DILOGOS

CONEL
DIABLO

DILOGOS
CONEL
DIABLO
TAYLORCALDWELL
editorialgrijalbo,s.a.dec.v.
MXICO,D.F.BARCELONABUENOSAIRES

DILOGOSCONELDIABLO
Titulooriginaleningles:DialogueswiththeDevil.
TRADUCCIN:BeatrizRomero,
delaedicinde
FawcettWorldLibrary,
NuevaYork,1968
1967,RebackandReback.
D.R.1990porEDITORIALGRIJALBO,S.A.deC.V.
Calz.SanBartoloNaucalpanNum.282
MiguelHidalgo,MxicoD.F.
Estelibronopuedeserreproducido,
totaloparcialmente,
sinautorizacinescritadeleditor.
ISBNXXXXXXXXXX
IMPRESOENMXICO.

ParaAdelineBarker,quientituloesta
obra,yLeBaronBarker,mipacienteedi
tor,conafecto.

Prlogo
Estenoesunlibrodeteologa,auncuandoseadhieraalas
tradiciones judeocristianas y a las Sagradas Escrituras, as
como a las antiguas narraciones, tradiciones y religiones
modernas. Se inicio con un estilo sencillo para que Lucifer
presentarasucasoenlacorte,peroluegodejdesersencillo
ysevolvidefinitivamentesombroysiniestro,cuandoLucifer
exponesucasocontralahumanidadyelproblemaymisterio
delBienydelMal.Siyofuerasupersticiosa,loquedehecho
soy, por supuesto, debiera explicar que a mitad del libro
convivendosestilosdiferentes,noseporque.Ciertamentelos
pensamientosdellibronosonlosmios!
De acuerdo con la tradicin judeocristiana, Luciel, el
ngeldeLuz,sellamaLucifer.Losantiguospersaslellamaban
Ariman, los egipcios Apap, los antiguos teutones Loki; era
Tiamet para los babilonios, Siva en la antigua y la nueva
religinhind(oManyu,ira),BelzebuparaloscaldeosyPluto
el dios del Averno de los griegos y romanos. En todas las
tradicionescaydelCieloacausadelpecadodelasoberbia,la
desobedienciaylarebelda,ysevolvielesclavoyamodelos
hombres,incitndolosalamuerteeternayalaperdicin.Tiene
tantosnombrescomoDiosenlasreligionesmuertasyvivas,
pero al igual que dios su naturaleza y sus objetivos nunca
cambian.
Entodaslastradicioneslaideadelaredencinfinalde
luciferesunaconstante,aunqueenlateologa
9

cristianaestatradicinfueconsideradaherejaenelsigloVd.c.Sin
embargo, persiste. Las tradiciones antiguas contemplan la
posibilidaddeuneventualarrepentimientodelespritudelmalysu
reconciliacinconDios.Quinlopuedeasegurar?

Enel librodeJob,Lucifersepresentasiempreasmismo
anteelSeorcomounodeloshijosdedios,ysugierequenoes
enemigodeDiossinodelhombre,yqueeselfiscaldelhombreante
Dios,eltestigodesucrimen,eldenunciantequeexigeelcastigo
extremodelamuerteeternaporlablasfemiadelaexistenciadel
hombre.Laescasaimaginacindelhombreloharepresentadoen
aparicioneshorripilantes,algunasabsurdaseinspidas,concuernos
y pezuas, y sin embargo fue el mas grande, poderoso y
resplandecientedelosarcngeles,ysiguesiendounarcngel.Para
denigrarlocomofiguraridculaseelconsiderafeoymezquino,es
equvocoylehacemalaDios,quenopuedecrearnadafeosloel
hombrelopuedehacer,yenestadegradacindeLuciferexisteun
gravepeligro.ElMalnosedebedegradar,nilaangustiadelMal.
Lucifer, segn se asienta en la Santa Biblia, es Prncipe de este
Mundoyciertamentenopuedesertanhorrendocomolosdems
prncipesautoproclamadosquehemosvistoenestesigloyenlos
siglospasados.Supoderestansolounpocomenorqueelpoder
delTodopoderosoysunicavadeexpresineselhombre.
Yohedescubiertoqueelhombresiempresehafascinadocon
laideadeLucifer,talvezporqueelmalinvariablementeresultams
dramticoqueelbien,ymsespectacular,sangrientoypavoroso;y
cuandoloshombresnosoncomediantes aunquenuncaparecen
tomarconcienciadelacomediadesuexistenciason,decorazn,
dramticosytrgicos.Sinembargo,aunqueseaextrao,latragedia
delSacrificioenlaCruznolosafectamayormente,yahhayotro
misterio.
Aunquemuchosfilsofos,historiadoresyalgunos

10

gelogosnieganlaexistenciadeotroscontinentesenestemundo,
Terra,ademsdelosqueconocemos,laEnciclopediaBritnicadice
enlaedicinde1943:Enlostiemposdevonianoselfricaeraya
uncontinenteantiguo,peroseencontrabamuyalsurdesuposicin
actualyseextendahastaelAntrtico; unsegundocontinentese
extenda a travs del norte de Europa haca el noroeste de
Norteamrica,yentreellosseextendaelocanoquelosgelogos
llamabanTetis.Enelhemisferiooccidentalexistanmaresestrechos,
alesteyaloestedeloqueesahoraAmricadelNorte,ylastierras
bajas,sumergidasmastarde,sehallabanenmedio.Enlaantigua
arenisca roja se hallan los primeros restos bien preservados de
vertebradoscontiposmuyextraos.
Porlotanto,apesardelosescritosridiculizantessobrelos
antiguos continentes perdidos de la Atlntida, Mu y otros, parece
habercontundentespruebasdequesexistieronestoscontinentes
desaparecidos,comoloseala ensu libroLucifer,y siguieronsu
destinoenelaguacomoseguiremoselnuestroenelfuegosegnla
profecadeSanJuan.Sloqueestaveznosobrevivirelmundo
comoloconocemos.
Durante estas ltimas noches anteriores al Apocalipsis
mencionadasenMateo24yenotroslibrosdelabibliarecemos,
antesdequeseademasiadotarde.
CorderodeDios,quequitaslospecadosdelmundo,
Tenpiedaddenosotros!
TaylorCaldwell.

11

SALUDOS
alSeorDiosdelUniverso,elPadreTodopoderoso,CreadordelCielo
y los mundos y los soles, el Santo de Santos, el Ser Inefable, la
SerenidaddelosUniversos,elEsplendordelaVida,elProgenitorde
arcngeles, ngeles, querubines y serafines, poderes y dominios,
prncipesyprincipados,elTrinico,elPerpetuadordeloshombres,y
miPadre.
Deseo asegurarte, Padre mo, que me ha proporcionado
considerable placer enterarme de que Melina, uno de los hijos de
Arcturo, se halla convertido ahora en un yermo desprovisto de la
maldicindelavidahumana,ysemuevealrededordesupadresolen
gloriososilencio,exceptoporlosvientosquesoplandepoloapolo.
Nada sensible sobrevive all. Los mares se mueven de atrs haca
adelante sin ser vistos por ojo humano o animal. Extrao a los
inocentesanimales,perosoyyoculpableporloshombresdeMelina?
No,fueSuMajestadquienloscre,apesardemisadvertencias,pues
yoleprevinedesdeeseprincipiodeltiempo.Estamaana,mientras
meposabasobrelasarenasnegrasdeUturia,elgranmar,meditaba
enlosbenditossilenciosdondeloshombresnoson.Observlaluz
blanquiazuldelimponenteArcturoizndosesobrelasaguasverdesy
sent su primer beso ardiente en mi mejilla. Supe que entre estas
aguasyanovivaningnpezniserpiente,ningunaaletainmaculada,
ningn ojo salvaje e incorrupto. Esta era mi tristeza. Destru yo a
Melina y dej deshabitadas sus importantes ciudades blancas, su
maraadecaminoscoloreadossloporel

13

polvo?Condenyosuscamposypraderasrojasaquenodieranms
frutos,ynonutrierannuncamsaunrbol?Yonotengolaculpa,yo
no fuerzo a los hombres. Yo sugiero y tiento. Me obedecen por su
propia voluntad y me ofrecen su ms profunda adoracin y ms
apasionada devocin, y la apartan siempre de Ti. Yo no exploto su
perversidad: la eligen por ellos mismos. Yo slo les ofrezco la
oportunidaddeproseguirelmalhastaelfin.LoshorizontesdeMelina
yanadasignificanahora,porquelaMuertenadasignifica,comotan
biensabemosT,miPadreyYo.Tlohasdichomuchasveces,con
todastuspalabras,enlaslenguasdetodaslascreaciones,perolos
hombresnotecreenaTi.Slomecreenam.
LoscontinentesdeMelinanoconocenvozalguna,no,nilavoz
delhombre,delpjaroodelabestia.Yovolsobretodosellos.Nada
sobrevive. Hice esto yo solo? Por supuesto que no! Lo hizo el
hombre. Ah, la mortfera exaltacin del mal, la furiosa energa, el
entusiasmo,laluchaincansable,elgozoferoz,lapasinincontenible!
Yolosconozcobien,puesfuiquienloscreylosofrecicomoregalo
infernal a la humanidad en todos Tus mundos sin fronteras y Tus
universosdearcoiris.Quetienequeofrecerlavirtudencomparacin,
aunquelavirtudsignifiquevidaeterna?Poseelavirtudeldrama,la
violencia,elcolorido,lavehemenciafrentica,laterribleeuforia,larisa,
elruidoyelxtasisdelmal,ys,suenormecapacidaddedestruccin?
Ciertamente que no. Para el hombre es tediosa, como lo has
observadocontristezadiezmilveces,diezmilmilenios,unayotravez.
Enloscorazonesdelahumanidadeldeseodeperversidadymuerte
esmuchomayorqueeldeseodeinocenciayvida.
Ocho mil millones de almas de Melina ocupan mis dominios
ahora, y yo las detesto por toda esa adoracin frentica que me
profesan.(Ellosnosearrepientenan,perollegaralahora!)AnteTi,
miPadre,sepresentaron

14

sloseismilalmasquesehabanresistido.Unapobrecosecha!T
ereselSembrador,peroyosoyinevitablementeelSegador,yasser
durante toda la eternidad. T eres el Viador pero yo soy el que
cosechayaplastalasuvas,ysetomaelvino.Tereselrbol,peroyo
recojolafruta.TereslaPradera,peroelgranollenamisgraneros.
CreesTqueyomeregocijoconesto?Slolohagoenlamedidaen
quepuedoprobarqueSuMajestadestuvomaldesdeunprincipio.No
siento placer en herirte, T que tienes tantas heridas y habrs de
recibirtantasmstodava.PeroTlosabes.Siyotuvieralgrimasque
verter,lasverterapormiPadre,quienmeam,quienmellamsuhijo
ysuEstrelladelaMaana.FuisteTquienmelloryexclam:Cmo
hascado!Peronohecadomsabajoqueelhombre.Esonosera
posible.
Hesidollamadoelsantopatrndeloscientficos.Sinembargo,
yo no les revel el secreto de la suspensin del continuo espacio
tiempomateriaaloshombresdeMelina.Yosolamentedialogucon
elloscomounmaestroquehaceunasugerencia.Elsecretoerasuyo
para que lo manejaran, para que lo rechazaran con terror y
repugnancia.Ensusmanosestabadestruirlafrmulaconhorror.Pero,
vaya!Odiabanasushermanosconunapasintaninfernal!Ciertoes
quesoyelpadredelasguerras,elcantillodelodio,peroinsisto,los
hombres pueden decidir rechazarme; no poseen acaso el libre
albedro, ese regalo pavoroso que les diste a los hombres y a los
ngelesdesdehacetantotiempo?Peroaunquesoyelpadredelas
guerras,nolasprecipito.Nohayningunanecesidaddeinvolucrarmis
energas en esa cuestin de aborrecimiento fraternal, ni necesito
estimularla.Dentrodelanaturalezadelhombresehallaeldetestara
suhermano;pocoestmulonecesita.Y,enelcasodeMelina,nole
ofrecabiertamenteningunaayuda.Solamentegueasuscientficos
porelsenderodelaespeculacinapasionada,yloshombres

15

sonnotablesporsuapasionamientomortal,yesamiradalnguiday
falsaqueviertensobrelavirtud.
Unavezquesurgenlasespeculacionesenelcientfico,sehalla
ansiosoporaplicarlasobjetivamente,yestohicieronloscientficosde
Melina,igualquelohanhechodiezmilmundosanteriores,sinpensar
en cmo beneficiaran a su propia raza, sino en cmo se podran
utilizarparaeliminarasusenemigos.Porqueelhombre,comobienlo
sabeSuMajestad,nopuedeviviramenosquelmismocreeasus
propiosperseguidores.Parallaexistenciaessumamentetediosasi
no tiene enemigos. Desde que nace no busca la bondad, la
misericordiayelamor.Slobuscaladestruccin.Essunaturaleza.
Yo ni siquiera suger a los hombres de Melina que podran
utilizarsutaninspiradafrmulaparadestruirasusenemigos.Ellos
llegaronaesaconclusin,ydenohaberquedadoenemigosdesus
ltimascuatroguerras,loshubierancreadodenuevo.Felizmentepara
m,tristementeparaTi,elcontinentedeAnaratodavateniamuchos
millones aun despus detodas esas guerras! y el continente de
Pedrama tena seis milmillones dehabitantes. Estaban tambin los
dos subcontinentes de Larya y Litium, poblados de hombres que
habanexperimentado slomuy brevementelasguerras. Fueronlos
cientficosdePedramalosquedescubrieronelsecretodesuspenderel
continuotiempoespaciomasa,ylosquedesearonexperimentarcon
el.Desafortunadamenteparaellos,losengaparaquecreyeranque
haban descubierto tambin el mtodo para limitar el efecto de
suspensin

sus

enemigos.

Estabansegurosdequesostenanlosterroresdeluniversoensus
manos moldeadas en barro! Fue una pequea burla de mi parte
asegurarles que eran inmunes al infierno que decidieron no perder
finalmente.Mipequeabroma.Aunas,notengoningunaculpa.Ellos
podanhaberseretractadodesudecisinhasta

16

enelltimoabrumadormomento.Noutilicningunafuerza.Noeran
esclavos. Eran libres. Eligieron morir. Ciertamente no era su plan
volatizarse ellos mismos junto con sus enemigos, pero el mal es
locura y no tiene piedad, y por lo tanto es confusin. Los hombres
perversosnotienenjuicio.Aellosseleshacecreerfcilmenteloque
quierencreer,yloshombresdelcontinentedePedramacreanqueno
ibanasufrirconsecuenciasporelasesinatodesushermanosyque
ibanasobrevivirlasciudadesylostesorosdesuscompaeros.
En dos momentos fue hecho, y de Melina desapareci la
presenciamalditadeloshombres.Ay,siTtelesmanifestastemil
veces a travs de las eras! Las generaciones que te vieron
manifestartecreyeron,perosushijosyloshijosdesushijoslloraron,
comolloransiempre:Sloesunmito!Noocurri!Fueelsueode
losancianosensuchochez,olahistoriamsextravagantequeseha
contadobajonuestrastreslunas,oeldeseodeaquellosqueenfrentan
laoscuridaddelcrepsculo.Esslounavisindeloquenoesposible,
porqueslohayrealidad,yelhombreesrealidad,yloqueseveyse
tocaysehueleysegustayseoyeconnuestrossentidoseslanica
verdad. Nosotros estamos demasiado avanzados para los mitos;
hemoslogradomadurez,sabiduraeintelecto.FueralosMitos!Ellos
sonlamaderadeayeresmuertos,losdesechosdepueblosprimitivos,
las leyendas de nuestra niez racial. Slo existe el Hoy, y nosotros
somoseseDa.SlohayunDiosysunombreesHumanidad,yla
cienciaesSuProfeta.
Ay,ayporTi, miPadre. Loshombres deMelinayanoviven.
IrsaerigirTotraraza?Silohacesdebessaberqueyolostentar
hastasumuertesegura,laquedenuevosersupropiaeleccinyno
lama.

Tuhijo,LUCIFER.

17

SALUDOS
aLucifer,elinfernaldelosinfernales,el cado,laMajestadde diez
millones de infiernos, la Sombraoscura, el Emperador detodos los
demonios,elArcngelperdido,elDestructor,elAdversariodetodolo
que vive, el Seductor de almas, el Padre de la desesperacin, el
Asesino de la esperanza, el Mal de males, el Progenitor de las
mentiras,elInventordeltemor,elMsdesafortunado:
Nuestro Padre me ha pedido que d contestacin a tu carta,
comosiempremelohapedidoenelpasado.
Estaveztemesquelteculpecompletamenteporlamuertede
Melina,elcuartodeArcturo,quehaperdidounodesushijos.Yde
nuevo te puedo asegurar que l considera, aunque no careces de
culpa,quenoereselverdugocruelqueloshombrescreenqueeres.
Tenverdadsloeressusirviente,yesolosabeNuestroPadre.T
ereseldiseador,perosonloshombreslosqueproyectaneldiseo
hacialarealidad.Tereselsusurrador,perosonloshombreslosque
gritantuspalabrasdesdelostechosydesdelasmontaas,ydelos
vallesalosmaresdemuchosmundos.Elconocetuinterminablepesar,
tu secreto deseo de que los hombres se te resistan, porque no
depende tu esperanza de obtener el Cielo de que los hombres te
rechacen?Teresesclavo,noelamodeloshombres,yestssujetoa
sus deseoscomo uncondenado a la rueda, y t ciertamente ests
condenado.Setellamaelprncipedeunamultituddemundos,pero
ereselcautivodetussbditos.Loshombrestealabancomosudios
peroeresundiosencadenado.Nosotros,losqueestamosconel

18

Padre,lloramosporti.Nohuboningunocomolofuistet,mihermano
Lucifer, nadie tan magnfico, tan brillante, de tan noble aspecto, tan
dotadodebellezaysutileza,tanpoderosodepalabrayaccin,detan
luminosomirarycontanreciavoz,tanvaliente,tanllenodealegray
buenhumor.Telloramostambin,comotelloraNuestroPadre.Cada
paso que te acerca de nuevo al Cielo es aclamado en los salones
luminosos de la casa de Nuestro Padre y es preconizado en las
celestesmurallasdelCielo,ycadaescalnquebajasdenuevopor
oficios de los hombres hace que pase sobre nosotros una ligera
oscuridad.Peroyahemoshabladodeestoantes.
Laltimavezquenosreunimosenterrenoneutralmedijiste:
Miguel,si Nuestro Padre note hubieradado fuerzano me habras
arrojadodelCielo.Esoesciertoasloreconocyo.Perotegolpeen
elcoraznconunrayodepesaryseeselrayomsterribledetodos.
(ojo) Noseledebeconfundirconelarrepentimiento,porquetnote
arrepientes.Elarrepentimientosignificapenitenciayrestitucin,yestas
virtudessehallanahoramsalldetusmsgrandespoderes,porque
hansidoapartadasdeti,noportupropiavoluntad,sinoporlosactos
deloshombres.Esclavo!Tushermanoslloranporti.Qupavorosoes
serelesclavodeloquedesprecias!Quangustiantehadeserpara
un arcngel orgulloso depender de los caprichos de aquellos que
consideralasmsabyectasydetestablesdetodaslascreaciones!Es
comosiunreyfueraelsbditodeunabestia.Adiferenciadeti,yos
queloqueNuestroPadreordenanoesparaserodiadoydetestado,
noimportaqutaninexplicablesea,Podemospenetrarnosotrossus
misterios? Conocemos como l el futuro? Sus leyes son nuestras
Leyesyesnuestrogustoserobedientes.Slotylosngelesquete
siguieron se rebelaron contra la Ley; creyndote ms sabio que la
Divinidad,sentistehorrordequelascriaturasdetierra

19

ybarro,deaguaydeviento,compartierancontigolasprerrogativasdel
librealbedro,eldondelavidaeterna,elxtasisdeverelrostrode
DiosNuestroSeoryPadre,elembelesodelCielo,laltimavistadela
beatfica visin. Y aunque miradas de nosotros estbamos tan
preocupadoscomot,mihermano,supimosqueNuestroPadretiene
Sus razones, y que nos debemos inclinar ante ellas y obedecer
SomospartedeSumentecomolosomosdeSuesencia?Podemos
crearlavidacomolacreal?Podemosformarlosuniversosapartir
delcaosylanada,ydirigirlosacantarconlasarmonasdelCielo?No,
notenemosesepoder.PerottenegasteareconocerqueNuestro
Padretienesusrazones,ytesentisteheridoentuarroganciayentu
ira.Siemprehubounaespeciedeprecipitacinentunaturaleza,desde
unprincipio.Peroningunodenosotrosimaginquefuerasainfringir
loslmitesprohibidosalarcngel,ngelyhombre.
Medijistequeestabasaterrorizadodequealoshombresseles
permitiera llamar a Dios Padre Nuestro como se nos permite a
nosotros.Esofueenaquellosdasanterioresatutransgresintotal,
cuandoeraslounpensamientocolricoentumente.Estabasceloso
deSuMajestad,obsesionadocontuamorporl,temerosodequede
algunamaneraSuSantidadsefueraamanchar,SuHonorllegaraala
humillacin.TlohubierasapartadodelamordeSuscriaturas,por
pequeasquepuedanser.Tlohubierasqueridosloparati.Hubo
momentosenqueotrosdetushermanosseleacercaron,inclusoyo
mismo,ytusojosbrillaronconiraytumanoseposenelpuodetu
espada.Tubocaseabriparaprotestar,aunqueentoncestetragaste
elenojo,einclusosonrestecomoparatimismodetupresuncin,T
nuncatehubierasrebeladosidiosnohubieramoldeadoalhombrede
barro, y si este no hubiera separado los labios para decir Seor!
comonosotrosdecimoslaPalabra.

20

NuestroPadre,quienconocetodoslospensamientosdelosngelesy
de los hombres, y todas sus obras, se preocup por ti desde un
principio.Sabalqueinfringirasmsalldellmitequenodebeser
cruzado;elcualeselmayordelospecados?Nuncalosabremos.El
amorpuededestruirtantocomoelmal,ysiatitearrojdelCielono
fueportumaldad,sinoportualtivoamor.Nosotrostushermanoslo
sabemos muy bien. Pero hemos hablado juntos de esto, t y yo,
durantetodosloseones,siemprequenoshemosreunido.Cuandonos
hemosencontradolosdoseneloscurocaminodelamuerte,porel
cualconduzcoalasalmasquehansidosalvadas,mehevueltoaver
tuesplendorosorostroytusimpenetrablesojosconpesarytristeza.En
esasocasionestehasapartadoynohastratadodeestorbarme.Pero
staseranlasalmasquetehabanrechazado.Habaesperanzaen
tuesplendor?Nosotrosoramosporqueseaas.Porquecadaalmaque
entra al cielo es un peldao hacia arriba para ti; cada alma que
desciendecontigotesumergemsprofundamenteenlosabismosde
tupropiacreacin.Cmodebesodiaresaalma!
TlehaspreguntadoaNuestroPadresivaacrearunanueva
razaenMelina.Notevaadaresarespuesta.Perolamentaconlque
hayastenidoxitoenestimularelmalquesealbergenloscorazones
de los hombres de Melina! Lamuerte de ese planeta fue otra gran
muerte para ti. No te mofes del Seor porque slo te mofas de ti
mismo,yesolosabest,ay,demasiadobien.CiertoesqueNuestro
PadreestafligidoporMelina,perotambinestafligidoporti.
Nohayalgunaformadeapelaratucompasin,aunquehayas
juradoquenolatendrsporloshombres?ConsideradenuevoaTerra,
eltercerodeciertaestrella(undiminutosolamarillo,pequeoguardin
denuevemundosinfinitesimales,quebrillaendebleymortecinoenla
grandiosaGalaxiaqueyofijo;Galaxia

21

deenormessoles,demasiadosparaqueinclusoyolospuedacontar,
cuyosnmerosslolesonconocidosaDios).Porqu,detodoslos
miles de millones de planetas en la Creacin, eligi Dios nacer en
Terra, destello azul vacilante, trmulo, un pequeo punto amoroso,
pequeo centelleo inadvertido, entre un torbellino de planetas, cuyo
nombreesdesconocidoporlosniosdegrandiososmundosdistantes
enotrosuniversos?Esolohaspreguntadoconfuriayenojomuchas
milesdeveces.Notengorespuestaparati.NuestroPadreconsagrel
suelodeTerraconSuSantaSangre,lacuallderramporesemundo
y por todas sus almas. Eso nunca lo hemos entendido, porque l
nuncalohabahecho.Eligielmspequeoydbil,elmsfrgily
humilde,elmsinsignificante,oscuroyvelado,elmscrepuscular,el
ms escondido, trmulo, ilgico e inseguro, frgil y fro, el menos
dotado del reflejo de las bellezas del Cielo. En ese punto rido e
ignominioso dej l Su vida humana en agona, y eso no slo te
sorprendi a ti, sino tambin a tus hermanos. Pero slo t hiciste
preguntas,ytedistelavueltadisgustado,yluegocrecituenojoms
alldeloquehubieracrecidoalgunavez.Thasllevadoaincontables
mundosalamuerteenelpasado,peronuncaantestesentistetan
afrentadoporninguno,ynuncahabasjuradotandespiadadamentesu
destruccin,Suscriaturasnoeranrivalparati,Lucifer;sinembargo,no
tienespiedad.
Este mundo naciente ha sido redimido por Dios. Han sido
redimidosotrosmundostambinconesaimpresionanteRedencin?
EsoslolosabeNuestroPadre.EltomenSusManosalmsdbily
eso debe haber sido por la razn ms majestuosa, puesto que lo
abrazenSuSeno.Peronodijo:Losprimerossernlosltimosy
losltimoslosprimeros?Terraes,deentretodoslosmundos,elmas
humilde. Sin embargo El lo redimi y esa redencin quiz haya
aclaradoun

22

pocolasombradelmalenotrosmundosyhayaalejadolamuerte.
Peroexistentantasmiradasdemundosendondenohancado
tusoscurasalas,cuyosniosconocenelRostrodeDiosyobedecen
Sus leyes! Estn stos fuera de tus tentaciones? Esperamos,
hermano,portubien,queseaas.
TenpiedaddeTerra.Unmundotanpobrementepequeopara
tusmagnficosesfuerzos!Unaarenatanpequeaparatuspoderes!
Ay, sin embargo ah mora el orgullo y el odio tambin, y estos
sentimientosteatraen.ElmurienSucarnehumanaporlynosotros
sabemosquetnopuedesperdonareso.Aunas,tenpiedad.

Tuhermano,MIGUEL.

23

SALUDOS
a mi hermano Miguel, Arcngel de los Conformistas que no hacen
preguntasmolestas:
Siempreteheamado,queridohermano,apesardetusimpleza!
Denuevo,mientrasteescribo,veotusbrillantesojosazules,tupelo
dorado,tucuerpoaltoyatltico,tusbrazospoderosos,turepentina
sonrisa,tusmanosfuertes,tuspiesfirmesytusanchoshombros.No
piensesquemeburloconestaspalabras.Lasescriboconadmiracin.
Siempremegusttuconversacin,aunquenofueranotableporque
careca delresto delaespeculacin yen ocasioneserademasiado
solemne.Aunas,muchasvecesestabasfeliz,yturisaseoaportodo
elCielo.Peroeresdemasiadosimple.
Unavezms,yperdidayalacuenta,mehaspedidoquetenga
piedad de Terra, esa miserable mcula de fango congelado que se
arrastrapesadamentealrededordeunainfelizestrellaenanadecolor
amarillo, en un rincn olvidado de tu propia galaxia. Ha habido
momentos en los que he pensado si Nuestro Padre no me habr
atormentadodeliberadamentealelegiresepequeobocadocorrupto
comoescenariodeSuRedencinuniversal.Deentrelainconcebible
amplitud de Sus miles de millones de mundos El eligi el ms
aborrecibleeinsignificante,elmsaburridoyopaco,elmsestpidoy
degenerado. Tendr eso algn significado? Quin conoce Su
Mente? T tambin has hecho esa pregunta. Por lo tanto no estoy
sumisoyporlotantodemipartenopuedehaberaceptacin,sino

24

incredulidadyafrenta.Incontablesotrosmundoshanpecadoycado
bajomitutelajeytentacin,hermososyvastosmundosdecegadores
coloresyfabulosospanoramas,yciudadesesplndidaspobladasde
hombresquealmenospodranreclamarquetienenunparpadeode
inteligencia.Perolnoeligiunodeellos.Eligielmsvulgar,elms
animal, el ms lodoso, el ms sucio, el ms inarticulado, el menos
dotadodepoesaycomprensin,elmscarentedepiedad,defeyde
aprendizaje.Eseasesinodeprofetasyhroes,eseasesinodeDios
Mismo,nomerecesiquieraqueselellameletrinaoescupidero.Else
deleitaenlainmundicia,enlospecadosmsabominableseindecibles,
esepequeoyarrogantechirridoenelcantodelaCreacin!Yohe
sentidoalgunapiedadporotrosmundosquehancado,porquetenan
ciertagloriayesplendor.PeroconTerraslosientorepugnancia.Mitad
desierto,mitadtormenta,maresmediocontaminados,montaasmedio
erosionadas,laviviendaperfectaparalacriaturaqueselevantsobre
suspiernasposterioresyosllamarseasmismohombre!
Ttambinestuvistepresenteconunejrcitodemishermanos
nocadoscuandoDiosfueasesinadoporelanimalquepretendeser
humano.(AmadoCielo,unabestiataninferior!)Recuerdaseseda,
Miguel?Ah,jamspodrsolvidarlo!Niyo.
Dirs,comolohasdichoantes,quefuelavoluntaddeNuestro
Padre, y que Su Hijo naci con esa misma intencin de la nica
criatura no maculada por los pecados despreciables de sus
congneres.MehasdichoquefueunaConsumacinquelplane
desdeelprincipiodeltiempo.PerolaConsumacinfueelhacerdel
hombre su pecado imperdonable. (En eso t no ests de acuerdo
conmigo,aunquenotienesotraexplicacin.Vasadecirquenotengo
ningunacapacidaddeentendimiento,perosiemprefuimssabioque
t,queridohermano.)

25

Habranconsumadootrosmundosesecrimensupremo,otros
mundosquehancadoyqueahorayahandesaparecido?Yocreoque
no. Estos, aun cuando eran perversos, se hubieran rebelado contra
unaConsumacintal,inclusosihubieranconsideradoaCristosloun
hombre, ya que eran hombres. No hubieran intentado nunca el
asesinato y la destruccin del inocente, a pesar de sus tediosas
guerras.lquesemanifiestapuroybuenojamshaprovocadosu
odio,comoloprovocainterminablementealoshombresdeTerra.Aun
cuando los enojara el bueno, ellos reconocan su virtud, y aunque
muchas veces lo exiliaron por conveniencia y porque molestaba o
interferaconelplacerdelavida,nolotorturaronnilocondenarona
muertedelamaneramsinfame.Leconcedieronhonorylotoleraron
porque eran verdaderos hombres, y aceptaban lo que fuera
comprensibleeirritante.PeroloshombresdeTerranosonhombresen
realidad,aunquetnegaraseso.SedacuentaNuestroPadredeque
enverdadlascriaturasdeTerranosonhombresporcompleto,ysu
deseo era que l los elevara a la hombra? Si as fue, ha fallado
dolorosamente. Aquellos que son hombres en Terra slo son unos
milesysiemprehasidoas,peroseescondenconjustificadoterrory
prudencia de aquellos que presumen llamarse a s mismos
compaeros.Seocultanenlugaresapartados,traslasparedesyen
junglas,enlossantuariosperdidosyenlosdesiertos.Cuandoemergen
conpalabrasdeamor,piedadycompasinselesrecibeconburlao
conelinevitableasesinato.Nohanaprendido?Noirnaaprender
nunca?EnTerraelhombrequevieneconelpandelapiedadyconel
pandelavidaescondenadoparasiempreyundams,alodioyal
asesinato.
NuestroPadre,atravsdelaserasdeTerra,hainspiradoalos
sacerdotes de todas las religiones con el conocimiento secreto y
msticodequeenviaraaSu

26

Hijoaloshombresparaabrirdenuevolaspuertasdelavidaeterna,
lascualesaustedesmismoslesfueordenadocerrar.Nohuboninguna
religinentodaslaserasquenoproclamaralavenidadelRedentor.
LossacerdotesdeBabilonia,deEgipto,deGrecia,deRoma,dePersia
ydeotrasaburridasnaciones,proclamaronesaPromesaViviente.(Y
aslohicierontambinlossacerdotesenlosextintoscontinentesde
atlntida, Lemuria, Mu y Endria.) Los profetas anunciaron
repetidamente la llegada de Dios hecho carne a los hombres.
Necesito recordar a ustedes las palabras del profeta Isaas?: De
entrenosotrosnaceunnio.Deentrenosotrossenosdaunhijo.En
Sus hombros sostiene el Gobierno, y Su nombre ser llamado
Maravilloso,Consejero,DiosPoderoso,elPadredelmundoporvenir,
elPrncipedelaPaz.Desumadredicelaprofeca:Quinesella
quesevecomolabrillantemaana,bellacomolaluna,claracomoel
solyterriblecomounejrcitoconestandartes?Alossacerdotesde
KemenEgiptoselesdiotambinlaprofecayvistieronlaCruzdela
infamiaerasantesdequeseconsumaralavilaccinenJudea,ylas
pirmidesfueroninscritasconlaCruz,quefueparalahumanidadel
signodeResurreccinyvida.Losgriegostuvieronsualtarmisterioso
al Dios Desconocido y lo esperaban. Los romanos lo entendieron
vagamentetambin,yenlosreinosqueseextendanmsalldelmar
yqueloshombrestodavanoconocan,DiosnonegSusecreto,nise
hizoclandestinosinprofeca.Aunas,cuandovinofueasesinado.
Me ha resultado interminablemente divertido escuchar a los
hombresdesdeeldadeaquelasesinato,elmsinfame.Nodebimos
haberlomatado,sihubieranacidodeentrenosotrosynodeentrelos
judos declararon con vehemencia; debimos haberlo cuidado y
levantadoennuestroshombrosyaclamadoHosannaalseor!

27

Mentirosos! Mentirosos! Los hombres de Judea, que haban

atestiguadoatravsdelossigloslamisericordiadeDios,ledijerona
Jess: Si los profetas hubieran nacido de entre nosotros, no los
hubiramosmatado!Perotodosloshombresmatanasusprofetasya
sushroes.Nopuedensoportarsuproximidad,sucensuraimplcita.
SiDiosnohubieranacidodeentrelosJudos,SuNombrean
noserareconocidoentreloshijosdeloshombres,porquehabrasido
borrado.PerolosJudoshabanacariciadoyrecordadolasprofecas
del Mesas, y cuando l se present entre ellos, miles exclamaron:
Bendito es l que viene en el Nombre del Seor! No fue un
accidentequehayaelegidoasusapstolesdeentrelosJudos,porque
slo ellos estaban consagrados a la profeca y lo reconocan a l.
(PeroquironafuequePedro,quienhabadicho:Tereselcristo,
lohayanegadotresveces!Noesesonaturalenelhombre?)
Yo muchas veces conjeturo: si la ciudad de Israel no hubiera
estadooprimidayaterrorizadaporRoma,HubierancedidoaCristoen
formatanpusilnimealosromanoslossacerdotesdeJudea?SiIsrael
hubierasidolibre,NohubieralevantadogustosamenteasuSeorylo
hubiera proclamado a las naciones? Pero entonces no se hubieran
cumplidolasprofecasdeIsaas.Esungranmisterioyyolodetest
desde un principio. Los caminos de Dios son definitivamente
inescrutablesyaburridos.
FueronlosJudoslosqueesparcieronlasbuenasnuevasalos
hijosdeloshombres:queelMesashabanacidoyhabamuertoporla
salvacindeloshombres,deacuerdoconlasprofecas.Fueronlos
Judosquienesdurantetrescientosaosproclamaronlaspalabrasde
liberacin del mal de m. Llevaron Su nombre a los griegos y los
romanos,alospersasylosegipcios,ymurieronensupropiasangre
poresasnuevas.Murieron

28

gustosamente; para nada. Porque yo los segu por todas partes y

levant odio y cinismo entre los escuchas, y escepticismo entre los
sabios y los educados, como lo sigo haciendo hoy. Yo susurr
Insensatos! a las multitudes, y stas rieron de los Judos y los
golpearon, como los haban golpeado en Egipto, Persia, Siria y
Babilonia,s,yaotrosprofetasenlaAtlntida,Lemuria,MuyEndria,
hastaeldaenqueNuestroPadreloshundibajolasaguasenelgran
Diluvio.YenTerrahoyenda,dondeseanunciaconsusurros,risasy
celebracionesDiosestmuerto!,encuentromirecompensafinal.
Tsiempremehaspreguntadoporquhagoesto.Nolohago
porelodiohaciaNuestroPadre,aQuienamo.Lohagoparaprobarlea
lqueestuvoequivocadodesdeelprincipioyquedebeborrarpara
siempre Su memoria de entre la manada que se atreve a llamarse
hombreasmisma.DebecompartirunabestiaenlafiestadelSanto
de los Santos? Es una profanacin. Debe cesar el pisoteo en el
Templo! El asno, el bho y las serpientes no deben ya conocer el
Templo. Yo no descansar hasta que esto se logre. No descansar
hastaquedestruyaTerra,ymueraensupropiofuegoysangreporque
hablasfemadoaDiospordemasiadotiempo.
LehedadoaTerralafrmulaparasumuerte,comohedado
frmulassimilaresaloshombresdeotrosmundos.Tnotealegrars
conmigo de que este abatoir de Dios, Profetas y hroes quede
atrapadoeneltorbellinodelasllamassegnlaprofecadelprofeta
Joel, Porque no compartes conmigo mi aborrecimiento hacia la
humanidad, dondequiera que se haya manifestado a s misma, en
cualquieradelosuniversos.Losmundosylossolesfueroncreados
paralosngeles,ynoparaanimalesqueapestanaestircol,sudor,
vicio,entraasyvejigasyenfermedad,ytodaslasvilezas.
Denuevoprometoquenocederhastaqueeste

29

insultocontraDiosseapurgadoconlamuerteuniversalyhastaquela
provinciadelasgalaxiapertenezcasolamentealosngeles.SiDios
nolohace,loharyo.

