2. El CONCYTEC deber preparar un plan de cooperacin en ciencia y tecnologa,

incluyendo los aspectos referidos a los asuntos ambientales y de la biodiversidad, y los
conocimientos tradicionales.
3. Preparar la informacin que pueda tener relevancia en la patentabilidad de las
invenciones basadas en los conocimientos tradicionales o los recursos genticos, mediante
el suministro de bases de datos pblicamente accesibles que contengan informacin
relevante.

Tratado De Libre Comercio Y Biodiversidad Del Peru

ANEXO
LO ALCANZADO EN EL TLC CON EE.UU.
Los aspectos relacionados con el ambiente, los recursos naturales y la biodiversidad son
abordados en el TLC en los captulos 16 y 18, y en anexos.
Captulo 16: Derechos de propiedad intelectual
El Artculo 16.9: Patentes, es el ms importante, porque incluye los aspectos relativos a
patentes de plantas y animales.
Lo acordado en los textos publicados se refiere a los siguientes aspectos:
1. Cada parte otorgar patentes para cualquier invencin, sea de producto o de
procedimiento, en todos los campos de la tecnologa, siempre que sea nueva, entrae una
actividad inventiva y sea susceptible de aplicacin industrial. A los efectos del presente
Artculo, una parte podr considerar las expresiones actividad inventiva y susceptible
de aplicacin industrial como sinnimos de las expresiones no evidentes y tiles,
respectivamente.
2. Nada en este Captulo se entender como que impide a una Parte excluir de la
patentabilidad invenciones segn se establece en los Artculos 27.2 y 27.3 del Acuerdo
ADPIC. No obstante lo anterior, cualquier parte que no otorgue proteccin mediante
patentes a plantas a la fecha de entrada en vigor de este Tratado, realizar todos los
esfuerzos razonables para otorgar dicha proteccin de conformidad con el Prrafo 1.
Cualquier Parte que otorgue proteccin mediante patentes a plantas o animales a la
fecha, o despus de entrada en vigor de este Tratado, deber mantener dicha proteccin.
Este Artculo y los prrafos sealados no obligan al Per a reconocer patentes sobre
plantas y animales; sin embargo, deja abierta la posibilidad que en el futuro lo haga. Esto
implica que este aspecto debe ser ampliamente analizado y debatido a futuro.

10

Tratado De Libre Comercio Y Biodiversidad Del Peru

El Artculo 16.12: Promocin de la innovacin y el desarrollo tecnolgico, abre un

campo interesante de cooperacin entre ambos pases para el desarrollo de la
biotecnologa.
1. Las Partes reconocen la importancia de promover la innovacin tecnolgica, la
difusin de informacin tecnolgica y la construccin de capacidades tecnolgicas,
incluyendo, segn sea pertinente, proyectos de investigacin conjuntos entre las Partes.
Por lo tanto, las Partes buscarn y fomentarn oportunidades para la cooperacin en
ciencia y tecnologa e identificarn reas para dicha cooperacin, y segn sea apropiado,
realizar proyectos de colaboracin de investigacin cientfica.
2. Las Partes darn prioridad para avanzar en objetivos comunes en ciencia, tecnologa e
innovacin y en apoyar asociaciones entre las instituciones de investigacin pblicas y
privadas y la industria. Cualquiera de estas actividades o transferencia de tecnologa
deber estar basada en trminos mutuamente acordados.
3. Cada Parte designar un punto de contacto para facilitar el desarrollo de proyectos de
colaboracin provenientes de las siguientes oficinas responsables de la cooperacin en
ciencia y tecnologa, quienes revisarn peridicamente el estado de colaboracin a travs
de medios de comunicacin acordados mutuamente.
(a) en el caso de Estados Unidos, la Oficina de Cooperacin de Ciencia y Tecnologa,
Oficina de Ocanos y Asuntos Internacionales Cientficos y de Medio Ambiente, del
Departamento de Estado de los Estados Unidos de Norteamrica;
(b) en el caso de Per, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (CONCYTEC);
o sus sucesores.