Tuhermano,LUCIFER

30

SALUDOS

a mi hermano Lucifer, quien en su enigmtico corazn desea ser

refutadoyrechazado,yqueseproclameporsiemprelaGloriadeDios
alosngelesyaloshombres,aunquelloniegue.
Heledotucartaconpesar,porqueconozcolaangustiadetu
espritu.Yotambinterecuerdoatiyatumagnificaaparienciayala
gloriadetupresencia.Cmoesposible,mepreguntomuchasveces,
queteresistanlospobreshombressitepresentasentantasformas,
todasellasseductoras?Unadversariotanpequeo,elhombre!Tan
desamparado, tan dbil, tan confundido, tan ciego, tan abatido, tan
pequeo!Yoloveoylloro.Measombro,nodequehayarechazadoy
blasfemadodeDiostantasveces,sinodequelohayarecordadotanto
tiempoapesardelosdesdeososylosfilsofosyloseruditos.Me
asombro,nodequeresistalasmltiplesydelicadaslisonjasdelSeor,
sinodequetantsimoshombresaunquetnegarasestologuarden
tanvaliosamenteensuscorazonesycadadahonrenSuNombre,y
despusdemorirsealejendeticomosealejaronenvida,yvuelven
comopjarosradiantesalregazodesuSeor.
Tllamarasaesosimplicidad,desdeosamente.Perolavirtud
es simple y fcil de comprender. Solamente el mal es complejo,
complicado,torcidoytortuosoentodossuscaminos.Lavirtudesuna
corrientede agua brillante que se encamina fielmente hacia el mar.
Peroelmalsoplapormuchospasajes,barrancasyabismos,yadopta
coloresmuyambiguosyseesconde

31

en muchas cavernas diferentes. El mal tiene mil conversaciones e

incontablesritualesperversos.Esunmillarderuedasindisciplinadas
dentrodeunarueda,todasgirandocelosamente.Lavida,alcontrario,
esdirectaysinengao,ynoposeeargumentos,porquelaVidaes,y
nopuedehaberningnargumentoenpresenciadelorden.Elmalse
oculta en una multitud de filosofas, controversias, conjeturas y
especulaciones.TratasiempredecombatirlaVidahastaquedejede
existir,ysloresultatriunfantecuandonoquedanada.Es,ensuma,la
muerte.
En los hombres malvados existe la voluntad de morir, de ser
absueltosdelpesodelser,deserrescatadosdelabsquedadeuna
respuesta,aunquelarespuestaseatanclaraytaninequvoca.Elmal
buscaqueloabsuelvandelanecesidaddeaceptar,yslocomparte
unacosaconlavirtud:eldeseodeteneradherentes.Elhombreno
puedevivirsolo,nienlavirtudnienelmal,yascomolavirtudno
puedetolerarelmal,tampocopuedeeldespreciabletoleraraljusto.
Unodebeperecer.Tdirsquesiempreresultavictoriosoelmal.No,
nosiempre,porquenoperduralaVida?LaVidanopuedeexistiren
presencia dela muerte y la medianoche no puede ser mientras los
solesbrillen.
Lospobres hombresdeTerragritan conpasin: La Vida es
difcil! No existe una respuesta sencilla para el ser! La Vida es
complicadaycomprometida,tienemuchascaras,yquinpuededecir
cul cara es la verdadera? Pero la Vida slo tiene un Rostro
verdadero,elRostrodeDios,yantelnoexistesenderotortuoso,no
haypasajesocultos,nohayvariedadderespuestas,nohayconfusin,
nohayunsteeselcamino,pero,porotraparte,esteotrotambin
puedeser.Lamentedelhombre,auxiliadaporlatuya,seconvierteen
unenjambredeclulas,cadaunadotadadeunavidacontradictoria,de
unainsistenciaindividual,

32

deunavozdiferente,deunarespuestadiscutible.Solamenteenlamiel
puradelaverdadhayunflujodedulzuraynohaynadatansimple
comolamiel.
NuestroPadrenomoraenlugareslabernticos.Viveenelsol,
dondenohayescondrijos.Pero,profanadoensualmaporti,elhombre
exclama:DndeestDios?Yonoloveo!Todoesoscuridad.Elme
hapedidoserdcilenestaoscuridadyresignarmecontantasencillez
comolabestiadelcampoouninfantedebrazosenelregazodesu
madre.
Sinembargo,elSeorhadichoclaramente:Ustedesdebenser
comoniosparaheredarelReinodelosCielos.Losniosnohacen
preguntascapciosas,nohablanconfrasesgrandilocuentesnieruditas,
niaceptanlaspalabrasdelosantiguossabiosnegandolaevidencia
que tienen delante de s. Ven clara y totalmente, no oscura y
parcialmente.
Tlehasdichoalhombrequepuderazonar,yporlotantoes
semejantealosdiosesyestconscientedelbienydelmal.Peroslo
lehasmostradosuspropiosdeseosypasiones,ylehasapremiadono
para que los rechace, sino para que los gratifique, porque no son
parteinherente de su naturaleza? Su razn est pervertida por sus
irrefrenables deseos, los cuales estimulas y tientas de manera
deleitanteparati.Notienenningnmritopropio,sinonicamentelos
mritosqueleshaotorgadolaGraciadeDios.Elhombreloreconoce
instintivamente enlaniez, yslo pormediodel aprendizajepuede
glorificaresoquelllamasurazn.Unatristecriaturatanpequea,
tandignadecompasinensuimpotencia!Loshombresmssabiosde
Terra son los ms estpidos, los ms refractarios, los ms ciegos.
Pero,sonelloslossabiosdeverdad?No,absolutamente,sonlos
msmudosynulos!Slolossimplessonsabiosenloscaminosdela
sabidura, porque cuando preguntan perciben la respuesta
inmediatamente.Thasllamadoaesoinfantilismoylos

33

hombrestehanescuchadoatravsdelaseras.Aelloslesparece
fascinante la espiral y entre ms se curve hacia s misma ms
deleitadosestn,ylellamansutileza.Elcaminorectoesinspidopara
susretorcidosespritus,ynolesdasatisfaccin.Pobrehombrecito,
pavonendoseenunmontndeestircolycacareandoretadoramente
alsolcuandoselevanta,ycreyendomuchasvecesquesinsucantoel
solnovaasalir!Enelpeordeloscasos,estconvencidodequesu
montndeestircoleselcentrodeluniversoydequeelaleteodesus
alasseescuchahastalaestrellamsdistante.
Sin embargo, Nuestro Padre eligi tomar el cuerpo de esa
pequea miserable criatura, ese pequeoratn ciego, ese insolente
maniqu.Estotehaencolerizadoytehainsultadocomolohasrepetido
tantas veces a travs de los eones. Pero Dios no lo hizo para
atormentartecomotudices.lnolesinflingesufrimientoaSushijos.
Tuvo Sus razones. Has escrito que si l no borra la memoria del
hombredetodoslosplanetas,noslodeTerra,loharst.Esono
puedeser,amenosquelaceptequehagastuvoluntad.Ciertoes
que hundi continentes antiguos de Terra bajo el agua y t te
regocijaste de que la raza fuera destruida. Pero l rescato unos
cuantos y levant otros continentes para que vivieran y fueran
productivosyrenacierasuesperanza.Tusrayosnodestruyeronelarca
queizynavegsobrelosvastosmaressintierra,niseatemorizaron
sushabitantes.NofuelavoluntaddeNuestroPadrequeseperdieran,
sinoquevivieran.PuedellegarundaenqueDiosdeseequehagastu
voluntad,peroesedasloviveenSumenteynolopuedesconocer.
No tendrs piedad. Fue absurdo de mi parte pedirla, porque
conozcotuaborrecimientohaciaesaensangrentadapequeabolade
lodoquecometiycontinacometiendoelgrancrimendehabersido
hechaporDios.Sinembargo,tumismoenojocontraellamedaaliento,
porqueesporamoraNuestroPadrequete

34

SientestanultrajadoporTerra.InclusosiDioshubieraelegidoaMadra,
el planeta ms hermoso y esplndido de todos los universos, para
nacer en el, de todas maneras estaras encendido de ira, porque
tambin Madra est habitado por hombres, y la humanidad es tu
castigo.Tentastealhombreparaquecayeradiezmilveceshacediez
mileones,ycuandolcay,tcastetambin.Elestuanatemacomo
t lo eres de l. Cuando, imitndote, blasfema, no te alegras. Lo
destruirasporlasmismaspalabrasqueleenseaste!Lomataraspor
elmalquehaaceptado,aunquetinventasteestamaldadylellenaste
conellalosbrazos.
Esesadebilidaddelhombreantetiloquetellenadefuriaysin
embargolohacesdbilenelvientredesumadre.Cuandoledices:Yo
soytunicoDios,tunicaverdad,yseinclinaantetiparaadorarte,lo
golpearashastalamuertedeinmediato.AhLucifer,unavezEstrella
delaMaana,ereselpadremismodelainfamiaincrebledelhombre,
y mientras demandas su adoracin demandas simultneamente su
destruccin!
No es ninguna maravilla para m, t que eres un esclavo de
esclavos.Esmipesar.Eselpesardetodostushermanostambin.
Pero,quinsabe?Unmediodahermosopuedeslevantartehastalas
puertas del Cielo en la escalera que han levantado los hombres y,
tocandoenellas,gritarAleluya!

Tuhermano,MIGUEL

35

SALUDOS

a mi hermano Miguel, quien es muy tierno y valiente, pero ay!,

demasiadoingenuo:
Djamerepetirtecomosiempreherepetido:simientradaalcielo
debe estar acompaada de las almas de los hombres, prefiero mis
infiernos.Almenosahatormentoalosquemeinsultanyalosque
insultanaNuestroPadre,yseesundeleiteexuberante,undeleite,
metemo,quetnuncaconocers.
Deleite!Muyciertamente!Esungustoquenopuedoexplicar
conpalabrasquepudierasentender.Seasuficientedecirqueyojuego
conesasalmasigualcomoellasjugaronconsusvctimas,yconla
misma inclemencia, slo que mil veces acrecentada. Cuando me
imploran piedad escucho sus gritos con xtasis. Bestias, animales!
Pensarqueellostambintienenvidainmortal!Searrastranantemy
agarranmisvestiduras,ylosrechazoconelpie.Enocasionesadmito
algunosenmioscurotabernculoyconversoconellosporelplacerde
comprobarsuestupidez,sumanifiestatontera.Muchasvecesconvoco
alosgrandesentreellosylosapremioparaquehablendesufamaen
Terra,yesunaenormediversin.Medicen:Yonuncacreentinien
Dios, sin embargo existes, manifiestamente, y se maravillan. Yo
conjurosusvidasdelantedeellosmismosydigo:Ahestabayoen
una de mis apariciones cuando t planeaste esto o aquello y
escuchastemivozyteembelesasteconella;porqumeescuchaste,
bestiadebestias?Elloscontestan,postrndoseantemNocreaen
nada

36

msqueenmmismo,enmipropiagrandezaymipropiavoluntad.
Perocreyeronenm.
Searrepienten.Peroesdemasiadotarde.Vinieronam,nopor
pecadosaugustosquecuandomenostienenunamedidadegrandeza
eimaginacin,sinoporpecadosmediocres ydespreciables,quese
hallanpordebajodelacomprensindelascriaturasmsbajassobre
Terra.Laserpientedelbosquenoestanvenenosacomoelhombre,el
murcilagorabiosonoestanlocoyenfermo,eltiburndentadonoes
animal tan sucio. Porque ninguno de ellos puede mentir. Esa es
prerrogativadelhombresolamente,ystesiempretomaelaspectoy
loshbitosdelaserpiente,elmurcilagooeltiburn,aunqueesms
temerarioquestos,porquecarecedesuinocencia,sabeloquehace,
ylohaceconentusiasmoypasin.Atravsdesusmentiras,mentiras
delacarneydelespritu,elhombrevieneam,porquelamentiraes
unaperversinyelhombreesunperverso.leslaencarnacindela
mentiraquesoyyomismo,ytodoelmalquehaceescorrupcindela
verdad.
Tmehaspedidopiedadparal.Siyonoteamara,Miguel,me
sentiraporsiempreinsultado,yentoncesdeberaodiarte.
Misdemonioscuidandelasgenerosascosechasdealmasde
loshombresquetrepanpormisportalesardientescadahora,ylosven
conrepugnancia,porquenunca,nientrelosdemonios,hubojamsun
espritutanmalicioso,tanencarnizadoensuodioporsussemejantes,
comoelespritudelhombre.EnsuvidasobreTerralhabladeamory
loapreciaconsulenguacomolamayordelasvirtudes.Sinembargo,
jamshubounacriaturatancarentedeamorensucorazn,incluso
cuandoanunciasuamoraloscielos.Seamontonaenlosaltaresque
ha erigido a Dios mientras la mentira, el repudio y la incredulidad
anidanensucarne,einclusocuandocantaAleluya!sereen

37

secretodesupropiaperfidia.Amaesaperfidia.Creequeledaestatura
intelectual.VealSeorcrucificadoynonecesitaqueyoloalientepara
hacerlohablardesdesuesprituynegarlo.Tienemuchosargumentos
ysedivierteconellos.
T dirs que no todos los hombres. Miguel, Miguel! Ese
pequeoymiserableroquefluyehaciaelcieloesescasamenteun
goteoencomparacinconelgranroquefluyehaciaabajo,haciam!
Tnohasvistosusrostroshorrorizadoscuandoseencuentran
conmigo, y yo los saludo as: Bienvenidos a su hogar espiritual,
ustedesquehannegadotodaslascosas.Aunasesmuyextrao.
AunquenocreyeronverdaderamenteenNuestroPadre,creyeronen
m,aunquenolosaban.Unosirvesloaaquelloenloquevive,con
conocimiento o sin conocimiento. Se hubieran asombrado de
encontrarte a ti, Miguel, y se hubieran maravillado, pero no se
maravillan ante m; me reconocen de inmediato. Han visto mi cara
innumerables veces y conocen todos mis rasgos. Tambin les es
familiar el infierno; crearon un espejismo de l en Terra, y conocen
cadacallejn,cadapasajeoscuro,cadalagohelado,cadamontaade
fuego,cadasombraoscura,cadaciudadfnebre,cadaestanquede
corrupcin.Porquecuandoyoinstalmisinfiernosfueelhombreelque
levant las paredes y estableci los lugares ruidosos, prendi los
fuegosycongellasaguas.Porlotantonoesningnmisterioque
reconozcacadasenderoysesienteenellugarescogidoallorarya
arrepentirse.lconstruylacasaenlaquevive.Cuandomenossa
esunaespeciedelibertad,porqueelhombrenoconstruyelCielo.
Porquehaylibertadenlaparticipacinyenelinfiernoreinalalibertad
total.Nolohedichoatravsdelaseras?Thasllamadoesclavosa
mis criaturas, pero los esclavos no construyen de acuerdo a sus
diseos, y los hombres s han construido los infiernos segn sus
diseos.Elhombrealcanza

38

elCieloporlaGraciadeDiosynoporsusmritos,yporlotantotalvez
nisiquieraporsuvoluntad.Peroloshombresdeseanvivirconmigo,y
dondehayvoluntadhaylibertad.NohadeclaradolomismoNuestro
Padre?leslaParadojadeparadojas.
Nohaycontradiccinniasombroenelinfierno,porquetodolo
quehayenelinfiernoesfamiliaralasalmasdeloshombres;allexiste
laseguridadquesiemprehananheladoloshombresenTerra,peroque
amorosamentelesniegaNuestroPadre,porqueDioseselCreadorde
una variedad de infinitos y opuestos, contrastes deliciosos,
comicidades inocentes, desigualdades desconcertantes, absurdos
encantadores, paradojas, retos temerosos, inseguridades excitantes.
Admito que esto estimula el color y el esplendor y la alegra, las
maravillas,lasbellezasperfectas,lavivacidadylaexpectacin.Pero
enelinfiernonohaynadadeesoqueofrecer,puesnohayvariedadni
alternativas.Haydolorytedio,yeltedioeselmsmonstruosodelos
castigos,Frente aesoel doloresunalivio,asqueapesardelos
rumoresdelos ignorantesde Terra,enmisinfiernoshaymuypoco
dolor, excepto por el arrepentimiento intil. No hay futuro, pero hay
tiempo.Untiempointerminableyunamonotonainterminable.
EnTerra,lospiadososslohablandelasagonasdelinfierno,y
stasexistenporquesonplacer.Hanvistomisciudadesgloriosas,
encantadoras, extravagantes? Estn rebosantes de los mismos
placeresdeTerra,peroinconmesurablementeacrecentadas.Millones
de recin llegados las ven con anhelos y sonrisas, y corren a
habitarlas.Lasuntuosaciudadenlaquevivoesunaciudadquecrela
ardienteimaginacindeloshombres,pletricaconcadasatisfaccin
desusvilescorazones,conlalujuriaconcupiscentedesucarne,con
cada sueo de sus corazones llenos de envidia. Hay casas
resplandecientes,rebosantesdedestellantes

39

tesoros, salones de baile, arenas, teatros, estadios, tiendas que

puedenhacerquecualquiercomerciantelloredecodicia,castilloscon
torresparacadaperversinyavenidasdegranmagnitud,llenasde
msica y mesas con sabrosas viandas y vasijas de vino sin fondo
apiadaspordoquier,ydemonioscomoservileslacayos.Haypaisajes
de enormes montaas como de alabastro y bosques centelleantes
vibrandomelodiosamente,valleslozanoscomoterciopelo,roscomo
deoro.Aqulasalmasdeloscondenadossonlibresdeiryvenir,hacer
deporte, conversar, jugar, tomar parte en todas las controversias,
dedicarsealasbsquedasquelosdominaronenTerra,discutircosas
extraas con los habitantes de mundos en los que nunca soaron,
inventar teoras nuevas e hiptesis excitantes, seducir a hermosos
demoniosfemeninos.Nohayunsolovicioparaseducirquelessea
negado,niunapasinquenoleseagratificadainmediatamente.Ah,
yotedigo,Miguel,alprincipiomuchasvecesconfundenelinfiernocon
elcielo!
El placer nunca desaparece en el infierno, y permanece
inalterable, pero no puede aspirar a diversiones superiores como la
meditacinylareflexin,porquenotienefin.Nadasereprime;nohay
lucha;nohayacideces,nohaylugarparalaambicinniellogro.Todo
es igual; todo es accesible a cada alma. No hay aplauso, ya que
ningunaalmaexcedelaestaturadeotra.Ningunacaraesdiferentede
otra cara, nada es nico o creativo, o merecedor de aclamacin.
Ningunaalmaesvaliosaporquetodascarecendevalor.Cadaunaest
cubierta con los ropajes del condenado, uniformidad inmodificable.
Cuandounalmanopuedesuperaraotraenningunaforma,leresulta
aburridoymisteriosamenteaterrador.porqueDioscre atodaslas
almasparaesforzarseysuperarseyseraslibres,ydesarrollaruna
individualidadinapreciable.Perosaesmidemocracia.

40

Al fin, desesperados y aburridos, mis condenados ruegan por las

regionesmenosatractivasdemisoberana,dondehaydolor,yllanto,y
crujidodedientes.Enlahorafinaleldolorsevuelvemsdeseableque
elplacer,cuyosfrutosnosirvenparanada.Alfinalpuedoempleara
esoscondenadosenmiprovechoparaseduciralmasqueanvivenen
Terra.Almenosestoesmsexcitante!Enmitrabajosemuevenla
envidia, el odio y el resentimiento, porque qu condenado puede
regocijarsedeverqueseleescapeunalma?Quregocijosinvadenel
infierno cuando en el pozo caen ms corruptos! Si las Huestes
Celestiales se alegran cuando se salva un alma, cunto ms se
regocijanloscondenadoscuandounalmacae!Nomepreguntespor
qu. Cre yo al hombre? Su perversin me hace retroceder con
disgustomuchasveces.Tdirsqueyolopervert.No,yoslotiento.
Con cunto jbilo introducen mis condenados a los nuevos
condenadosenmisinfiernos!Vensuscarasdesmayadasylosabrazan
con xtasis, buscando sus lgrimas y bebindolas con avidez. Los
toman de la mano y gritan de felicidad cuando retroceden al
enfrentarsealoshorrores.Esaeslanicasatisfaccinquehayenel
infierno,yesunasatisfaccinprofundamentealentada.
Eventualmente, todos los condenados anhelan muerte y
extincin.YosoymscompasivoqueNuestroPadre,ymuchasveces
lesdaralamuerteverdadera;perollosmaldijoconlavidaeterna,y
siendoas,quinesenverdadelmenospiadoso?Diosnopuedeir
en contra de Su propia Ley, por lo tanto no puede rescatar a mis
condenados.Cuandohizoinmortalalhombre,sabalaqulohaba
condenado?Ay,ay!, hayvecesenqueyolesdaralamuerte.No
quedacontestadaastupregunta?YonosoyunaParadoja,comoloes
NuestroPadre.SiyohubieracreadoalhombreDiosnolopermita!,
nolehabradadolibertad

41

paracondenarsesiasdeseaba.Micreacinseraobedienteydcil,
unapequeacriaturajovialquenopudierasaberladiferenciaentreel
bienyelmal,yporlotantonohabravividomsqueundabreveenel
sol.Lohubierahechodeverasmortal,comounamoscademayoque
viveunmediodaplacenteroyalponerseelsoldoblasusalasycaeal
polvo.
T me dijiste una vez que el infierno era el infierno porque
ningnamorpuedemorarah,yelamoresimposible.Esverdad.Pero
elamorespasivoyelodioesactivo,yelhombreestsiempreactivo
comouninsectoquenopuedeestarquieto.Porlotanto,Miguel,alfinal
hedeganar,porqueelhombreesinvariablementeentusiastayceloso,
yslolanguidececuandonohaynadaqueodiar.

Tuhermano,LUCIFER.

42

SALUDOS
amihermanoLucifer,quelloraantesustriunfos:
SiemprehasguardadoresentimientoporqueenelCielosete
neg una cosa: el Conocimiento de lo que haba en la Mente de
NuestroPadre.NadieconoceSuMente,niyo,niGabriel.Nosotrosno
loresentimos;esoestabareservadoparati.Tampoconosatrevimosa
cuestionar Su Conocimiento para que no nos cegara; pero t eras
impacienteeinquisitivoyotorgasteesasmiseriasaloshombres.
ThasescritoqueeresmspiadosoqueNuestroPadreporque
nolehabrasdadovidainmortalalhombre;perotambinlehubieras
negadoelCieloylehubierasnegadolonicoqueloelevaporencima
delosdemsanimalesentodoslosotrosmundosademsdeTerra:el
librealbedro.Mejorseraparaelhombresercondenadoquecarecer
deesepreciosodon!Almenostuvosueleccin.Elloensleconfiere
dignidad,yaseaenelCielooenelinfierno,yapesardetodostus
esfuerzos,mipobrehermano,nopuedesdespojardedignidadalos
condenados;compartetuexistenciainmortalynolospuedesperdonar
porello.Ellostienensuvestimentadevidaeterna.
Hastaunalmacondenadaquepenaporloquehaperdidoes
msqueuncuerpoqueexpiraconelaliento.Tpreferirasnoser,
Lucifer?
YoveoelesfuerzoconstanteenelCieloconplaceryafecto.Hay
uniryvenirperpetuodengelesyalmasdelossalvadosconnoticias
deplanetasyuniversosnuevosydelasmaravillasquehayenellos;
hay

43

risasyexcitacin,eintercambiodeopinionesyconjeturassinfin.No
fueCristoquiendijoqueelodohumanonohaescuchadoyelojo
humanonohavistolasmaravillasquehapreparadoDiosparaaquellos
queLoaman?
NecesitorecordarteatielaspectodelCielo?Mediodaeterno,
peronounmediodaesttico,puesningnpanoramapermaneceigual
yningunavisindelojoesigual.Lanicaconstanteeselamorentre
ngel y hombre. Todo lo dems cambia y siempre hay trabajo y
expectacin. El trabajo no es una afliccin, como cree el corazn
humano.cuandoDioscondenalhombreatrabajar,leotorgeldon
mssantodespusdellibrealbedro.Eltrabajoesoracinylogro,e
incertidumbredellogro.Labellezaseencuentresiempreenproceso
de ser, pero nunca se logra por completo. El regocijo se halla a la
siguientevuelta,perolasiguientevueltaprometeunregocijomayor.El
amornosesatisfacenuncaporcompletoenelCielo,exceptoporla
seguridad del Amor de Dios. Este fluye para siempre y felizmente,
buscandomayoresrealizaciones.
Si unalma est agotadadespusdemorar enalgunodelos
mundos,puededescansarenelverdorylapazhastaqueserecupere.
Luego, debe emplearse en el trabajo de Dios, que nunca est
terminado. As, se emplea con anhelo y con un placer nunca
satisfecho. Desea un alma crear puestas de sol maravillosas o
amaneceres en algn mundo? Se pone en sus manos para mayor
gloria de Dios, y pinta los cielos con la calma y ceremonia de la
maana o la pensativa quietud de la tarde. Colorea las flores del
campoyledaalgranosuoro.Siseinteresaporlasmaravillasqueen
vidaleaturdieron,entoncesbuscalasrespuestasaesasmaravillasy
se vuelve luminoso de satisfaccin cuando finalmente percibe la
respuesta.Peroanhayotrasmaravillasqueloatraenyprovocan.

44

Habaenlosmundosalgnalmaquecarecadelamordelos
hombresylanguidecaporeseamor?EnelCieloseleviertesobresus
manosinmortalesysecalma.Tuvoesperanzaenlosmundosdeque
veralosrostrosdeaquellosaquienesam?Aslosveysabeque
nunca ms puede haber separacin o aburrimiento en el amor.
Anheltenerhijosparaabrazarlos,yesoshijosselenegaron?Sus
brazosestnllenosdeniosenelCielo.Carecadehogarantesde
ascender?Puedecrearporsmismaelhogardesussueosperdidos,
yaseaunacabaaounpalacio.DeseserviraDiosconabsoluta
entregacuandopermanecaensucarne,peronopodarealizarese
deseo?Larealizacinesensmisma,recorriendolosinterminables
universos e inspirando a los afligidos, animando los corazones del
triste, aliviando el dolor del inocente y llevando buenas nuevas a
aquellosquevivenenlaoscuridad.Puedesusurrarenlosvientosy
traerconocimientoenelcrepsculoyesperanzaenlosalbores.Cada
alma que ayuda a salvar y trae salva a Dios es un triunfo y sus
compaerostriunfanconello.
Todoaquelloqueunhombresoinocentementeenlacarne,ya
seasimpleomagnfico,essuyoenlacasadeDios.Lomejordetodo
esquepuedeevolucionar,puessiempreexisteeldescontentodivinoy
noelestatismodelinfierno.EnelCielosiempredebenlucharporalgo
losngelesyloshombres.Noexisteunasolacongregacin,porqueen
lascongregacioneshayconformidadyelalmanopuedeexistirenla
monotona.Cadaalmaesindividual,nosepareceaotraytampoco
sirve a otra. Sirve a su propia necesidad, Dios es su necesidad y
aunquealcanzaaDios,nuncalocubreoloconocecompletamente.
Esaessumsesplendorosainsatisfaccin,sufelicidad.Porqueloque
seposeecompletamenteesaburrido.LaVictorianoesnadacuando
selograporcompleto.Thasvistolamiseriadelosconquistadoresen
todoslosmundos,

45

cuando no haba nada ms que conquistar. Pero en el Cielo nadie

conquistasinoDios,yquinsabesilconquistacompletamente?En
elCielo,sobretodo,nohayagotamiento,nohaycansanciodelespritu,
no hay plenitud. Hay una juventud eterna y una especulacin
interminable.Thasdichoqueelamorespasivo.Siloes,entoncesno
es amor, sino slo una pasin egosta o un ensimismamiento
momentneo.Espacficoyesosescierto,peronoeslapazdela
muerte.Esseguridad,peroaunasnoeslaseguridaddelatumba.
Tiene que buscarse eternamente y encontrarse eternamente, con
aspectosnuevosyencantosnuevos.LamsicadelCieloestformada
porlasvocesdeaquellosquehanvistounnuevorostroenelamory
sesorprendendenohaberlovistoantes.
LaCiudaddeDiosnoescomotuciudad,ohLucifer,porqueen
ella no hay placer ni apetitos obscenos. Todo lo que fue hermoso,
entretenido,encantadorenlosmundosesampliamentemagnificadoen
elCielo,yestsiemprecambiando,ofreciendonuevassensaciones.
Nuncaeslomismo,alavezquesiempreesigual.Tdenuevodirs
conburlaquesaesunaparadoja,perohayunplacerinfinitoenlas
paradojas. Solamente los Absolutos son rgidos, y la rigidez es la
verdaderamuertedelespritu.PerohayunAbsolutoquereinaenel
Cieloyenlosplanetas,yseeselAbsolutodelamordeDios.Todolo
demssemueveconelalmaespartedeella.Selevantaunvelo,pero
pararevelarotrovelodeuncolorinclusomscautivante.Elclimadel
Cieloeslabsquedainalcanzable.
Nohayfinalparaelconocimientoniparaelaprendizajeenel
Cielo.Elalmabuscanuevosconocimientosyaprendeparasiempre,y
no se paraliza como una rgida imagen de mrmol. Su cara est
eternamente iluminada por los fuegos y los colores de universos
nuevos y de nuevas aspiraciones y nuevas aventuras. Clama por
conocer.Sinembargo,nuncapuede

46

conocerporcompletoysaessurecompensa.Diosescomounpadre
terrenal que constantemente propone nuevos acertijos a sushijos y
sonre cuando afanosamente adivinan sus secretos y aprenden sus
respuestas.Siemprehaynuevoslibrosparaleer,nuevasmaravillasque
estimulanlaimaginacin,nuevospanoramasqueexplorar.
CuandotestabasenelCielodeclarabasquestefinalmentete
cansaba, porque, dijiste, el Cielo era como una bola de seda que
nuncasedesenrollaynohabaesperanzadedesenrollar.Enpocas
palabras, queras hacer del Cielo un infierno, en el que hay
consumacinabsoluta,ynohaynadamsquesepuedalograr.Tal
estado de xtasis es ciertamente el infierno, como t lo has
descubiertoparapesartuyo.Deseabasdormir,dijiste,ydescansaste
sobretusinmensasalasblancasdeluz,peronodormiste.Deseabas
ver y entender aquello que no es entendible, incluso para los
arcngeles.Deseabaselmximo.Ay,Lucifer,lohaslogrado.Tuciudad
resuena con los sones del xito. Por qu entonces no ests
satisfecho?
Con el tiempo han nacido mundos nuevos en una de las
estrellasmsgrandesdemiGalaxia.Sindudatlosvisitarsytratars
decorromperasugente.Rezoporquefalles,nosloporelbiende
Dios,sinoportupropiobien.

Tuhermano,MIGUEL

47

SALUDOS
a mi hermano Miguel, quien cree que en la continua repeticin hay
nuevasrevelaciones:
Laltimacartaquemeenviastepareceestarmsdirigidaalos
nuevosmundosconlosquetehadotadoDios,queam,quienconoce
elCielotanbiencomotytalvezmuchoms,porquenomecrearon
amantesqueati?Cierto,enelCielonohayAbsolutossalvopor
NuestroPadre,QuienestodoslosAbsolutos.Esahdondedescubro
eltedioy,paradojade paradojas,hayunaextraasimilitudentreel
Cieloyelinfierno:elcambioqueenrealidadnoescambio,aunquet
estarsendesacuerdo.Cadamaanadicenmiscondenados:Este
esotroda!Perodescubrenqueeselmismodaqueeldaanterior.
EnelCielonoexisteeltiempo,yseguramenteseeselfastidioms
grande. Mis condenados nada alcanzan, porque no hay nada que
alcanzar.Tussantasalmasnadaalcanzanporqueellogrototalnoes
posible.ElalmaseesfuerzayseaenelCielooenelinfierno,ysihay
una sola diferencia, todava me falta percibirla. T hablars de la
alegraenlaVisinBeatfica,peronolaconozcoyoacaso?Yolavi
primero,miqueridohermano!Perosinilosarcngelesvanaconocer
sussecretossupremos,endndeestlasatisfaccin?Lacertezade
queunonuncapodrsabertodoammepareceavecesqueesel
infiernomismo.Almenosmiscondenadossabentodoloquehayque
sabersobreelinfiernoysobrem.Nohayrinconesescondidos,ysino
haydeleitesnuevos,tampocohaymisteriosniterroresporconocer,por

48

sublimes que sean. Esta condicin siempre pareci ser la ms

deseableentreloshombres.Ynoselahedado?
En el infierno hay una respuesta para cada pregunta, y mis
demoniossonsolcitos.Ningnalmapreguntasinobtenerrespuesta.
Silarespuestaesfrvolaynoofreceningunanovedad,nodeseel
hombre eso para s durante el transcurso de su vida mortal? Nada
asusta ms a estos infelices miserables que la perspectiva de algo
extrao;sinembargo,lamentandespusdeuntiempoLamonotona
delinfierno.Entodossusmundospersiguenlamismacondicinque
encuentran en mis infiernos ningn cambio perturbador, ninguna
incertidumbre,ningnpeligro,ningunapruebadevalor,ningnretoy
ningnenigma,puesconsideraronquesaeslamsmaravillosade
lasexistencias.Sinembargo,unavezquelatienenaseguradaenel
infierno,agonizan.Yosiemprehedichoquelasalmashumanaseran
pusilnimes,ciegasycontradictorias.
Ciertamente no hay libre albedro en el infierno, porque los
condenadosloabandonaronensusmundos.Yoleshenegadoese
tormento.PorlotantonopuedendesearescalaralCieloatravsde
negarseasmismos,delacontemplacin,laadoracin,ladedicacin,
losactosdefeydecaridad.Enellossemarchitaronestosatributos
durante sus vidas o fueron rechazados con burla por medio de
sofisticaciones risibles. Pueden desear poseerlas ahora, pero yo los
mantendr seguros y abrigados como nunca los mantuvo Nuestro
Padre!Porlotanto,ellosnopuedendesearnada.Ellosslopueden
aceptarlosplaceresylosdoloresqueyolesdoy.
Alcontrario,enelCieloseextiendetotalmenteellibrealbedro,y
lacapacidadpararechazaryparanegarpersistenteenlosarcngeles,
ngeles y almas de los salvados, as como el don del repudio y la
posibilidad de desobedecer. No es eso lo ms espantoso? Qu
inseguridad!Qupeligro!Miscondenadospermanecen

49

conmigoenesclavitudeternaporqueenvidaslodesearonseguridad
ycarecierondelfuegodelaaventura,aunque,losabeDios,bastante
protestaron en sus mundos! Pero por qu protestaron? Por la
desigualdad,queeslavariedaddeDios.Porlainestabilidad,queesla
luzdelosuniversos.Porlainquietuddelamente,queeselalmadela
filosofa.Porlasaparentesinjusticias,quesonlametadelespritu.Por
las aparentes injusticias, que son la meta del espritu. Por la
vulnerabilidad frente a la vida y a otros hombres, cuando es una
obligacin hacerse invulnerables a travs de la Fe en Dios. Por la
presenciadelsufrimientooinfortunio,(ojo)queesunainvitacinpara
que el alma busque armona y serenidad. As, pidieron a sus
gobernantes permanecer en capullos, sedosos y ciudades por la
autoridadterrena,peronopidieronalasparasubirhastalaluzdelsoly
hastalosretosominososdelaexistenciaplena.Rechazaronlalibertad
porelinfierno.Ciertamenteclamaronporlibertadensusmundos,pero
libertadsloparavivirfelizmente,ynoparaserdivinamenteinfelices.
Yohedadosatisfaccinatodosestosdeseosdelhombre,pero
no es extrao que mis infiernos, a pesar de estar llenos de los
mximossueosdeloshombres,estntambinllenosdellanto?Y
no esextraoquetodava nocreanen laexistenciadeDios?Pero
nuncacreyeron,slocreanenm;nopuedendesearcreerenDios.
Ahoravenlarealidadabsolutarodendolos,loqueerasudeseoen
vida.Novoyapretenderquenolosentiendo,porquenofuiyoquien
lesprometitodosintenerquetrabajarniluchar?
Hacepocolepreguntaunalmaqueacababadedescender,y
que fue muy aclamada en Terra: Cul fue tu mayor deseo en tu
mundo,tquefuisteaplaudidoporgobernantesy admiradoportus
semejantes?elcontest:Justiciaparatodos,ypusounaexpresin
muy virtuosa. Era admirable, porque quin no admira la justicia?,
inclusoyo.Perolopuseaprueba.l

50

declarqueensuvisinterrenatodosloshombreseranacreedoresa
lo que todos los otros hombres posean, lo merecieran o no: Son
hombres,porlotantosonigualesyunaveznacidostienenderechoa
losfrutosdelmundo,independientementedesucondicindeclase,su
inteligencia,osuscapacidades.Yologuiatravsdelosplaceresde
miinfierno,lsesintiencantadodequeningnalmafueramenosen
riquezasqueotra,ydequecadaalmatuvieraaccesoamisbanquetes
yamispalacios;nosepodadistinguirningnalmadelaotra,ninguna
posea lo que otra no posea. Cada deseo era gratificado
inmediatamente,segndescubri.Sesonriconalegraydijo:Aqu
selogralajusticia!
Luegovioqueningnrostroestabaalegre,sinimportarqutan
mediocresoelevadasfueransuscaractersticas.Comentasombrado
laindiferenciademiscondenadosylaformaenquesearrastrabancon
expresindetedioatravsdecaminosllenosdemsicayatravsde
callesenlascualesnohabaunasolahabitacinhumilde.Escuchlos
gritosdeplacerenmismesasdeservicioyluegolosescuchcallar,
porque ahora no haba necesidad de comida y donde no hay
necesidadnohaydeseoynohaygoce.vioquelosmspobresen
Terraestabanvestidosconmagnificenciayjoyas,ysinembargoeran
losquemsfuertelloraban.Noeraningntonto,ydijo:Saciedad,
Cierto,lecontestyo,perolasaciedadslopuedevivirenlapresencia
delaigualdadtotal.Reflexionsobreestomientrasyoloconducaal
asientodemilesdefilsofos,ysesententreellos.Pero,comonohay
reto en el infierno y no hay misterio, no puede haber filosofa. Esa
nochelleghastamderodillasysupliclamuerte.Yologolpecon
mipieydije:Ohhombre,stefueelinfiernoquethicisteystefueel
deseodetucorazn,asquecome,bebeysfeliz.
IntentcolgarsealestilodeJudasyyomeredesu

51

futilidad.Meditqueporsobretodaslascosaslafutilidadeselclima
delinfierno.
Elmedijollorando:
Entonces,siteres,Diosexiste.
Eso no es necesario le contest; pero no lo negaste en
Terra? No hablabas del superhombre y del hombre por venir, y la
glorificacinltimadelhombreenTerrasinDios?
Eldijoretorcindoselasmanos:
YonoviaDiosentreloshombres.
Tnadavisteladije,porqueerasdemasiadoestpidoentu
arroganciahumanaydemasiadoenamoradodetucondicin.Tnunca
censurasteatuscongneresporsusviciosysuscrueldades;lesdijiste
que eran slo vctimas; te negaste a ver la infinita variedad y
capacidadesdesunaturaleza.Paratiunhombreeratanbuenocomo
cualquierotro,eigualmentedotado,porlatontarazndequehaba
nacido.Tnovistesantosnipecadores.Sloeracuestindelmedio
ambiente,aunqueatualrededorestabalapruebadequeelmedioes
slolasombraotintadelalma,ynoesdestino.Tnegastequeel
hombre tiene dones del espritu, muchas veces superiores a los de
otros hombres. Denigraste esos dones de lucha y admiracin, y
negasteellibrealbedro.Cualquiercosamalaquelesucedieraaun
hombreerasloresultadodelafaltadejusticiadesuscongneres.T
negaste la realidad del bien y del mal, la habilidad de hacer una
eleccin.Ensuma,negastelavidamisma.Despusdepensardurante
unmiserablemomento,pregunt:
EntoncesDiosexistedeverdad?
Eso t nunca lo sabrs le dije; pero algrate! Todos tus
sueos se han cumplido aqu. Delitate a ti mismo. Observa: hay
hermosos demonios femeninos aqu, banquetes, deportes, placeres,
camas suaves y hermosos paisajes y estn todos los que en vida
hubierasdeseadohaberconocido.Conversaconellos.

52

Yonosientodeseosdijo;noquieronada.
Seguramenteestsenelinfiernolecontestylodejllorando.
Dios los persigue incluso en el infierno. O no lo hace, mi
queridoMiguel?EldoloressudondeDios.Perolnotendramis
condenados!Porquenotienenvoluntaddeelevarsehasta l. Ola
tienen? Este pensamiento me provoca ira. Yo tengo mis dominios
nicamenteparam;nolovoyapermitiralaqu,aunqueunavez
vino,peroesolodebodiscutircontigoenotraocasin.
Perohablemosdetusnuevosmundos,losquemencionasteen
tultimacarta.
Pandara,entrelasdocenasalrededordelenormeyardientesol
azul,meinteresa.NuestroPadrelevantaseismujeresyseishombres
del polvo enjoyado, y les dio el Sacramento del matrimonio. Debo
felicitaraDios,porqueestascriaturassonmshermosasquemuchas
otras. Su carne parece de alabastro rosa y su cabello es brilloso y
centelleante y sus ojos son verdes y llenos de vida. Ellos tendrn
juventudeternasinocaen.Sediviertenytrabajanenelresplandor
turquesaytibio,dondenohayestacionesporquePandarasemueve
haciaarribaensulargaylentarbitaalrededordesupadresol.No
habrfuriadetormentasnicalamidadesdelanaturalezaamenosque
esascriaturascaigan.Habrtrabajofelizyafanosaparticipacinenla
vida, y vida sin fin en los bosque llenos de rojo y morado y flores
crecidas,yalrededordelosrosluminosos,loslagosdemadreperla.
Habrciudadesdecantosyaprendizaje.Habraventurasydeleite.Yo
hevistolospicosrojosdemontaasyalboradascomobendicionesy
ocasoscomoelCielomismo.Aqunohayenfermedad,nohayhambre,
nohaydolor,nohaypesar,nohaymuerte.HayconocimientodeDios,
yDiossemueveentreellos,yellossientenSupresenciaySuamor.

53

Ay,Diosloshadotadotambinconellibrealbedro.
Esaesmioportunidad.
Lasmujeresyloshombressontanjvenescomolavida.Yoles
puedotraeredad,mal,enfermedad,muerte,violencia,odioyvicios.
Seismujeresyseishombres.
Quhar?
introducirunsptimohombre,miDamon,quienhaseducidoa
tantosenotrosmundosyenlamiserableTerra,endondesedujoa
Eva,aElenadeTroyayamillonesdeotrasmujeres?lesunngel
hermoso,llenodealborozo,delicadezaydeleites.Susconversaciones
son absorbentes y deliciosas. Sus invenciones de la carne son
exquisitasyencantadoras;susconcupiscenciassonmsdulcesque
cualquierfruta.Pocasmujereslohanrechazadoalgunavez.Sumismo
tacto, su sonrisa, es diversin, y es el smbolo de la masculinidad.
Cmolopuederesistirningunamujer?
SiseleintroduceenPandaralasmujeresreflexionarnqueles
muchomshermosoquesusmaridos,quenoseafanaenloscampos,
quesusdiscursossonmaravillososymisteriosos,yqueinsinagozos
queellasnohanexperimentadonuncaantes.Noestristequeincluso
NuestroPadreseaacosadoanteunamujer?Quinpuedeconocer
lascomplejidadesylasfantasasdelcoraznfemenino?Damonlas
conoce,ylasenredaentresusdedoscomohilosdeplataotinieblas;
puedeconduciraladulterioacasicualquiermujer.
SlosenecesitaaDamonparadestruirPandara.
O tal vez enve a Lilit, mi demonio femenino favorito, a los
hombres de Pandara, ese hermoso planeta. Ella sedujo a Adn, a
Pericles,aAlejandro,aJulioCsaryatantsimosgobernantesahora
enTerra.QuinestanhermosacomoLilit?Algunavezengalanlas
cortesdelCieloytodosseinclinaronantesubelleza,quepresentaba
mil formas aturdidoras y cada una ms esplndida que la otra. Lilit
nuncaoprime,nuncaexige;es

54

complaciente,suaveyatenta;sigue,nuncagua;cuandohablasuvoz
escomomsicacelestial,ycadaposicindesucuerpopareceuna
estatuadegloriasublime.Dicealoshombres:Qumaravillosoeres,
qunico,quintelectual,cunporencimademientendimiento!Esla
femeneidad misma, que fcilmente se conquista, se rinde a las
lisonjas,yseentrega.Slotienequellamaryloshombrescorrenhacia
ellacongritosdelujuriaydeseo.
DamonoLilit?
Esextraoconsiderarqueloshombressonmenossusceptibles
adeterminadasseduccionesquelasmujeres.Damonpuedeofrecera
las mujeres misterios y diversiones sin fin y qu mujer puede
desdearelmisteriooladiversin?Aellaslesencantanlososcuros
lugares secretos, la luna, las insinuaciones, las promesas de
singularidad y adoracin. Las mujeres no anhelan poder; no son
objetivas. Para ellas la verdad es relativa. Es esto bueno o malo?
Puedencrearunaconfusinensumenteyesolohanlegadoasus
hijosmuchsimosmundos.Unamujerpuederesolvertodaslascosas
ensumenteyhacertantoscompromisosesplndidos.Silasmujeres
de Pandara ven a Damon habr rivalidades por sus sonrisas y su
atencin,ser elmacho solitario quedesearanacercarasupecho
cuandoestnausentessusmaridos.hayunaciertaterquedadenlos
maridosquelasmujeresvivenconprofundoaburrimiento.
PorotraparteestLilit,quiensiempreesambiguaynosele
puedecapturar.Loshombresbuscanloquenohancapturado,loque
no se puede lograr, lo cual, ay, es el clima del Cielo. A Lilit se le
persigue siempre pero nunca se le captura. Qu hombre puede
resistir a Lilit, que nunca discute, nunca se queja, siempre es
complacienteydelicada,ysiempreestfresca?Suconversacinno
exige nunca que un hombre reflexione o se pregunte. Yo he
descubiertoqueloshombres

55

detestanalasmujeresquefingenretosdelamenteydelalma.Ellas
estnabsortasenlacarnehastaelgradomsprofundo,porlotanto
sonsimples,pormsquetenganpretensionesdeintelecto.Aellosno
lesgustanlasmujeresquepreguntan:Porqu?Ysealejandelas
quetienencarasseriasycejasfruncidas,puessloquierenjugarpara
gratificarse en momentos de ocio. Siempre tienen a mano a sus
mujeres, y la conversacin de las mujeres est relacionada
generalmenteconlosniosylosaburridossucesosdelavidadiaria.
Lasmujeresdicen:Cmoestnlascosechas,oelganado?Cmo
estnuestrotesoro?
PeroLilitdice:Vamosadivertirnosyregocijarnosenelsol,a
tejerguirnaldasderosasytomarvino,yarereinventarcomedias.
Sobretodo,vamosaabrazarnos.steesexactamenteelopuestoa
lasconversacionesdelasesposas,yporlotantoesirresistible.
Las mujeres son tambin diligentes en su bsqueda de Dios,
que es el otro lado de su naturaleza. Los hombres pueden resistir
muchoaDiosysostenerlargasdiscusionessobrel.Despusdeeso,
buscanamoryactividadfsica,osuspequeasfilosofas.Oduermen.
Aloshombreslesencantadormitaraunquelasmujeresseresisten.El
hombrerazona,lamujerconjetura.Porlotanto,elhombreseagota
primero,yestsiemprebostezandoenelmomentomismodeldiscurso
femenino.
Considerandoesto,yocreoqueDamonserelmspotenteen
Pandara,comolofueenlamayoradelosmundos.Lasmujeresno
caen ligeramente. Eva lo pens mucho antes de comer del rbol
Prohibido.(Adnapenassisedabacuentadeelloenformavaga,y
comoestabaprohibido,generalmenteloignoraba.Loshombresson
esclavos de la ley.) Damon adora la lucha en el espritu femenino
porquealavezqueesseductorpiensaenDios.Lilitsequejamuchas
vecesdequeloshombresseantanfcilmentevctimasdesucarne,
porloquenohayseduccinen

56

serio.Enlaconcupiscencialoshombresnopiensanenabsolutoen
Dios.
EnviaraDamonelhermoso,elmsatractivodelosdemonios
masculinos.
(Si parezco contradictorio en relacin a la naturaleza de la
humanidad,dulceMiguel,nosepuededecirquesoyinconsistente.Yo
heescritoqueloshombressonmenossusceptiblesalaseduccinque
lasmujeres,peroesoesenelrenglndelasensibilidad.Aunamujer
no se le puede seducir slo con la sensualidad; tienen que
comprometer tambin su mente y su espritu, y deben estar
convencidas de que de alguna manera est presenta la pureza del
amor.Debensentirquesedesplieganlasalasdesualma,demanera
quetodoseabienperdidoporelmismoamor,queensumentetomael
aspectodeloeterno,loinmutable.Asescomolasmujeresexcitana
Damon.PerolafemineidadpuracomoLilit,nopuedeserresistidapor
los hombres, quienes no ven nada eterno en el amor marital, nada
santo,sinimportarlaspalabrasquerepitierondememoria.Unamujer
esslounencuentroparaelhombre.Solamenteselepuederesistir
con xito si es inteligente y hace preguntas, y slo si pide que la
situacinseapermanente.Lasmujeresdebenserseducidasatravs
desusmsdelicadasemociones.Sloalhombreselepuedeseducir
en ausencia de emociones espirituales. Damon se vio forzado a
conversarlargamenteconEvaantesdequeellaprobaradelafruta
queestabaprohibida.SiLilitsehubieraacercadoaAdn,slotendra
quehaberdescritolodeliciosodelafruta.Cometunerrorah,ofue
lavoluntaddeDios?Cmoseentrometeeternamentel!)
S,voyaelegiraDamon.LesgustaralasmujeresdePandara,
puesnolasvaaseducirabiertamente;lastratarcomoiguales,pero
no tan iguales que se vea disminuido su poder masculino. Va a
declararquelefascinansusalmasysusmentes,quesonlasms

57

encantadorasporsobretodaslasmujeres.Hablarpoticamentecon
ellas hora tras hora; no se aburrir nunca, como se aburren los
maridos. Les indicar las bellezas de su mundo y colocar flores
delicadamenteensubrillantecabello,ybesarsusmanosymostrar
susmsculosalmismotiempo.Siellassaltandejbilo,lsaltarms
alto. Las perseguir, les ofrecer abrazos ardientes, y discutir con
ellassusproblemasnaturalesconmuchaindulgencia.Sisevolvieran
malhumoradas, como lo hace la mujer, las tomar en sus brazos
fuertes y calmar sus bocas con la suya propia. Al final, como si
estuviera cansado de jugar, las levantar y correr con ellas hasta
algnclarosilenciosoylastomarporlafuerza,ignorandosusgritos
hipcritasyelgolpeardesusmanos.Sobretodo,actuarcomosiellas
lo hubieran seducido a l consu belleza y lo hubieran llevadoa la
locura.Qumujerpuedecreerquecarecedealgunaatraccinyasea
enelcuerpooenlamente?
Me siento triste por ti, Miguel, mi hermano. Pandara ya est
perdida.EstanocheenviaraDamonalasmujeresdetuhermoso
planeta.ALilitlavoyareservarparadespus,cuandohayacadola
raza. Ella va a convencer a los hombres de que el deseo es ms
delicioso que la razn, y que son ms deseables los encantos
femeninos que la santidad o el deber. La carne, les dir ella, tiene
imperativos, pero dnde est el imperativo del alma si existe
siquiera?Lacarneestangibleyplacentera;quinrenunciaraaella
porloscaminosdelespritu?Elhombrequehicieraeso,diraellaasus
vctimas,seguramenteesimpotente.Enotraspalabras,esuneunuco.
Quhombrenoconsideraqueconunamujersensual,sersiempre
virilapesardelaedadydelcambio?Lilitiniciaraloshombresenlas
perversiones y las atrocidades, y los guiar en crueldades que las
mujeresnuncapodranimaginar.Vaanublarsusmentesyaoscurecer
susalmascontraDios,mientrassecalientaensusbrazos.

58

YomeanticipoaPandarayasusmundoshermanos,porque
estn habitados ahora por una nueva raza, ms hermosa y ms
inteligentequeladeTerra,entreotras.Terraenparticularhamostrado
siempre una enfermiza mediocridad de clima intelectual, estimulada
ahoraporaquellosquesedesignanasmismoscomointelectuales.
Terraseconformaafanosamentealoquesurazallamainconformidad.
Hasidoraroelhombrequeensuhistoriafueverdaderamenteoriginal,
y a esos hombre o se les asesin por su pureza de alma, o en la
desesperacindelarazaseconvirtieronensusgloriososasesinos.En
general la historia de Terra ha sido ms estpida que aterrorizante,
ms predecible que temeraria. Las almas de Terra que descienden
hastam,hastaelinfierno,traenmomentosdesagradables,porqueno
sonmsquenmeros.Sinembargo,almismotiempo,sonuntormento
muyespecialparaaquellasalmasdeotrosmundosqueestnmejor
dotadas intelectualmente, y resulta muy divertido. Los hombres de
otros mundos, incluso en el infierno, han tratado de mejorar la
inteligenciadeloshombresdeTerra,sinqueresulteprovechoso,pero
smuycmicoparamisdemonios.Seleshatratadodeinstruirenlas
cienciasyenlasartes,perosiemprehanfalladoyhahabidolamentos:
Estasalmasnosonverdaderamentehumanas!Sonimpermeables!
Cierto,peroyosiempredesalientoestosclamoresconlafrmuladela
democracia.Estapalabrallenaderitossilencialasalmasdeotros
mundos:siesolostortura,nofuesupropiainvencin?
Miqueridohermano:eneldoradocrepsculovisittumagnfico
planeta Pandara. Ah te descubr en un grandioso jardn prpura
conversando con Nuestro Padre y tu voz estaba plena de risa y
jovialidadeinocenteabandono,porqueteestabasdeleitandoconla
belleza del lugar en que te encontrabas, y estabas intercambiando
gestosconl.(LajovialidaddelCielo!Yo

59

lahallmolestaenocasiones,porquenoessiempreseriayformalla
existencia?)YonoviaNuestroPadre,perolmevioam.Sentsu
majestuosa presencia y cubr mi cara con mis alas; pero aun as,
percibsusojospenetrantesycmopuedosoportarlos,tanllenosde
reprocheypesar?Noesculpama.lnoentiendey,ay,esposibleque
nuncalohaga;nomehabl,perotehablatiyyoescuchsusvoces
ysualegra.Parecaquetedivertanlosverdesdelfinesdelmar.
Hetenidootraidea:cuandohayacadoPandara,voyaenviara
ellaaunodemisdemoniosfavoritos,cuyonombreesTrivialidad.Tlo
conocesbien;lohasvistoenactividadenmilesdeplanetas,yesms
mortfero que Damon y Lilit combinados. En otra ocasin escribir
sobrel.
PeroprimeroDamonyLilittendrntuPandaraysusplanetas
hermanos.Nosemedebecensurar;loshombressonlosquesehacen
estascosasasmismos,ynoyo.Yotiento.Yosatisfagolosdeseos
msprofundosdeloshombres.Peroslomepuedomoverenuna
atmsferadelibrealbedro,elcualfuecreadoporDios.Salvarla
Pandaratambin?

Tuhermano,LUCIFER

60

SALUDOS

a mi hermano Lucifer, quien como gran arcngel que es, da aviso

cortsdesuslamentablesintenciones.
Nos sentimos extraordinariamente complacidos de que nos
hayasinformadoquevasaenviaraDamonaPandaraaseducirasus
seis mujeres. (Ah, yo me acuerdo bien de Damon. Un ngel de la
travesura,elingenioylasbromas.Ay,elCieloesmspobreporla
ausenciadeesehermosoespritu.)
As que hemos tomado precauciones contra Damon y Lilit.
Desafortunadamente,tuvimosqueintroducirelreceloeneseparaso
tanvasto.Debimoshaberpreferidoqueprevalecieralainocenciatotal,
perounoseacuerdadequeNuestroPadrecolocenelcentrodel
EdnunrbolProhibido.AlentrarelreceloenPandara,sedespertar
elpoderdelavoluntadyunadesconfianzasaludable.
Por lo tanto, me present ante las esposas de Pandara los
tesorosinocentes!ylesinformqueesperabanun hijo,loque les
agradgrandemente.Sinembargo,lesprevine:ellasysushijospor
nacersehallanengravepeligro.Unhermosodemoniofemenino,una
Lilit, quien destruy las almas de millones de millones de otros
hombres,entraraprontoenlaluzazurdesuplanetaparaseducira
sus maridos y guiarlos hacia placeres inombrables y lujuriosos,
pudiendo asegurar as que por un tiempo, al menos, esos maridos
olvidaranasusesposasyabandonaranasuspequeospolluelos.
LosmaridosretozaranconLilit,rechazandolosdeberesdelcorazn,
hogar,camaycampo;la

61

amaranconlocurayseenamorarantantodesusencantosqueveran
asusesposascondisgustoyposiblementeconrepulsin.Loquees
peor, se olvidaran de las cosechas, no alimentaran el ganado, no
sellaranlostechos,yentoncesdndecomeranlasesposasylos
niosycmodormiran,desprotegidosdelaslluviasyvientos?
Una mujer puede perdonar a su esposo por retozar en los
sombreados bosques, pero no le perdonar los sufrimientos de sus
hijos,niolvidarelgraninsultoasupropiabellezayatraccin.Las
damasmepreguntaron:EsaLilitesmshermosaquenosotras?Yyo
les contest: S, es la ms hermosa de las mujeres porque es un
demonio, y no son demonios las mujeres que enloquecen a los
hombres?Aunqueustedessonhermosasdever,mispequeas,Lilit
vertersobreustedesunpolvodefealdadalosojosdesusmaridos.
Pero sobre todo va a romper la paz y la felicidad de su planeta,
envejeciendoyarrugandosusrostros,oscureciendoelfuegoverdede
susojos,ytrayendomuerteasushijos;traertambinenfermedad,
tormentas,oscuridadyviolencia.
Qu haremos entonces para preservar nuestro planeta,
nuestroshogares,nuestrajuventud,nuestravidaynuestroshijos?me
imploraronlasdamas.
Ah!lesdije;loshombressonsusceptiblesalasdamassin
virtudysinatributosdematrona!Soncomonios,adorables,libertinos
decorazn,peronecesitadodeproteccinydesupervisincuidadosa
deesposasalertas;estiransusmanosparaacariciarloscabellosde
unamujersinmayoresconsecuencias,ybailarnconellaalaluzdela
luna,adornarnsucabezaconflores,reclinarnsucabezacontrasu
pechoybebernvinoconella.Ellareir,cantaryjugar,yunamujer
sabiaentiendecmoestascosaspuedendistraeraloshombresde
susdeberes;vaanublarlasmentesdesusespososdemaneraque
pensarnenelplaceryno

62

enlosgraneros,enlasrisasbajoelsolynoenlostechosdbiles,en
las rosas de los claros y no en trasquilar las ovejas. Los hombres
adolecendeciertadebilidadquelosinclinaalafrivolidadyeljuego,y
Lilitvaaexplotaresadebilidadyadistraerdesuladoasusesposos.
Loharsiustedesrelajansuvigilanciaporunmomentoydescuidansu
severidadparaconellos.
Estaremos alertas, oh Seor Miguel! me prometieron las
esposas,yhabaunfuegoverdeominosoensusojosquelament
momentneamente,pensandoensusesposos.
S,deahoraenadelantelavidaserunpocomenosplacentera
yagradableparaloshombresdePandarayunpocomsrestringiday
sinaroma,ysisusesposasvigilansusmovimientosysuprimensu
inquietuddeinmediatoysinocontrolanmsqueantessusretozosy
cantos, no es mejor que la muerte y el pecado, la vejez, la
enfermedad y el pesar, sin mencionar las lenguas hirientes de las
esposas traicionadas? He observado que los hombres pueden
soportar grandes adversidades y penalidades con una calma
considerable,peronopuedensoportarpormuchotiempoelmartilleo
deloscomentariossperosylaconversacincidadeunamujeren
plenanoche,cuandoellosprefierendormir.Talmenoshastenido
piedadentusinfiernos,Lucifer,porqueahnosemotivaalasmujeres
paraqueseanseverasnirectamenteabusivas.
DespushablaloshombresdePandaraycuandosehaban
levantadoconmiconsentimiento,lesdije:
Glorioso es su planeta, amados hijos de Dios, mis queridos
hermanos, y hermosos son sus cielos y ricos sus campos y
esplndidassernsusciudades.Hermosossonsusrostrosyfuertes
sonlosmsculosrosadosdesusbrazosysusesposasseregocijan
conustedes.
Ases,Seor!dijeronconjbilo,ysonrealafelicidadensus
ojosy losam entraablemente porque el espritumasculino es un
pocomenoscomplicado

63

que el femenino y de alguna manera ms ingenuo. Tiene una

inocencia,aunenelparaso,mayorquelainocenciadelasmujeres,
quienes incluso en el paraso gustan de reflexionar y son menos
confiables.
Pero ay les dije a los muchachos; su felicidad se ve
amenazadaporquetienenlibrealbedrocomoustedessaben,yayde
nuevo,iguallotienensusesposas.Ellastienenanms,yseesuno
de los misterios del Todopoderoso, ante Quien cubrimos nuestros
rostrosconreverencia.Muchasvecesloshombressonesclavosdelos
hbitosvirtuososonovirtuosos,perolasmujerestienenpocoshbitos
yselesllevafcilmenteadesviarsehacialanovedad.Susesposas,
aunque ahora esperan a sus hijos, no siempre ser as. Tendrn
momentos desocupados. Mientras que para un hombre el tiempo
desocupadoesundescansotranquilo,ounpasatiempoinocente,oun
corrertraslapelota,osubiralosrbolesporfruta,oslodormir,la
desocupacinparaunamujereslamismsimatentacin.Ellatieneuna
mente exploradora y lo que explora no siempre es inmaculado.
Tambinestgeneralmenteenamoradadesmismaybuscaquele
hagancumplidos.Nohandescubiertoyaustedesmismosesto?
Ellosloconsideraron,luegofruncieronsuscejaspuras.
Esverdaddijounodeellos,yyosentpesarporquelehaba
hechoevocarasuesposa,peroeranecesario,comotseguramente
estarsdeacuerdo.Miesposamuchasvecessesientajuntoaun
estanqueclaroadmirandosureflejo,ydespusmiraalolejosysuea.
Siempremepreguntoqusoar.
Yolesdije:
Todassusesposasmuyprontotendrnsueosyningunode
ellosservirtuoso.Ningunodeellosserelacionarconelesposoque
trabaja en los campos y en los bosques, y que cuida el ganado y
regresa cumplidamente a casa con sus hijos y se acomoda
sensatamente

64

ensuscorazones.Alcontrario!Sernsueosdelosqueyovaciloen
hablar, porque las mentes de las mujeres son de alguna manera
menos decorosas e inocentes que las de los hombres, incluso en
Pandara. La falta de delicadeza de los pensamientos de una mujer
provocaraelsonrojodelasmejillasdeunhombremsfirme.Han
observadoustedesquelanaturalezanosiempreesdelicada?
Esciertodijeronlosmozosconpreocupacinensumirada,lo
quemeentristeci.
Y las mujeres estn mucho ms cerca de la naturaleza que
ustedes, con todo y que ustedes trabajan en los campos y en los
bosques. Hay una cierta terrenalidad en las mujeres que es
desconcertanteparalosesposos,unciertodeseodelacarnequeno
siempresesatisfacefcilmente.Sinoestoyenlocorrecto,lespidoque
meperdonen.
Estsenlocorrecto,Seordijeronlosmssimples.
Entonces,ciertamenteay!,porqueserenviadoasusesposas
desdelasprofundidadesmismasdelinfiernoundemoniomasculinodel
mal, pero muy hermoso, un Damon. Yo lo conozco bien! l ha
seducidoamilesdemujeresenotrosplanetastanhermosocomoste,
y tan invadidos por fantasas. Est lleno de novedades y
entretenimientos, y adora a las mujeres y las encuentra
desbordadamentefascinantes,loquenosiemprelespasaaustedes.
Su conversacin nunca lo enfada; es atento y glorioso. Como no
trabajanuncaexceptoparahacertravesuras,noestcansadocuando
seleponeelsolcomoloestnustedes.Comoesundemonioynoun
hombre,noduerme,ylasmujeressonnotablesporsuactividadenla
noche. Y por soar. l conversa. Ustedes no tienen idea de la
amenazaqueesparalosmaridosunhombrequeconversa!Perolas
mujeresloencuentranentretenido.
Ustedesamanasusesposas.Prontoellasdarnaluzasus
hijos.Sinembargo,cuandoDamonvengaaseducirlas

65

conpalabrashermosas,conplticaexcitante,concoqueterayardor,y
brillelabellezadesuaparienciaentreellas,ylasenredehastaque
estndbilesdetantoreryseradoradas,seolvidarndeustedesy
de sus hijos, y corrern con l a los valles florecientes y a los
exuberantesrinconessombreados,yentonceslostraicionarnconsus
besos y sus deseos. Cuando esto suceda sus hijos llorarn por un
pecho materno, y entonces no habr comida sobre la mesa para
calmarsuhambreynohabrbrazosquelossostenganensuscamas.
Ustedes sern verdaderos hurfanos abandonados y solos,
quedndose a llorar entre las ruinas de sus hogares y los trastes
suciosyelpanrancio.Noessaunasuertequeharalloraryque
hayquerezarporquenuncalessuceda?
Oh, Seor! dijeron con desesperacin; sa es una suerte
peorquemorir!
Yotuvequeconfesar:
No enteramente. No seamos extravagantes. Incidentalmente,
Damontieneunavozirresistible,yqumujerpuederesistirunavoz
dulcesialmismotiempoesmasculina?Damonestodomasculinidad:
nunca est cansado, sus msculos no le duelen, sus pies no se
arrastran;nuncareclamasilacenaestlistaunpocotarde,ytampoco
sienteelhambrecomolasientenustedes,yustedesbienconocenla
impacienciadelasmujeresconelhambredeloshombreshonestos,al
extremo que han dicho que los vientres de los hombres no tienen
fondo.Corrjanmesiestoyequivocado.
Tienesrazn,Seordijeronconconsternacinyalarma.
YaqueDamonnobuscaunamujersincerayquepienseluego
endormir,comoustedes,jugarconunamujerdespusdeamarla,
hasta que est lista y ansiosa de estar en sus brazos de nuevo.
Mientras que ustedes, mis queridos pequeos, desean volverasus
almohadasaprepararseparaeltrabajodeldasiguiente.Damon

66

nopreguntannuncameamas?,comopreguntanvuestrasesposas
hasta que ustedes bostezan con enfado, sino que asegura
constantemente y con afecto a la criatura del momento, que nunca
anteshaamadoasaunamujer,ycuntoloembelesansusbesosy
quperfumadaessucarne.Ustedesdicentodoestoasusesposas?
No,Seordijerondolorosamente.
Algunavezlopodranpracticarlesdijeconafecto;vaaserun
pocodifcilacordarse,perovalelapenapracticarlo.Despusdetodo,
una dama tambin debe tener sus seguridades, y si su esposo la
consideraopretendeconsiderarlaunaflorentrelasmujeres,unagema
porsobretodaslasgemas,ellaloatraerconplatillosmsexquisitosy
uncomportamientomscomplaciente,inclusoaunquelseabrusco;
perdonarciertasrudezasensuformadeser,porquenoeslelms
magnfico de, digamos, los poetas? Y pasar por alto regaarlo,
dndolegratificacinyconsueloporsobretodaslascosas,inclusoa
losnios.Suspequeasdebilidadesporsmismaslesharncreerque
sonadorablesalanaturalezadelhombreyporsupuestoloson.Han
sido ustedes descuidados, hermanos? les pregunt finalmente,
detectandounparpadeodevergenzaensusrostros.
No hemos sido siempre pacientes con los caprichos de las
mujeresconfesunodeellos.
Sean pacientes. Porque vendr uno que va a tener toda la
pacienciadelmundoynosecansarnunca.Noslovaaseducira
susesposas,demaneraquetodosloshorroresqueleshedescrito
caern sobre ustedes, sino que adems traer vejez y muerte,
flaquezas,enfermedadydolor.Loqueespeor,desatarlalenguade
susesposasynohaynadamsmortal.
Ellosgritaron:
Cmopodemosescapardeundestinotanterrible?

67

Lesdije:
Yodudo,siendounespritumasculinocompasivo,enprovocar
ladudaensusmentes.Peroquesecuideesehombrequenuncaha
dudadodeunamujer,inclusodesuesposa!Loshombresconfanen
las mujeres, y se es un misterio que ni siquiera voy a tratar de
explorar. Yo no aconsejo desconfianza como clima general de la
mente.Esopuedeinspirarcinismoyfaltadeamor.Peroesprudente
unadesconfianzasaludable.Ynosotrosconocemoslasdebilidadesde
lasmujeres.Ono?
Ciertamente! exclamaron ellos, seguros de que siempre
habanconocidoladebilidadfemenina,aunqueelhechosloseles
acababadeocurrir,ay.
EntoncestengancuidadoconDamon.Nuncadejendemasiado
tiempo a sus mujeres, especialmente en los crepsculos y cuando
brillanlaslunas.Noseentretenganenloscamposylosbosquesylas
montaasylaspraderascuandoelsolempiezaaapagarse.Nodejen
quenadalossepare,inclusosiparecieraexcitante,maravilloso,nuevo
y probablemente hermoso. Porque si ustedes se tardan, Damon se
aparecerenlosumbralesdesucasayustedespodranregresaraun
hogarvaco.Eldeleitedeunmomentolespodracostareltrabajode
todaunavidaylaesperanzaylapaz.Y,denuevo,lestraermuertey
sufrimiento.
Por supuesto, uno de los muchachos ms jvenes sinti
curiosidad.
De qu naturaleza es esa maravilla y deleite de los que
hablas,Seor,quepodraretrasarelregresoanuestroshogares?
Ah le dije; slo es otra sombra del mal. No lo discutamos.
Ustedessonhombres;sonfuertesytienenquecuidarsuhonoryasus
esposas.
Tsabes,Lucifer,quenoessensatodescribirunhombreguapo
aunamujer,ounamujerhermosaaunhombre,siendocomoesla
naturalezahumana,inclusoenelEdnqueesPandara.

68

Vamosacuidarnuestrohonoryelhonordenuestrascasasy
la seguridad de nuestros hijos y la pureza de nuestras esposas!
gritaron los inocentes levantando alto sus puos en solemne
promesa. Siempre estaremos pendientes de nuestras mujeres,
entendiendosusdebilidadesysufrgilnaturalezaysususceptibilidad
alastentaciones!
Les d mi bendicin y part. Ya han sido prevenidos. Se ha
introducidolasospechaenlaluzturquesadeldaylasnocheslilceas.
YnoseintrodujoeltemoralrbolProhibidoenTerra?Aunenel
CielonosacompaaeltemordetransgredirlaLeyporquetenemos
librealbedro.Hayocasiones,metemo,Lucifer,enquesientosimpata
portudemandadequetambinaloshombresselesdieraellibre
albedro, pero siendo como son de la esencia del Padre, en
consistencia no se les hubiera podido negar. En el Cielo nosotros
somos singularmente perfectos, de acuerdo con la habilidad de ser
perfectosinherenteanuestranaturaleza.Yesomellevaaotroasunto
queexpusisteenlaltimacarta:laigualdadqueseextiendeporel
infierno.
En el Cielo hay Equidad, que es un asunto enteramente
diferente.
Lasleyesdeloshombressonduraseinflexibles,especialmente
aquellas de los planetas cados. El mismo crimen tiene el mismo
castigo, supuestamente para todos los hombres, aunque he notado
que depende de la influencia o del tesoro que posea el hombre
acusado en definitivamente muchos de los casos, o de que su
aparienciaseaonoagradablealjuradodesusigualesunapalabra
quesuenaincmodaamisodosporqueningnhombretieneiguales.
Peromedesvi.Esamismasituacinprevaleceenelinfierno,igualdad
eneltratoparatodaslasalmas;sinembargoenelCielo,comohe
mencionado,hayEquidad,basadaenunaLeyNaturaldesuperioridad
dealgunoshombressobreotros,yalgunosngelesmenosqueotros,
envirtud,en

69

devocin,endedicacin,amor,valorybondad.LaEquidadnoanulala
ley,lamanejainteligentementeymanejasuinflexibilidad.
Porlotanto,enelCielo,losespritus,ngelesuhombresson
recompensadosenrazndirectadesuslogros,quesongobernados
por su voluntad. Como sabemos, los hombres no pueden lograr
mritosduranteeltiempoqueduresuvidaenlosplanetas,amenos
que no hayan cado. Pero los hombres cados no son capaces de
ganarmritos,porquesupecadohaformadounapareddeimpotencia
humanaentreellosysuCreador.SlolaGraciadeNuestroSeorles
puededarmritosaloshombrescadosyesemritoseobtienepor
lospropiosactosdelhombreatravsdelafeydesudeseoderecibir
Gracia, a travs de su arrepentimiento y penitencia, a travs de la
aceptacindelaGraciamisma.Tsabesesto:esunacuestinquete
haenojadoatravsdeltiempo,asquetesuplicomeperdonespor
aburrirte.
Losquesehansalvadoentreloshombres,quienesdesearon
sersalvadosyporlotantosepusieronenposicinderecibirGracia,
difierenenormementeenelgradodesusnaturalezasysusvirtudes,
comotambinensusvoluntadesyensuspecados.Enelinfiernoun
asesinoyunladrnlicenciososontratadosigualmenteconlosdolores
ylainutilidaddelaexistencia.PeroenelCielounsantoesmsdigno
queunhombredevirtudessolamentetempladas,porqueelsantoha
trabajadolargoyarduoenlosempedradoscamposdesuvidayha
amadoaDiosmsqueasmismo,ylasvidasdesuscongneresque
sufren, ms que la suya propia. Un hombre que ha luchado
valientemente contralatentacin durantesu vida yha contemplado
todaslasdeliciasmundanasquelehasofrecido,Lucifer,einclusolas
haanheladocondesesperacinperoteharesistidogloriosamente,en
elCieloesmerecedordeunamayorrecompensaqueunhombreque
slohasido

70

tentadoconpocointersporti,oporalgnaccidentesehasuscritode
latentacin,olefaltabalaterriblevitalidadparapecar,osentatemor
delasconsecuenciasensupropiomundo.Elprimerhombreesun
hroe;elsegundohombrehatenidopocaoportunidaddeserhroeni
pecador.NuestroPadretomanotadelasdebilidadeshumanasdesus
criaturas. El no te permitira tentar a un hombre mas all de su
capacidadtotalpararesistir,perostepermitetentarasussantosms
poderosaeinsistentementeporquesonhombresdemayorvaloryde
mente ms noble. Nuestro Padre, como nosotros ya lo hemos
observado, no crea iguales a los hombres, pero ha establecido la
Equidad,basndoseenlaLeyNaturalquelmismoorden.Nohay
injusticia en l, a Quien ambos amamos tan apasionadamente; t
nuncahasnegadotuamornilopuedesdestruir.
SifueraselgobernantedelCielo,elsantoyelhombremsdbil
recibiranigualrecompensa,yesomanifiestamentenoesjusto.Los
Arcngeles,quetienenpoderesmsvastosquelosngeles,tienen
mscontroldesulibrealbedroyporlotantolatentacindeusarese
albedropararetaraDiosesinfinitamentemsaltaengradoquelade
los ngeles menores. A los Arcngeles se les confieren
responsabilidades enormes, tronos y coronas a travs de los
interminablesuniversos,acausadesunaturaleza,ysonellosquienes
venlaVisinBeatficaconmayorfrecuenciaquelosespritusmenores,
y los espritus de los hombres. A cada quin de acuerdo con sus
mritoseslaLeydelCielo,mientrasqueenTerrayenotrosmundos
apagados,parecehaberalgunoscambiosdelaleymoraldeltipoa
cadaquindeacuerdoconsusnecesidadesmateriales,ysabemos
queesoesinfamia,injusticia,crueldadyundesplieguedemaliciapara
losmsmerecedores.Lacodiciaeselmsfeoydetestabledelos
pecados,porquesealimentadesupropioapetitoynuncasesacia,y
su

71

rapacidad aumenta consigo misma. Da lugar a los otros pecados:

envidia,robo,pereza,mentiras,adulterio,asesinatoygula.
EnelCielohayfelicidad,comotlosabes,peroesafelicidades
engrado,exceptoporelconocimientodelamortotaldeDios,hastael
lmite del mrito de un ngel o de un hombre. Esa felicidad est
compuestaporeltrabajo,porquenadieestdesocupadoenelCieloy
hayunatareaparatodos.EsotambinesEquidad.
Aunque cada tarea es emprendida con alegra y esperanza
peronuncaconseguridadabsolutadequesepodrcompletar,su
totalcumplimientollevaatareasmayores,merecedorasdeunespritu
templado. Siempre hay una progresin en la Jerarqua del Cielo, y
ningnespritupermanececomoeraoriginalmente.Ysiempreexistela
posibilidad, reiterada constantemente, de que, ya que el espritu
conservasulibrealbedro,puededecidirpecar.Estoesalgoque,enla
pequeaoscuridaddesusplanetas,losTelogosnuncahanentendido
nireconocido:quesiempreexisteelpeligrodequeunespritucaiga
hastati,inclusodesdeladoradaluzdelcielo.PorqueDiosnoretirade
suscriaturasellibrealbedro,sinimportarelgradoquetengan.Silo
hiciera,revocarasuindividualidad,suexistenciamisma,lascualesle
soneternamentepreciosasal,porquesondeSupropiaNaturalezay
Esencia.Basta.Tconocestodosestosasuntos.Mehaspreguntado
siDiosbuscaa las almasperdidasentusinfiernos.Esonomees
posibledecrteloynotelodir.Esposiblequelosperdidossientan
arrepentimiento? T has dicho que no, pero conoces todas las
mentes?
Nomeestoyburlandodeti,Lucifer,yesolosabes.

Tuhermano,MIGUEL

72

SALUDOS
amihermanoMiguel,quiencreequemehaesquivadoensusmundos
nuevos:
Sin duda escuchaste mi risa cuando le tu carta. No seas
complaciente.DamonyLilitvanaaparecerseenPandaracuandosea
elmomento,sinoensta,quizenlasiguientegeneracin.Porque
aunqueestageneracinpudieratransmitirasushijosloquesabe,lo
que ha visto y lo que ha aprendido, es propio de la naturaleza del
hombredecir:Nuestrospadresgustandelasleyendas,lashistoriasy
las rarezas, pero nosotros no hemos visto al Arcngel Miguel con
nuestros propios ojos ni nos hemos maravillado con su semblante.
NuestrospadresnosplaticanquefuelavoluntaddeDiosquelse
aparecierasloanuestrosantepasadosynoanosotros,yesoesmuy
peculiardehecho,porquenosomosmssofisticadosnosotrosque
nuestrospadres,ynuestrashijasmsinteligentesquesusmadres?
Novivimosnosotrosenciudades,entantoqueellosvivieronenlos
camposylosbosques?Notenemosnosotrosmsconocimientoy
entendimiento que nuestros antepasados? No tenemos nosotros
magnficostemplosdesabidura,ynocorremosatravsdeloscielos
comopjarosyatravsdelasaguascomopeces,yexistealguna
cosadeestemundonuestroquenosepamos,ohayanmaravillas
quetodavanohayamosdescubierto?Nosomosnosotrospuesms
sabiosyporlotantomsdignosdecontemplaraesteArcngelMiguel
y no habramos de comprender sus palabras con mayor claridad y
sutiliza?Porquentoncesseescondedenosotrossi

73

esquerealmenteexiste?Esundisparate.Noexisteningnarcngely
porlotantoloquenoshandichonuestrospadresnoesverdad.
T has escuchado reflexiones como stas en innumerables
planetas,entrelosfrvoloshijosdeloshombres,quienescreenque
hanconquistadotodaslascosasyquesoncapacesdecomprender
todas las cosas. Esa es mi oportunidad. Porque aunque las
generacionesdePandarapudierannohabercadoan,elorgullode
susconquistasapurarsucada,yelorgulloporsupropioalbedro
asegurarsudestruccin.YonoslolesenviaraDamonyLilityles
dir:Nonieguensusapetitosnaturalesporquetodoapetitoesbueno,
pues no es su naturaleza?, sino que adems les dir: Vuestros
padres fueron simples e inocentes de espritu, y no eran realmente
libresporqueestabanenamoradosdeunafantasa.Nohanfracasado
ustedesendescubrirlarealidaddeMiguel,anconsusavanzados
instrumentos cientficos? Y han hallado a Dios, de quien hablan
vuestrospadres,enlasvigiliasnocturnasoensusvidas?Siesque
hayunngelestenvuestrascapacidadesysiesquehayunDios,
ustedessonesediosyustedesdebendeificarseasmismosporque
nadaexisteenesosuniversosgigantescosquecabenensusespejos,
quenoseasupropioser.Ustedessonelcentro,elcorazndetoda
creacininsensataysloustedesposeenconciencia.Sidudandem,
mustrenmelapruebadelocontrario.
Eseesunargumentoquepocoshombreshandisputado,porque
laspruebasdetuexistenciaydelaexistenciadeNuestroPadreno
yacen en la materia bruta, sino en las torres del alma. Pero ellos
sabrnqueyoexisto!Porqueyolesdardeleites,orgullo,arrogancia,y
elxtasisdedesafiarlasleyesdesuspadres,quefueronlasLeyes
queDioslesdio.Nadaexaltamsalhombrequelarebelda,comoya
lohemossealadoantes,ynadaaumentamssuvanidadquellegara
una

74

conclusinequivocada,creyendoqueeslacorrecta.Asegraleaun
hombrequeessabioyqueconocetodaslascosas,queslolexiste,
y no vers el final de su alegra. Incluso cuando los hombres de
Pandara se den cuenta de repente de que de alguna manera ha
llegado hasta ellos la muerte, la enfermedad, la vejez y la prdida
siendoqueantesnolashaba,ellosdirn:Perosteeselcurso
inevitabledelanaturalezaydebimoshaberloesperado!Hayuntiempo
paraviviryuntiempoparamorirysiemprefueas,aunquenosotrosno
lohayamossabidoantes.Ustedesentendernqueloshombrestienen
explicaciones paratodo y entre ms absurdas sean ms aceptadas
son. Cuando descubrenque lo incorruptible hatrado corrupcin, lo
inmaculadohasidomanchado,loeternosehavueltomortal,movern
solemnementesuscabezasydirn:Esnatural,sloquenohabamos
vividolosuficiente,peroeltiempoesinexorable.Dediquemosentonces
nuestras vidas a la bsqueda de la felicidad y de la realizacin
personal;nosoemoscomosoaronnuestrosantepasados,seamos
hombresvalientesquevivenmientraspuedenyquepuedenluchary
morir.
Ellosvernmicaraenlasuyapropiaymeadorarn,porqueno
soyyoelensueodeloshombres,andeaquellosquenohancado?
Por quloshombresprefierencreer quenohayDios? Dios
limita,yenlavirtudylarestriccinmolestalanecesidaddeobedecery
amar. (Pero muchos resisten la tentacin, como me lo sealars t
hastaelaburrimiento.Esoquedofueradelargumento.)Unavezque
apartemosaDiosdelascreenciasdeloshombres,entoncespodrn
vivir verdaderamente como ellos piensan que viven los dioses:
disfrutando la existencia, relevados del deber y la responsabilidad,
gozando de un permanente placer, adquiriendo sus miserables
riquezas a voluntad, desobedeciendo incluso las leyes buenas,
regocijndoseconlaviolenciayelderramamiento

75

de sangre,ejercitando el poder sobre sus congneres y como

observars,siempreporelpropiobiendeotrosycometiendotodotipo
devilezasconlatranquilaconviccindequenohaybiennimal,sino
slolosdeseosylasnecesidadesdeunhombre.Sobretodo,nadielo
vigila, porque el que vigila no existe. As que el hombre, ser su
conclusin, es verdaderamente libre de vivir de acuerdo a su
naturaleza.Todassusguerrassernsantas,todossusexcesosslo
unaexageracindelbien,todossuserrorescorregiblespormediode
leyesnuevasqueemitirnprofusamente,ytodossusodiosvirtuosos.
Pero an queda el innato, el dotado, anhelando perfeccin, y ellos
dirnqueelhombreesperfeccionable.
Asquebuscarnlaperfeccin,quesehallaporencimadesu
merecimiento, y buscarn el mrito entre los aplausos de hombres
comoellosynoenlassonrisasdeDios;cincelarnmontaasdesus
vidas buscando perfeccionamiento, y descendern siempre por el
trridoladoopuesto,perovolverndenuevoasubirconsusenseasy
lemas, y siempre volvern a caer. No pueden resistir el deseo de
verdadera perfeccin con el cual Dios dot a los hombres y l no
puederetirarlesSudon,perolodistorsionarn,yaunquelobusquen,
nuncalohallarn.
Ladesesperacinseasentarensumanoderechaylamuerte
cenarconellos,ladecadenciayelpesarsernsucamaylatristeza
sucanto,ytodoaquelloquedesearonsusalmasoscurecidasporla
insatisfaccinnuncasersuyo.
Yellosdescendernhastam,yharndenuevoesamolesta
pregunta: Si t existes, entonces tambin existe Dios? y yo
contestare como siempre: No viene al caso. Yo soy el dios que
ustedeshicieronyustedessonmos.
El sacrificio en Terra salvar a estos hombres tambin? Te
rehsascontinuamenteacontestarestapregunta,

76

y mi curiosidad crece con tu negativa. Entretanto mis infiernos se

ensanchanconlashuestesdeloscondenadosquienesdesearonsu
propiacondenacin.
YonosporqumedetengotanseguidoenTerra,dondese
cometi el Crimen inmortal, nadie sabe con qu fin. Observo mis
legionesdedemoniostrabajandoysonroantesudiligencia;esperan
que al agradarme les otorgar la muerte y el olvido. T vers que
tienenmuchamsfeenmquelaquetuvieronenDios.
Terraestcondenada.Observoelprogresohacialadestruccin
conelnicoplacerdequesoycapaz.Entoncesseborrarlamemoria
delSacrificioynadarecordarnloshombres,nisiquieraelmitoque
declaranquees.YoserreivindicadoinclusoanteSusOjos,ylse
verforzadoaadmitirqueyotenaraznylestabaequivocado.En
SusegundamuerteenTerraseperderelprimeralbedroytodoslos
hombressernmos,hastaelplanetamslejano.
Lapazdelanadaimperarentonces.Noseradeseableeso?

Tuhermano,LUCIFER

77

SALUDOS
a mi hermano Lucifer, a quien recientemente lo venci en forma
rotundaunalmadeTerra,yquiendebeestar,apesardesuenojado
semblante,secretamentealborozado:
(EsextraocmorevoloteantuspensamientossobreTerra,ese
pequeomundo,ynopuedeslibrartedeellos!Sinembargonoesraro,
yaqueDioslaeligiparaSuSacrificiocomoanteshemosobservado.)
Nosotros hemos visto, t y yo, una cierta alma de Terra;
completamentesinmritooGraciadurantemuchosaos,hastaquesu
carneestuvoviejaymarcadaporlavida.HastaenTerraespocousual
encontrar a un alma tan abandonada, tan completamente sin fe,
negandototalmenteaDiosyalhombre,tancruelydepravada.Ensu
mismaniezesehombreeraunexplotadordelabondadeinocencia
deotros,yseregocijabaconello.Ensujuventudsumentemaquinaba
cmo lograr riquezas y poder, y era uno de los hombres ms
orgullosos,msdesleales,mscnicosymsdegenerados.Debidoa
suinteligencia,susdonesdenacimientoysumagnficaapariencia,se
lehizofcilseducirytraicionarparasupropiaconvenienciayjuntaras
millones de adherentes que lo alababan incluso cuando sufran a
causadel.
Sus padres maldijeron el da de su nacimiento, su esposa la
horadesucasamiento,ysushijosrezaronporsumuerte.Sinembargo
nunca tuvo el hombre amigos ms devotos, porque su sonrisa era
angelical y su conversacin amena y afable. En pocas palabras, l
eras

78

tenminiatura,Lucifer,aunqueestecomentarioteenojeyteinsulte.
Elalmanohabasufridonuncaanhelo,dolorniesfuerzoensu
existencia terrenal, y nunca haba vivido injusticia, traicin ni los
sufrimientosnormalesdelahumanidad.Porlotantoeraunaverdadera
bestiadepresa,ysudurezadecorazndebehaberespantadohastaa
tuspropiosdemonioscuandolocomprobaron.Noesextraoqueel
alma que no ha padecido infortunio sea la menos compasiva y la
menosbondadosa?
Estehombrenisiquieraunasolavez,inclusoensusmstiernos
aos,reconociocreyenNuestroPadre,apesardequesuspadres
y sus tutores haban tratado desesperadamente de penetrar esa
resistenciasiemprealertaydeinculcarlefe.lsereaensecretode
susesfuerzosylosdespreciaba,aunqueensuvidapblicaasegur
solemnemente y con hilaridad en su corazn a otros hombres su
confianza y su conviccin. Por sobre todas las cosas, l era un
mentirosodemuchoingenioyhabilidad,ynuncahablconlaverdadsi
podaevitarloosino leera til.Aunque suspadresrezaronporl
despusdesumuerte,yaunquelosngelesylossantosinvocados
tratarondepenetrareseesprituinflexibleyvicioso,parecaqueno
habaesperanza.Estehombre,amadoporsuscongneresypoderoso
enlosasuntospblicos,parecamscondenadoquecasicualquier
otraalmaqueyohayapercibidoencualquiermundo,sinmencionar
Terra.
Perodesperttempranounamaanasinsaberqueseestaba
muriendo.Selevantycaminhaciasusventanasyviolaprimeraluz
yelprimerbrillodelsolnaciente.Habavistodiezmilmaanasiguales,
ynuncaantessehabasentidoconmovido.Cuandoviolosrayosdel
soltocarlaspuntasdelosrbolesyviofluirlaluzdesdeelcielo,sinti
ungolpeenelcoraznycaysobresusyaviejasrodillasllorandocon
fuerza:
Dios,tenpiedaddem,unpecador!