11

Tratado De Libre Comercio Y Biodiversidad Del Peru

Este Artculo abre un enorme campo de cooperacin con Estados Unidos de Norteamrica
y depende del CONCYTEC el acordar los campos y los contenidos. Aqu se puede incluir
muchos aspectos relativos a la biotecnologa y la biodiversidad.
Captulo 18: Medio ambiente
En este Captulo se ha logrado avances muy importantes en lo relacionado al ambiente, la
biodiversidad y la cooperacin entre Per y Estados Unidos de Norteamrica.
Se establecen niveles de proteccin ambiental (Artculo 18.1); las bases para la aplicacin
y observancia de las leyes ambientales (Artculo 18.2); las reglas de procedimiento
(Artculo 18.3); medidas para mejorar el desempeo ambiental (Artculo 18.4); la creacin
de un Consejo de Asuntos Ambientales (Artculo 18.5); las bases para oportunidades de
participacin del pblico (Artculo 18.6); la cooperacin ambiental (Artculo 18.7), los
asuntos relacionados con la diversidad biolgica (Artculo 18.8); las consultas ambientales
(Artculo 18.9); etc.
El Artculo 18.7: Cooperacin ambiental, es importante porque se establece un Acuerdo
de Cooperacin Ambiental (ACA) y una Comisin de Cooperacin Ambiental (CCA)
entre Estados Unidos y Per.
El Artculo 18.8: Diversidad Biolgica, es uno de los logros mayores en el TLC, y se
establece lo siguiente:
1. Las Partes reconocen la importancia de la conservacin y uso sostenible de la
diversidad biolgica y su rol en el logro del desarrollo sostenible.
2. En consecuencia, las Partes se mantienen comprometidas a promover y fomentar la
conservacin y el uso sostenible de la diversidad biolgica y todos sus componentes y
niveles, incluyendo plantas, animales y hbitats, y reiteran sus compromisos en el Artculo
18.1 de este Captulo.

12

Tratado De Libre Comercio Y Biodiversidad Del Peru

3. Las Partes reconocen la importancia de respetar y preservar los conocimientos

tradicionales y prcticas de sus comunidades indgenas y otras comunidades, los cuales
contribuyen a la conservacin y uso sostenible de la diversidad biolgica.
4. Las Partes tambin reconocen la importancia de la participacin y consulta pblica,
como se establece en su legislacin domstica, en temas relacionados con la conservacin
y uso sostenible de la diversidad biolgica. Las Partes podrn poner a disposicin del
pblico informacin acerca de las actividades y programas, incluyendo programas de
cooperacin, que desarrolle relacionados con la conservacin y uso sostenible de la
diversidad biolgica.
5. Para este fin, las Partes incrementarn sus esfuerzos cooperativos en estos temas,
incluyendo sus esfuerzos por medio del ACA.
Este Captulo ofrece enormes oportunidades para la cooperacin entre ambos pases en
asuntos ambientales, y abre las puertas para una amplia gama de acciones futuras.
Acuerdo respecto a biodiversidad y conocimientos tradicionales
Como un anexo se establece un acuerdo entre Estados Unidos y Per respecto a
biodiversidad y conocimientos tradicionales, y que dice.
Las Partes reconocen la importancia de los conocimientos tradicionales y la
biodiversidad, as como la potencial contribucin de los conocimientos tradicionales y la
biodiversidad al desarrollo cultural, econmico y social.
Las Partes reconocen la importancia de lo siguiente:
(1) la obtencin del consentimiento informado de la autoridad pertinente previamente al
acceso a los recursos genticos bajo el control de dicha autoridad;

13

Tratado De Libre Comercio Y Biodiversidad Del Peru

(2) la distribucin equitativa de los beneficios que se deriven del uso de los conocimientos
tradicionales y los recursos genticos; y
(3) la promocin de la calidad el examen de las patentes para asegurar que se satisfagan
las condiciones de patentabilidad.
Las Partes reconocen que el acceso a los recursos genticos o conocimientos
tradicionales, as como la distribucin equitativa de los beneficios que se puedan derivar
del uso de estos recursos o conocimiento, pueden ser adecuadamente atendidos a travs
de contratos que reflejen trminos mutuamente acordados entre los usuarios y los
proveedores.
Cada Parte procurar encontrar medios para compartir informacin que pueda tener
relevancia en la patentabilidad de las invenciones basadas en los conocimientos
tradicionales o los recursos genticos, mediante el suministro de:
(a) bases de datos pblicamente accesibles que contengan informacin relevante; y
(b) la oportunidad de dirigirse por escrito a la autoridad examinadora pertinente para
hacer referencia sobre el estado de la tcnica que pueda tener alguna relacin con la
patentabilidad.

14