79

Qudardorasgporfinsualma,qurevelacindesmismoyde
NuestroPadretuvo?Tnolosabes,nilosyo.Perosetirsobreel
pisoygimienhorribleagonadelespritu,yseodioasmismo...y
crey.Conocilapenitenciadelamaneraenqueinclusopocosdelos
justoslaconocen:absolutaysinningunaduda.Ensuslamentos,se
postryllorlasprimeraslgrimashonestasdesuvidaysedijoas
mismo:Seguramenteestoycondenado,porquerechactantoaDios
comoalhombre,ypusemaldondehababondad,yoscuridaddonde
habagozo.Soyricomsalldelocalculable,perosoyrealmenteun
mendigo, desnudo y solo. Ningn hombre ha vivido alguna vez
mereciendotantoelinfiernoeternocomoyo,ynololamentarsino
quemeregocijareneldolor,porqueesloquemerezco.Sinembargo,
Dios,tenpiedaddem,unpecador!
Como siempre, t y yo sabemos cuando un alma deja un
cuerpo. Pero yo haba odo el angustioso arrepentimiento de ese
hombreysussplicasdepiedad,lquenuncahabatenidopiedad,y
llegu al lado del cuerpo moribundo que yaca sobre el piso de su
recmaraenelinstanteenquetllegastetambin.Tocastesucuerpo
contupieymedijiste:
Estehombreseguramenteestcondenado.
lacababadecaerenelcortosueoqueprocedealamuertey
yoesper. Entoncessuespritu se arrastrcomo larvafuerade su
cuerpo,llorando,retorciendosusmanosylamentndose;susojosas
despiertoscayeronsobreti,reconocindotecomotehabaconocidoen
vida,ytedijo:
Tmame, porque soy tuyo, y dame el ms profundo de tus
tormentos,porquenomerezconadams.
PeroyohabaescuchadolaVozdeNuestroPadreyledije:
No;tehasarrepentidoynoportemor,sinoporremordimiento,
deseoderecompensaryaborrecimiento

80

detimismo.Haspedidopiedad,yseteotorga.Levntateyvenhacia
m.
l mir tu terrible grandiosidad en silencio. pero sin temor, y
luegomemirytapsusojosconlamano.
No lo merezco dijo. Si pudiera volver a nacer, djame vivir
comoelltimoymsdespreciabledelosanimales,paraquepueda
hacerpenitencia.
Aydijiste,criatura:tsiemprehassidoeseanimal,yporesto
yotereclamo.
PerotsabasquelestabamsalldetuspoderessiDiosas
lodecida.Dud,luegomecontemplamdenuevoyledije:
Siaslodeseas,puedeslevantarteeirconmigoaunlugarde
purgacin,porquetehasarrepentidoyslonecesitasquesetelimpie
de tus pecados. Hubo Uno que muri por ti, para que te pudieras
arrepentirdetuscrmenesyparaquepudierasconocerelCieloynola
muerte.AceptaSuGraciaySuSacrificioylevntate.
Sequedparadoah,temblando,ytocandomisropajes,dijo:
Esunallamablancayttienesunrostrosemejantealdeun
diosydebesserunngel.Hazconmigoloqueseatuvoluntad.
Yseapartdetiyparticonmigo.
Vasadecirqueesonoesjusto,yquehombresmuchomenos
perversos que l viven eternamente contigo en tus infiernos. Pero
NuestroPadreconocelaverdaderajusticia.Elnovaarechazarjams
alamaquerezaporelperdnylapiedadyaborreceporfinsupropia
iniquidad,yaseaenelcomienzooenocasodesuvida.Perodebeser
unarrepentimientoverdadero,ynoportemoralinfierno.Debeserun
despertar de todo el espritu. Esa alma se encuentra ahora en el
Purgatorio,dondesealegrasabiendoqueenalgnmomentoserlibre
paravolaralasmanosdeDios,yquelesernasignadastareasde
restitucinyreparacin,puesansa

81

tareaspararedimirsecuandoalgunavezsolamenteanhellospoderes
deestemundo.
Cuando esa alma parti conmigo, yo me volv a mirarte; t
sonrestefugazmenteymesaludasteconunsilencioburln.Tedio
gusto,Lucifer,queunodelostuyosporfintehayarechazadoenlos
ltimosmomentosdesuvida?Nomelodirsnunca:Peroesperoque
assea.Yocreoqueases;porunsoloinstantetoctufrentelaluzy
levantastetuspropiosojosalCielo.
EsverdadqueloshombresdePandaraysusmundoshermanos
podran rechazar y negar a Dios en las generaciones futuras y
acercarseatiparaadorarte,peroesonolosabemosconseguridad.
Slo Dios sabe, porque slo l ve el futuro. Sin embargo, Quin
conocelasrevelacionesqueldaraesosmundos,yqurenovacin
yquesperanzaderedencin?lhahechoestodiezmilvecesyno
lohardenuevo?Nolosabemos.Yoslopuedoesperaryconfiaren
Suamor.
Sindudatsabesahoraporque,quhayenlosplanetasque
tnosepas?queeseMelina,endondetconvencisteasushombres
dequedestruyeranasussemejantes,incluyndoseasmismos,seha
convertidodenuevoenunjardnazuldelSeor.Entreunrespiroyotro
larraslasenormesciudadessinvidaquehabanprofanadolatierra,
toda la inmensa maraa de caminos, las grandes torres de
conocimiento ftil y las frvolas estatuas erigidas con un espritu de
apasionadonarcisismo.Todoloquealgunavezhicieranlosarrogantes
hombresensulocurayensuegolatrahavoladohechopolvo,yotra
vezlosrbolesnuevosylosbosquesylosbrillantescamposlucen
festivosconhermanosanimalesquebrincanalegrementeyqueviven
comoseresfelices.Aqunohaytemor,nohaycriaturadepresa,no
haymuerte,nohaydolorosufrimiento,nohaytormentasniterrores.
Losvientosyanoestnsuciosconcontaminacin,nieblaeinmundicia.
Losroscorrenlimpiosybrillantes,loslagossoncomojoyasylos

82

ocanosburbujeannuevamentecreados.Lasmontaasopalescentes
resplandecenenlafuerteyapacibleluzquefluyedeArcturo,esegran
sol.Nohaydesiertosgrisesabiertosporloshombres,nohaycicatrices
enlatierrabendita,nohayfealdadenlasalmasdeloshombres.Los
cielospermanecensilenciososybrillantes,porquenolosestremece
ningn rugido de mquinas; las aguas ren, pues ningn barco las
navega,ynohaypuertosqueestropeenlasorillas.Nohaynadams
quemurmullosycantos,yladulzuradebrisasperfumadasdeflores,
largas sombras en la tarde y la majestuosidad pura de la maana.
MelinaesunnuevoEdnesperandodenuevolasoberanadeuna
nuevarazadehombresfloreciente,fresco,conrbolesdezafiroque
danfrutosescarlatayamarillovvidocongranosrojos.Todoescalma,
paz,felicidadymirto.
Yoslodistingounasolacosaquemeprovocaaprensin:sobre
unagranplaniciehayunpicocarmesdesolado,sinvidaysolitario,
comounmonumentoyermo.IrasersalaTierraProhibidadela
cualseprevendraloshombresdelriesgodemuerteydedesastrosa
cada? Nuestro Padre, tu recordars, crea siempre una zona de
Eleccin, un reto a la desobediencia, un lugar donde los hombres
puedanejercitarsuprivilegioinmortaldelibrealbedro.Yoveoesepico
ymuchasvecesmepaseosobrel,ysientoelterrorylapromesade
ruinaquedesprende.Ningunacriaturavivienteseleacerca,parece
malditoensusolitariagrandeza.Pero,cundoloshombressehan
alejadodeunamaldicin,almenosentantosmundoscomohemos
conocido?
YonotepuedopedirmihermanoquenoteacerquesaMelinay
su belleza cuando una nueva raza lo habite, porque si nunca
aparecieralatentacin,cmoentoncesejercitaraunhombresulibre
albedro?Si,contodaseguridadtentarsaloshijosdeloshombressin
importarte qu tan felices estn en su nueva vida. Yo slo puedo
esperarqueteresistan,quevolteensus

83

aventurerosojoslejosdeesepicoterrible,querecuerdenelMandato,y
quevivanenMelinaconsujuventud,fuerza,coraje,amoryGracia,en
comuninconNuestroPadreyenlasonrisadesungelguardin,que
soyyomismo,portodalaeternidad.
Tehasredomuchasvecesdemydemipapeldecustodio,y
mehasdicho:Teresimpotenteantem.S,incalculablesvecesha
sucedido que he tenido que conducir del Jardn a los hombres y
dejarlos sufrir la suerte que se han buscado. En cada ocasin he
llorado y he dicho a los hijos de los hombres: No derramen sus
lgrimasporqueustedesnosonvctimasmsquedeustedesmismos;
staeslasuertequeeligieronystaeslamuertequedesearonysta
eslaangustiaqueinvocaronysteeseldolorqueaceptaronconsu
propioalbedro.Llorenporsushijos,porquelatierraestmalditapor
ustedes, y lloren por la bestias inocentes en los campos y las
montaas ylasaguas,alascualesustedesllevaronlamuerteyel
hombrerapazyaquienesvolvisteiscriaturasderapia.Ay,estotlo
hiciste,noDios.
Laspocasseismilalmasdeentretodosesosbillones!que
ascendieron al Cielo cuando Melina fue destruida por los hombres,
rezan de nuevo por ella y le dan su bendicin a la tierra, a las
montaasyalasaguas.Fueronestasalmasquienestrabajaroncon
NuestroPadreparahacerdeMelinaelgraciosoplanetaquefuealguna
vez,quienesdisearonlosocasosylasmaanas,quienescrearonlas
criaturasquevivenenlosrbolesylosmares,quienesinventaronlas
frutasylosgranos.NuestroPadredotdevidaasuscreacionesyl
halevantadoSusManossobreMelina.Peroslol sabesiMelina
caerdenuevobajotustentacionesytusmentiras.Deserseelcaso,
haplaneadoldarlerevelacionesaMelinacomolohahechoantes
entantosotroscasos?Nolosabemos.Yvanaestaralertaloshijos
deMelinayamantenerlafeconregocijo?Ovolverna

84

desdearalSeoryaconstruirdenuevosusmonstruosasciudades
deinfamiaysustemplosdeconocimientossiniestros,yvolvernde
nuevo a envenenar el aire y la tierra y a dejar cicatrices en donde
ahorahaybelleza?Yonolos.Slosunacosa:hayoroenese
aterrador y lgubre monumento sobre la planicie solitaria. Y el oro
incitaalasguerras.
Tnomeodias,porqueeresmihermanoynosamamosunoal
otroenelCielo.TnoodiasalosotrosArcngelesyngeles,queson
losespritusguardianesenotrasgalaxiasyotrosuniversos.Teuniras
anosotrossiloshombresnoestuvieranentrenosotros,hombresalos
quenuncahasperdonadoporhabersidocreados.
LoquetdestruyasNuestroPadrelovolveracrear.Loque
asoles l volver a llenarlo. Cuando ofrezcas muerte y orgullo, l
ofrecervidayhumildadyobediencia.Cuandoinciteslasguerrasl
lucharporlapaz.Tsuscitasodioentreloshombres,yenocasiones
eltruenorojodesteahogalaVozdelAmor.
AlfinaltriunfarNuestroPadreytlosabessecretamenteentu
corazn. Por qu luchas entonces? No son suficientes para tu
rapacidad los habitantes de tus infiernos? Para qu habras de
engrosarlosms?Syoconozcotodostusargumentos:elhombrees
un insulto a Su Creador. El hombre no merece a Su Creador. El
hombre, sobre todo, es un ultraje a los ngeles, quienes deben
padecerlo. El hombre tambin llama Padre a Dios, y eso es
supremamenteintolerableparati,queloamasalconelamorms
terrible y orgulloso y no dejaras que ningn ojo humano lo
contemplaraconfamiliaridad.Lacarnenoestandespreciable,Lucifer,
aunquetcreasqueases.
Lacarnetienetambintodaslascapacidadesdelosngeles,
porque as lo dispuso Nuestro Padre y las almas de la carne son
inmortales.Lacarnetienesusbellezas,menoresquelasnuestraspor
seguro,peroanastiene

85

encantoy sensibilidad. El hombreno fue creado como los ngeles,

exceptoporellibrealbedro,perocuandoesmajestuosoyobediente
selesparece.TnegarasaDiosSuvariedadinfinita,Suscreaciones
mspequeas,SusfantasasySusdeleites.Nosotrosnoconocemos
elsignificadodelhombreperoNuestroPadreloconoce.Sinembargo
t, como hijo posesivo y arrogante, rodearas a Nuestro Padre con
paredes de tu propia creacin y lo encarcelaras en Su Trono, y
protegerasSugloria,yslot,situvierasesepoder,teacercarasal
Santo de Santos y aprisionaras al Rey en Su propio Cielo. Yo me
pregunto muchas veces: si Nuestro Padre no hubiera creado al
hombre,nonoshubierashecholaguerraanosotros,tushermanos,
paraapartarnosdelytenerlosolamentet?LohasdeseadoaEl
como tu Prisionero adorado? Has deseado slo para ti mismo la
VisinBeatfica?Comoteescribantes,yovituojoardiente,celosoy
furibundocuandonosacercamosal,ytumanosobretuespada,la
cuallanzabarayosanensuvaina.S,conversarassolo conl y
guardarasSuconversacinsloparatusodos.
PerolnoesPrisionerodeSupreciosaCreacin!Conocala
formaenqueloamabas,yporesoseafligiportiyporuninstanteel
CieloseoscureciconSupesar.laceptaraqueregresarasconl,
condoloryarrepentimiento.
Cuntotiempo,ohLucifer,vasanegartupropianaturalezaytu
propioanhelo?Porqulavidaesabominableparati?ojo

Tuhermano,MIGUEL

86

SALUDOS
amihermanoMiguel,quientemeporesamolestaMelinaqueyolimpi
dehombres,yquiencreeconocermispensamientos:
NoestoyresistiendodequeotravezMelinaestllenadevida
animal, pura y sin pecado. Lo estara si permaneciera as! Qu
hermosaessinningnhombrehabitandoenellaan!Enverdadesun
jardn,propicioparaquelohabitenngelesysedeleitenensureposo
ysutranquilidad.Esanmshermosoqueantes,llenodelamsica
delacreacin,dulceconlainocenciadesushabitantes,sinengaosy
sinpretensiones.
Perosisecrearadenuevoalhombreparaquedominarasobre
Melina,entoncesyolodestruirconlasperversasmaquinacionesde
supropiocorazn.
Eresinjustoconmigo.Noeslavidaloqueyoodio,sinolavida
quepretendesercomolanuestra.Enresumen,eslavidahumana,la
vidadeloshombres,laqueyodetesto.Reflexionando,sinembargo,
quizseayomscomplacienteconlaexistenciahumanafemenina,
porquehabrsderecordarqueenunaocasinvimosalashijasdelos
hombres y las encontramos hermosas, y dormimos con ellas y
engendramos hijos. De hecho, como ha sido escrito en Terra, en
aquellos das haba gigantes en la tierra carne de sus madres,
esencianuestra.NuestroPadrenoprohibieseconcebiryengendra.
Nosotrosnosconvertimosaunadimensintemporalmsdensa,es
cierto,peroanastrascendente,ylashijasdeloshombresnonos
podanresistirlosamadostesoros!Lastomamospornuestras

87

esposas y ellas nos amaron y se inclinaron ante nosotros y les

hablarondenosotrosasushijas,yhastaestedalasmujeressuean
con nosotros estando al lado de sus maridos. Muchos dimos la
bienvenidaalosespritusdenuestrasesposasenlapuertadelCieloo
almenost,elmsafortunadodemishermanos,aslohiciste.
Oh mujeres! Si nuestro Padre hubiera creado slo a las
mujeres y no a los hombres para ellas! imagnate a todos esos
magnficos planetas habitados slo por carne femenina esperando
nuestrosabrazos!Losamadosojos,elpelo,lossenosylosmuslosde
lasmujeres!Yosiempreheamadoalacriaturafemenina.Lasmujeres
meadorannaturalmente,hastaenelinfierno;sonmisservidoresms
asiduos,enlacarneofueradeella,ytraenpormultitudeslasalmasde
loshombreshaciam.Laverdaderarisaenelinfiernoeslarisadelas
mujeres, humana o diablica. Con qu delicadeza seducen! Mis
propios demonios no podran inventar los ardides que las mujeres
inventan, ni maquinar tan deliciosos deleites, ni siquiera Lilit. En el
amor pueden imaginarse horrores que los hombres no se pueden
imaginar,ycrueldadesextraasyexquisitas,porqueellasposeenun
materialmsimaginativoqueloshombres.LasemperatricesdeRoma,
lasconcubinasdeEgipto,LasAspasiasdeGrecia,lasdamasBorgia,
quelegancia! Quin no sehabraacostadoconellas, ngelesu
hombres?
PerolasmujeresdeTerrahoysoninfelices,aburridas,yesraro
enellaselencantoylainventivaquenosotrosconocimosantao,raro
elencantoirresistible.Rivalizanconelhombreporcualquieroficioo
condicin de vida, son insistentes, agudas, de carcter duro,
deliberadamente feas y retorcidas, decididas a llenar todos los
espacios, a que no haya empleo que no sea suyo, ningn lugar
santificado sin compartir sus irritantes voces. No es suficiente que
tengan el poder de crear belleza y posea, de procrear hijos, de
confrontara

88

loshombres,deformarunauradepazysantidadalrededordesus
hogares. Las artes con las que Dios las dot resultan ahora
desagradables. Son como los hombres, asumiendo, contra todas la
Leyes de Nuestro Padre, las vestimentas de los hombres; caminan
como machos; tienen msculos; son feroces, demandantes y
arrogantes, ms all de la ferocidad, codicia y beligerancia de sus
hombres;algunasportanarmasahora,ellasquefuerondotadasconel
instintoparacriaryprotegerlavida.Vanalasguerrasconuniformes
aborrecibles y se sienten orgullosas de su habilidad con los
instrumentosdemuerte.Laspisadasdesuspiescalzadosconbotas
se escuchan en todas las ciudades. Ellas son o imitacin de los
hombres,conlosviciosdeloshombres,peronoconlasvirtudes,oson
dbiles y reptantes gusanos, deseosas de todas las cosas y
merecedoras de ninguna. Ahora quieren invadir hasta los templos
sagradoscomosacerdotisas!
Fuiyoquienlesofrecielcebodelamasculinidad.Yolesclav
laenvidiahacialoshombresydivulguqueelmundomasculinoles
estabanegandoderechos,loscualesevidentementeellasmerecan,
porquenoeranmsrpidasdejuicioymsconstantes?Lesofrec
deseos peculiares e irresponsabilidades; las hice desdear su
femineidad y despreciarla como valor. Con botas y pantalones son
mas. Desafortunadamente, yo la podra pasar bien sin estos casi
hombresquellegangritandoamisinfiernos.Lasdamasdeantaolas
venconhorrorydicen:Qusonestascriaturas?Sonmachoso
hembras?
Perolesdebogratitud,puescastranasushombresydestruyen
elespritumasculino.Reducenalhombrealacategoradeesclavos
cobardes, dependientes; deseosos de pequeas comodidades y de
pequeos,mezquinosplaceresyconsuelosfciles.Enuntiempolos
hombresdeTerrafueronbravos,fuertes,protectores,tiernos,conuna
granfuerza,ysedeleitabanen

89

bsquedasyrisasmasculinas.Peroahoraseacurrucanyslohay
unapalabraparaello:acurrucarse;nocuidansuscasasconlafuerza
desusbrazos,comolohicieranalgunavez;ysiseinclinansobrelas
cunas no es para divertir a los infantes o para acariciarlos
jubilosamente, sino para limpiar heces y verter leche en sus bocas
lloriqueantes; lavan ollas y tienden camas y, Dios piadoso, son
compaeros de sus esposas! No son guardianes; son nios ellos
mismos, temerosas de su propio sudor honesto ante el temor de
ofenderlasnaricesdelasmujereseinclusodeotroshombres.Sus
bsquedassonfemeninasylasmujeresloshanempujadoadisear
ropasparasuscuerposdemujer,yotrasocupacionesmonstruosas.
Las mujeres los han apartado de ellas y han ido con otros
hombresenbuscadeplaceresdiseadosalgunavezsloparaambos
sexosyparalaprocreacindehijos.Esciertoqueyoinvent esos
placeres, pero si los hombres hubieran seguido siendo hombres no
hubieran sido tentados por ellos, y si las mujeres hubieran seguido
siendo mujeres sus hombres no hubieran podido seducir a otros
hombres.S,esciertoquelosantiguosegipcios,griegosyromanosse
unieronconsuscompaeros,peroslodespusdequesusmujeres
sehicierondominantes,susmadresseductoras,sushijasviriles.Yohe
transformadoaTerraenuninfiernoenelqueyanoseacariciaodesea
profundamente a las mujeres, sino que se les teme y explota en
defensapropia.Valientes,fuertesydurasencarneypiel,lasmujeres
hancambiadoaTerraenunamoradaterrible,abundanteencrmenes
espantosos, disparatando con ideologas y tronando con guerras.
Despusdetodo,loshombresnecesitanalgnrespirodesusmujeres,
ono?Pobresinfelices;avecesmedictaelcorazncompadecerlos.
Las mujeres de Terra van a destruir la civilizacin como la
destruyeronlosantiguospases,porquelas

90

nacionesnopuedensobreviviraladepravacinyalainversindelos
sexos.TalvezelholocaustoqueyodeseoparaTerrayseguramente
llegarprontonoseanecesariodespusdetodo.Lamezquindad,la
pequeez y la monotona son un infierno ms merecido para los
hombresdeTerraquelamuerteuniversalquiz.Extrao,noesas,
que slo los brbaros en Terra hayan preservado su masculinidad,
mientrasquelasnacionescivilizadaslahanabandonado?Yomedito:
inducir a los brbaros en Terra a que ataquen a las llamadas
nacionessofisticadas?Talvez.
NopuedosoportarTerra!Esdespreciable.Unodesusamados
sabios, un hombre llamado Freud, dijo de Terra: Este mundo
detestable.lloconocabien,yconocasusdespreciableslujurias,
porque l era incestuoso y sin orgullo, una mujer de corazn y
conocedor de las mujeres. Odiaba a los hombres, porque los
verdaderoshombreseranunaguijnparalyodiabaloquelmismo
nopodaser.Ahoraslotienelacompaadelasmujeres,puesslo
deseabalapresenciadesusparientesfemeninos.
Noseasaburrido,Miguel,recordndomequemuchasmujeres
en Terra todava son mujeres, que aman, alimentan, ensean y
cobijan,quesacrificansusvidasparaqueotrospuedanvivir,yque
vivenunavidadepoesa,reflexin,oracinyfe,Sontanpocas!Yson
vistas con burla por sus corruptas hermanas y ridiculizadas por
supersticiosasoanticuadasoatrasadas,oenamoradasdelafantasa,
o no son parte de lo que se llama, para mi regocijo, este nuevo
mundo.
Diosdioejemplosdeverdaderafemineidadalasmujeresconla
vida de mujeres santas, como fueron Lea y Raquel y Ruth, y por
encima de todas las mujeres Su propia Madre. Pero imitan las
mujeresdeTerraaestascriaturasdeGracia,ysobretodo,deseanser
comoellas?Nolohacen,Unamujergentilyrefinadanoseintroduce
enlapolticavulgar,nivisteropajes

91

masculinos,nibuscaplaceressexualessinelinevitableresultado.No
esunjugueteniunamigocaminandoalaparqueelhombre,noes
unafuerzadestructoraconsushijos,niunagritonaenelmercado,ni
uncontendienteentrehombres;tampocoesunlanzadorenlosjuegos
masculinos, ni una monstruosidad musculosa que no es hombre ni
mujer.EllaesloqueSalomndescribicomounabuenaesposa,ms
preciosaquelosrubes,ytodossuscaminossonagradablesytodos
sussenderossonpaz.
BienrecuerdoaMara,laReinadelCielo,cuandonaci,yyaca
ensucuna,inmaculadadelpecadoenelcualincurrielhombreal
nacer. Ella abri sus ojos infantiles y me mir gravemente, y an
entoncessupoloqueyoera.Notuvomiedo.LaluzdeNuestroPadre
cruzabasucaraylasalasdenuestrohermanoGabriellaprotegan.Yo
supeporquhabanacido,lohabasabidodesdeunprincipio.Esta
dulcecriatura,estefrgilbocado,estamujerqueaunbeberauna
verdadera mujer ah, aun cuando yo la odiaba por su destino, me
inclin anteellay el mismoinfierno temblaba cuandonaci, era la
mujer encarnada, la mujer que Nuestro Padre hubiera querido que
fuerantodaslasmujeres,laimagenquetodaslasmujeresdeberan
tratardeimitar.
Peronolohacen.UnpoetadeTerraescribisobreMara:La
ostentacinsolitariadenuestramanchadanaturaleza.Peromillones
demujeresenTerrasemofandeella,odudandequehayavivido,o
profierenburlasindecentes.Yolodecidas.SilasmujeresdeTerrase
volvieran como Mara, no estaran mis infiernos repletos de vida
femenina,ylossitiosdedesesperacinnoharanecoconsusvoces.
YomealejodelasmujeresdeTerraconundisgustoqueniyo
mismo puedo soportar, y me vuelvo hacia las mujeres de otros
planetas,enlosquelarazanohacado,einclusodondeyahacado.
Quhermosas

92

sonesasmujeres,quplacerparalavista,qusuavessusmanos,
qugentilsudiscurso,qucuidadosasconsushijos,qudevotascon
sushombres!Notodoslosplanetassonas,loadmito,peroninguno
estanfeocomoTerranitaninferior,YTerramereceasusmujeresy
susmujeresmerecenelmundoquehanhecho.
Lasmujeresdeotrosplanetas,quehoraestndestruidosysin
vida,fueronmerecedorasdesusmundos,porquesonellasquieneslos
extasiaron.
S,yosqueeltemiblepicodelamontaadesoladaestlleno
deoroyquesloellaposeeesemetaltontoyaterrorizante.Pero,
noestoycometiendounerrorcontralalgicaimputndolecualidades
humanas y diablicas a un material de existencia no sensible?
Ciertamente,peroseesunerrorquecomentenloshombres,ylos
demonios.Eloronoesmaloens,comoaclarNuestroPadre,sino
sloeldeseodel.Elmetaleshermoso;fuecreadoparadecoracin,
adorno,ymilotrosusosinocentesyplacenteros.Nadaesmalohasta
queelhombrelohacemalo.(ojo)Esnotablecmolosmundospoco
pobladossontrabajadoresypacficos,ycmolosmundosaltamente
poblados y llenos de ciudades infames son las casas de cra del
crimen. Pareciera que el hombre no puede soportar la cercana
proximidaddeotroshombresYyonolosculpoporello!.Yoentiendo
quelaintencindenuestroPadrefuequelahembrahumanatuviera
sutemporadadereproduccincomolatienenotrosanimaleshembras,
para que la inteligencia humana pudiera prevenir un exceso de
multiplicacinyasunexcesodepoblaciones,ytambin,asutiempo,
guerrasporelespacioparavivir.Perocuandoloshombrescaenyan
caen,sehundenenlabestialidadpordebajodelasbestias,pasan
todosloslmites,yconellosufrenlaprdidadelinstintoydelosritmos
naturalesdelavida,queotrosanimalessiemprerespetan.(ojo)

93

Todo esto lo hemos discutido antes nosotros a travs de los

milenios, y hemos observado que con el crecimiento de las
poblaciones y las ciudades abarrotadas se necesita un medio para
facilitar el intercambio, el comercio y el mercado, y las inevitables
guerras.Comoeloroessiempreelmenosabundantedelosmetalesy
tambinelmsdurable,elmshermosoydeseable,eranaturalque
seconvirtieraenelmediodeintercambioentreloshombres. Conel
tiemponosloseconvierteenelsmbolodelpodersinoenelpoder
mismo,yseeselmsgrandedelosdeseosdeloshombres,incluso
mayorquesudeseoporlasmujeres,porqueconelpodersetienen
todaslascosas.Unhombrepuedeperdersugustoporlasdamaspor
laedadoelaburrimiento,peronuncapierdesugustoporeldominiode
suscongneres,yeseanhelodedominiotienesusracesenelodio
innatohacasuhermano,nacidodelpecado.
Los hombres no mueren muy seguido por amor a Dios, pero
arriesgaransumuerteporlapromesadepoder.Yeloroespoder.Los
hombres recin nacidos en Melina van a descubrir el oro en la
montaaperdida,y,aburrimientodeaburrimientos,caerndenuevo,y
se volver a repetir toda la miserable historia. Para m es muy
afortunadoqueelmargendeexistenciaespiritualnoestconfinadoa
las barreras materiales, sino que pueda extenderse infinitamente; si
fueradeotramaneraseguramenteestaradeseandoespacioparamis
infiernos. Yo le platicar a la nueva raza de Melina sobre ese oro
maravillosodelamontaaylerecitarelcantodelpoderydelcontrol
sobresussemejantes,yserepetirlaantiguahistoria.Tristemente,yo
nosoyinmunealamonotonadelahistoriaysurepeticinatravsde
laseras.
ElhombredeMelinaslotienequerehusarseatomareseoro,
perolotomar.Tnosabes,yyotampoco...peroavecesconjeturosi
lasensibilidadnoser

94

tambin tediosa para Nuestro Padre, y si no ser cansada la

existencia. Sin embargo, cuando caigan de nuevo los hombres de
Melina, stos volvern a reproducirse, construirn sus amenazantes
ciudades,desearnconquistaygloriamundana,todolocualsurgede
laposesindeloro.Vanadeformarsumundoysernunaamenazaa
todoloquevive,incluyndoseellosmismos.Enelinfiernoestamos
experimentandoconnuevasarmasdemuerte,furiayaniquilacin,no
sloparaMelina,sinoparatodoslosotrosmundos.Unaeslacarga
negativasimplequevaadestruirtodaslascargaspositivas,yas,con
sugesto,nosloeliminaraloshombressinoasusmundos,yenviar
atodosaflotarenvaporynieblaenlasprofundidadesdelespacio.
Estonoestandramticocomolasarmasimperfectasqueleshedado
a los hombres de Terra, las cuales slo pueden hacer arder las
ciudades hasta sus cimientos, y cegar, matar, mutilar hombres y
mancharsuslugaresdeprocreacin,ymutarsusespecies.(Ah,esun
buenpanoramaveraunmundoardiendocompletamente,comouna
granestrella,hastaconvertirsesloencenizas.)Peromiarmams
nueva, en la que estn no su nico placer que no causa hasto
finalmente,esmuchomslimpiaynohabrnadaquequededelos
mundos,nisiquierafragmentos.Miscientficosestnexperimentando
tambinconlanegacindefuerzasmagnticasylasleyesmismasde
la gravedad. Quin sabe? Puede ser que est en nuestro poder
destruirtodovestigodevidaentodaspartes.Esasermivictoriafinal.
Tadmitirs,queridoMiguel,quenopodrahacertodoestosin
la excelente cooperacin del hombre, y l coopera siempre
generosamente. Los hombres de Terra estn trabajando conmigo
entusiastamente por su propia muerte y por la destruccin de su
planeta, y tal vez las armas imperfectas que ya les he dado sean
suficiente,

95

puesnosonsuficientementeinteligentesparalasarmasmsletalesy
mscomplicadasynuncalosern,porquenoposeenlamentedelos
hombresmuertosdeMelinaytantootroscientosdemilesdeplanetas
quefinalmentequedaronlimpiosdevidahumana.Miscientficosse
desesperanconellosyestnimpacientesporsudesaparicin,porque
los cientficos, por encima de todos los hombres, detestan la
inferioridad intelectual y la mediocridad, ambos atributos de Terra.
Hastalasprimerasrazasdeeseoscuroplaneta,antesdeldiluvioydel
hundimiento y surgimiento de continentes, no eran superiores. Sin
embargo,porelodioasushermanosnonecesitansentirhumillacin
anteotrosplanetas,nisentirvergenzanimortificacin,porqueson
igualesalospeores.
Bien recuerdo al planeta Mercurio, en ese pequeo sistema
solar de los lmites de tu galaxia, que tiene la historia increble del
sacrificiodelHijodeNuestroPadre.Losantiguosnoseequivocaronal
llamarlo Mercurio, porque de hecho alguna vez tuvo luz fresca, a
cubiertodelaferocidaddelpadresolpornubesgruesasyperpetuas.
AunqueMercurioespequeo,unavezfueunaexquisitaminiaturade
mundo,coniluminacinplidaperobrillante,susrosylagosaperlados
y centelleantes, sus mares con el colorido de las palomas, sus
montaas brillando suavemente, su tierra gris plateada con follaje
parecidoaunmetalfrgil.LasnubesqueescudabanaMercurioeran
delcolordelpalo,veteadasderayosvelocesytrmulos,ylashoras
deoscuridadtotaleranpocasdebidoalarpidarotacindelplaneta.
LarazadehombrescreadaporNuestroPadreparahabitarese
mundoeratangilygraciosacomosumundo,yllenadejbilo.Ellos
construyeron pequeas ciudades, cultivaron su tierra y vivieron en
inocente alegra, creando cantos milagrosos y todas las artes con
profusin.Amnometommuchotiempotramary

96

consumarsucadaysudestruccin.Confirmasuscientficosloque
ellosyasospechaban:quelafuentedesuvidasehallabaenelsol
oculto,ylesdescribotrosmundos,alumbradosporelsol,vigorosos,
ricos y poseedores de mucho mayor colorido que Mercurio, ese
pequeo mundo plateado. Slo necesitaban inventar una frmula
paradisiparsuseternasnubes,lesdije,yseconvertirantambinen
unasinfonadematicesbrillantes,tintesytonosfuertes,esplndidos
yvivificantes.Sobretodo,leshabldelamajestaddelsolmismo,
contraelcualnosepodranprobarsusplidosojos,amenosquese
lesprotegiera.Yloscientficossiempreestnanhelantes.
Lesdi,pues,lafrmulaylosmtodosparadispersarlasnubes
protectorasdelasuperficie,delcercanosol.T,Miguel,leshablaste
de la destruccin que atraeran si me escuchaban, pero te
respondieron T nos privaras del conocimiento? No somos
hombresynofueplaneadoque,comohombres,conociramostodas
las cosas? Yo me sent orgulloso porque hablaron en mi propio
idiomay,consuspropiaspalabras,loshombredeMercuriocayeron
desuestadodeinocenciayGraciayseocuparonenlastareasdela
muerte.
Tendrsquereconocerquefueundamemorablecuandolos
cientficosempezaronadispararsusarmasdedispersinhacialas
nubes.Elplanetaenteroesperaba,excitadoyexpectante.Todoslos
hombrescesaronsuslaboresparapoderverelespectculo.Elprimer
intentonoresultmuyexitoso,perosconxitosuficienteparaquela
fieraluzdelsolsedisiparasobreellosporuninstanteatravsdelas
nubesrasgadasysintierancalorylapresenciadeunresplandorque
nunca antes haban conocido. Debi haber sido una advertencia,
peronaturalmentenolotomaronas.Apartirdeentoncessolamente
hablabandelavisinquehabantenidodelsolydeloazuldelcielo,
anteelcualsemaravillaron.Eraunabellezatalcomonuncahaban

97

soado antes, pero que ahora s soaron. Fuera estos aires

cenicientos! gritaron; no somos hombres con derecho al abrazo
apasionadodelsol,ydesupromesadevidanueva?
Deahenadelantetodoslosesfuerzossededicaronavencer
alasnubes,yllegeldadelxitocompleto.Ynoloolvidarnunca!
Las nubes se enrollaron hacia arriba como serpientes de fuego
ardientesyheridas,ydesaparecieron,yelsolfluyhaciaMercurio
sinningunarestriccin.Losmareshirvierondeinmediato;loslagos
fueron engullidos en un respiro; los ros se hundieron en la tierra
palpitante, la cual se sec y agriet y tembl, convirtindose de
inmediatoenpiedrahirviente.Lasciudadessedisolvieroncomoen
unhorno,yeranunhornoantelaterriblefazdelsol.Todalacarnese
evapordeinmediatoyningunavidadurpormsdeunsegundoo
dos.LarbitadeMercurio,aunquecercanaalsol,continuabasiendo
anunaelipseperfecta;ahorarepentinamentecambiabaaunarbita
errtica y los hombres no vivan ms en ese pequeo mundo
encendido,unacaradelcualvemudamenteporsiemprealsolquelo
destruyyquefuesucastigo.Fueundamuytrgico,nofueas,
Miguel?Peroqueinevitablementedebapresentarse.
TanprontocomoMercurioseconvirtienunmundomuerto,
Venussalidelaoscuridad,delanadalejanaenlacualesperaban
otroshijosdelsolsupropiointentodevidaysumuerteinexorable.
Venuseraunplanetamuyhermoso,muchomayorqueelpequeo
Mercurio,ycuandoelsolbrillsobresufrigidez,adquirivida,como
el soador que se remueve en un divn. Sus lnguidos mares se
volvieroncerleosytibios;susvallesanimados,suslagossalpicados
de ojos risueos. El hielo cay desde su seno, para quedarse
solamente en los agudos picos de las montaas. Nuestro Padre
extendi Su Mano y de inmediato en Venus surgi la vida,
infinitamentevariada:bosquesrosasy

98

dorados,precipitacionesprpura,cataratascomodiamantes,colinas
azules,granosverdesyamarillos,campossusurrantesconvientos
suaves. Luego vinieron los animales de muchos colores, formas y
tamaos,vehementesdefuerzayavidez,yconmilvoces.
Nuestro Padre no poda refrenarse. l cre al hombre en
Venus,comotlosabes,ytvisitastealaprimerageneracinyla
previniste,comosiempre,encontrama;llamastealoshombrestus
hermanos y se arrodillaron frente a ti para que los bendijeras.
Desafortunadamente,Miguel!Sonrestealasaureoladascabezasde
loshombresdeVenus,mirastesusojostransparentes,ytedeleitaste
alversucarnedoradayteregocijasteconladonosuradesuraza.
Altoseranellos,comodioses,casitanhermososcomolosngeles,y
Nuestro Padre les haba otorgado gran inteligencia hasta en su
estadorecinnacido.Esafueunaofensasupremaparam.
TleshabashabladoaloshombresdeVenusdelosviciosde
la concupiscencia y de que slo deban reproducirse en las
estacionesordenadas,paraquenosobrepoblaransumundo,ysus
ciudades no se llenaran con bocas hambrientas de hambre
insatisfecha.Perodenuevo,NuestroPadrelesdioeldondellibre
albedro.Losplaceresdelasensualidadsloleseranpermitidosdos
semanasdecadaaoyenningnotromomento.Ellosconocanel
Mandatoylocumplierondurantedoscientosaos,apesardeDamon
yLilitytodassuspromesasdextasisirrestricto.
Luego, las generaciones ms jvenes preguntaron molestas:
Porqusenoshabradepermitirestegocesolamenteunospocos
das de cada ao, cuando es obvio que nuestras mujeres son
capacesdemuchosms?Sinmencionarnosanosotros!Porqu
senosniega?Nosomoshombresysinembargodebemosvoltearel
rostroanuestrasesposasydormircomohermanosasulado,hasta
queleparezca...aquin?Aquindebemos

99

agradar?Ah,nuestrospadresnoshablandelMandato,peronosotros
nolohemosescuchado,nihemosvistoaesteMiguelynotenemos
msconocimientodeDiosqueloquenuestrospadreshanescritoen
susabundanteslibros,yloquenoshanpredicadoensuspequeos
templosdorados.Peroaparentementenuestrospadreseranhombres
pasivos y sumisos, que se negaron a s mismos en obediencia a
algnmito,yhablaronde'placeresprohibidos'desdelaespesurade
sus barbas. No tenan ningn entusiasmo ni amor por la
experimentacin y el deleite. Se apartan de sus esposas, y en
obedienciaaqu,yaquin?Estandespreciableentoncesnuestra
raza,quetenemosquelimitarnosennmero?Esoesseguramente
un desafo a la vida misma, y nosotros amamos la vida, no la
odiamos.Llenemosel mundocon nuestrahermosa especie!Ellos
dicenquesinosotrosnosrecreamosconnuestranaturalezaypor
qu no debe recrearse esa naturaleza? seguramente
envejeceremos, nos debilitaremos y moriremos, y nuestro mundo
morirconnosotros.Qudisparate!Quinfantilismo!Elsoloplacer
nopodratraernostantascalamidades,porquenonacimosnosotros
mismosdelplacer,aunqueslofueraunplacerensuoportunidad?
QuenuestrospadresnosrevelenaesteMiguel,yqueoigamossu
vozylaspalabrasdeeseMandato,yqueveamosaeseDiosde
quienelloshablaninterminablemente.
No ests cansado de la historia eterna, Miguel, y de las
mismas simples palabras de los hombres? Damon y Lilit pronto
tuvieronxitoenseduciralarazadeVenus,yenunoscuantossiglos
Venusfueunagranciudadylatierraverdeseencogijuntoconlos
maresylasaguas.Unahistoriamuyvieja.Lasguerrasfueronms
terribles cuando el hombre luch por el espacio para vivir y para
respirar aire que no estuviera contaminado con el aliento de sus
congneres, y el odio reemplaz al amor, hasta el amor de las
mujeresydel

100

Oro,queellosencontraronpronto,conmitutelaje,porsupuesto.
Desde los infiernos, nosotros vinimos al rescate de los
anhelanteshombresdeVenus.Lesdimosasuscientficoselsecreto
parainhibirlafertilidaddelasmujeresenemigasyelsecretopara
esterilizaralhombreenemigo,yloquesenegaronarealizarcomo
un acto de obediencia a Dios lo realizaron como un acto de
desobediencia y odio. Yo asegur a los cientficos de todas las
nacionesqueyotambintenaelsecretoparaprotegerasuspropias
naciones, pero no soy yo el padre de las mentiras? Los nios
dejarondenacerycomoloshombresdeVenushabantradosobre
suplanetalavejez,enfermedad,ymuerte,nohuborazaenVenus,y
NuestroPadreamortajcon nubescalientesla faz deese planeta
parasiempre.
Entonces,delaoscuridad,lanadayelfroavanzeltercer
mundo,Terra,yTerracobrvidayNuestroPadrelanzSuSombra
deluzsobresusenocongeladoysusnubesoscuras,yelsolviola
fazdeunhijonuevo.Ay.
AnticipndomealafuturamuertedeTerra,hevisitadomuchas
veces los planetas externos, hacindome conjeturas sobre ellos.
Marteconsusfrasmejillasrojas,Saturnoconsusanillosarcoiris,
Jpiter con su inmensa mancha carmes, Neptuno, Urano, Plutn.
Ellostodavanotienenvida.Acasoestnesperandolahoraenque
larbitadeTerraquedevacaysepuedanmoverhaciadelantea
nuevoslugares,mientrasqueMercurioyVenuscaenenelsol?
OenrealidadvendrldenuevoaTerracomoloprometi?
HadichoquenisiquieralosArcngelesconoceneseda,perotalvez
ahorasehayaarrepentidodeSuPalabraynolamantenga.Sil
vienecomovino

101


antes,vulnerablealamaldadylasmaquinacionesdeloshombres,
entonces seguramente morir su segunda muerte! Va a necesitar
todalaproteccindeSusngeles,porqueyonuncahevistounaraza
tansalvajeymentecata,no,nuncaantes,desdeelprimerrayodeluz
encualquieradelosmundos.

Tuhermano,LUCIFER

102

SALUDOS
amihermanoLucifer,quienhaestadotanocupadoltimamentey
quieneselgranPlausible,comolmismoloadmitir:
Desafortunadamente es muy cierto lo que dices sobre las
mujeresdeTerra,perotodoesoesverdadsloenaquellasquese
nombran las razas avanzadas, donde se sostiene que es ms
sofisticadalacultura.Perocomohassealadot,Terratambintiene
susbrbaros,comolostuvosiempreenelpasado.Yosqueteres
biencapazdesoltaralosbrbarossobreesapartedeTerraalaque
lagentedesignacomoeloeste.Lohashechoantes.Lohicisteen
Babilonia,enGrecia,enChina,enRoma,enEgipto,enIndiayen
otrastierrasconcivilizacionessutiles.Lohicisteenloscontinentes
desaparecidos. En todas partes estn las seales de tu hbil
seduccinyalmismotiempoinspirasalosbrbarosconlaenvidiay
lacodicia yelanheloquelos llevarnasupropiamuertecuando
logrenelestadoquedesean.Estoydeacuerdoenqueelhombre,en
todas partes, no parece aprender nunca de la historia y de la
experiencia.
YotambinheescuchadoalasmujeresvalientesdeTerray
sent mi propia alarma en aquello en lo que t slo sientes
gratificacin.Sonmuchopeorquesushombres,aquieneshanvuelto
tmidos.Nodeseanlaconsumacinsexualparaloquefuedestinada,
launindelamorprofundoentrelamujeryelhombreylaprocreacin
deloshijos.No,ellasproclamaninsistentementeyconvocesfuertes
ycategricasquedeseanexperienciasexualparaaumentar,dicen,o
desarrollar

103


sus personalidades. Sus mezquinas, macilentas y descoloridas
personalidades!Nolesinteresanlosencuentrossexualesnisiquiera
porelplacerdetenerlos,porquehaymuypocasustanciaenellos
parasentirplacer(ay,estoyescribiendocasicomolohacest).No,la
sensualidadesalgoquesedebebuscaraescondidas,paramejorar
elexperimentoylaexperienciadelavida.Qumetatanespantosa!
Loqueesms,ellasnisiquierasoncapacesdeexaminarninguna
cosa, ni siquiera sus propias pequeas emociones. Un verdadero
experimentolashorrorizara!
Pero incluso entre estas extraas criaturas asexuadas viven
verdaderasmujeres,quienesseasustandesushermanas,aunquet
disentiras de esto. T descartas la virtud por ser pasiva y poco
estimulante.Porotraparte,ammeparecequeelviciosobreTerra
esparticularmenteplidoysinoriginalidad,ytalvezahesdonde
reside el verdadero peligro en Terra, pues el vicio crea apata o
violencia sin objetivos. Incluso los robustos y poco imaginativos
romanostenanmsvivacidadquelasrazasactualesyGrecialas
sobrepas a todas. Todava hay una gran proporcin de mujeres
buenasenTerra,enlugaresdeoracinocultos,enloshospitalesyen
las ciudades ruidosas. Ellas no gritan por una vida plena y
gratificante y provista de objetivos como lo hacen sus hermanas
menos inteligentes, porque saben que el negocio de vivir en ese
pequeo mundo triste se halla en la faena tranquila y los das
cansados, con pocos episodios de gloria y excitacin. La vida, se
dicen a s mismas, se compone de pequeas cargas constantes,
ansiedades, esfuerzos, pesar, y esperanzas sistemticamente
desaparecidas.Ellasencuentransentidoensufe,enlaaceptacinde
susuertediaria,ensuservicioysuamor,yhallanhermosuraenla
flordelcaminooenlosprimerosrayosdelsolsobreelladrilloola
piedra.Sonlasverdaderasygentilesexploradoras,quieneshacende
Terraunplanetafrecuentemente

104

tolerableinclusoparasushermanas,feasyabandonadas.Elpiadoso
amor de Mara se cierne sobre estas mujeres, sobre su carcter
intrpidoantelavidarutinariaylosacontecimientostristes.Hacensu
trabajoysaessucorona,comolafeessugloria.Rezanporlapaz
de los das simples, mientras que sus hermanas empantalonadas
pasean por las calles y rugen. Hasta las mujeres romanas ms
depravadastenanalgodebelleza,perostasnolatienen.Ay,de
nuevoparecieraquehagoecoatuspropiaspalabras!
S,recuerdobientuintervencinenMercurioyVenusyloque
aconteciall.Esosfuerondasdelutoparanosotrosysospecho
tambin fueron das de luto para ti. Eran planetas muy hermosos,
mucho ms hermosos que Terra. Pero el hombre y t juntos los
destruyeron.Enhoras,comolascontamosnosotros,ynoeneones
comocuentaelhombre,elloscaernalsolysernconsumidos.
HeescuchadoaloshombresdeTerraburlarsedelateora
tramada de la historia. Sin embargo toda su historia ha sido una
trama entre t y ellos. Qu otra historia podra haber? Los
acontecimientosnocaensobreloshombres;stosloscreanatravs
desusgobiernosysuspolticas.Elterrornodesciendesobreellos
desdeelcielo,delanada;lotramanellosmismos.Noseconspiran
siempreensecretolasguerrasysesueltansobrelosciudadanoscon
lemasnobles,paraquestosaceptenlucharymorirsinlamentarse?
Qunacinpuedereclamarconjusticiaalgunavez,quelibruna
guerra santa o una guerra de liberacin? La historia niega tales
fantasas. Las guerras se libran inevitablemente a causa de la
autoimposicin, del temor, del odio, la codicia, la conquista, la
egolatra o la locura. Sin embargo, nunca hubo una nacin sobre
Terraquenogritaraquesucausaerajustayqueenrealidadluchaba
porlapazynoporlaguerra,porlalibertadynoporlaesclavitud.
Hanlloradoestoatravsdelaserasyanlo

105


lloran,yahresidelasemilladesumuerteuniversal.Erestquienles
proporcionalasheroicaspalabrasquellevanaladestruccin;erest
quienarmaaloshombres.Peroellosniegantuexistencia,locual,
comolodijisteunavez,estumayortriunfosobreloshombres.Oh,
destructordehombres,nuncatereconocernporloqueeres?
Mishermanosmedicenqueltimamenteestsobservandode
cerca al Cielo para ver nuestras idas y venidas. Qu es lo que
temes, o qu es lo que provoca tu curiosidad en esta forma? Yo
tambinviunavezcaertusombrasobrelasbrillantesmurallasdel
Cieloyreflexion.Perdonalaanaloga,peroparecesungranperro
olfateandoenunapuertacerrada,elcualsospecha,gruedbilmente
y duda. Yo s qu es lo que temes, y t sabes que yo lo s; te
gustara que, en un momento de descuido, yo traicionara algn
secreto. Si hay algn secreto, Lucifer, yo no te lo dir; no podra
hacerloporquenisiquieraunarcngellosabe.
Peromevoyareferiraotrascosasyunadeellasesmuytriste.
HevistotutriunfofinalsobreLencia,eseplanetapoderosoy
espectacularenelquealgunavezpusetantasesperanzas.Laraza
eraparticularmenteinteligente,graciosaypacfica;Lencianadams
habatenidounaguerraensulargahistoria,ysloelpensarenella
inspiraba aborrecimiento. Sus ciudades eran blancas y limpias,
porque su clima general era templado bajo los rayos benignos de
Betelguse, la estrella ms brillante de la constelacin de Orin.
Aunquevariableymltiple,avecesencendindoseconmsfuerza
queotras,suluzesdoradaescarlata,vvidayfructificante.Subeso
puede ser lo mismo feroz que gentil, y as, para esas ocasiones,
NuestroPadrecrenubesespecialesqueproteganalascuarenta
hijasdeesesolysumultituddelunas.YLenciaeralamayorde
esashijas,planetadesafortunado,hijaagonizantedesupadre!

106

Desdeelprincipio,inclusodespusdesucada,loshombres
deLenciaestabansinceramenteinteresadosenelbienestardesus
congneres, y sta es la razn por la que Lencia slo tuvo una
guerra. Como la raza era intelectual, a pesar de ti, sus artistas,
cientficos, arquitectos e ingenieros disearon las ciudades ms
elegantes que yo haya visto jams, libres de suciedad y
contaminacin. Ellos atendan sus campos amarillos, escarlata y
violetaconcuidadosmeticulosos,nosloparapreservarsusfrutos
sino para conservar su belleza. Con la luz del sol sus magnficas
montaas puntiagudas se encendan como antorchas dispuestas
hacia el Cielo y eran del color de la sangre brillante. Los mares
parecansermadreperlaslquidasfugitivas,entonossuaves,ysus
roseranprpurabrillante.Aunqueseminabalatierrabuscandosus
metales,susaceitesysusminerales,nosepermitaquequedaran
cicatrices, sino que se cubran con rboles lavanda como grandes
rocos de plumas en los cuales crecan frutos esfricos de oro o
marfil.
Noexistanmanchasmalignasdelobreguez,miseria,fealdad,
o decadencia en Lencia, porque los hombres eran trabajadores y
dignos,yterminabanconcualquierligerohorror.Tododebaestaren
armona,sereno,agradablealavistayalodo,altactoyalgusto.Los
siglosvinieronypartieronsobrelalargarbitadeLenciaalrededorde
su padre, y los nios nacan nicamente cuando eran deseados,
porqueloshombresdeLenciaeranprudentesydisciplinadospors
mismos.EramuydifcilcreerqueLenciahubieracadoenelpasado,
porque todo era hermoso y melodioso, y los hombres se amaban
entres.
Esaeratuoportunidad,puesapartirdelacalmatcreasfuria;
a partir del orden t creas caos. S, es cierto que t slo puedes
actuarconlaansiosayanhelanteparticipacindelhombre,peroan
asyololamento.

107


AlcaerLenciaseprohibiasushermanasquelavisitarany
ellaseencontrsolaentresufamilia,porqueunavezcada,poda
corromperlas.Aunas,tetommuchossiglosdescargartuiracontra
esemagnficoyencantadorplaneta.Lolograsteatravsdelavirtud
mismadeloshombresdeLencia,quienesrecordabananaNuestro
Padreynolorechazabancompletamente.Perocuandosellevaal
exceso,lavirtudsevuelvenocivaymortalmentepeligrosa.
Como los hombres cados son inevitablemente orgullosos y
desean enaltecerse a s mismos, t les susurraste a los ms
inteligentesdeLenciaquedebangobernarlademaneraabsoluta,por
supropiobien,forjndosesupropiodestinoycontrolandoatodoslos
dems hombres. Lencia notena reyesni emperadores; slo tena
repblicasgobernadasporhombretanjustoscomoselospermitasu
cada naturaleza. Pero ahora t habas inspirado a unos cuantos
hombresconeldeseodelpoder,aunqueellosnolollamabanas,
sinotrabajarporelbienestarcomnylaextensindelajusticiapara
todos. Tenan grandiosos planes, pero eras t quien los haba
inventado.AunqueLenciaestabalimpiayelaireerapuro,habade
todasmaneraspocasenquelaluzardientedeBetelgusecalentaba
incmodamentelasciudades,quemabaloscamposysecabalosros,
loscualessiempreeranrescatadosporlasnubesdeNuestroPadre,
queenviabalalluvia.Perosta,decanloscodiciososdeLencia,era
una solucin imperfecta y totalmente natural. Ellos controlaran el
climaconeltrabajoylosproyectosdesuscientficoseingenieros,
aunqueprimerotenanquecontrolaralagente,quepodramalograr
los planes de sus futuros amos si se les daban a conocer
prematuramente.
Los ciudadanos de Lencia siempre haban sido libres, y
asumanestalibertadcomounestadonaturalynuncaseinquietaron
anteningnsueodeperderla,pueseratannaturalcomoelaireque
respiraban;susgobernantes

108

nohablabandeella.Estabaah.Peroloshombresorgullososllegaron
aodiarlalibertaddetodosytlesdijistequenoeranaturalquesus
congneresinferioresdisfrutaranlomismoqueellosdisfrutabanycon
tal complacencia. Tambin, que los hombres de mayor humildad
necesitaban que se les planearan sus destinos en lugar de que
vivieransusaosplcidaeindustriosamente,demaneraespontnea,
yrematasteconotrafrase:AqualturasnopodraaspirarLenciasi
secontrolayordenasufuturo!Yquinesmsmerecedordeese
controlqueustedes,magnficosdeintelecto,buscandonicamenteel
bienestardesumundoydesushermanos?Cmoloshonrarnyse
inclinarn ante ustedes llamndolos salvadores, hroes y
benefactores,yregocijndoseensustronos!
Loshombrescadosamanlostronos.Eseessumayorxtasis.Sus
mximos deseos son las ceremonias y la pompa. Su sueo es el
poder.Asqueconspiraronjuntos,ellosyt.Ciertamenteyahaban
rechazadolaideadetuexistencia,peroigualteraselmsfuerte.
No levantaste ninguna sospecha, y ofreciste a los ambiciosos de
Lenciaunlemaparaesclavizarsuplaneta:ElGranDestino.Qu
hombresnoseexcitaranalpensarenundestinonico?Lagente
escuch. Al reunirse los ambiciosos se le inform a la gente que
habaplanesimportantesenprocesodediscusin,yseleinsinuaron
historiasincomparables.Todosestabanemocionados,ynienloms
mnimo sentan temor; aunque no me vieron, camin entre ellos
susurrandoadvertencias. Muy pocossesintieron incmodos yaun
sos carecan de las palabras para expresar su inconformidad,
porque solamente conocan el clima de la libertad. Durante la
medianoche les susurr que se presentaran acontecimientos
despreciables, no para bien, y que ellos deban dar la alarma y
expresarsudesconfianza.Perolesfaltabanlaspalabras,yttuviste
cuidadodequenisiquieralasescucharan.

109

El primer acto de los destructores de Lencia fue disear y hacer

realidadunmtodoparaliberaralasciudadesdeloscaprichosdela
naturaleza. Los cinco billones de habitantes asintieron sabiamente,
aunque nunca antes haban considerado a la naturaleza como un
enemigo.Perohabanhabladodesusbenefactores,yellossaban
ms que el hombre de la calle... As que los cientficos instalaron
vastosdomosdeunmaterialvidriosoquecircundaranlasciudadesy
las protegieran tanto de la lluvia como del calor del sol. Los
ciudadanosobservaronsusprisionestransparenteslevantarsesobre
sus cabezas y sus altos edificios blancos, y sonrieron con
satisfaccin.Cuandollegaronlastormentasyelfierocalorocasional,
rieronconplacer.Puesahorabajolosdomoshabaunflujoconstante
deairesecoyfresco,ylosniospodanjugarsinquelosmojarala
lluvia, sin que los abrasara el calor, y sin que los asustaran los
relmpagos.Cadaunodeloshombrespodairyvenirsintenerque
mirarpensativamenteelcielo.Sehabacontroladoelclima.
Sloaquellosquelabrabanlatierraycuidabandelosanimales
vivanfueradeesosdomos,ycomonoeranmuchosloshombresde
Lenciahabaninventadomquinasquetrabajaranlatierracasisolas
los destructores no teman a los pocos que estaban fuera de las
ciudades. Ellos saban que los campesinos son por naturaleza
ingenuosypacficos,yquenoselesdesanimaosublevafcilmente.
Para proteger de la enfermedad a la gente, decan los
destructores, no deban nunca dejar las ciudades por el campo
nuevamente, puessteestaballeno debacterias mortales. En la
ciudadtendranunavidamuchomslargaysushijosnomorirancon
tanta frecuencia de enfermedades que podan prevenirse; sobre
todo, deban considerar a sus hijos, quienes eran de mayor
consecuencia para Lencia. La gente asenta afablemente. Sus
ciudadescontenantodaslasdiversiones

110


necesariasylascallesestabanbordeadasporrboles,habaparques
y jardines magnficos llenos de flores donde podan sentarse a
descansar en paz, bajo los domos vidriados. Ni siquiera se
sobresaltaron o reflexionaron cuando aparecieron guardias en los
lmitesdelosdomos,yseinstalaronpuertasdebronceenlasnuevas
yaltasparedesblancassobrelascualesdescansabanlosarmazones
transparentes.
As que la gente era prisionera. Pero como todos los
prisioneros, exaltaban a sus carcelarios y los honraban por el
bienestarquehabanllevadoalosciudadanosdeLencia,conun
cuidado diligente por su salud y por sus vidas. Cada una de las
enormes ciudades tiene sus diez hombres los Consejeros y por
encimade esosdiezpoderosos sehallael Maestro,lafigurams
poderosa. Cuando sus gobernantes dejaban las ciudades en
misionesrelacionadasconlaagriculturaylamayorproductividadde
la tierra, la gente no saba que tenan hermosos palacios en la
tranquilidad del campo, donde se reunan todos a tramar ms
opresinencontradelinocenteyadeleitarseasmismosalairelibre
yarecrearseconnuevosviciosquetlesmostraste.
EstoocurrientodoLencia,porquelosdestructorestienenuna
solamente.Lasembarcacionescomercialesllegabanapuertovacas,
exceptoporaquellosquelascargabanydescargaban.Losrosyano
se vean rojos por las velas de aquellos que queran divertirse, a
excepcindelosgobernantes.Loscarcelerosdijeron:Esbueno;es
hermoso; escomodebeser.Slo nosotrosmerecemoslalibertad.
NosotrossomoslosElegidosynuestroshijossecasarnentreellosy
heredarnloquehemosconstruidoparaellosysernamosyreyesa
sutiempo,yasutiempolagenteseinclinarantenuestroshijosy
nuestrashijasylosobedecernsumisos,comoahoralohacencon
nosotrossuspadres.Nosotrosmantendremospuranuestrasangrede
lavulgaridaddenuestrosesclavosyseremosotraraza,nomaculada

111

por ninguna debilidad del cuerpo o de la mente, y con el tiempo

nuestrosrasgossern muydiferentesde los rostrosde aquellosa
quienesgobernamos.
Lalibertadseamasolamentecuandosepierde.Lospocosen
Lenciaquesehabansentidoincmodosdesdeunprincipio,peroque
carecierondelaspalabras,gritabanahoraqueelmundohabasido
traicionado,lalibertadestabamuerta,yquelagente,sihabrande
sobrevivircomohombresynocomoanimalesencadenados,deba
levantarseporsupropiafuerza,deponerasusamosyliberarsede
losdomosestrilesqueeransufelizprisin.Debantenerlibertad
parairyvenirsegnsuvoluntadynobajolasrdenesdelElegido.
Pero era demasiado tarde. Los denunciantes de la libertad
fueron secuestrados y asesinados en silencio, porque los
gobernantesestabansiemprealertasaestoscasos.Selesdieronsus
nombres como infamia a la gente. Ellos iban a detener el Gran
DestinodeLencia.Noestabanmssegurossushijosyaumentaban
en nmero porque no slo haba comodidad, tranquilidad, orden y
felicidad en sus ciudades, sino que casi haba desaparecido la
enfermedad? Alguien sufra por el calor o tema todava a las
tormentas?Esciertodijolagente;losdenuncianteserannuestros
enemigos.Slosusfamiliasloslloraron,yportemornohablaron.
Despusdeestolosgobernantessemovieronmsymsde
prisa. La gente no debe andar en las calles por su propio bien
despusdeciertahora.Yanohabramselecciones,nisiquierade
los Diez, porque los Maestros, con su sabidura suprema, los
elegiran.Eraunahorrodedinero.Yanoseibaadisputarsobrela
posesindelatierrayasnohabraconfusinentrelosciudadanos.
Todo se decidira y planeara, por su bienestar, en los lugares
secretosdelplaneta.ComotodosdebantrabajarporelGranDestino,
acada hombreseleasignarasutrabajodeporvidaynopodra
dejarlo.Aquellosmssabiosqueldecidiranloquetendran

112

quehacerporelbeneficiodetodos.Lossabiosslodeseabanpazy
plenitud,progresoysatisfaccinparasugente.HabraConsejosen
loscualeselloselegiranlasparejasdeloshombresydelasmujeres
por razones genticas, para mejorar la raza. No se permitira el
matrimoniosinlaautorizacindelosgobernantesysedecidirael
nmero de hijos para cada familia. La gente se senta un poco
insegurasobre esto yhablaba entreella envoz baja, aun cuando
ignorabaquelaintencindelosgobernanteserapermitirquesololos
naturalmente dciles, humildes y menos inteligentes de entre las
masassereprodujeran,asegurandodeestamanerayparasiempre
suspropiosprivilegiosylosdesushijos.
Slosenecesituncuartodesigloparaimponerlaesclavitud
en Lencia. Aunque yo camin entre los ciudadanos, con diversas
apariencias,ylosexhort,estabanparalizadosyasombradosporla
finalidaddelasuertequesehabanbuscadoasmismos.Contu
conspiracin,puestlesdijistequeeranverdaderamentelibres,que
nadalosamenazaba,quesehabaplanificadoelfuturoporellos,y
quenodebansentirincertidumbreoduda.QueaceptaransuGran
Destinoconcorazonesllenosdegratitudparadisfrutardeunalarga
vida de felicidad, trabajo y placer ocasional. No los amaban los
Maestros?
Pasaron dos siglos, y ocurri como los Maestros lo haban
planeado. Sus propios hijos no se parecan ms a los hijos de la
gente, porque sus uniones matrimoniales haban sido
cuidadosamente arregladas por sus padres para que realzaran las
cualidadesdeseablesdebelleza,fuerza,inteligenciaysalud.Ellosno
hablabanelidiomadelosciudadanoscorrientes;dehecho,slolos
veancuandopasabanensusvehculoscerradoshaciasushermosas
propiedades localizadas fuera de las ciudades, y los consideraban
comobestiasqueslohabannacidoparaservirlosloqueeramuy
cierto.YasdeclinlacalidaddelagentedeLencia,ysu

113

 naturalezasehizocadavezmssimpleybrutalporquenotena
accesoalaeducacin,ymoraantesquesusMaestrosporquehaba
sido criada a partir de la debilidad para que no nacieran o
sobrevivieran muchos de sus ciudadanos. Los Maestros haban
decididoelnmerodeseabledegentequedeberahabitarenLencia.
Todos estaban tranquilos. Afanosos, casi en silencio,
obedecanynuncaconocieronladulzuradelalluviaolagrandezade
latormenta,ynuncadejaronsusciudadeshogarynoconocieronel
restodelmundo(queeratanesclavocomoellosmismos).Trabajaron
ydisfrutaronmuypocoelfrutodesutrabajo;noconocanlasartes.
Susciudadestumbaeranantispticas,yporesonuncasintieronla
fraganciadelosvientosoelcalordelsolfructificante.Eranbestiasde
cargabiencuidadasycmodas,yseerasucastigo.Lalibertadesla
LeydeDios,yhabasidoaborreciblementeviolada.
Perotnoestabassatisfecho.Pensasteenguerrasentrelos
Maestros,peroellosestabanmuycontentosconsusvidas.Pensaste
inclusoeninspirarviolenciaentrelagente,peroestabandemasiado
esclavizados.Loquenopudistehacerentressiglos,lohicieronporti
apartirdelultrajadocorazndelanaturalezamisma.
Lagentedelplanetasumabaunoscincomilmillones.Loshijos
delosElegidos,loscientficos,losartistasylosprofesionistasquelos
servan, sumaban menos de dos millones. Como cada vez ms
mquinas cultivaban la tierra, los campesinos haban disminuido a
unoscuantosmiles,ynuncaselespermitaentraralasciudades.Las
vidasqueellosvivanerantanvacasytandesesperanzadascomo
lasdelagentedelasciudadesylospueblos.Durantetressiglosno
seleshabadadoeducacin,puestambinelloshabansidocriados
para servir. No disfrutaban de diversin ni recreacin alguna, y si
volteaban a ver las ciudades todo lo que vean era un escudo de
vidrio redondo, sellado para impedir el acceso a ellas. As, slo
sabanquelasciudades

114

devoraban sus frutos, granos y carne, a cambio de un puado de

platayunamiradadeadvertencia.Yahabanaprendidoanohacer
preguntas.
Perollegeldaenquelostomadoresdelcensosesintieron
Intrigados.Nohabannacidoniosenelcamponienlasciudades
deLenciadurantedosaos,aexcepcindeloshijosdelosElegidos.
Pasotroaoyotro,ylascuadrasdeloshospitalesdondenacanlos
nios estaban vacas. Se exiga una investigacin. Quin era el
criminalquehabainducidoalagenteanoprocrearms?Perono
haba ningn criminal como no fuera la naturaleza misma, que no
podasoportarlaesclavituddetodounplanetaquealgunavezhaba
sidolibre.Ningninvestigadorseformullapreguntatrascendental:
puedellegarelmomentoenquelagenteesttanabatida,tansin
estmulo,ytansinmotivoparavivir,quesusimpulsosreproductivos
yanorespondan?Puedelavidamismaperdersuvaloratalgrado
queelmismoinstintomuera?Ningngobernantedeningnplaneta
se ha hecho a s mismo esta pregunta alguna vez, pero es una
preguntainexorablequeexplicalamuertedemuchascivilizaciones
enlosuniversos.
Pasarondiezaosy,aexcepcindeloshijosdelosElegidos,
ningnnionacienLencia,ypasotradcadaylasciudadesyel
camponoescucharonmsvocesinfantiles.Losancianosmurieron.
La poblacin empez a decrecer. Los Elegidos se alarmaron
grandemente:Aquinvanagobernarnuestroshijosyquinlosva
aservirsilagenteyanoprocrea?,sepreguntaronunoalotro.Nunca
selesocurrilarespuestaobvia.Algunospensaronquepodahaber
sidolaenvolturavidriadadelasciudades,quehabaimpedidoqueel
sol llegara hasta la gente. Algunos mdicos declararon que las
ciudades prisioneras, protegidas del sol, perdan rayos que eran
fuentedevida,locualpudohabersidolafuentedelaesterilidadde
losrganosreproductivos.

115

Algunos sugirieron que se levantaran los domos de vidrio durante

algunashorasalda,paraquelosrayosmisteriososllegaranalos
cuerposdelagente.Perosehizounaobjecinmuyseria.Silagente
sentael airedefuera ylalibertad,quinpodadecirque nose
rebelara? La libertad, aunque sea poca, es peligrosa, como han
descubierto ciertas naciones de Terra, y como han descubierto
tambinmilesdeotrosplanetas.
AlgunosdelosElegidosexhortaronalagentedeLenciapara
queprocreara,porelbiendenuestravidaydenuestraexistencia.
Los ciudadanos escucharon confundidos, pues ni ellos mismos
sabanporquseacercabanallechomatrimonialtanfaltosdenimo,
yporquningunarelacindabacomoresultadounhijo.Entoncesse
virtieronenlasaguasdelasciudadesalgunassustanciasqumicas
que se deca estimularan la capacidad de reproduccin de las
personas. Tambin se instilaron las sustancias en cuestin en los
alimentos que llegaban a las ciudades, pero la gente segua sin
procrear.Enhordasfuellevadaantelosmdicosparaserexaminada,
pero todos se vean moderadamente saludables, aunque bastante
msbajasdeestaturaquelosElegidos,ymuydcilesyhumildes.
Losmdicosobservaronquesusvoceseranlerdasypesadas,sus
ojosnodenotabancomprensin,ysuscuerposestabanflcidospor
tanto trabajo. Se prescribieron medicamentos y el gobierno emiti
advertenciasdequeseconsideraraungrancrimensilagenteno
obedeca. Perolosniosno nacan,sinoslodelosElegidos. Se
disminuyeronlashoras detrabajoysemejor laalimentacin; los
intoxicantesquesehabannegadoalagentedurantetressiglosse
lesdieron;sefabricarondrogasencantidadesmasivas.Lagenteno
procreaba.Enlosdeprimenteshormiguerosendondestavivayano
se oan voces de nios, y los adultos olvidaron que alguna vez
hubierahabidoinfantes.Todosenvejecieron.Desdeantesdenacer
sehabadecididoquenovivieran

116

ms de cincuenta rbitas alrededor del sol, aunque los Elegidos

vivancien.Habamillonesdefunerales,peroniunsolonacimiento,
exceptoentrelosElegidos.
Los gobernantes se reunieron para discutir tan alarmante
situacin,ytteencontrabasentreellosriendoensilencio.Sesugiri
inclusoqueloshombresdelaclaseelegidafecundaranporlafuerza
a las hembras del pueblo para que les criaran esclavos, por la
seguridad de sus majestuosos hijos. Las fbricas y el campo
mostraban ya los efectos de la poblacin que disminua Quin
servira,alimentara,mimarayatenderaaloshijosdelosElegidos
enlasgeneracionesfuturas?Muchosdeellosestuvierondeacuerdo
ensecuestraralashembrasmsjvenesdelapoblacinconelfinde
procrear, pero se levant un grito: No debemos corromper y
degradarnuestrasangreimperial!Huboincertidumbre.Sinembargo,
tenaquehacerse,ysindudattedivertisteconlaprestezaconque
losElegidosanduvieronporlasciudadesyelcamposparaelegira
las hembras con quienes se acostaran. Las mujeres no se
resistieron, ni los hombres. No tena caso. Pero las mujeres no
procrearon.
Lalibertadnoesdivisible.Porfin,lasmujeresdelosElegidos
tambindejarondeprocrear,yensuscuerposysuscorazonesse
introdujoladesazn.Serecurriamedidasdesesperadassinningn
resultado. Fue un reto para los fsicos y los cientficos, hasta la
desesperacin.Ylapoblacindecaypausadaeimplacablemente.
AhoratodossonviejosydecadentesenLencia,yellugaresun
desierto.Desdehacemuchoseretiraronlosdomosdelasciudades,
peroelflorecientesolnotieneningnpoderparaestimularelproceso
devida.Lagenteyanorespondiasurepentinalibertad.Enverdad,
se quejaron molestos porque las lluvias los mojaban, el sol los
quemaba,losvientoslesdabanfroylosrelmpagoslosasustaban.
ImploraronasusMaestrosquelosprotegierandenuevo.Alfinal,los
Elegidosaprendierondemasiadotardequelalibertadpors

117

misma es fuente de vida yque los hombres no semetencon los

corazones, almas y cuerpos de otros hombres sin los resultados
inevitablesyletales,yquealprotegeralagentedelasfuerzasdela
naturaleza las condenan a la muerte. (ojo) Para queflorezcan las
almas de los hombres debe haber adversidad, lucha, ansiedad,
incertidumbre y esperanza. El temor a un futuro peligroso deber
motivarconstantementea los hombresnoslo asobrevivir, sinoa
vivir,reproducirseyconstruir.Sieltemorseretira,entoncesseretira,
entonces se retira la vida. Como t lo has sealado, Lucifer, la
seguridad contra la tormenta y la adversidad es una invitacin a
extinguirse. Cundo aprendern los gobernantes de los planetas
esta terrible verdad por s mismos, antes de que haya pasado el
tiempodecorregir?
Cundo aprender esto tu ms odiado planeta, Terra?
Cuando los hombres son tratados como nios, y se les niega la
competenciaylabsqueda,yselessobreprotege,mueren.Eslaley
delavida.
Las treinta y nueve hermanas de Lencia han estudiado este
fenmenodesdelejos,ysehanjuradounaalaotraqueentreellas
nunca se restringir la libertad. Observan la muerte de su planeta
hermanoy,suspirando,esperaneldaenquedesaparezcalavida,
exceptolaanimal,yenquetomarnparaellaselplanetayrecordarn
laleccinquehanaprendido.
Loharn?Convertirnenuninfiernosuplanetacomolohan
hechomultitudesantesqueellas?
AyporLencia.Sisumuertefueraunaadvertenciaparatodos
losdems,entoncesnohabrmuertoenvano.Peroloshombres,
segnhasobservadomuyciertamenteantes,raravezaprendendela
experienciaydelahistoria.
Regocjate,siaslodeseas,porelfindeLencialaHermosa.
Peroyodudodequeteregocijes.
Tuhermano,MIGUEL
118

SALUDOS
amihermanoMiguel,quienlmismo,ay,noaprendenuncadela
historiadeloshombres!
Estoyafligido,noporlamuertedeLencialaHermosa,sinopor
tu pesar. sin duda tienes un corazn muy tierno para las
despreciablesrazas!Yomeregocijo,nomeaflijo,dequeotravezhe
probadoquetengoraznyNuestroPadreestequivocado.Haymil
caminos hacia la muerte y solamente uno para la vida, pero los
hombresbuscaninfatigablementeloscaminosdeladestruccin.Si
no estuvieran tan inclinados por su misma naturaleza, no me
escucharan a m. Lencia ha muerto, no por la guerra, como han
muerto tantos otros planetas, sino a travs de los obstaculizantes
caminos de lo que ella llamo pazy seguridad. Yo, de nuevo, slo
suger,peroloshombresdeLenciahabranpodidorechazarme.
Estoyprofundamenteinteresadoenloquehepercibidosobreel
Cielo,dondeparecequeltimamentehayfrenticasidasyvenidas,y
notodaslascarassevencontentas.Quesloquepresagia?Yo
recuerdo Su profeca, y por lo tanto estoy alerta a cualquier
movimientoenelCielo.
SerposiblequeelCristosevayaadegradaraSmismootra
vezanteelhombredeTerra?Yolucharcontraesaposibilidadcon
todos mis poderes. Custodiar a Su Majestad. Ya he iniciado el
proceso.Hastahoy,nacionesenteras,porprimeravezenlahistoria
deTerra,declaran:Diosestmuerto!Estafuealgunavezslola
provinciadeunoscuantoshombrescnicose

119

ilustrados, quienes apenas se atrevan a hablar por temor a los

supersticiososyaloscreyentes.NomuriScratesporalgosimilar,
aunquemuyleve?lhabldeDiosynodedioses,yporellofue
ejecutado.Losignorantesloconsideraronungrancriminal.Erasin
embargounhombrefielasunobleidea.PeroloshombresdeTerra,
pormillonesincontables,nosonnisabiosnifieles.Ellosproclaman
con sus caras redondas y desafiantes: l no existe! o Nuestra
antigua concepcin de Dios estaba equivocada y debemos buscar
unaNuevaDefinicin!,einclusoanuncianqueDiosparecehaberse
desaparecidodelosasuntosdeloshombres;porlotanto,lyanoes
poderoso,siesquealgunavezlofue.(Esaessugerenciama,como
tsabes.)
Escomosilashormigas,quenuncahabanvistoalhombre
sinoqueslohabanodorumoressobrel,declararanquepuesto
que ellas no lo han visto, no es posible que viva. Otras hormigas
habanpercibidolaestaturadelhombreyhabanescuchadoeltrueno
de su paso (as lo dijeron), pero como tampoco estas hormigas
habanvistoniodo,elmitonoeravlido.
Para m, una hormiga honesta y trabajadora vale lo que un
mundo entero de hombres, porque la hormiga labora sin cesar de
acuerdoconsubueninstinto,nuncaholgazanea,noseentregaal
viciooladepravacin,yesfielasuslidanaturaleza.Siunahormiga
dijera: No existe el hombre, yo me sentira inclinado a creerle,
porquelashormigassonsensibles,nuncamienten,ysuopininsera
valiosa.Hastahayocasionesenlasqueyomismomepermitosoar
quenoexistenloshombres.
Mienojoestusatisfaccin,perocomosomoshermanos,tevoy
aconfesarquenoestoyteniendocompletoxitoenmicampaapara
quetodaTerradeclarequeDiosestmuerto.(Perolotendr!)Fue
decisindeNuestroPadrequeloshombrestuvieranlibrealbedro;
esoasegurabaportantoquelnoibaainterferir.

120

Pero para resentimiento mo, tan pronto como hice que millones
gritaran:Diosestmuerto!,millonesdelostibiosseinteresarony
empezaronaexaminarsusconcienciasyapreguntarseasmismos:
Estmuertoenrealidad?Hastaaquellosquejamshabancredo
en l se sobresaltaron con el estruendoso grito de negacin, y
examinaron sus corazones. En toda Terra, por primera vez en su
detestablehistoria,loshombresahoranoslonieganaDios,sinoque
Lo estn redescubriendo o encontrando cuando nunca siquiera lo
habanbuscado,ynodebieronhaberempezadonuncalabsqueda
sinohubierasidopormispropioscondenados.ConsideraNuestro
PadrequeestoesmantenerSupalabradequelnuncainterferira
abiertamente con el albedro del hombre? Nosotros siempre nos
hemos tratado uno al otro con cortesa y franqueza. Encuentro
ofensivaysorpresivasuactualeinsidiosaintervencin.Mepregunto
a m mismo con exasperacin y furia: por qu contina l
manifestandoSuintersySuamorporestasrepugnantescriaturas
cuandoleshapermitidoaplanetasmsgrandesymsesplndidos
desearsuyacumplidamuerte?Estasehaconvertidoenunaguerra
injustaentredosguerreroscorteses.Yonomehedesviadodemi
curso, pero parece que Nuestro Padre s lo ha hecho, y esto es
incomprensible.Presntalemiqueja,Miguel,porqueesjusto.
Novaatenerxito,aunqueyahayainvadidoloscorazonesde
millones que nunca lo conocieron antes y nunca les import si l
existaono.Tdirsqueesteresultadoextraordinarioesmipropio
quehacerynoeldeNuestroPadre,peroesonoescorrecto.Yosiento
muyagudamentesupresenciaylaSombradeSuEsprituenTerra.
Poreso,aunquetjuresnotenerconocimientodeloqueest
conformndoseenelCielo,yorecuerdolasprofecasdeSuHijoyde
losprofetas,relacionadascon

121

losltimosDas,cuandoelCristovengadenuevoaTerraysehagan
nuevastodaslascosas.Yrecuerdotambinqueenesosdasse
presentarlagrancalamidadqueyoestoyproyectando,quedestruir
cientosdemillonesdehombresyasuplanetajuntoconellos.
Yomantengomipalabra,aunqueparecequeNuestroPadreno
lohace.Basta.InsistirenmipromesadehacerdeTerraunamasa
decenizasyfragmentosentreVenusyMarte,comohicefragmentos
deJustiaentreMarteyJpiter.Qudatangloriosofuese,cuando
loshombresdeJustiahicieronexplotarsuplaneta!Qufogatase
encendienelsistemasolar!Fuetanintensa,quesequemaronlos
bosquesdeMarte,ylosocanosylosroshirvieronyseconvirtieron
en vapor aunque el hombre todava no lo haba habitado. Terra,
inhabitada,temblensurbita,enmediodesusnubesyhielo,ydej
una cicatriz escarlata en Jpiter, y Venus, entonces poblada de
hombres, mir hacia los cielos y dijo para s: Qu visin tan
maravillosayaterradora!
EnmenosdeciensiglostuvexitoconJustia,cuyagenteera
casitanestpidaypasivacomoladeTerra.TendrxitoconTerra
tambin. No estoy satisfecho con el arma imperfecta, si es que
mortal, que les he dado a sus hombres, y que a pesar de mis
esfuerzosestsiendoconocida.Miscientficosestninventandootra
arma con mayor poder de destruccin. Si Nuestro Padre contina
interfiriendo, aun cuando una vez prometi no hacerlo, y deja al
hombrehacerusodesulibrealbedro,entoncesyoapresurarmis
planesdemaneraquelsloveafragmentosencendidosyningn
mundo,ynohabrhombrevivoqueanunciealCristo,siesquel
todavatieneintencionesdevisitaresatierra.
Bueno,pasaraasuntosmsligeros.Ambosconocimosaun
hombredeTerraaquiennuncaensuvidalepreocupsiexistaono
NuestroPadre,yjamsse

122

interesendilucidaresacuestin.Yoloconsidermo.lnohaba
perdidolaFe;sloquenotenaFe.Inexplicablemente,apesardemis
esfuerzoseratambinunbuenhombre,justo,gentilyhonorableen
todossustratos,piadoso,buenoytranquilo.Porrazonesquenunca
pudeentender,NuestroPadrenoleconfirilaGraciadelaFe,as
queyocontabaconesaalma.Perocuandomurivoldirectamente
al Cielo, y Nuestro Padre exclam: Bienvenido, hijo mo! No, no
entiendo.
Pens divertirte relatndote un episodio que me result muy
gratificante.
EnTerrahubounjovendueodeunabellezadiablica,pero
msqueeso,eraunfsicoyastrnomodepoderesformidables,muy
estimadoenesaseccinqueloshombresllamanlosEstadosUnidos
deAmrica.(Cmolesgustaaloshombresdividirsusplanetasen
secciones y darles apelativos curiosos!) Las mujeres lo adoraban,
aunquelnolasadorabaaellas.Orgullosodesuenormeintelecto,
colmadodehonoresporsugobierno,hombredemuchoslenguajesy
muchosconocimientos,tambineraciegoydescartabaloquelno
creaquepudieraexistir.Ensuma,apesardesuinteligencia,eratan
estpidocomosuscongneres.
Infortunioeternoparal,tuvounaccidente,yasutiemposele
condujo ami tenebrosopalacio en la seccinms lbrega demis
infiernos. A m esos hombres me fascinan, y me provocan
infernalmente,yporlotantodispusequeyoenpersonalorecibira.
Mesentsobremitronodeperlaybano,yfueconducidoantema
travs de las largas, siniestras y silentes filas de mis demonacos
cortesanos. Al pie del tronose detuvo y se me qued viendo con
incredulidad.
Estoysoandodijoalfin,yluegomirsusmanosheridasy
tocsucaraensangrentada.
Dehechodijecontodacortesa,unsueoquenotermina
nunca.

123

Entonces se volte y vio la doble fila de mis cortesanos: ellos lo

miraroncongravedadbajolasombranegrayescarlatadesusalas
sobre el cielo abovedado de mi habitacin imperial y sobre las
paredesnegraspulidasysobreelbrillosopisonegrodemrmol.Vio
elresplandorblancodesuscarasdiamantinas,elodiocongeladoen
susojosalucinados.Seestremeciymemir.
Estonoexistedijo;estoysoando.Prontovoyadespertar.
Yolecontest:
Ya nunca ms despertars, Hombre; nunca ms dormirs,
pueshasllegadoatumoradaeterna.Meconoces,MiguelEdgor?
Tuvozmeesfamiliardijoysonriconesaurbanidadqueslo
conocenloshombresdeestaclase;prontomeacordar.Eresmuy
impresionante, debo admitirlo, y muy hermoso. No eres lo que yo
habaesperado.
Entoncesmeesperabas?
Eldud.
No, no te esperaba. Ciertamente estoy soando. T no
existes; nunca exististe, como nunca existi Dios. Yo le sonre, y
escuchalolejosunestrpitorepentinoyfuerte, unclamorquelo
hizosaltar.Yoesperaquehubieramenguado.
Si yo existiera, y no existo de acuerdo a ti, Hombre, qu
nombremedaras?
lduddenuevo,ysonrihaciendoungesto:
Ohablardetienminiez,amidulcemadreyamipastor.
Esofuehacemuchosaos.
Yomeempezabaaimpacientar.
Minombre,Hombre!
Sesintiapenado.
Lucifer?Satans?Vaya,estoesabsurdo!Estoyhablando
conunsueo.
Esteestusueo.MiguelEdgor,noelmo.Estssangrando,
verdad?Esaestunicamemoriadelaccidentequetematenuna
vapblica,aunque,dicha
124

laverdad,nodeberassangrarporquelasalmasnosangran.Teves
asombrado.Pensastequetnoposeasunalma,ono?Tristemente
parati,latienes,ydehechoestualmalaqueseparaantemahora.
Miratusmanosdenuevo.
Durante un largo momento no pudo retirar sus grandes ojos
oscuros de m; luego mir sus manos y se asombr. Sinti sus
propiosdedosydijodenuevo:
Esto es absurdo. Siento mi carne, mi carne tangible, sin
embargotasegurasquesoyunalma.
Sientestucarneespiritual,ymevasacomprendercuandote
digaqueesdeunalongituddeondaelctricadiferenteymstenue
quetucuerpoanterior,delcualfuistelanzadoporlafuerzahaceuna
hora, en tu tiempo. De aqu en adelante te dirigirs a m como
Majestad.Dime,Hombre,recuerdastumuerte?
Estoysoandodijo,paramiaburrimiento;s,recuerdoque
iba de prisa. Estaba cruzando la Avenida Massachusetts en
Washington,ytenavariosasuntosenlacabeza;yluegosucedi.Me
viammismovolandoporlosaires.
Yluego?
Otravezsonrea,divertidoydistante.
Oscuridad,Majestadrespondiyburlndosedoblsurodilla
enparodiadeunagenuflexin;entonces,derepente,viquetena
compaa,extraaysilenciosa,yestabatumbadosobrelacalle,sin
movermeysangrando.Porsupuestoeraslounsueo.Lacalle,los
edificiosblancosalsol,eltrfico,parecanborradosydistorsionados
comosihubieraniebla;perolacompaaquemerodeaba(parecidaa
estosqueahoraveoaqu,peromspequeos)podaversecongran
claridad. Ellos me levantaron aunque yo todava estaba
estremecindomehizounapausa.Vimicuerposobrelacalle,vi
sombras que se reunan a mi alrededor, y fui levantado contra mi
voluntad.Fuitradoaqu,Majestaddenuevohizounagenuflexin.

125

Ycreesqueestssoando?
Sesintiofendido.
Porsupuestoqueestoysoando!Estoyoenmicamaoenun
hospital.EnWashington.Mehabrndrogadoyporesotengoesta
pesadilla?Medebohaberlesionadomuyseriamente.
Tucuerpomuri.Fueaplastado,ytumuertefueinstantnea.
Tucarnedestrozadayaceenlamorguedeunhospital,esperandola
llegadadelnicoparientequetequeda,unhermanoquetedesprecia
porloquefuisteyeres.Tucuerposercremado,tuscenizassern
enterradas entre extraos; pero t, t mismo te quedars conmigo
parasiempre.Teprometomuchosdeleites,comoesosdelicadosque
t prefieres, y un placer eterno, o un dolor eterno, si eso deseas.
Disfrutaste el placer de las flagelaciones a manos de hombres
jvenes como t. no es as? Mis demonios van a gratificar ese
placeratravsdetodosloseonessinfin.Tambindisfrutasteciertos
platillos y vinos. Son tuyos por toda la eternidad. Te gust la
conversacin intelectual, y la compaa de los cientficos. Eso
tambinestuyo.Teagradarencontrarcientficosdeotrosmilesde
mundos,contumismaformadepensarperomuchomsinteligentes
y evolucionados. No estars limitado por la carne, el tiempo o el
espacio,niporningnotroimpedimento.Loestsdisfrutando?
Estoysoando,Majestadrounpoco.Nohayotrosmundos
aparte del mo. Lo he dicho repetidamente. La tierra es el nico
planeta habitado entre la lluvia de soles y el flujo de telaraas de
universos. Yo he escrito libros sobre el tema, para confusin y
decepcindelossentimentalesaquieneslesgustaracreerenun
Dios omnipotente, que no existe, un Dios de poder y gloria e
interminablesmundosygalaxias.Yoadmitolasgalaxias,peronunca
losmundos.Lasprobabilidadesensucontra...

126

Son infinitas. Yo lo s, Hombre. Yo puse en tu boca esas

palabras.Lesdoysiemprealoshombreslaspalabrasconlascuales
expresar su estupidez, su arrogancia, sus pasiones y sus deseos.
Son bastante elocuentes, como fuiste elocuente t. Qu fue eso
dentrodetiqueinsistaenquetumiserablepequeamigajadepolvo
ylodoeraelnicomundohabitadoporturaza?
lpens.Estabasumamentedivertido.
Nosotrossomosunaccidentequenopodrarepetirseamenos
queexistieseexactamentelasmismascondicionesmateriales,ytal
probabilidad...
Estmsalldelarazn.Yomismonosoymuyinteligente,
por eso puedo entender tu argumento. Sin embargo, no has
contestadomipregunta.
Porprimeravezpareciestarintranquilo.Mirdenuevoamis
silente filas de cortesanos, y pas sobre l un pequeo
estremecimiento.Peroesunhombrealquenolefaltavalorydijo:
A m me ofenda intelectualmente pensar que hubiera ms
comoyoenotrosmundos.Soynicoyestoysolo.Nosoyduplicado,
niexistenduplicadosdem.
Ensuma,eresorgulloso.Ohs.Compartimosjuntosesagran
cualidad.Djalaaunlado.Quescuchastesobrem,Hombre,entu
infeliztierra,cuandoerasunnio?
Denuevoestabaapenado,perotratderer.
Yoescuchelmitodequetfuisteunavezelmsgrande
arcngeldetodosellos,conpoderesydominios,yquet...
S?
Eltosi.
Me siento ridculo. Que t... caste. La razn no est muy
clara.
Yodije:
Ca por la razn de que cuestion su existencia. Yo tena
razn.lestabaequivocado.
Sesinticonfundido.
127

Quinesl?
El Dios que has negado toda tu vida, a causa de tu
sofisticacininfantilydetuintelectodeidiota.
Por primera vez se vio en l una seal del horror de la
incredulidad. Yo no lo haba horrorizado, pero el pensar en la
existenciadeDioslodistrajo.Ammepodaaceptar,susueoono;
pero no poda aceptar a Dios. como t sabes, Miguel, se es el
infiernomsgrandeparamiscondenados:lacomprensinfinalde
queNuestroPadreexiste.
Eltartamude:
Ahorasconcertezaqueestoysoando,enlacamademi
departamentooenunhospital!PorquenohayDios.
Denuevolleghastanosotroselairadoclamor;lescuchyse
acobard, porque eran las voces torturadas y tronantes de mis
demonios, los que haban cado conmigo. Hasta l no lo poda
soportar,porqueeselsonidomsespantosodetodoelinfierno.Puso
susmanossobresusodoshastaquehuboaminorado.
Luegodijo:
Porquallanas,tansombramente?
Porquetniegasloqueellossabenqueesverdad,yqueles
causaagonarecordar.Noprovoquesamisdemoniosindebidamente,
porquepuedensermuycrueles.
Perolestabareflexionandoyencogindose.
Yorecuerdo...enmisueo,antesdequeestasimgenesde
ensueoseapoderarandem,miinstintomedecaquemelevantara
yvolarahaciaarriba...
Ciertamente.EraelinstintodetualmavolaralasManosdel,
Quien te cre. Es el instinto ms profundo del alma. Pero t has
perdido ese santo derecho, que te fue dado en el momento de
concebirte.Eresslounhombreytecompadezco.Siyotehubiera
creado hubiera tenido ms compasin, y te habra dado la total
extensinentumuertecarnal,elsueoylaoscuridad

128

eternas.Porlotanto,tienesderechodemaldeciraDios,porhacer
inmortaltualma.Hazlo,siquieres.
MaldeciraDios?
Siaslodeseas.Noserselprimero,nielltimo,enlacarne
oenelespritu.
Perolno...sedetuvo,portemoralterribleclamor.
Todavaestuprivilegionegarlo.Tevaasorprenderreunirte
conlasmultitudesqueanloniegan,peroqueyanomenieganam.
Melevantymiscortesanosseinclinaronantem,yelhombre
retrocedisinretirarsusojosdem.
Venledije;caminadelantedemyvers.
Tengomiedodijoenvozbaja;porprimeravezenmivida
sientotemor.Sloesunsueo,peroestoyaterrorizado.Enelnombre
deDios,djamedespertar!
lyanotepuedeayudardije;nousesSuNombreaqu,si
hayalgunapiedadenti,locualdudo.Tnotuvistepiedadparatu
mundo;seraextraoquelaexperimentesaqu.
La idea de que cualquiera de mis almas sienta piedad o
compasin es mi propio temor secreto. Por que son emociones
divinas,ynopuedensercontempladasaqu.Mitemorobsesivoes
queellospudieranhacerunsendero,peroesoesimposible.
lnosemoviysusojossehabanvueltosalvajes.
Sitexistes,loquenoesprobableporsupuesto,entonces
l...
Novienealcasodije,comolohedichomillonesdeveces
antes. Olvidemonos de l. Tienes mucho que ver, y muchas
maravillasquedescubrirenmisdominios,enloscualesmorarspor
siempre.
Sentplaceralconducirlopersonalmentepormisinfiernos.l
parpadeanteluzfuerteycalientedemihermosaciudad,yescuch
lamsicaylasvocesdemultitudesincalculables.Dijounavez:
Ellosnoren.

129

Lanicarisaenelcieloeslamaydemisdemonios

dije.
Sinembargo,aquhaytodoslosdeleites,y(porsupuestotodava
estoysoando)juventudeterna.
Todoesdelicia.Juventudinmortal.Lasalmasnocambian,ni
envejecen ni sufren enfermedad, ni tienen necesidades corpreas.
Observarsqueaunquelaluzirradiaaquconmuchamayorbrillantez
deloqueirradialgunavezentutierra,nohaysol,ytnohaces
sombra.Yosoyelnicoenelinfiernoquetienesombra.Observa.
lviomisombranegrasobreelmrmolnevadodemiscalles,y
esopareciasustarlomsqueningunaotracosa,peronosporqu.
Levantsusojosaloquecreaqueeraelcielo,perosloviouna
blancuraprotectora.
Nohaynoche,enelCielonienelinfiernodije;enelCielo
hayoportunidadesdebenditodescansoyderetirosquietosyverdes,
contemplacionesytranquilabienaventuranza.Peroenelinfiernono
haynadadeeso.Tfuistesiempreunacriaturaincansable,desdeel
nacimiento,rebosantededeseos,pensamientos,planes,ecuaciones
yfrmulas,yyotehicemodesdelacuna.Nuncaestabasenpaz,ni
entucoraznnientumente;comoyo,corrasdeaquparaallsin
cesar. Este es el ambiente propicio para ti, porque aqu no hay
descansosinosloprocacidades.
Lovasadisfrutar.
Pensquetodavaestabasoando,yseparenelcentrode
miciudadestudiandoelcielo.
No haysol, sinembargo hayms claridadquealmedioda
dijo.
Es una luz que no falla nunca. Es la luz de mi espritu le
contest.Nolosientes?Chamusca,peronocalienta.Ilumina,pero
noalumbra.Notepodrsliberardeellanunca,amenosqueelijas
misreinosmsoscurosqueconstruyeronloshombresapartirdela
oscuridaddesusalmas.

130

Alcaminaratravsdelaciudadmismultitudesseinclinaban
antemymisheraldosanunciabanmipasocontrompetas.Elalma
recinllegadamirabaasombrada,peroparpadeabayobservabaen
el mayor silencio. Mis condenados pensaron que deba ser algn
prncipe, porque es raro que yo camine junto a un alma. Se le
quedabanviendo,interrogandoconsusojoscarentesdevida.
Seveniguales;esdifcildiscernirningnrasgoparticulardijo
MiguelEdgor.
T tambin tienes susrostrosle dije.elmaltiene unsolo
modelo.
Nosloquequieresdecirconmalprotest,abstrayndose
delasmultitudes.Nohaynibiennimal.Sontrminosrelativosy
subjetivos apropiados solamente a la ocasin inmediata, a la
necesidadoalaintencin.
Quconsiderastqueeselmal?lepregunt.
Pens.Porfindijo:
Laignorancia.
Perotfuisteelmsignorantedetodos,Hombre.Negastelo
queeramanifiesto.Vistelascomplejidadesgloriosasdelanaturaleza,
lasleyesinmutables,ynegastealRegulador,alDiseador.Pudiste
haberestadociego,paratodoloqueenverdadvistedelasestrellas.
Pudiste haber sido sordo, por todo lo que en realidad oste de la
armonaeternadelacreacin.Elniomspequeoenbrazosdesu
madresabemssobrelavidaqueloquesupistetalgunavez.
Nohehechonadaconmaliciaintencionaldijo,detenindose
anteunampliomercadodetesorosinnumerables,perosinverlosen
realidad.
Cierto.Erasdemasiadoaburridoparasermalo.Perotumisma
existencia era maliciosa, porque fue un veneno de duda,
desesperacin y cinismo. Convertiste el calor de los corazones
humanosenfro,yesofuetuintencin.Despreciasteatodoslosque
viste,yteconsiderasteatimismomsgrandequeningunoendotes.

131

Intelectuales,yaesocondescendiste.Entuspalabrashabasiempre
unasutilbrutalidad.Amastealgunavez?No.Elalmaquenoama
nunca, ni siquiera una vez, est predestinada. Pero tampoco
inspirastenuncaamor.Esimposibleamaraunegosta.
lprotest:
Yosiemprememaravillconlosprodigiosdelanaturaleza,lo
cuales pens que podran ser, y que eventualmente seran,
comprendidos en su totalidad. Cre en la omnisciencia futura del
hombre, y reverenci su creciente intelecto y su eventual ascenso
suprahombre.Yotrabajconesefin;yocreenlarazahumana.se
eselmal?
Yaloveraslepromet.
Yocreenunparasosecular,quepuedeserlogrado.
Yaloversrepet.
Todavaprotest:
Estsequivocado,Majestad,yosam;amalahumanidad.
Pero nunca al hombre. El amor por una abstraccin no es
amor.Sloesausenciadeemocinhumana.Elamorespersonal,no
universal,exceptoporUno.Ven.
Levantmimanoydeinmediatonosencontrbamosenuna
ciudaddentrodelaciudadmipuntofavorito,dondeviven,trabajany
morantodoslosquealgunavezensusmundosfueronfamososen
las artes, en las ciencias y en las filosofas. Mi cautivo vio con
asombrolastorresblancasybrillantes,lascallesencerradasylas
columnatas que se asemejan a aquellas de la antigua Atenas, los
tranquilosgruposderbolesacuyasombraconversar,lasoscuras
arboledasendondepasear,loslechosinodorosdefloresmortales,el
tranquiloroLethe,dondenosemueveningunavida,peroquebrilla
como plata de plomo en la luz sin da; vio a los hombres y alas
mujerescaminandoenelpastoyconversandoconvocesmontonas,
meticulosamente

132

dobladassusblancastnicas,suscarasquietascomolaspiedras,y
dijo:
Entiendo. Aqu uno puede buscar el conocimiento sin
necesidaddetratardepenetrarlasmentesvacas,ysineltediode
encontrarseconlasresistenciaobstinada.Esteeselsueodetodos
loshombrescomoyo.
Estusueodije.
Losgruposerrantesmevieronyensusojosbrillverdadera
emocinysuscarassinexpresinseinundarondedesesperacin;se
inclinaronantem,peronosemeacercaron.
Porquellosnosonfelices?PreguntoMiguelEdgor.
Yalovers.ledije,ylocondujehastaunavastaparedde
mrmolllenadeexquisitasestatuasblancaslanzandodestellosenla
luz,yformandounbosquedequietud,cadaunmshermosaquela
anterior, perfectamente ejecutadas. Ni siquiera Fidias o Praxiteles
crearonnuncaalgoas.Noseoamssonidoqueeldemultitudde
escultores.MiguelEdgormirestemardeestatuascontemor,yal
versuperfeccinysumaravillosoacabadoexclam:
Qugenio!Laspodracontemplarparasiempre!
Lo hars le dije. Levant mi mano y de inmediato ces el
ruidodelafaena,ylosescultoresvinieronhaciamobedientemente,
inclinandosuscabezasconresignacin,lasmanoscolgandoasus
costados.
MiguelEdgorledijoalmscercano:
Hevistocosashermosasenelmundo,peroningunaeratan
hermosacomoesto!Qumagnficosartistassonustedes!
Elescultorlomircondesdn,yotrodijocondisgusto:
Slo podemos crear cosas perfectas. No podemos cometer
ningnerrorqueaadadistincin.

133

MiguelEdgordijoconfundido:
Peroesoesunverdaderocielo!
No dijo el escultor; es un verdadero infierno. Donde cada
cosaesunaobramaestra,nadaesunaobramaestra,Hombrede
Terra.
MiguelEdgornocomprendian.Mirlargamentelabelleza
depiedrainmaculada,ymoviconsuavidadsucabeza.Luegodijo:
MehasllamadoHombredeTerra.Supongoqueterefieresa
nuestratierra.
Elescultorroconburla:
Tu tierra! Jams o de ella hasta que vine a esta regin
condenada.Yovengodeunplanetaqueestmuylejosdetugalaxia,
al que llamas Va Lctea, que es slo un pequeo manojo
impenetrableysinimportanciaentuscielosnocturnos.Miplaneta,
segnheaprendido,esmayorquetumortecinosolamarillo,ydeuna
bellezaincomparable.Allyofuiunescultorfamoso.
MiguelEdgorsequedestupefacto,yluegodijo:
Estsbromeando.noexistenotrosmundosapartedelnuestro.
Hablas como nuestros seudocientficos, los escritores de ciencia
ficcin.
Losdemselevaronunlamentoroncoygrotesco,exceptodos
quetambinhabanllegadodeTerrayseveanavergonzadosdel
recin llegado, escondiendo sus caras como si se disculparan con
suscompaeros.
Yaaprendersdijoelescultor.Denuevoseinclinaronantem
comounvientoblanco,murmuraronMajestad,ydejaronanuestro
tonto erudito, quien los contempl alejarse con la boca abierta y
tembloroso.Pretendiestarinteresadoenlasestatuascercanas,pero
luegosucarasealarg:
Es un precioso sueo murmur. El ruido de los cinceles y
martillossereanudcomounaburla.
Entramos en mis galeras pictricas, donde trabajaban mis
pintores,ylasparedesestncubiertascontesoros
134

resplandecientesenmarcosdeoroyplata,ylosartistasmanejansus
pincelesysuscoloresenabsolutosilencio,sinhablarseunoalotroni
enterarseunodelotro.MiguelEdgorestabaencantado.
Ni siquieraRafaelo MiguelAngel oDa Vinci oRembrandt
pintaron as alguna vez! chillo. Qu colores eternos, qu
panoramaseternos!
Enverdadsoneternosdije;aqutampocosepuedecometer
ningnerror. Cada pinturaes perfecta, yno sepuede distinguir el
trabajodeningnhombredeldeotronienestilonienformanien
composicinnienprofundidaddelcolor.Ningnhombrepuededecir
quesaessucreacinyesnica.Todassoncomouna.ningn
hombre puede superar a otro. No es sta una maravillosa
democracia,laquetdefendistetanardientementeenTerra?
Pero lestabaestudiando lapinturacomosino me hubiera
escuchado.Separtraselhombrodemuchosartistasyobserven
silencio.Nohabaniunsolotitubeoenelgolpedelpincel,ninguna
duda.Todostrabajabanconunafiebredesesperada.
Deseahablarconellos?pregunt.
Mir sus caras absortas y angustiadas, sus esfuerzos por
cometer errores o pintar trazos diferentes. Vio cmo la pintura se
corregaasmismaconperfeccin,comosituvieravidapropia,o
comosieldeseoterrenaldeperfeccindelmismoartistaleimpidiera
crearalgosuperiorydiferente.Movilacabeza:
Nodeseohablarconellosdijo.
Enseguidalocondujeaunademisampliassalasdeconcierto,
donde los msicos estaban componiendo y dirigiendo sus propias
orquestas.
Escuchoejecucionessinparalelo!dijomicautivo.Beethoven
eraunnovatoencomparacin.
Ciertodije;noescucharsniunasolanotaincierta,niuna
notaequivocada.Estostambinpuedencrearnicamenteperfeccin.
Todoesfrasemusical

135

pura, armona pura. Escucha. Aunque se estn tocando muchas

sinfonasyconciertos,seunenenunosolo,sindesorganizacinni
antagonismo.Ningnhombrepuededistinguirsupropiotrabajodel
delosotros.Escomosiellostocaranunamismacomposicin.Tal
veztmepuedasdecirporqunolesproporcionaningnplacer,y
porqulucenmelanclicassuscaras.
Nohayindividualidad!dijo,despusdeescucharporunos
momentos.
Peronoeraesoloquet,entuegotismo,predicabasatus
congneres?nodijisteunayotravezconsoberbiaconfianzaatus
hermanos cientficos, que las masas odian y temen a la
individualidad,asquehayquedarlesigualdadyseguridad?Hombre,
quienerastparajuzgar,despedirydespreciarlasalmasdeotros
hombrescomosiellasnofuerancuandomenosigualdeimportantes
quelatuya?
Estavezmemir, yvielterrorreflejado en susojos. Al fin
estabaempezandoaentender,aunqueannoestabaconvencidode
quenoeraunsueo.
Lollevalosenormeslaboratoriosenlosqueloscientficos
hacanpruebasyexperimentosconlaayudadeunequipofabuloso.
Denuevodespertsuinters.
Enquestntrabajando?pregunt.
Basuradije.Todossusexperimentostienenxito,porqueno
hay discusin ni dudas. Lo que sea que invente a partir de sus
teoras, y todo lo que demuestren, carece de importancia. No
conduceanada.Noexisteelestmulodelaequivocacin.
Entoncesporqutrabajantanabsortos?
Qu ms pueden hacer? En su vida mortal nunca se
interesaronensuscongnerescomoalmasconemociones.
Lollevamisinterminablesbibliotecas,cuyasparedesestaban
ocupadasconlosmillonesdelibrosdeloscondenados.
Aquencontrarstodaslasfilosofasestructuradas

136

por el hombre de cualquier planeta le dije; aqu encontrars

literaturaehistoriatanantiguascomoeltiempo,perotambinvasa
descubrirquenosignificanada.
Yopodrapasarlaeternidadasombrndomeaqu!protesto
l.
Loharslepromet.Ynosersmssabioqueantes.Slo
leers perversin, suciedad y aborrecimiento por todo lo que tiene
vida,yegosmo,blasfemia,ylaignoranciatotalqueeselverdadero
mal.Maquiaveloeraunnioencomparacinconlasinvencionesde
hombres que vivieron en otros planetas. Y vas a leer poesa sin
fuerza, sin la menor desarmonia; cada canto y cada frase son
perfectos. Mis escritores continan escribiendo y sus trabajos se
guardanaqu.Nadielosleeya,exceptolosrecinllegadoscomot.
Nadieleeparainstruirse?
yomere:
Ellostienenlainstruccintotalyparasiempreenelinfierno
dije;nopuedenextendermssuspoderesoriginales,quelesfueron
dadosenelmomentodesuconcepcin.SloenelCieloseexpande
yseretalainteligencia.Aquhayplenitud.Noerasetusueo?
Todavaestoysoandodijo;estoysoandoconelCieloenel
cual,porsupuesto,nocreo.
Excelenteledije.Sinembargo,undavasacreer,ytevasa
darcuentadequenohayesperanzaparati.Porque,comoves,nadie
ganaenelinfierno,ynadiepierde.Todossonigualesenlospremios.
Entoncesnohayrecompensaparalaexcelencia?
No.
Sinohayideasincompletas,nohaycompetencia.
Cierto.noesdeliciosoeso?Djemeinstruirteunpoco.Nada
en el infierno llega a una conclusin, porque todo est concluido,
PeronollamarasaesoenverdadelCielo?
Esonoesjusto!exclaml.

137

Sesmuyjusto.Porqudeberaatreverseunalmaaquerer
situarseporencimadelasdems?PensastequeestoeraelCielo?
Sequedparado muyquieto enmis bibliotecassuavemente
alumbradas.Luegodijoconuntitubeobochornoso:
Cuando yo era nio escuch que t eras el padre de las
mentiras.
Tonteras. Prubalo. Slo ve verdad a tu alrededor aqu: mi
verdad, la cual t amabas en Terra, y que es rechazada por muy
pocos.
Lo conduje a mis inmensos observatorios, llenos de
instrumentosastronmicosytelescopios.Ahseentusiasmmucho
contemplando asu alrededor conun placeranhelantealvera los
astrnomosconsusojosfijosyabsortos:
Aqusehallalaverdadobjetivadijo.
Hablaconelloslesuger.
Seacercaunoquecontemplabaelespacioatravsdeun
telescopiogiganteyledijo:
Yotambinsoyastrnomo.Puedesverlasestrellasdesde
estelugarenelqueslohayluzynooscuridad?
Elcientficovoltehacialylerespondi:
S.Nosotrospodemosvertodoslosuniversosenlaeternidad,
yentenderlos.Nadaestocultoniessujetodeconjeturas.
Puedes ver la mancha roja de Jpiter con claridad, y los
desiertosdeMarteylosanillosdeSaturnoylasnubescalientesde
Venus?
Elastrnomosequedperplejoysonrivagamente.
Dequhablas?lepregunt.
MiguelEdgorsevolvi,furiosamenteimpaciente:
Tellamasatimismoastrnomo?Hablodenuestrosistema
solar.
Yqusistemasolaresse?
Sesinticonfundido,yalfindijo:
Elnuestro.
138

Ydndequeda?preguntoelastrnomo.
T no eres ningn cientfico o ests jugando conmigo!
exclamEdgorlevantadosusmanos.
Elastrnomovolteavermeenojado:
Majestad,quinesestehombretanignorante?
Esunalmadijedeunpequeoplanetaalrededordeunsol
insignificante en los lmites lejanos de una galaxia llamada Va
Lctea,delacualnuncahasodo,porqueesdemenorimportancia.
ElastrnomomiraMiguelEdgorconcuriosidad:
Entonces l tampoco es importante? S. Qu criatura tan
lamentable!
MiguelEdgor,resentido,pregunt:
Ests tratando de insinuar que procedes de algn planeta
habitado en algn otro universo? Eso es ridculo. No existenotros
planetascomoelnuestronihayotrasrazascivilizadas.
S tolerante conl le dije al astrnomo. En verdad es un
almaignorante.Noteofendas.
Noestoyofendido,Majestad,perodebesadmitirquealgunas
almasquedanmsalldelatolerancia.
Te olvidas. Nosotros toleramos todo y a todos aqu. La
toleranciaespartedelclimadelinfierno.
Miguel Edgor haba escuchado este intercambio con
estupefaccin.Luegodijo:
Ustedes estn tratando de denigrarme y ridiculizarme, a m
quefuiunodelosmsimportantesyrespetadosastrnomosenla
tierra.
Elastrnomofuegentilconl.
No s nada sobre tu tierra, alma, nunca la haba odo
mencionarynuncalahevistoconmisinstrumentos.Eresunnioen
conocimientos.Ven.Miraatravsdeestetelescopio.
Yo saba cul era el panorama: interminables universos
deshabitados,murmurandocadaunoconvidapropia,eincontables
planetas, y soles de todos colores girando, explotando y muriendo
dandovidaaotros
139

mundos.Ajustelinstrumentoymir,ypermanecicalladoyrgido
mientrasobservaba.Porfinseretirycedi.
Nolocreodijo;noesposible.
Eventualmente lo creers le dije; pero eso no te ser de
ayuda.Tesentirsinclinadoavenerar,peronotendrscapacidadde
veneracin.
Sinembargo,latendr?Eseesmitemor.
Empez a llorar y sus lgrimas baaron su cara. Los otros
astrnomoslorodearondeinmediatoparabebersuslgrimas,ylse
retir deellosconhorror.Laslgrimasdeaquellosque finalmente
enfrentanlaverdadsonelelixirdemiscondenados.
Yonohabaterminadoconl,porquecomoesinteligentelo
voyaconvertirenunodemisasistentesparalatediosaeducacinde
losestpidoshombresdeTerra.Nohaynadaqueregocijetantoalos
condenados como dar a conocer a los recin llegados su eterno
infierno.Aldejarlosobservatoriosyponersellamanoparaproteger
susojosdelaluzinfernal,dijo,comosiestuvierameditando:
Sexisteelmal.
Peroqueselmal?lepregunt.Lafrustracin,elimpulso
nosatisfecho,lasupresindeundeseoodeuninstinto.Noeseso
loquetcreas?Aqunohayfrustrados,nohayinsatisfechos,nohay
instintos reprimidos. T eres afortunado al lograr todo aquello que
deseabas.Estonoesposibleconlosbenditos.
Todavacreoqueestoysoando,yquevoyadespertar.
Reflexiona. Si en verdad fueras a despertar en tu cama de
Terra,culseratuconclusinsobreelsueo?
Hizounapausa.
Pudieraconvertirmeenunhombrediferenteconunafilosofa
diferente.
Yomere:

140

Qu incmodo sera eso y cunta burla tendras que

enfrentar!Regocjate,entonces,porqueseteniegueesasuerte.T
estsseguroconmigo.
lmemirenformaextraa,yyoloodiinstantneamente,
porque supe qu estaba pensando. El pensamiento secreto en el
infiernoesmuypeligroso.Yoaqusoyomnipotente,perodetodas
manerasnosiempreconozcolospensamientosdemiscondenados,
aunque Nuestro Padre conoce todos los pensamientos de sus
benditos. Esa es discriminacin pura contra m, y es sumamente
antidemocrtica. He creado un reino completamente democrtico,
peroloscondenadosnosiempreestnsatisfechosconsuestado.
CuandoelCristoestabaenTerra,llesdecaaaquellosquelo
interpelabanenunadiscusinconlaleysecular:Yonodividoalos
hombres.Enresumen,SuReinonoestaenTerra,ySupreocupacin
noeraconlasleyesdeloshombres.Peroyosdividoaloshombres;
inspiro motines, sublevaciones y rebeliones contra sus leyes y las
leyes de Dios. Yo creo ser ms justo. Deberan ser supinos los
hombresypensarsolamenteensusvidasdelaeternidad?Eseso
compasin?Despusdetodoloshombressloseinteresanensu
carneyensusapetitos,yquindeberaprohibrselos?Yono!
Le mostr muchas otras maravillas, pero l permaneca
indiferente y pensativo. Finalmente lo traje hasta el infierno de los
Nios Perversos, a los cuales los hombres, cuando se ven
importunadosporellos,llamaspoltergeists.
Peronohayniosperversos,dijol.Solamentehaypadres
perversos,oestpidos,onegligentes,oignorantes,onoinformados
sobrelapsicologainfantil.
ExisteciertamenteelInfiernodelosNiosPerversosledije,y
lo conduje hasta el. Es un lugar amplio lleno de juguetes y de
instrumentosdemoniacosdeautotorturayparatorturaraotrosque
sonmsdbiles.

141

Es un lugar de malignidad, refinada crueldad, destruccin y otras

abominaciones mucho peores, en mi opinin, que algunos de mis
otrosinfiernos.Aqulosniosmalvadosjuegan,proyectanytramanla
consternacindeotrosensusantiguosmundos.Esverdadqueellos
sonmsbrutosyviolentos,peronosedebeadmiraresoenuna
atmsferadetibieza?
Elcondenadovioalasmultitudesdemishijosenesaregin,
absortosconsusproyectosmalficos,todosgozandomaliciosamente
coneldeseodedestruir,alarmaryconfundir.Sonmuyactivos.Thas
notado, Miguel, qu tan activos son los malvados, qu
implacablementevigorosos,quincansables.Nohaylgrimasenmi
InfiernodelosNiosMalvados,nohaydescontento,nohayretiradas
tristes.Aqueselnicolugarendondeseaplaudenlosinventosde
algunaperversidadnovedosa,yseenvidiaalqueesmsinteligente
paraplanearalgooriginal.Esteinfiernonoesdemocrtico,porque
aqusecompiteporlarealizacindelterror,yseperfeccionanlos
mtodosparalanzarobjetos,paraladrarcomoperros,paraazotar
puertas en casas tranquilas, para aullar como hombres lobo, para
proyectar sombras obscenas, para hacer gestos procaces. Como
jams tuvieron una filosofa como no fuera la de confundir a los
adultoseinfligirdolorasusiguales,sonmuysimplesydirectos.Yo
losconsiderolomejordemishabitantes.Ellossonverdaderamente
humanos.
Miguel Edgor vio sus hermosos, contorsionados y joviales
rostros,yretrocedi.Lospequeosdemoniosseagitaronalrededor
del,tirandodesusvestimentas,pisotendolelospies,clavndole
los dedos en sus ojos, dando alaridos, burlndose, saltando. Los
empuj, y de nuevo lo rodearon y lo pellizcaron o lo mordieron, y
sintidoloryrepugnanciahaciaellos.
Yosquetniegaselpecadoledije,mientrassedefendaen
vanodesusdiabluras,perostossaben

142

todosobreelpecado.Podramosdecirqueellosloinventaron.Todos
hansidoConfirmadosensusmundosanteriores.Aquellosquean
nohansidoconfirmadosnovienenaqu,porqueDios,perdname,no
lesatribuyepecadoalosquenoestnConfirmados.llosconsidera
santos,incapacesdepecar.Noesesoabsurdo?Yosoymuchoms
realista.Yotraeraaqualhombredesdesunacimiento.
Loguihastalasilusionesqueyoheinventadoparaestelugar:
espejismos de animales y pjaros, para ser atormentados por los
nios,yviocmohacanpedazoslosespejismosysudeleiteenla
ilusindeverlossangrandoyenagona.Seestremeci.
Yonuncafuiunodestosdijo.
Ohs,lofuiste.Atudesdichadamadreleocasionastemuchas
penas.EnelCieloellarezabaporti,peroeraenvano.Thacastu
propia voluntad. Nunca fuiste desobediente de nio; sin embargo,
hacasagonizaratumadrecontussonrisasocultasporsupiedad,y
tus suaves burlas por sus enseanzas. Ella trabaj contigo
ensendotelospreceptosdeDios,ofrecindotetodasudevocin,
porquetupadremuriantesdequetnacieras.Terastodoloque
ellatena.Sacrificsusnecesidadesparaquetpudieraseducarte.
Creaquetserasunbuenhombre.
Eltitube:
Sabeella?Ahora?
Esteeraunterritoriopeligroso.Yonoqueraquelpensaraen
lasoracionesdesumadreenelCielo.Lodesviysesintifelizdeir
conmigo.Yomesentaliviado.PuedenayudararescatardelInfierno
a los condenados las oraciones de sus madres en el Cielo? Este
pensamientomeenfurececontinuamente,porquehevistoaalgunos
demismsestimadosdesaparecer.Recuerdoaquellaocasinenque
ldescendihastaaquporqurazn?ynosvimosunoalotroy
sonri.Hadichoqueelfuegoeseterno.Yqupasacon

143

aquellosquesearrepientenverdaderamente?Mecontestars?Yo
squeelarrepentimientoesimposibleenelinfierno.
Tnovasacontestarestaspreguntasurgentes,yesolos.

Tuhermano,LUCIFER

144

SALUDOS
amihermanoLucifer,quienparecequeestperdiendosupaciencia,
l que nunca fue de los ms paciente, ni an en sus mejores
momentos:
DehecholehepresentadotuquejadeinterferenciaaNuestro
Padre, y l me ha dicho: Recurdale a Mi hijo Lucifer las leyes
eternasdePropulsinyRepulsin.Cuandolsedujoalasmultitudes
para que declararan con voces fuertes que Yo estoy muerto, fue
Propulsin, y la Propulsin inevitablemente, por su mismo
movimiento,invitaalaRepulsin.Comolosplanetasoscilanensus
rbitas, debido a Mi ley, igualmente a una acometida sigue un
retroceso.lhasabidoestodesdeun principio.Silostibiosylos
indiferentes de Terra se est interrogando a s mismos ansiosos y
desconfiados recientemente, fue Mi hijo Lucifer quien caus esa
reaccin,aunqueadmitoquenoeranisudeseonisuintencin.Yo
mealegrodequealfinlosindiferentesseinquietenyobservenlos
cielosenagudaindagacin,yledoylasgraciasaMihijopordarmela
oportunidaddecontestar.EnladesafortunadaTerralhacreadoun
alborotoqueyonohabavistodesdehacesiglos.
Te podrs dar cuenta de que Nuestro Padre se siente
complacido. Han operado de nuevo las leyes de Propulsin y
Repulsin,ylaprdidadeLencia,aunqueallehaafligido,esms
fcil de sobrellevar en vista de lo que t has desatado
inadvertidamenteenTerra.Millonesdehombresrepitentuspalabras:
Diosestmuerto!,yalmomentosiguientesedicenasmismos:
Loest,dehecho?Esasolapreguntaconducea

145

posibilidadesinfinitasypuedesestarsegurodequeNuestroPadre
tomarcadaventajadelasituacinquethascreado!
S,esdramticoquelosmismospastoresdeTerragritensobre
la Muerte de Dios ms fuerte que sus ovejas, pero eso fue
profetizado,trecordars,porSanPablomismo,ylollamlaGran
Apostasa. Los pastores llevan a sus rebaos a la oscuridad, la
confusin y la desesperacin, pero la oscuridad, la confusin y la
desesperacin de un alma tambin constituyen la oportunidad de
Nuestro Padre. (ojo) Los rebaos repudiarn a sus arrogantes
pastores, y los llamarn anatema, pero en verdad deberan
agradecerles,puesloshaninducidoaquitardesusojoselengaoy
mirarhacialasestrellas:unoscuroygrantemorperturbahoyalos
rebaosquedurantesigloshancultivadolaspraderasdeTerrasin
preocuparseporsusalmasysinsentirlanecesidaddecuestionarse.
Pero,tlohaspropuesto!
UngestoverdaderamenteanglicodepartedelgranArcngel
Lucifer!Aceptanuestragratitud.Nosotrospodemosanticiparquems
ymsmillonesseinquietarn,aunquehabanaceptadolaideadela
existenciadeNuestroPadrecomosilosanimaleshubieranaceptado
vagamente el agua que beban sin preguntarse la fuente, o si la
fuente exista siquiera. Ahora estn perplejos, y ahora estn
pensando.Bendigoeldaenquerecibistelainspiracin!Perono
acusesaNuestroPadredehaberteinspiradocontratuvoluntad!lya
no interfiere ms con su voluntad que lo que interfiere con la del
hombremsinsignificante,yesolosabesentucorazn.
SanJuanySanJaime,losHijosdeltrueno,mehanrecordado
recientementequecuandoellostratarondeinduciralCristoparaque
enviarafuegosobrelosherejespueblosdeSumariaporquelohaban
rechazado, se neg y los reprendi. Como t, ahora ellos se
preguntansilestarrepentidodehabersecontenido,

146

ysepreguntancundoirarevocarSuPiedadycondenaraTerra
porsublasfemiaysumaldad.Aunquesantos,ansonhombres,ay.
Yolesrecordquenuncapodrnanticiparlahoraquelprofetiz,y
lessugerqueenlugardeanticiparlaesperanzadamenterezaranpor
sus congneres; no han aceptado del todo mi sugerencia; pues
todava son los Hijos del Trueno, y examinan los augurios con el
mismoanheloconquelohacesttambin,aunqueconemociones
completamente diferentes. San Pablo dice: Vamos! ante los
augurios,porquesiemprefueunhombreimpacienteapesardetoda
su sabidura. San Pedro se sonre con benignidad; l fue siempre
menosimprudente;sabequelastierrasesclavizadasenTerrallevan
secretamenteensuscorazoneslaideadeNuestroPadre,yquehan
visto a travs de la maldad, la crueldad y el oscurantismo de los
hombres, la esperanza de Dios. Las estrellas nunca brillan tan
luminosamentecomoenlanegrahoraqueprecedealamanecer,y
losesclavizadosloentienden.Desafortunadamenteenlasregiones
llamadaslibresdeTerra,NuestroPadreesaceptadoorechazado
conmenospasin.ElamordeNuestroPadreoperamsagudamente
enunaatmsferaderechazoapasionadoqueenunaatmsferade
indiferencia,porqueinclinaalhombreainterrogarse,ydeldeseode
sabervienelarevelacinydelarevelacinvienelaadoracin.(ojo)
Denuevomehashechopreguntasastutasqueyonopuedo,o
no voy a contestar. Qu persistente eres! Pero cundo no fue
persistenteycapciosoelmal?Desdeaquobservamoslaarrogante
insolenciadeloshombresdemalafeenTerra,yescuchamossus
vehementesvoces,ysabiendoquesoncarnenosmaravillamosante
sutenacidad.Estnapasionadamenteconvencidosaunqueparece
quenosabenquesasslosonpretensionesdequetrabajanen
intersdelosdemsydequevanamejorarsusuerte.Peronosotros
conocemoselmal

147

quelosguaono?Quarroganciaquesupongansaberloquees
mejorparasushermanos!Yconquclerarecibenlaresistenciade
stos,loscualessabenporinstintoquelalocurahaasumidoahora
losacentosdelAmor!Entremsgritanquehayquetrabajarporla
humanidad,mssospechassuscitan,pueselamordeloshombres
essiempre sospechoso,a menos queest basado enelamor de
Dios.Ciertamente,elparasosecularquelosmalvadosprofetizanes
unreflejodelinfierno.Testarssinceramentedeacuerdo.
Loshombresnohannecesitadonuncamsquesupandiario,
unrefugioconlamnimacomodidad,ysuficienteropaparaproteger
suscuerposdelosasaltosdelclima.Susdemandascorporalesson
pocas,yfcilmentesatisfechas,perolasnecesidadesdesualmano
tienenfronteras,yslolaspuedesatisfacerNuestroPadre.Nohay
necesidad de adornos, de oro, de grandes posesiones, de camas
mullidas,detesoros,puesstosnuncasatisfacenyaquellosquelos
demandan para toda la humanidad son tontos; con ello han
degradadoasushermanosalosnivelesdebestiassincerebroque
slodeseanllenarsusbarrigasyaceitarsuspielesysatisfacersus
deseosanimales.Peroelhombre,aunqueaplacadoconlasdulces
palabras de los perversos, se rebela instintivamente contra esta
degradacin.Comerelpanquenosehaganadoyqueleesdado,y
dormirenlablandacamaporlaquenohatrabajado,yserevolcar
enlosmezquinos,estpidos,pequeosplaceresqueseleofrecen,
peroenlomsprofundodesuespritucreceunagranincomodidad,y
sediceasmismo:Esestotodoloquetieneelmundoparam?
Invariablemente se hace esta pregunta y se la volver a hacer de
nuevo,yNuestroPadreesperapacientementelasinterrogaciones.
EnTerra,enestemismomomento,losjvenessehacenesa
desesperada pregunta, y se estn preguntado por qu nacieron
algunavez,yconqufin,yaeste

148

llamadodesuserinternolellamanlabsquedadeidentidad.En
verdadesunabsquedadeloquetytusbandasenTerraleshan
negado. Pero la tendrn!, y estn llevando sus pensativos y
preocupados ojos a los templos que levantaron a Dios sus
indiferentes padres. Las preguntas de los hombres invocan la
respuestadeDios,ysiemprelaencontrarn.Losdasvacosdefeliz
irresponsabilidad que los malvados consideran un verdadero cielo
para la humanidadllevan ala interrogante: Perodeboentonces
morir yo, cuando en realidad no he vivido? Qu significa esta
ansiedadquetiembladentrodem,yporqunoestoytranquilo?No
tengo preocupaciones ni hambre, y todo ha sido planeado y
controladoparam.Perosiyosientoestainquietudentonceshayalgo
quemelacalmar.Nohaynuncaunainterrogantesinunarespuesta
yyolavoyabuscar.
Thasdichoalosjvenesquesumisinesconstruirelfuturo
inclusomsdeseablequeelpresenteparalasgeneracionesquean
no nacen. Pero el alma sabe que su primera responsabilidad es
consigomisma,comoasimismosusabiduraysusalvacin.Aunque
losjvenesciertamenteimitanlosdesatinosdelosadultosquelas
generacionesporvenirsonmsimportantesqueellosmismosenel
fondo saben que es una mentira y eso les provoca descontento.
Porque tiene sentido que aprendan y trabajen siendo que nunca
vern la conclusin si hay? Qu valen su conocimiento y su
aprendizaje,sitienenqueserahogadosenunatumbaeterna?As,
surgeenlosjveneseldeseodelainmortalidad,paraquetodoloque
elloshanaprendidonosepierda.
Ellossabenyobservanquelavidaenlacarneeslomstrivial
ytransitoria,quenohaynadanuevobajoelsolyquealfinaltodoes
vanidad.TerranoeselReinodelhombremsquelofuedeCristo.Su
destinoyeldestinodesushijossoneternosindividualmente,

149

ynoenalgunasgeneracionesdistantesannonacidasquepudieran
sisehacetuvoluntadnonacersiquiera.Nipuedeningnhombre
garantizarloquelllamalabuenavidaaotrohombre,porqueel
hombre,siendomortal,estsujetoatodaslasagonasdelacarne:
frustraciones profundas, enfermedad, corrupcin, desigualdades
inherentes a su propia herencia gentica e inteligencia, vejez y
muerte. Los aos de juventud son muy pocos en Terra,
aproximadamente de la edad de catorce a la edad de veinticinco.
Antesdelaprimeraesteloscuromundodelaniez,sinformarysin
entender.Despusdelaltima,comienzainexorablementelaedad
adulta,las responsabilidadesdelaexistencia,yladeclinacindel
vigordelcuerpo.Desetenta,sloonceaosparaserjvenes!Los
ingenuosfijanenesemomentodeltiemposusargumentosparaun
parasoterreno,ymuchosdelosjvenes,creyendoqueelmanojode
aosdesujuventudserlargoenlugardelvelozmomentoquees,
seconviertenenpresafcilparaelparloteodesusengaadores.
Yo he observadoqueenTerraseplatica incansablemente y
conunlocoentusiasmosobrelonuevo.Perocadaedadcreyque
eranuevocuandoenrealidadtodoesviejo,todohasidointentado,
todo ha sido descargado, en las edades anteriores. El hombre
nuevo estanviejocomoNnive,ytodoloquehablayahatenido
ecoenlospilaresdeRoma,laspirmidesdeEgipto,lasmurallasde
Jerusalem,laspuertasprpuradeAtenas,Nohaexistidojamsuna
filosofa nueva del destino de los hombres, porque la mente del
hombreeslimitada.TrecordarsquefueSanAgustnquiendijoque
si un hombre deseaba mejorar el mundo que lo rodeaba deba
hacerse a s mismo un mejor individuo, que es la tarea ms
gigantescaquehayaafrontadoelhombrealgunavez,yenlaquela
mayorafalla.Porqueunhombretienequelucharconsunaturalezay
subyugaresanaturalezacompletamente

150

ante Dios para que pueda mejorar la suerte de uno solo de sus
hermanos.
Peroquinsabeestomejorquet,Lucifer?Tdetestasal
hombrequeora:Seor,damelaGraciayelDondelaFe,nome
dejescaerententacinylibramedelmal.SloconTuayudapuedo
hacermiparteparaquesteseaunmundomejor,unlugardemayor
justiciayequidad,depazyarmona.SinTi,soyimpotente.Tsabes,
Lucifer, que el hombre que rece as recibir su respuesta en el
silencio de su propia conciencia, y a partir de ah su actitud ser
gentil, amable y persuasiva, y no revoltoso, violenta y ruidosa. El
amor hacia los dems no puede ser impuesto por la leyes de los
oportunistas, de los tontosy delos hipcritas, no importa qu tan
revolucionariassean.Elhombrenoslodebeamarasushermanos
porqueveaDiosenellos,sinoquetambinaquellosquedeseanser
amadosdebensersimpticosynorepugnantes.Elamorandados
senderosalmismotiempo,yesunavirtudhumanaynolatrivialidad
enfermiza de las generaciones actuales de Terra, perversa y
mentirosa.
El hombre es individual, no colectivo, aunque las filosofas
atrasadas y autoritarias hayan tratado de imponer lo inatural El
instinto del hombre no puede ser anulado nunca excepto en la
esclavitudabsolutaenlaquetrabajantytusesbirrosdelatierra.
Puedesersuprimidotemporalmente,peronopuedeserexterminado,
no, aunque nazcan generaciones sobre generaciones de
esclavizados.Eventualmentellegaeldaenqueelinstintosereafirma
y afljanse los hombres de mala fe en Terra cuando los seres
humanossedigandenuevoasmismos:Yosoyunhombre,ymis
aos de vida en este planeta son pocos y carecen de verdadero
sentido. Mi destino est en la eternidad, a travs de Dios. Mis
maestrosmehabanengaado!
T has erigido una filosofa antropomrfica llamada
humanismo,quehadeclaradoqueelhombrees

151

dios,quelosquehaceresdelhombresondeimportanciaeternaenel
planeta,quelmismoessupropiosalvador.Estoalimentasuorgullo,
especialmentesieshumilde.Peroinevitablemente,loquelvecon
sus propios ojos contradice al Humanismo: enfermedad, vejez,
muerteelresultadoinexorabledeloscortosaosdevida.Encuanto
alamuerteenespecial,noimportaqutantotrabajenlosmdicosen
aumentar el tiempo de vida del hombre, llega el da en que debe
enfrentarelvacodelHumanismo,latumbayelsilenciointerminable,
ylaoscuridad.Sealegraenesahoradequeelhombreestodo?
Yohedescubiertoentrelosbenditosytentretuscondenados,que
elhombresabeensucoraznquel,comohombresimplementesin
importarsusabidura,xitosyhonoresensutiempodevidanoes
nada.Nohayunconsueloalahoradelamuerteparaaquellosque
hannegadoundestinomsdignoenlaeternidad.
LabolsadelHumanismoesmuybellaenlasuperficie,perono
llevaoroadentro.Estplanaconelvacointrnseco.Nocontieneuna
monedaparacomprarlapazalfinaldelavida;nocontieneunallave
paraabrirunapuerta.Sloestelallamativaehilachasenlamanoa
quienlatoma.
ltimamente has repartido confusin incluso entre los
creyentes,ylasmultitudessepreguntanahorasielCristoalgunavez
naci,vivi,fuecrucificadoyluegoselevantdeentrelosmuertos.
Yotropasdeestpidosquesellamansabiosasmismos!estn
declarandoinclusoqueellosciertamenteaceptanaCristo,peronoal
PadrequeloenviyqueSuResurreccinesslosimblica.Qu
cenadedesperdiciosleshasofrecidoenlugardelPandevida!S,yo
squetsloofreces;eslavoluntaddelhombretomarorechazar.
Laeuforiaquehasdesplegadoentrelosvociferantes,loshombresde
verborrea y gestos, que con gran ruido proclaman la Muerte de
NuestroPadre,eslapeorlocuraqueyohaya

152

observadoenTerra,eseplanetadedolor.Pero,comolohesealado
antes,notendrsxito.Losdementeinmaduraylospequeosde
coraznpodrninclinarseantetiyadorarteaunquesinreconocertey
sinconocerteporloqueeres,perolosfielestodavaviven.Susvidas
sern un poco menos placenteras por lo que estn obligados a
soportardemanosdeloscategricamenteestpidos,ysernsujetos
de ridculo, burla y desdn, y sern llamados soadores o
antintelectuales, y sern acusados de negarse a comprometerse
conlahumanidad;sernacusadosdeegostas,visionarios;sern
maldecidosydespreciadosenmltipleslenguas,ysevertirmaldad
sobreellos,porquenosonaquellosqueproclamanmsfuerteque
amanasushermanoslosqueexhibenlamsasombrosaansiade
venganza?Perolamalevolenciatienelaextraapropiedaddequeno
sloendurecelaresistenciaalasmentirasylascalumnias,sinoque
refuerzalafeylaresolucin.Unhombreverdaderamentebuenoy
creyente nunca ser aplastado por la maldad, incluso si fuera
asesinado,yrepresentalanegacindelmalylaluzparaaquellos
quedeseansalirdelaoscuridad.Sumemoriatalveznoseams
inmortalquelascivilizacionesyaolvidadasdeTerra,peromientras
vive,yporlargotiempodespusdequehamuertosucarne,sigue
siendoungranejemploparasuscompaeros.
Tpuedeshabernotadoquelosseguidoresdetudoctrina,el
Humanismo,nadadejan,sinounavaguedadquenoserecuerda.Si
intrnsecamente son hombres buenos, cuando llegan al Purgatorio
(para su gran asombro y mayor felicidad) descubren que estaban
equivocados! Su mayor arrepentimiento es que privaron a sus
seguidoresdelaverdad,yconfiesanquehablaronyescribieron,no
porvicio,sinoporceguera.Perohayotrosmenospeligrosos.comot
sabes,yunodeellosfueMiguelEdgor,quiensesientasoloenla
ardientepenumbradeunodetusmenosatractivos

153

infiernos,ypideslomuerte;haencontradoenelinfiernotodoloque
predicenlatierra,yloencuentraintolerable.
RecordarsqueNuestroPadredijoqueelestpidodiceensu
coraznquenoexisteDios.Terraseestconvirtiendoahoraenuna
generacincompletaymundialdelestpidos,yenesohastenido
xito.Esmuchomsfcilqueunhombremalosevuelvabueno,a
queunestpidosevuelvainteligente,porqueeslapartedivinadel
hombrelaquepuedelograrqueeventualmenteserebelecontrael
mal. Pero el estpido se regocija en suestupidez, porque lo hace
parecerimportanteantesmismo.Denuevoeselorgulloelmayorde
lospecadosyquindeberasaberlomsquet?
Es el estpido quien proclama que el Dios Trinico no es
relevanteenestesiglo.Peropiensatenestesiglodelcuallest
tan orgulloso! Es el siglo ms sangriento de todos los siglos del
hombre, el ms horrificante, irracional, repulsivo y decadente. Sus
tiranosnisiquierafueronhombresdeestaturaydignidad,odealguna
grandeza,sinoenanosvociferantesqueslopueden evocarensus
compaerosasesinatoylocura. Cuandohan habladoyhablandel
Destino Manifiesto de sus naciones y del liderazgo del mundo
hubieranhechoreralosngelessistosnohubieranllorado.Ningn
gran hombre ha aparecido en este siglo, ningn hombre de valor,
piedad, gloria y delicadeza, ningn hombre de gran espritu y
poderosafuerza.Todossonpequeos,yentreloshombreslosms
pequeos son los ms orgullosos de su pequeez. El siglo del
HombrePequeo:qurepulsivo!Porprimeravezenlasangrienta
historiadelhombresehaexaltadoalmediocre,ysehasilenciadoo
rechazadoalgrande.Elcientfico,quiensloconocesumicroscpica
especialidad, es recibido como debieron haber sido recibidos los
profetas de antao, pero no lo fueron. l piensa profundamente
cuandodejasulaboratorio;sin

154

embargo,sifueramnimamentesabio,sabraqueestcometiendo
unodeloserroresdelgicamsgarrafales.PocossonrenenTerra
estosdascuandounfsicoaseguraquelesunautoridadparala
mente del hombre. Pero todos asientan solamente cuando algn
hombreinestable,un pseudocientfico llamado psiquiatra,exponeel
significadodelossueosdeloshombreseintenta,comolohicieron
loshombresenSodomayGomorra,quetodalahumanidadquepaen
sus pulcras camitas y ay de aquel desafortunado cuya cabeza o
cuyospiesseextiendanfueradestas!
Ay, este siglo del cual estn tan orgullosos los hombres
pequeos!TieneelesplendordelasmentesdeGrecia,ylagloriade
laleyquefueRoma?TieneloscientficosdeEgipto,losfilsofosy
los profetas de Israel? Tiene la belleza y la magnificencia de las
mentes inquisitivas? Se sostiene sobre el polvo, la guerra y la
suciedad,seamontonaenciudadeshorriblesyabrecicatricesenlos
desiertos improductivos de la tierra devastada; sus bosques son
taladosparafabricarbasura,susgrandesrosaprisionadosparadar
fuerzayagualasmiserablesmultitudesarrebaadas,sussilencios
violados,susretirosysantuariosinvadidos,suscamposaullandocon
grisescarreterasypueblosmalsanos.Tyelhombrejuntosustedes
han hecho esto a un mundo que una vez fue hermoso y estuvo
coronadodeverdoryfragancia.
Unavezmeacusastedefaltadehumor,peroquinpuede
contemplartuprincipadoenTerrayrerse?S,yoescuchorisasobre
ella,peroesunarisaruin,falsa,pueril,amarga,oseparecealos
gritosroncosdelossimios,aunqueyonodeberadifamaralossimios
porqueellossoncriaturashonestas,perothasdespojadoaTerrade
lahonestidad.
Nodeberareprocharte,porqueereselsirvientedelhombrey
tambinsuprncipe,yslohacessusmandatos.Tytusdemonios
soncomolosgeniosde

155

Salomnaprisionadoenbotellas ylanzadosalmar;elhombre los

rescatainvariablementeylosgeniosleobedecen.Creesqueestome
deberaresultardivertido,peroalcontrario,mesientoafligidoporti,
Lucifer,porqueeresvctimadetusvctimas.
Peroinclusoenmiafliccinrecuerdolostemplostranquilosde
India, llenos de incienso, Visito la tierra triste esclavizada por sus
fieros Mandarines, y veo a hombres, mujeres y nios trabajar en
silencioportemorasusamos,perovenerandoaladivinidadensus
corazonessolitarios.Caminoentrelasciudadesdehierrooscurecidas
porundespotismoancestralqueosallamarseasmismonuevo,aun
cuandoestanviejocomolamuerte,yveolascabezasinclinadasde
losfielesyobservolosbautizossecretosdesusnios,yescucholos
susurrosdevotosenlanoche.Observolasjunglasverdes,calientes,
defrica,susblancasynoblesmontaas,yaunquellenosdeplagas
yconfundidos,anvivenahloshombressimpleshonrandoasus
antigos dioses y sintiendo la maravilla de vivir. No todos los
santuarios, los retiros y los templos se han destruido, sino que
permanecescomoislasdeluzenlaoscuridadcrecientedeTerra.
Para Nuestro Padre es tan importante un hombre grande y
buenocomoloesunmundograndeybueno,yanquedaalgunosen
tustierras,yexistenmundosgenerosossobreloscualesnohacado
todava tu sombra, y los que te han rechazado. Al recordar esto
puedodehechosonrer,pensandoencosasmsfelices.Enverdad,
encuentrobastantegraciaenesto.

Tuhermano,MIGUEL

156

SALUDOS

amihermanoMiguel,quienestanopacoenloqueserefierealos
secretos,comounodelosmsdifanosvelosdeSalom:
Asqueescierto.TvesportentosenelCielo.SinceroMiguel,
incapazdedisimular!Tedoylasgraciasconhumildad.Estomedar
laoportunidaddeprepararme.Terraestahoracasicompletamente
loca; los mediocres se enorgullecen de sus intelectos; pequeas
mentesdespreciableshablandeampliarlaconcienciadelhombre;
lossacerdoteshantraicionadoaloscreyentes;lostiranosestpidos
sesientansobretronos;lossabios,razonablesysensibleshansido
silenciados;lainexpertajuventudhasidoexaltada;losaborrecedores
desuscongneresgritansuamorporsushermanos;lalibertadcasi
sehaextinguidoentodaspartes;altontoseleveneracomoaun
profeta;losanalfabetosdementellenanloscentrosdeaprendizaje;el
desorden, en el nombre de la libertad, ha sustituido a la ley; el
crimenhatriunfadosobrelaresponsabilidad;elcorruptoyelincapaz
demandanprivilegiosquenohanganado,peroquemerecanotros
mejoresqueellos;sedaamor,noalosdignosquesonlossalvadores
delahumanidad,sinoalosindignos;enTerrasedareconocimientoa
unhombreenproporcinasusdisparates;loshombresseempean
encolocarporencimadeellosagobernantesquenosedistinguen
por su sabidura y su prudencia sino por sus simples ideas
temerarias e imaginativas, que alguna vez descartaron hasta los
niosdeTerracuandollegaronalapubertad;sedesprecialaverdad

157

en favor de la mentira; se suprimen los hechos en favor de los

sueos, todos ellos pueriles. Queda muy poca virtud en Terra, y
tambinserdesterradapronto.LoshombresgritanPaz!,peroen
supequeocoraznquierenlaguerra.Marchanporlalibertad,pero
slosonbuscapleitosperezosossobrealimentadoconalimentospor
los que ellos no araron ni sudaron, y creyndose dioses como t
mismo lo sealaste. Yo estoy de fiesta con los idiotas, que se
pronunciansolemnementeporelestadogloriosodelahumanidad;
enocasionesenmudezcodeasombroanteelcircodeimbcilesque
hablandelmaravillosodestinodelhombre.
La culpa la tiene muchas de las mentes superiores en el
pasadodeTerra,puesnosupieronponerlmitesalosplebeyos,alos
mediocres y a los estpidos, aunque estaba en su poder hacerlo.
Fuerondemasiadogentilesydemasiadotolerantesconlosinferiores;
seabstuvierondereproducirse,mientrasquelosmssimiescosse
reprodujeron en hordas vastas y mltiples; no tenan convicciones
firmes,porquedudabaninclusodesuspropiasconclusionesvlidas.
Porlotanto,abdicaronenfavordelaobstinacindeaquellosqueno
tenan capacidad de reflexin, sino slo la satisfaccin de sus
instintos animales. Lo que fue ms admirable en el hombre, su
racionalidad,suinstintodeveneracin,sufilosofacontemplativa,su
reverencia por el arte, su pasin por lo verdadero y hermoso, su
temorreverencialantelacreacin,surespetoporlasantidaddelalma
individual, su obediencia a las leyes de la virtud y de la conducta
apropiada,hasidodestruidoenlapasinvehementedelashorasen
buscadegratificacinmaterial.Poreso,noselesconsiderarlibres
de culpa ana los mejores, estoy seguro, ni siquiera por un Dios
compasivo.Enverdad,yotengounamultituddehombresjustosen
mis dominios, quienes alegan que su propia abdicacin de la
responsabilidadsehizoennombredelatolerancia!

158

Inocente Miguel! A pesar de todas tus palabras de esperanza y

piedad, tiembla debajodeellas tu temordequeciertamente Terra
estperdida.Tupropiaacusacindelahumanidad,aunqueescrita
con afliccin, pudo haber sido escrita por m. Cuando menos
encaramosjuntoslaverdad.Bienabsolutoomalabsoluto:nosotros
vemoslascosascomosonynonoshacemosilusiones.Eldesastre
amenazacuandoloshombressedicenasmismos:Quesbueno,
quesmalo?CuandoPoncioPilatosconfialCristoenmanosdel
populacho del mercadoy cundono lo hahecho el hombre? y
proclamquesehabalavadolasmanosenelasunto,yosuspircon
aburrimiento.Heescuchadoesamismaexcusaatravsdelossiglos
interminables de Terra, y an sigue siendo aborrecible (desde tu
puntodevistaaunquenodelmo).Laconfusindelbienydelmal,de
maneraqueparezcanestarenunestadodesmosisperpetua,me
pareceamqueesunodemismayoresxitosenTerra.
Estsequivocadocuandoafirmasqueelorgulloeselmayor
pecadodeTerra,porqueTerranotieneorgulloahora,sloservilismo
y la mentalidad de hombres apresurados. Ella nunca tuvo orgullo
realmente,exceptoporalgunosinstantesdesuhistoriadespreciable.
Porqueyonolesdorgulloaloshombres,yaunquealgunoslohayan
robadoalosngelesdelCielo,yoensulugarlesdimalevolencia.
LoshombresdeTerralaaceptarondesdeunprincipio,comolo
hemosvistoenelcasodeCan.Lamalevolenciainvadelanaturaleza
delhombrecomounhongo,hastaqueningnresquiciodeellosest
limpiodeinfeccin.Aveceselhombre,aunqueesraroquelohaga,
seabstienedelacrueldadyelbarbarismoabiertos,peronuncase
abstienedelamalevolencia.Enocasionescreehonestamenteque
amaasuscongneres,perohastaentoncesseahogaensucorazn
lamaldad,yrebajoeldisfrazdelajusticia

159

yelhonor.Seasientaenloscorazonesdelosespososylasesposas
devotos,delosniosydelospadres.Sehallaimplcitaenlamultitud
de leyes de cada nacin de Terra. Ondea como un velo entre las
amistades,pordemssinceras.Seacuestaconlosamantes,yse
levanta con ellos. Susurra por debajo del susurro de la oracin.
Regulatodoslosasuntosdelhombre,yesmsevidenteenlascaras
solemnesqueponenexpresindevirtud.Resideeneljuiciodelos
jueces;abundaentrelasnaciones.Elniomspequeosedeleita
afanosamenteconella,ycuandoloshombresdicenbuscarjusticiay
rectificarlainjusticia,lesinspiralamalevolenciaparainfligirvenganza
asusmejores.Fueestamalevolencialaqueclavlosclavosenlas
manosdeCristo.
Lamaliciahaimpresosuluzradiantesobrelosrasgosdecasi
todosloshombres,porquetieneunailuminacindepropiabrillantee
infernal.Ellaeslamatrizdetodoslosviciosmayores:delaenvidia,la
codicia,laholgazanera,lapobrezaylaindolencia;eslaprovocadora
detodoslosdolores;brillajubilosamenteenlosojosdeloshombres
cuando escuchan sobre el infortunio de sus amados hermanos.
Destellaconvigorcuandohaynoticiasdepeste,hambre,opresiny
desesperacin.Unhombrequehaprevenidoalosdemsyqueha
sidoignorado,yluegohasobrevenidoeldesastre,nodice:Ay,yolo
lamentojuntoconlosdems!,sinoquedicetriunfalmente:Yoselo
dijealosdems.Hereivindicadomisabiduraperceptiva!
Lamaldadnopuedesoportarlasuperioridaddelaedad,dela
menteodelcorazn,ysiempretengoquearrastrarlaasupropionivel
obsceno,puessiempreestdemandandoqueselearrastre.Puede
derribar tronos o aplastar a un corazn humilde e inocente. Es la
traidoradetraidores,porqueaunquenuncaesfranca,sinosiempre
subrepticia,resideenlasalmasdeloshombresdesdesuconcepcin.
Antelamaldad

160

incluso Nuestro Padre queda desamparado. Quin sondeara las

profundidadesdeuncoraznmalvolo?
Muchasvecespienso:PodrdestruirTerralasolamalicia?,
y me respondo que s. En mis infiernos las almas perversas
predominan sobre todas las dems, porque son mentirosas,
blasfemas, mezquinas, agresivas; se ren del bien, destruyen lo
honorable, tienen alma asesina aunque sus actos parezcan
inofensivosenlosmundosenlosquealgndamoraron.Yonunca
le hice mal a un hombre deliberadamente! Millones de ellas lo
declaran as: Nunca levant una mano contra mis congneres!
No,lesdigo,thicistetodaslascosasconlacreenciadequeeran
justificadas; te resentiste contra los nobles y les llamaste
individualistas y de mente estrecha; envidiaste a tu hermano y te
burlaste de su xito; atestiguaste en falso contra tu vecino y
manchastesubuennombre;escandalizastecontusfrasesofensivas
para dolor de aquellos que te amaron o que confiaron en ti; les
imputaste depravaciones a los virginales y puros; les asignaste
objetivos inombrables a los hechos manifiestamente buenos; no
creste en las intenciones honorables de ningn hombre, ni en las
bsquedas desinteresadas de ningn hombre. Desaprobaste la
caridadatribuyndolealgnmotivomezquino.Elaltruismonoexista
parati;eraundisfrazparaelmal.Nomatasteaningnhombrey
tampocolorobaste,perotratastedeoscurecersualmaypretendiste
burlartedesuslogros.Tumaldadresideentulengua,sinoesqueen
tusacciones,ysaeslamaldadmssutildetodasellas,porqueno
puede ser llamada a cuentas en las cortesde los hombres, como
otroscrmenes.
LospocosseresbuenosdeTerranotemenalaenfermedad,a
lacrueldad,alaopresinoalamalafortuna,sinoqueseenfrentan
valerosamenteastas,pensandoenDios.Peroantelamaldadson
impotentes,porqueescomoungasvenenosoquepuedeinvadirpor
dentro,sindetectarse,yenvenenartodoelairequerespiras.

161

Resultavictoriosaenloshogaresselladosdelosvirtuosos,quienes
despiertanunamaana,ysedescubrenarrollados;auncuandose
durmierondespusdeorar,allevantarseencuentranqueundemonio
ha tomado posesin de ellos, y que se ha confundido su buen
nombre,sehamaldecidosureputacin,sehaarruinadosuhonor.
Laspuertasdesuscasasestnabiertasalamalevolenciadetodos
loshombres,ynohayrefugiocontraella.Quinpuedeesconderse
delhombreperverso?Susobrassehallanpordoquier,susojosson
claros y sin niebla, su odo es agudo y refinado, su lengua no
descansa.Secreebueno.
TendrquedeciratodaslasnacionesdeTerra:Desatensu
poderviril!Elmundoesdeustedes!;estoypensandoeneso;esun
pensamientodelicioso.Contemplolostresgigantescontemporneos
deTerra,China,Rusia,Amrica.Losdividesuideologacomoellos
dicen? Es honrado, verdadero y justo su objetivo? Realmente
deseanconcitarlapiedad,lapazylaabundanciaparaquereinen
entre todos los hombres? No. No son ms honorables que otros
imperios, no se inclinan ms que otros a la paz y la tranquilidad.
Estn inspirados por la maldad no importa cuntos actos de
compasinrealicenparagobernarelmundo.Nohayotro,excepto
Dios, que es bueno, dijo Cristo. Los maliciosos son los menos
buenosenTerra.(Elmal,adiferenciadelavirtud,sepuededividir.)
Llevemos al mundo a la paz eterna!, proclaman los
conspiradores.Peroslodeseanllevaralmundoalasumisineterna
desusambiciones.
Esteeselmonstruosopequeobocadillodelmundosobreel
cualelCristoofreciSuVidasinculpa.Paraquyparaquin?Este
eseloscuropequeomundoenelcualvivieronlosprofetasyalcual
exhortaron,porqu?SelediolaLeyaestapequeatierraviciosa,y
hasidodespreciadaatravsdelaseras,apesardeMoiss,apesar
delSeor.Dondelamaldadreinano

162

puedeflorecerningunaotracosa,no,nisiquieralabrillanteSombra
deDios.Sloyopuedopermanecer.
Mi querella nunca ha sido con Nuestro Padre sino con el
hombre.Sielhombrenohubierasidocreado,hastahoyyoserafeliz
enlascortesdelcielo,aunquemuchasvecesmehubieraenfadado
conlasdisertacionesdeotros,ay,hastadetimismo.
Hablemosdecosasmsagradables.FelicitaaNuestroPadre
enminombre,porqueparecequerecientementehamejoradolaraza
humanaysuspotencialesenelnuevoplanetadelaconstelacinde
OronllamadoLimpo.Haaprendidoldesuserroresanteriores?
MeditosobreLimpo,uninmensoplanetamuydeleitable,tanllenode
color como un brillante arcoiris, con aguas escarlata en calma,
montaascolorvioleta,loscielosdeunrosadelicadoydorado,la
tierratancerleacomoelocaso.Esundeleitecontemplarlanueva
razahumana,deformasproporcionadas,altosyhermosos,pielde
banopulidoconcurvasysombrasescarlata,ojostanamarilloscomo
monedas de oro, cabello largo y negro como vidrio redondeado,
bocas hechas con risas, amor, delicadeza y jbilo, tacto delicado,
seguroytalentoso,mentedegransuperioridad,sabidura,sutilezae
invencin. Entre ellos, Fidias, Scrates y Miguel ngel seran
consideradostalentosmenores.
Aunque no hace mucho tiempo que fueron creados, ya han
erigidountemplomaravillosodeplatabrillanteaNuestroPadreylo
handecoradoexquisitamente.Hanpavimentadoelpisoconmrmol
demedianocheysualtarrebosadeartefactostanencantadoresque
yomuchasvecesmedetengoamirarlosconadmiracin.Denuevo,
comoentodoslosmundos,aparecelaCruzmsticasobrelosaltares,
aunque pocos mundos entiendan lo que es y por qu es, aunque
saben que tiene algn significado profundo. Slo tiene dos
sacerdotes,porquehastaestedaellosnicamentesumancien,pero
esossacerdoteshablanconpalabrasdesantidad,verdad

163

yadoracin.Ayerteobserv,Miguel,conversandoconestarazade
hombres de enorme evolucin, y vi tu sonrisa. Sonre, Miguel,
mientrastienestiempotodava,porqueyomevoyadarelgranplacer
dedestruirLimpo,ocuandomenoslamayorsatisfaccin.inclusoesta
hermosarazanoesinmuneallibrealbedroyeshumana.Eseessu
crimen.Yyolocastigar.
NuestroPadrehadichoaloshombresdeLimpo:Ustedesson
hermosos,porqueYoloshehecho,ynohayningunomsbello,no,
entodosMismundosyMicreacin.NisiquieraMisngelestienen
unaaparienciamsdulcequeladeustedes,peroustedessloson
hombres. Sus mentes son como estrellas centelleantes, y pueden
hacer grandes realizaciones, para ejemplo y admiracin de otros
mundos.Denadalosheprivado,yleshedadolainmortalidadylibre
albedro, el regalo ms grande de todos los regalos, el cual he
donado a todos Mis hijos. Esta tierra les pertenece, y sobre ella
ustedesvivirncomodiosesyngeles,libresdelaenfermedadyla
muerte, de pena y del dolor. Pero deben amarse unos a otros, y
enorgullecerse de los logros de sus hermanos, y exaltarlos en Mi
Nombre.Debentambindeleitarseensuhermosura,porqueyoselas
d,yensuperfeccin,porquevinodeMiMano.Siustedesdegradan
esto,tendrnsuporcindedesgracia,muerteypesar.
Esunaprohibicinmuysutillaqueselehadadoaloshombres
de Limpo, que no podra ser entendida nunca en mundos tan
mezquinos como Terra, y muchas multitudes de otros, En cada
hombredeLimpotriunfalaraza,ylarazatriunfaencadahombre;all
no existe el colectivismo ni seal alguna de esa corrupcin de la
mentequeexisteenTerra.Slohayunahermandadjubilosa.Pero
entremsingeniosasealarazamayoreselretoparam,yaunque
seararo,mitriunfoesmsseguroentrelosmsinteligentes.Nohay
nadamssatisfactorioqueunantagonismodigno!

164

EnTerraencuentromistriunfosmuytediosos;sontanfciles.
Ladegradacinyladesaprobacindelabelleza!Esaseruna
difcil tarea para los hombres de Limpo, por que ellos son tan
hermosos.(LabellezanuncaexistiverdaderamenteenTerra,esla
razamsfeayobtusadetodas!)
EnviaramiLilitaloshombresdeLimpo,ellatanblancade
piel,detandoradoscabellos,detantraslcidacarne,detanazules
ojos.EllaesmiJovenSonriente,yquhombrepuederesistirauna
mujerllenadealegraperpetua?YtambinvoyaenviaramiDamon
alasmujeresdeLimpo,consubellaaparienciaderosasbrillantesen
su semblante, con el rojo ms profundo en sus cabellos, y con el
ocaso en sus ojos. Pueden creer ustedes que una raza tan
inteligente y tan agraciada no considerar la belleza del cuerpo,
aunquelaestime,comosuperioralosdonesdelamente?Miguel,
Miguel! Tengo que descubrir todava una raza humana que no
vencer a un semblante superior en forma y color. En la estpida
Terra, incluso en Grecia y Egipto, se idolatraba a una mujer ms
hermosa,noimportalovildesualma,ysedeificabaaunhombre
msguapo,aunqueposeyeraunesprituinferioraldeungusano.
Comoloshombresnopuedenverelalmadelosdems,esde
sumaimportancialaaparienciaexterna.Peronodirlaverdadsi
sostengoqueparalageneralidaddeloshombreslamanifestacin
verdadera es la externa? La raza de Limpo no es inmune a ese
principio. El discurso y la escritura, incluso las artes, no son
comunicacionescompletas,nilosonlossusurrosdelosamantes.El
hombre,porsunaturalezahumana,estaisladoensucarnepara
siempre; slo se puede comunicar con palabras y gestos, con
sonrisasydengues.Suinteriorestocultoalosdems.Porelloel
nicoquelocomprendeesNuestroPadre,aQuienraravez

165

recurre,porquelosimpulsosdesucoraznnaturalsonretorcidosy
naturalmenteperversos.
Mi dulce Lilit les dir a las mujeres de Limpo: Observen,
ustedessonhermosasysonamadasporsusesposos!Peromirenla
blancura de mi piel, mis ojos azules, mi cabellera dorada. No
admiranestascosasloshombres?Sushombresyamehanamado
porquesoydiferenteymshermosaqueustedes,quetienenlapiel
negra, el cabello del color de la oscura medianoche, y los ojos
amarillos. Renanse a mi alrededor, hermanas, y les revelar un
secretoparaquesevuelvancomoyo.
A los hombres de Limpo mi Damon les dir: Vean mi
hermosura,elruborbrillantedemismejillas,elbrillodelocasoenmi
cabello.Susmujereshanencontradofascinantetodoesto.Desean
sermsamadosporellasyqueammeabandonen?Escchenme,y
les dar el secreto de mi hermosura, para que ustedes puedan
mejorarsurazayhacermsdeseablesasushijos,yconello,ms
felicesqueustedesmismos.
Creest,Miguel,questosseanargumentostrivialesparalos
hijosdeloshombres?Oh,inocentehermano!Tnoentiendesla
fuerza de mi Ley de la Apariencia! Ante ella disminuye
ignominiosamenteelintelecto,inclusoentrelosmsinteligentes.Los
hombresnoseducenalosgrgolas,nilasmujeressonengaadas
porenanos.Lamentenoessuperioralamateria,no,nisiquieraen
Limpo.AquellosquevanaadmiraraLilitsernensumayoralos
hombres con mayor sensibilidad, los artistas, los escultores, los
msicos,paraquieneslabellezaesirresistible,yquelaporta,divino.
Las mujeres que amarn a Damon sern mujeres de ms
imaginacinquesushermanas,yatodaslasmujereslesgustanlos
msculosmasculinos,aunqueellasprefierenllamarloentendimiento
ysensibilidad.
As que, persuadidos por mi Lilit, los hombres de Limpo se
sentirndescontentosconsusesposasyseinclinarnporunamujer
depielmsclaraqueladeellos.
166

Entreellosellaserlareina,elsueodeseado,laHermosa,mientras
quesuhermanamsoscuraserconsideradamsburdadealmay
decuerpo.Lasmujeres,asuvez,desearnaunhombresemejantea
Damon,yvernasusespososcondisgusto,buscandounhombrede
semblantemsplido.As,cometernelpecadocontraelcualseles
advirti, y el cual los llevar a su destruccin. Intil ser que t
instruyasaloshabitantesdeLimpo,comolohashecho.Enelsentido
dequeDiosnotienecolor,sinoqueesunEspritu.Paracuandoyo
loshayaseducidoellosyanoescucharantuvoz,queridoMiguel,sino
quesehabrnenamoradodeloquecreenmsperfectoyempezarn
amanejarelvirtuososentimientodemejorarlaraza.Porque,no
sonhombresdeintelectosiempreenbuscadelahermosuraquees
inherenteasunaturaleza?Labsquedadelabellezahacondenado
amshombresquelabsquedadelpoder.
Yosiemprecausarlacadadelhombreapartirdeloquetiene
dedivino,yplanearsuinfiernoapartirdesusmismasvirtudes.Lo
queesnuevo,loquenuncahaexperimentado.Leencantasiesuna
criaturaconinteligenciaeimaginacin.
Para Limpo he pensado en mi demonio Trivialidad, pero los
habitantesdeahsolamentelodespreciaran,cuandoesveneradoen
otroscomoenTerra.Trivialidadesslounnombrequelehedado;
t lo conociste como Magus, quien poda reducir lo profundo a
fragmentosinclusoenelCielo.leselgobernanteabsolutoenTerra.
TransmitemissaludosaNuestroPadre.VeoqueSuhumores
tanpesadocomoeltuyo.

Tuhermano,LUCIFER

167

SALUDOS
amihermanoLucifer,quien,aunquelanzainvectivascontraelsentido
dehumordeNuestroPadre,nuncahasidocapazdehacerrerde
felicidadaunhombreenningunaparte:
Sehadichoqueelmalesmuchomssutilquelavirtud,pero
yo lo dudo. Por alguna razn le falta alborozo, y donde no hay
alborozonopuedehabersubjetividadverdadera,variedadocompleta
bufonera.S;comotlohasdicho,existeunaciertaponderosidady
lentitudenelmal,comoatestiguantusinfiernos.Nopuedemoverse
con ligereza ni con gracia, aunquesea bella la forma que asuma.
Puedesermortal,peronopuedesonrerverdaderamente.Lehemos
proporcionado armas a la raza de Limpo y lo hubieras podido
observarsinohubierasestadotanocupadocontusproyectos.
VisitLimpo,puestoquenovolverapararmeallhastaque
surja una segunda generacin. Reun a los hermosos hombres y
mujeresnegrosamialrededorylespregunt:
Dganme,mishermanosyhermanas,qucolortienemipiel?
Sepusierondepieaungestomoydijeron:
Tusemblante,SeorMiguel,tieneelcolordelrelmpago.
Yosealunarosacarmesqueestabaamanoydije:
Simeaparecieraanteustedesenesematiz,qudiran?

168

Ellosloconsideraron,yluegoelhombrealquehabanelegidocomo
sulder,mecontest:
Seor,diramosquetienescolordelasangre,yporlotantotu
color,siendotuyo,tienesupropiaautenticidadyvalor.Esdiferentedel
nuestro, pero no es ni ms hermoso ni superior. Es tuyo, y lo
honramos,comohonramostodaslasdiferencias.
Perocomohandichoustedes,tengoelcolordelrelmpago.
Eseeselcolor demiespritu,ysusespritustambintienenesa
apariencia, pues en Sus mundos, Dios ha hecho al hombre de
diferentesrefraccionesdelaluz,ysonunamaravilladecontemplar.
Algunossontandoradoscomosusojosocomosuscielos,otrosson
tambintannegroscomoustedes,yloshayrojos,yconpielesazules
o incluso verdes. Pero el espritu, como ya les he dicho antes, es
comoyomeaparezcoaustedes,yasesentodosloshombres.Sin
embargo,vengoaprevenirlosdeungravepeligro:ElDragn,comolo
llamoyo,estplaneandolaruina,ladesesperacin,ylaagonade
mente,dealmaydecuerpoparaustedes.Enviarasusespososa
Lilit,suJovenSonriente.
Las mujeres reflexionaron en mis palabras, y aunque en
generalrencongustoyfrecuentemente,ahoraseveanintrigadas.
Yocontinu:
LiliteslareinadetodaslasJvenesSonrientesdetodoslos
mundos,y tambin esuna sierpe.Nomemalinterpreten;no estoy
hablandodeunamujerfelizcomoustedesconocenlafelicidad;estoy
hablando de un demonio, el demonio de todos los demonios
femeninoseneluniverso,yellaesundemoniodevinoyrosas,de
locura imprudente, de abrazos blancos y tibios. No es una mujer
seria.
Lasdamassemiraronintensamente:
Aunquenosotrasremosmuyseguido,lavidaesmuyseria,
Seor.
Ciertolesdije.Mantenersurazaysumundoexigeseriedad
eimportanciaprimordiales.Peropara
169

Lilit,laJovenSonriente,nadaexistequeseaseriooimportante;as
ocurrecontodaslasmujeresqueseleparecenencualquierparte.Su
caranuncaestquietaopensativa;nuncaestenreposonidiceuna
fraseinteligente.Ayyahoramiraloshombresjvenes,estetipo
demujeresresultamuyadorableparaloshombres.
Noparanosotros,Seor!exclamaron.
Yomovlacabeza.
Despus de todo ustedes son hombres. Aunque todava no
han pecado, me temo que cuando sus esposas se muestran
demasiadosolemneslesparecentediosas.Noesas?
Susesposaslosmiraronconseveridad.Luego,unjovendijo,
mientrassemirabalospies:
YoamoalamujerqueDiosmedio,peroellanosiempresere
cuandoyomero.
Verdad dije; pero Lilit reir siempre, pues constantemente
juegaysedivierte;ellanuncafuemadre.Enlosincontablesmundos
lasmujerescomoellanuncasonmadres;sinembargo,muchasveces
secasan.Estiransuslabiosensonrisasperpetuasyenseantodos
susdientesbrillantesentresusbocasrojas;sonreninclusocuando
estn dormidas, lo cual es un mal hbito y tambin es peligroso.
Siempreestnmuycompuestasypeinadas,ynuncasudanporquele
han enseado al hombre a trabajar para ellas. A toda hora estn
perfumadas,susvestidossonsunicamateriadeintersparaellas,y
losadornosrevistenelmayorpeso.Aestasmujeresnolespreocupan
los caprichos de la naturaleza ni ningn contratiempo; encuentran
todo divertido. Sus narices no escurren al menos visiblemente. Si
tienen vejigas e intestinos es como si no los tuvieran. Nunca se
impacientanconloshombres,sinoquecanturreanypacifican,hasta
cuando el comportamiento masculino sea particularmente imbcil.
Buencarctertodoeltiempo,inclusoencircunstanciasdifciles,yrisa
siempre,

170

como sus caractersticas distintivas. Ustedes entendern que esto

puedesermuyrelajante.
Qu criaturas tan triviales! dijeron las damas con burla,
mirando a los hombres. Nuestros esposos tienen un intelecto
maravilloso,yencontraranaburridaaunamujeras.
Yopensensealarlesqueinclusoloshombresmssabios
muchasvecessientendeliciosalatontera,ycuandolaencuentranen
la forma de una deliciosa mujer, se les dificulta resistirse. Pero la
expresindelasdamasalmirarasusespososeramuyreflexivay
parecadesanimaralosmuchachos.
Yolesdije:
Dios les ha otorgado gran sabidura para queconozcan las
cosassinexperimentarlas.Lahistoriademuchosdelosmundosenla
historia de las Jvenes Sonrientes y la destruccin que trajeron
consigo. Poderosos tronos cayeron a causa de ellas; grandes
imperiosmurieronensusplidasmanos,ylamuertesiguicomouna
sombrafatalsuspasosdanzantes.Sislolostontoshubieransido
presassuyasnohubierasidotanpavoroso,peroinclusoloshombres
mssabiossucumbieronantelasJvenesSonrientes,yabandonaron
honor,Dios,pazyordenparaponertesorosasushermosospies.Su
secretoysuencantosedebe,comoyaseloshedicho,aqueno
encuentrannadaserioynadaquereverenciarenlavida.Sonuna
abominacinypertenecenalDragn.
Unamujersimplenoesseductoradijounodeloshombres.
Ah,nuncatehasencontradoconlalocuraantes!Lafrivolidad
ocasional,oinclusolatontera,puedendesarmaracualquieraincluso
resultar inocentes en ocasiones. Pero la locura constante
aparentementenosigueelmismopatrndelamonotona.Nopierde
el sabor. Al contrario! Yo he visto emperadores glorificarse en la
locura de sus Jvenes Sonrientes y adorarlas abiertamente, y
separarsedeellasslocuandodescubren

171

quetienenmaltemperamentoolasafligealgunaligeraenfermedad
delacarne.DebedecirlesqueesraroqueunaJovenSonrientesele
muestreaunhombretalcomoes,mientrasquelaesposas,queson
verdaderamentehumanas,pierdenocasionalmentesuamabilidado
tienen que limpiar sus narices. Es triste decirlo, pero los hombres
prefierenalasmujeresquenosonverdaderamentemujeres.
No poseen un alma esas mujeres? pregunt una de las
damasconunavozqueammeparecideplorablementechillona.
Nosedancuentadeesto?
No, y de nuevo eso es parte de su encanto; son
completamente carnales, sus almas son como pequeos conejos
suaves,sincontemplacinniverdaderopensamiento,yposeenslo
codicia. Se adoran a s mismas; si algo veneraron, es slo a s
mismas. Sorprendentemente, esto les parece fascinante a los
hombres, pues reflexionan en sus corazones que si una mujer se
consideraasmismaporencimadetodaslascosasyporencimade
todaslasmujeres,esporqueposeelaverdad.
Queellaesenrealidadsuperiordijounadama.Losesposos
estabancuriosamentetranquilosypensativos.
Tlohasdicho,queridahermanalescontest.LasJvenes
Sonrientes,astutas,codiciosas,rapaces,ydeseandotodaslascosas
sloparaellas,estnllenasdeardidesparasatisfacersusdeseos.
Los hombres son los satisfactores, los dadores de regalos, por lo
tanto se deben manipular sus emociones ms elementales, sus
instintos ms bajos, y su tendencia al abandono. Por ejemplo, las
Jvenes Sonrientes convencen a los hombres de que son reyes,
inclusosilonicoquehacenesararloscampos.Sinembargo,estas
Jvenesnoseinteresanporelhombredetrabajoydepensamiento,
as que persiguen a los hombres de logros y a los hombres de
energa, quienes pueden gratificar la codicia. Tambin a los que
tienenunabellezapocousual.Sinembargo,

172

este hombre es slo para la noche, a menos que tambin posea

riquezas.
Las damas ms jvenes escrutaron a sus esposos con ojos
duros, midiendo su belleza, y ellos se volvieron ms pensativos
todava.Luegounadeellasdijo:
CmovamosaconoceraestaLilit?
Oh!Porquelesparecerrepulsivaaustedes,perotalveznoa
sus esposos. Miren esta azucena azul; sus ojos son de ese tono.
Mirensucielodorado;sucabellosepareceal,yestaanmona
blanca;asparecesucarne.Escuchenaeseruiseormientraslas
sombrasdelatardesetiendeprpura.Suvozescomoesepjaro,
detrinosmusicalesyporsupuesto,derisas.
Nuestro Padre, previendo tus artes, Lucifer, ha dado una
medidadevanidadinocentealagentedeLimpo,asqueunadelas
damasdijo:
Con tu descripcin, Seor, ella les parecera repulsiva a
nuestroshombres!
Ymuyextraahicieronecoalgunosdelosesposos.
Lamujerextraaviveenlacasadelamuerte,yesacasaes
unamoradadelinfierno,peroesonuncahaalejadoaloshombresde
ella. Al contrario, han considerado que bien vale las vidas y las
riquezasqueperdieron,ysuesperanzadelCielolesdijeyo.
Losmozosvoltearonsuscabezasyporencimadeloscampos
brillantesdirigieronsusmiradashastaeltemplodeplataquehaban
erigidoaNuestroPadre,diciendoconprofundapasin:
Ningunamujerextraanospuedeapartardel!
Assealesdije,einclinporunmomentomicabeza.
Ni nos cautivar ninguna mujer por encima de la gloria de
nuestrasesposas.Porquequinescomoellasenelrostrooenla
forma,enaparienciaoenmente?RechazaremosaestaLilit.
Yoasloesperocontest,ydije:Peroelpeligrotomaotra
forma,yesladeunhombreahoracadauna

173

delasdamasmemirabaseriamente.lesundemonio,sunombre
esDamon,ysusojossondelcolordelosojosdeLilit;supielse
pareceala deella tambin,ytieneunamatadecabellosquees
comounavvidapuestadesol.Hahabidopocasmujeresquealguna
vezlohayanrechazado.
Qu peculiar se debe ver! dijeron las mujeres con fervor.
Qudiferenteanuestrosamadosesposos!
Cierto. Confi en que su descripcin las aparte de l, mis
hermanas,yquenolovayanaconsiderarsuperiorasusesposos.Si
LilitesunaJovenSonriente,DamonesunJovenSonriente.
Lavidaesseriarepitiunadelasdamas;existeuntiempo
paraelplacer,escierto,ylavidanoseratanagradablesinel.Pero
unhombrequeconstantementerepodraocasionarleimpacienciaa
unamujer.
Verdad.Lasmujeresmuchasvecessonmssabiasquelos
hombres.PeroDamontienediferentesartes,pueshavistotodala
sabiduradetodoslosmundos,ytodaslasgloriasdelintelecto,ytoda
labelleza,ylaspuededescribircontantavividez,queesfcilque
cautive la mente, como por hechizo. l es el padre de todos los
narradoresquehayanvividoalgunavez,ydetodosloscuentosde
deliciaymaravilla.Lasmujeresamanalosnarradores...
NuestrasesposasestnocupadasconeltrabajoqueDiosha
dadoasusmanos!dijounodeloshombresconvozdecensuraque
noibadirigidaamsinoasuesposa.
Aunas,sesientenatradasporunhombrequehablabien;yo
piensoqueseesunartequedeberancultivartodoslosesposos
dijeyo.
Si l es como t lo has descrito, Seor dijo una de las
esposas, no lo hallaremos agradable, sino diferente a nuestros
esposos,ynotienennuestrosespososunaesplndidaapariencia?
Losrostrosdelosjvenesresplandecierondegratificacin.

174

Considrenlossiempreas,hermanasmaslesdije,porque
cuandounarazallegaacreerqueesmenoshermosaqueotra,yque
laotra poseemsautoridadymayorvalorintrnseco, entoncesha
perdidosualma.Esdeseableunorgullohonesto.Unhombreouna
mujer sin orgullo es menos que el ms humilde animal. Cultiva el
orgullodeloqueDiostehadado.Siloperdierasyvieraslahermosa
aparienciadeLilityDamonytedijerasatmismoquesonmsbellos
que tu esposa o tu esposo, y ms interesantes, entonces
seguramentehasinvitadoalamuerteparaqueseatucompaera,y
traerslamuerteavivirparasiempreentumundo.Diosesbuenoy
santomsalldetodaimaginacin,perocuandoloquelhacreado
esdespreciadoyconsideradosinvalorporlocreado,entoncesSu
enojoesinconmensurable.PorqueDioshadadounvalordistintivoy
cualidadesnicasatodaslasrazas,ynuncadebenserdegradadaso
consideradas otras con envidia secreta. Ms adelante, en sus
existenciasyensusexperienciasenotrosmundos,vanaconocer
hombres de apariencias y colores extraos, que tambin tienen el
valor de Dios con ellos, yes de ellos aunque no sea de ustedes.
AmentodoloquesehacreadoenSuNombre,aQuienlocre,y
sepanquelnoamaaunacreacinporencimadeotra.
Perolasrazasdeotrosmundosnosconsiderarnanosotros
solamentenicosopensarnquesomosmenosdeloqueellosson?
preguntunodelosesposos.
Esa es una pregunta excelente dije yo con aprobacin; si
ustedes no caen, solamente conocern a los hombres de otros
planetasquenohancado.Porlotanto,sernconsideradosporellos
conunaadmiracinhonestayvanahonraraDiosenustedes.Perosi
ustedes caen, entonces conocern hombres pecadores, y se va a
odiarydespreciarunoalotro,yaconsiderarseconmalafeunoal
otro,ycaernunosobreelotro.Ymatarn.

175

Nosotros no hemos visto la muerte dijeron todos ellos con

horror.
An no. Pero cuando vean los rostros de Lilit y Damon la
vern. Corranlejos de ellos. Repdienlos. Detstenlos.Invoquena
Diosparaquelosapartedeellos,ycomoustedesnohanpecadoyle
pertenecenaEl,vendrenlasalasdelrelmpagoasalvarlos.
Yo creo, Lucifer, que vas a encontrar imposible tu tarea de
seduccin,porqueloshabitantesdeLimpoestnorgullososdeque
Diosloshayahechocomoloshizo,yloveneranporloquellesha
dado.Nuncasevanaconsiderarasmismos,ruegoporeso,menos
valiosos y menos dignos que admiracin que otras razas, porque
saben que han sido distinguidos como una nueva invencin de
NuestroPadre,yporlotantootrosdebenconsiderarlosconplacerpor
subellezadecuerpo,menteyalma,paramayorgloriadeDios.Ansi
en otros mundos se encuentran con hombres de mente o belleza
superior, se dirn a s mismos: Es lo suyo y lo respetamos. Pero
nosotrostambintenemoslonuestro,ytenemosigualvaloreigual
autoridadalosojosdeDios.Sidebemoslucharporalgo,debeser
nicamente paraperfeccionarnosa nosotrosmismosdentrode los
lmitesdenuestrasfuerzasynuestrosespritus.
Esa es la verdadera humildad, y la verdadera Piedad. Los
habitantes de Limpo saben que tienen limitaciones humanas, pero
dentrodeesoslmitescrecernasucapacidad,yesosersuficiente
a sus ojos y a los Ojos de Nuestro Padre. Porque la verdadera
humildad es la ms noble de las virtudes, porque se acepta a s
mismacomoloordenDiosporSuspropiasrazonesySuspropios
fines.
Ay,loquehasescritosobreTerraescierto,ytyloshombres
hanconspiradojuntosparaquesuceda.Oh,Lucifer!Tquetanto
amaste la belleza, has enseado a una raza de hombres a amar
solamente la fealdad! Has alterado sus valores, porque ahora el
hombre de Terra parece incapaz de reconocer la bajeza. Todava
quedan
176

algunospocosquedicencondisgusto:Yonocaeranteaquelque
gobierna,porquenotienemritosenlamentenienelalma,yhasta
su ostentosidad, si es que la tiene, es bestial. Yo noeleg. Por lo
tanto,nolorespetar.Slopuedosentirquehayasidoaduladopara
exaltar lo ms bajo y lo ms inferior de su naturaleza, y para
levantarloporencimadetodoslosdems.Debointentarhacervera
mis hermanos, aunque muera por ello, que este mundo no debe
perecerenellodoylasangre.Soyhijodeestemundo,estoyhecho
de su carne, lo amo, y librarlo de la estupidez ser la tarea ms
grandiosaqueDiosmehayaasignado.Notemolafuriadeningn
hombrenideningunanacin,slotemolaoscuridadquehadibujado
el hombre sobre el rostro de Dios. Voy a seguir mi camino y a
escucharlo slo a l, y tal vez los hijos de mis hijos conozcan la
gracia,lalibertad,elamoryladevocinnuevamente.Sinofueraas,
detodosmodoshabrhecholomejoryesoserconsideradocomo
mritomoanteDios.
EnlaoscuridaddelastemiblesnochesdeTerraenestosdas,
estoshombresymujeresbuenosysantosrecuerdanlasprofecasde
losprofetasylaspromesasdeCristo.SabenqueNuestroPadreno
mienteyqueSupalabraeslanicaVerdad,engendradadesdetoda
la eternidad. Admito que algunos han sido engaados por ti para
creerquelamejoradelascondicionesdevidadesuscongneresen
formassecularesessutareaymerecetodossusintentos,perohan
olvidadoqueestemundoestemporal,yqueelCristoharnuevas
todas las cosas yque el mundo todava no esSu Reino. A estos
hombresymujereslosacosalaimpacienciahumanaporlobueno,
pero t has pervertido ese anhelo, como usas lo mejor del alma
humanaparatraicionarlayhacerlaaunlado.Ellosgritanjusticia!,
al ver los sufrimientos de los oprimidos en todas partes. Pero la
justiciaslovienedeDios,ysielloslabuscanenlasleyesdelos
hombresnolaencontrarnnunca.Su

177

deseodeamorycaridaduniversalsurgedelapasinconmovedora
desusalmas,sumismapasininstintiva,peronopuedeserlograda
nuncapordecretodelhombreoporlaexigenciaenloscorazones
viciosos de los polticos. Ese camino slo conduce a una mayor
esclavitud.Elhombreponesufeenprncipesygobernantesmortales
parapeligrosuyo.
Esjustoqueloshombresdiganquetodosloshombrestienen
derechoalpandelatierra,quenoselesdebenegarlaluzintelectual
nilapazterrenal.Peroallucharsloporesepan,esaluzinciertay
esa paz precaria, han perdido la visin. Nada es permanente en
Terra, y los tiranos utilizan hasta leyes benignas para burlar y
corromperalagente.Elpandeahoraeslahambrunademaana,y
apesardetodoslosesfuerzos,laluzseconvierteenlaoscuridadde
lacrueldad,ylapazseconvierteenguerra.Esossonloscaminosde
loshombrespecadores,deloshombresmanchados,deloshombres
cados, aun cuando su obra sea ilusoriamente desinteresada y
sacrificada.SloatravsdelosoficiosdeDiospuedentenerxito
siquieraenunapequeamedida.
Lasmanosamantesyansiosasnoslodebendarpan,sino
quedebenserlevantadasenoracinyconelconocimientodeque
todaslascosassecularespasanenTerra,yningnmaananacede
estedayningunamejoraenlasuertetemporaldelhombrepuedeser
duradera,hastaquesebusqueprimeroyserecibalagraciadeDios,
yconplenoconocimientodequeelespritumortalslopuedeser
elevado del mundo con la intervencin de Dios como ha sido
profetizado,yslosucederelDaqueDiosdecida.
Yoveoelcaoslbrego,elterroryelodioconfundidosenTerra,
el dolor y la prdida, y s que es obra tuya, con la ayuda de los
hombres,Perovaaterminar!Vaaterminar!

Tuhermano,MIGUEL

178

SALUDOS
amihermanoMiguel,quiendisimulasutemerosainseguridadbajoel
nfasispatticodelacertidumbre:
TerminarenTerra,comoyoloheproyectado,porqueNuestro
Padrenoseoponealavoluntaddelhombre,ysiyopersonificola
voluntad de los hombres, cmo puede entonces triunfar Nuestro
Padre?LoshombresdeTerrahananunciadosucondenacinjubilosa
a travs de sus gobiernos, y la abrazan con ansia. Cuando las
multitudes,multiplicadasporelfuegoqueevocaron,veanmirostro,
yolesdir:Hermanos,bienvenidosalamoradaqueustedeshan
forjado ensus vidas,en suspensamientosyalmas,porqueesde
ustedes.Contodaseguridadesdeustedes.
Una vez, no hace doscientos aos todava, los hombres del
continentedeNorteAmricafueronlosarquitectosdeunateorade
gobierno verdaderamente magnfica, basada en la justicia, en el
orden,enlalibertadyenlaingenuacreenciadequelamayorade
loshombressonntegrosyconfiables.Fuefcilpronosticarelfracaso
absolutodetansabiogobierno,porqueloshombressonestpidosy
prefierencobijarseenlosbrazosdelaesclavitudapararseantelos
vientosdelalibertadyvivirdeacuerdoconestedifcilcamino,ypor
sunaturalezaprefierenrobarquetrabajar,dormirquevivir,comerque
pensar,traicionarqueserfieles,deshonrarenlugardehonrar.Frente
a esos hombres inteligentes y desinteresados que fundaron el
gobierno del norte de Amrica se encontraba la evidencia de la
historia,peroeligieronignorarla.Pensaronquerasguandoconsus

179

plumas apasionadas podran elevar la mezquina estatura de los

hombres? TenanlaspalabrasdelCristo:Quin,porelhechode
pensar,puedeaadiruncbitoasuestatura?Aquelloquenacipor
uncanaldeberegresaral,yningnesfuerzodeloscaballerosbien
nacidosvaaelevarnuncaaunpuercoalaestaturadeunhombre.
Unsueosiguesiendosueo.Perolarealidadeselhorrordelosde
mente noble. Yo veo el siglo veinte, como lo llaman ellos, de los
hombresdeTerra,ysqueeslalocura,acompaadadetambores,el
nicopodertemporalentodoesemundodesastroso.Nofuiyoquien
lohizo,sinotiernossoadoresquerehusaronverlanaturalezadel
hombreytratarconella,yasevocaronlalocuraenlosgobiernosy
en los individuos. La verdad, Miguel, como t lo sabes, no puede
evadirseexceptoalcostodelalocura.
Peroyaessuficientesobreesapequeatierrainmunda,que
yaceapestandoapretadapormimano.Noessinobasurasangrienta,
listaparaentregarsealverdugoquesehapreparadoasmisma.Yo
nopuedoevitarelfelicitarmeammismo,porqueenestesiglo,en
Terra he tenido un xito absoluto. Fui yo quien le inspir la
superficialidad, la distorsin en las artes, la msica salvaje y
demencial,laobsesin,lasalmasquenuncaconocieronlarisa,los
ansiosos observadores de la conducta de otros, cuando su propia
conducta era incalificable; los envidiosos, los perezosos, los
gimoteadores,losinconformes,losdestructivos,losmentirososylos
fantasiosos, los buscadores de chismes, los desviados, los
obstaculizadores,losfilsofosdegobiernosquesloaboganporlos
miembrosmsvilesdesussociedad,losmaestrosdelafalacia,los
tolerantesdelmalqueerantambinlostraductoresdelavirtud,los
frvolos,losplanificadoresdelaSociedadExcelente, elinfiernolos
reciba!, y tambin a esos que creyeron que la suciedad tiene su
propiaverdadydespreciaronalosdecoraznpuro.Enresumen,los
improductivos,lostorcidos,los

180

frenticos,lossalvajesylosgroseros.Estossonmisdemonios,yolos
levantdemisinfiernosparainfestarTerra,yloshombresdeellalos
recibieronconamorydeleite.
Minicadesilusinesquemisdemoniosnohayantrabajado
mucho. No fue necesario; haba muy pocos en Terra que se les
resistieran, y la resistencia es necesaria para el regocijo de los
demonios.Esextraodecirlo,perolapequeabandadelosbuenosy
justosvenlosrostrosdemisdemoniosysusreflejosenlosrostros
deloshombresysusurranentreellos:Estosnoseparecenalos
hombresensusrasgosoensusojos!ParecequesonunaNueva
Raza,ensusfaccionesyensucomportamiento,yunenigmaterrible,
porquelatierranuncaantesconociaestascriaturasdistorsionadas!
Estn en lo cierto. Incluso Terra nunca anteslos conoci, pero yo
estoyfastidiadodeesemundoyvoyaapresurarsudestruccin.
Escuchdivertidocuandoarengastealoshermososhombresy
mujeresnegrosdeLimpo.Hicisteunllamadoasusemocionesms
simples,perohasolvidadoqueNuestroPadrelesdiointeligencias
superiores?Ylosinteligentessonlosmsfcilesdeseducir,porque
puedenpresentarmilargumentoscontraunasolacuestin,oenfavor
desta.Lainteligencianosiempreproduceconstanciayresolucin.
Al contrario!Comoestabiertaa muchasconjeturas, yno puede
decidirentreellas,estllenadeirresolucin.Y,desafortunadamente,
tolerancia.
As que, despus de tu ltima visita inocente a Limpo, me
aparec ante sus ocupados habitantes, los cuales me miraron
asustados. Les sonre, y entonces vacilaron. Un hombre joven me
dijo:
Tieneslaaparienciayelcolordelrelmpago,ytusojosson
azulescomolosojosdelSeorMiguel,elarcngelquenosprotegey
nosgua.Tucabelloesnegrocomoelnuestro,perotieneslaestatura
ylaapariencia

181

gloriosadeunarcngel,yeresmuygrandeyhermoso.Quineres?
Yodije,ansonriendo:
SoyeseaquienMiguelllamaDragn.Dime,soytanbrutaly
odioso de aspecto, tan detestable y poco dispuesto, que ustedes
debanalejarsedemcondisgusto?
Lasdamas,benditassean,contestaron:
No,eresesplndidomsalldeloimaginable.
SoyaquelaquienDiosllamSuEstrelladelaMaana.Soy
dehechounarcngel,elmspoderosodetodosellos,porqueDios
medioelpoder,yyomelevantporSumanoylmeamseguyo.
Entoncesdijodudosounodelosjvenes.eresbuenoyno
malo?
Esa es cuestin de opiniones solamente le contest.
Tambinesunacuestinsubjetiva.Esapreguntanotienelugarenel
reinodelarealidad.
Esdeliciosoconversarconunarazainteligente.
ElArcngelMiguelnoshaprevenidocontratidijounhombre
joven mirndome con temor y retrocediendo. Pero yo sonre con
soberbia.
Miguelesmimuyqueridohermanodije.lesmsjovenen
tiempo que yo, pues fui creado antes que l por Dios, a Quien
ustedeshonran.Noexistenadietanapreciableenmicorazncomo
Miguel,exceptoNuestroPadre.
Alosinteligentessiempreselesseduceconcomportamientos
yargumentosrazonables,yespecialmentecuandounopareceestar
de acuerdo con ellos. De manera que los hombres y mujeres de
Limpo se me acercaron ms y me observaron, encantados. Las
mujeres estaban particularmente cautivadas, pues ellas no pueden
resistirlabellezamasculina.Yomirlentamenteyconadmiracina
suhermosomundoysuspircomoembelesado.
Quinfinitasposibilidadeshayaqu!exclam.

182

Se nos ha advertido que no mantengamos conversacin

contigo,Lucifermedijounhombrejoven,vacilante.
Oh, vamos dije con indulgencia. Son ustedes nios sin
voluntad? Lo que ocurre es que Miguel no aprecia sus intelectos,
porque l le teme al intelecto en los hombres. l preferira que
ustedes permanecieran siempre infantes, incapaces de ordenar su
propiodestinoyrealzarelresplandordesuinsignemundo.Desean
vegetarenunjardntodassusvidas,ocubrirsedegloriamsallde
lasotrasrazasdehombresentodoslosotrosmundos?
Comotlohasdicho,Miguel,NuestroPadredioaloshombres
deLimpoalgunavanidadinocente,yfueatravsdeestedonqueyo
melesacerqu.
Novaaserunpequeojardnparasiempredijounhombre
joven: crearemos ciudades de belleza y grandiosidad estupenda,
llenas de luz, msica, felicidad, alegra y amor de Dios. Esas
ciudadeslasvanahabitarnuestroshijosyloshijosdesushijos,y
nosotros los vamos a contemplar y adoraremos a Dios, Quien ha
dispuestotodo.
Esciertocontestyo;nadapodrsobrepasaraLimpoenlos
interminables universos, si ustedes estn dispuestos a aceptar mi
ayuda.Yoamolabellezasobretodaslascosas;amoelintelecto,el
cual,ay,Miguelno.Quinpodrigualarseaustedes,hombresde
Limpo,quienesprontotendrnlosmediosdeelevarseentretodoslos
mundos, y extender hacia ellos los frutos de su conocimiento?
Ciertamenteessudeber,essudeber!Existenmultitudesdemundos
quevivenenlaoscuridadyenlaignoranciaytienenunamentalidad
inferior.Ustedeslesllevarnelpoderdesusmentes,susinventos,su
perspicacia,sumagnficainclinacinporlomajestuosoyhermoso,su
pasininnataporelarte,lasabiduraylafilosofa.NoesLimpo
vuestramadreyvuestraalegra?Cmoesposibleque

183

lenieguenaotrosmundosloquevuestromundoposee?Noeseso
elmximoegosmoyunagrandesconsideracinparaconlasalmas
deotros?
Ellosreflexionaronintranquilos.Luegoyolevantmimanoyen
losdoradoscielosaparecianteelloslaimagendeTerra,ylosdej
morar por un momento en los horrores de ese mundo repulsivo.
Observaron asombrados, empavorecidos e incrdulos. Les permit
escuchar el clamor de las voces enloquecidas, el choque de las
armas, las caras estpidas y afiebradas de los lderes, sus ojos
salvajesysusgestosconvulsos.Losdejestudiarlosgobiernos.
Entoncesgritaron,estremecindoseyescondiendosusrostros
enlasmanos:Esonoexiste!Nopuedeexistir!Tantaferocidady
bestialidadnopuedehabereneluniverso!
Yodije:
Desafortunadamente,ustedeshanvistolarealidad,nosloen
ese pequeo mundo, sino en incontables otros mundos. No se
compadecensuscorazones,yleshacenpreguntarseporqupermite
Diosesaspesadillas?
Unjovendejcaersusmanoslentamente,ysusojosestaban
dilatadosdeterrorporloquehabacontemplado.
Dehechoinsist,porqulopermiteNuestroPadre?Para
ser honesto dije, ellos lo eligieron por s mismos. Fueron credos
inferiores y bajos, pero no s por qu. Solamente Dios puede
contestar esa pregunta. No les ha dicho ya Miguel que es su
obligacinmejorarsurazaysuslogros?
Es verdad dijo una dama. Estaba sudando copiosamente,
peronotconsatisfaccinqueocultabaelhechoasuesposo!Te
doylasgracias,Miguel.
Cmo pueden, pues, mejorar su raza y sus logros?
Trabajandoincesantemente.Peroessudeberdesplazarlafealdad
porlabelleza,laoscuridadporlaluz,la

184

estupidez por la sabidura, en todos los mundos. No se han

enternecido suscorazones porloquehanvisto? Pueden sertan
cruelesparanegaraotrosmundosloqueustedesyaposeen?Esaes
arroganciaintelectualynohaynadaqueDiosdespreciems.S,yo
squeDioslesdiosusintelectos.Perodesealqueustedeslos
tengansolamenteparasmismos?Silloshizoas,noessudeseo
que ustedes compartan sus dones con otros? Si ustedes son de
origendivino,nosondignosdegobernarotrosmundosensantidad,
justicia, paz, gracia, conocimiento y felicidad? Deben recordar que
Dioshacreadomillonesdeuniversos,yhadotadoaalgunosdeellos
con almas y mentes superiores. Espera l que ustedes
permanezcan ociosos? No! Seguramente es Su voluntad que
ustedesayudenamejorarlosmundosmsburdoshiceunapausa.
Yquelosgobiernenaadenvozapenasaudible.Seguramentesi
ustedes lo consideran por un momento, sabrn que sa es la
intencindeDios.
Esciertoquenosotrossomossuperioresaloquehemosvisto
del mundo que nos ha mostrado dijo un hombre joven. Esos
hombres,sisonhombresverdaderamente,parecenbestias.
De hecho son bestias, ay, y carecen por completo de
sensibilidad. No crean belleza ni esplendor; graznan como los
cuervos, y sus almas estn enroscadas en el error. Vagan como
ovejassinmente,peroovejasviolentas.Tuhasvistosolamenteuno
deesosmundosdeplorables,listoparaserdevoradoporsuslderesy
susintelectos.Sefijaronenlafealdaddesuscuerpos,lomezquino
desusrasgos?Ustedespueden,conmiayuda,traerlessalud,una
estaturamsnobleygracia.Nosesienteninclinadosahaceresto
suscorazones?
Ests sugiriendo que cuando los visitemos debemos
mezclarnosconellos?preguntunadamaconrepugnancia.

185

Ustedes son hermosos. Est mal levantar a estas razas

monstruosas y darles su semblante y sus cuerpos maravillosos?
Deberconsiderarsepecadoqueustedeslosguen?Yavieronsu
arquitectura,queesunapesadillaporsmisma.Veaneltemploque
lehanconstruidoaDios,perfectoygrandiosoentodassuslneas.
Noesperversoocultarsusartesalasdemsrazas?Ustedesson
superiores,soncomodioses.Lacargaserpesada,yesoyolos.
Peroaunas,essudeber.
Nuestrodeberrepitieronalgunosdeloshombresjvenes.
AdiferenciadeMiguel,yolesvoyaayudararealzarloque
ustedes son les dije; slo tienen que aceptar mis sugerencias,
porque,nosoyyomssabioyademsunarcngel?Desvalorizo
yoloqueDioslesdio,ylespidoquepermanezcannioscomolo
haceMiguel?Esoaustedeslosperjudica,yperjudicaaDiostambin,
porquelpiensaporsmismoynoconocelasintencionesdeDios.
T las conoces, Lucifer? pregunt una joven dama con
desagradableagudeza.
Yo s que Dios desea que todos los hombres en todos los
mundosseanmsdignosdel.PeroMiguelnoloentiende.ladora
lainocenciadelosnios,ylosmantendra austedesporsiempre
atados e ignorantes en sus tranquilas cunas. Desea Dios
enfermerasperpetuas,llenasdeinfantes?Siustedespiensanas,
denigran a Dios! le dije. Seal hacia algunas de las mujeres.
Ustedes esperan hijos. No merecen sus hijos dominios y
principados, ya que son superiores a otros? Les negaran el
gobiernodelosuniversos,queestnpreparadosparabendecirlos?
Laherenciadesushijosesinfinita.Losesclavizaranaestemundo
parasiempre?
Unjovenfijsumiradapensativaenm
Miguel ha dicho que t eres el mal seal y que puedes
hacerqueelmalparezcaelmximobien.
S!gritaronlosdems.

186

Pero qu es bueno y qu es malo? les pregunt con

paciencia. Reflexionen sobre eso. Consideren sus vidas, que son
felices,dulcesyplenasdesueossobreelfuturo.PeroMiguelles
diraqueslosusproyectosparaelfuturosonbuenos.Eslms
sabioqueyo,quefuicreadoantesquelyselevantdelamanode
NuestroPadreyescuchSuspensamientos?Diosnoslolesdioa
ustedesintelecto,sinotambinlosmediosparaempleareseintelecto.
Les dio libre albedro, lo cual de hecho les da semejanza con los
ngeles.Porlotanto,ustedesdebenempleareselibrealbedrono
slo para su propia gloria, sino para la gloria de otros mundos.
CuandoMiguellesniegaeso,lniegaaDiosmismo.
lhadichoquesiteescuchamos,ohLucifer,traeremossobre
nosotroslamuerte,laenfermedad,eldolorylapena.
Yosonredenuevo:
ltemeperderelgobiernosobreustedes,porquelasabidura
nogustadelosgobernantesynogustadelaesclavitud.Ustedesson
esclavosdeMiguel,suspequeosservidoresamistosos.Peroyolos
respetoms,yloshonroporloqueDioshahechodeustedes!Me
inclinoanteustedescomounadeSusmsnoblescreaciones.As
loshonrayseinclinaMiguelanteustedes?No!ldirigiracadauno
de sus pensamientos, cada uno de sus planes, y guiara sus
esperanzas. Son ustedes simples nios que no tienen voluntad
propia,nideseospropios?Notieneninspiracinnihombra?Para
lossabios,elmaleslasumisinylaobedienciaabsolutas.Parael
estpido,cualquierdireccindelseresmala,ycualquierejerciciode
lalibrevoluntadesunerrorynosedebecuestionarlaobediencia.
Son ustedes sabios o estpidos? Esa es la pregunta que deben
contestarensuscorazones.
Entonceselnicomaleslaestupidezylanegativadeutilizar
lapotencialidadestotalesdenuestroser?
Ciertodijeyo;tlohasdicho.

187

Notenemosderechoaocultarlasprofundidadesdenuestras
almasalosotros?
Ustedesnotieneesederecho.EsuninsultoaDios.
Estoyconfundido!dijounjoven.Ahoranosladiferencia
entreelbienyelmal.
Yo escond de ellos mi odio absoluto y triunfante, y sonre
benignamente:
Queselbienyqueselmal?Esolodebendecidirpor
ustedesmismos.Slolespidoqueguardenreservacuandovuelvana
escuchar a Miguel, y los amenace y trate de negarles lo que
realmenteson.
Losdejconsuconfusin.Vers,Miguel,queyoheganadode
nuevo.Soymspersuasivoquet,puessloinspiraseltemorde
Dios en los hombres, en cambio yo los inspiro con la posible
glorificacin. Qu hombre se puede resistir aeso? Qu hombre
puederesistirlailusindequehasidollamadoporDiosMismopara
mejorarlasuerteylavidadeotros?Tlellamasvanidadymalaesa
presuncin. Yo le llamo mi victoria sobre las razas animales de
hombres.
Me fui de Limpo, y no pude resistir una ltima mirada a su
perfeccin. Ella va a ser ma pronto; si no en esta generacin,
entoncesen lasiguienteo laquevendr despusdelasiguiente.
PorqueaunqueloshombresdeLimponolosepantodava,leshe
dadoeldeseodepoderylaambicin.Lesheenseadoaconsiderar
aotrasrazascomoinferioresaellos,ynecesitadasdesusesfuerzos
por mejorarlas y gobernarlas. Les he dado la exaltacin de sus
propiaspotencialidades.
(ojo) Si esta generacin me resiste, el sueo lujurioso pasar de
todasformas asus hijos yalos hijosdesushijos, hasta quelos
poetaslecantenaesesueoysteseconviertaenbuenoynoen
malo,endeseableynoendetestable.Hesembradoconfusin,ylos
principiosdelaguerraydelodio.
Leshepreparadolamuerte,laruinaylacada,yhelevantado
mismanosentreellosylaesperanzade
188

Cielo.Felictame!PeroofrecemiscondolenciasaNuestroPadre.
Perdname si te causo fastidio durante un momento, pero
deseo comunicarte que dos de mis cientficos han inventado una
nueva arma para los hombres de Terra. Puede ser lanzada en un
parpadeo y puede sostenerse en la palma de una mano. Sin
embargo, tiene el poder de volatizar a todos los mamferos en un
rango de tres mil millas terrestres, todos los mamferos con una
temperaturadenoventaydosanoventaynuevegradosenlasangre.
Puedesercompletamentedirigidaporunamquina,lacualsepuede
colocarencualquierparte,tanligeraesytanmaniobrable.Nomatar
a los nobles insectos y mamferos de una temperatura menor o
superioraladelhombre,nialospecesenlosmares,nialospjaros
yotroscriaturasvaliosas.Sloextinguiralhombre.
No va a lesionar o estropear ninguna de las obras de los
hombres,nisusciudades.Perolovaaborraralentreunoyotro
respiro,silenciosa,lentamente,deformaquenacionesenterasseirn
comounaboladehumo.Noesingenioso?Ah,estoyorgullosode
miscientficos.LasarmasqueellosinventaronparaTerrayparaotros
mundosnosonnadaencomparacinconsta,ydealgunamanera
eranmssangrientas.Erantambinmsespectaculares,yyoadoro
los espectculos. Pero esta arma es admirable. Me gustara que
arrasarahastalasangreyloshuesosdeloshombresdeTerra,yno
dejaraunasolamanchatrasdes.
Creoquelaentregaraunadelasnacionesbrbaras,lams
grande de todas, porque no slo posee en vastas cantidades la
sustancia de que est hecha esta arma, sino que es fcil de
desarrollarynoesintrincada.Yoprefierolanacinbrbara,porque
cuandomenosesvirilymuestraunimpulsosalvajeporelpoder,yes
porlotantohonesta.Porotraparte,lasnacionescivilizadasestn
formadasdehombresmentirososysonrientesque

189

enmascaran sus ansias de poder bajo un lenguaje benevolente y

sonrisasafectadas.LosbrbarosnohablandeHermandad.Noestn
avergonzadosdesupas;lorespetan.Noutilizanelpretextodeamar
a sus congneres, como hacen los hipcritas de las naciones
civilizadas, sino que desearan temerariamente un imperio, y yo
prefieroaloshombrestemerariosquealoscobardesafeminadosy
sentimentales, que proyectan su maldad con delicadas lgrimas y
protestanqueamanacadaunodesussemejantes.Siunanacin
deber gobernar Terra hasta que yo la haya destruido
completamente deber ser la de los brbaros, que son menos
enfermosquesushermanos,siempreutilizandopalabrasvirtuosase
incluso la Palabra de Dios para lograr propsitos mucho ms
perversos.
A travs de las eras de Terra, el brbaro nunca ha sido
completamentemo,porqueenloprofundodesualmamelanclica
hayunresquiciodeverdadyrealismo.Esslocuandosteseciviliza
ycmomedivierteesapalabra!quesevuelvecorrupto,mentiroso
ytejedordefantasasmrbidas,engaosaseinsanas.Elbrbaroes
un rbol salvaje, y su fruto, aunque amargo, puede proporcionar
alimento. Pero el hombre civilizado no siembra nada de valor, su
menteescalculadora,adondellegadejadevastacin.Alosumo,oa
lopeortpuedeselegirlapalabra,esuneunuco.
Estarsdeacuerdoconmigoenquenopuedehaberninguna
duda al elegir entre un eunuco y un brbaro. Este ltimo es un
hombredetalento.

Tuhermano,LUCIFER

190

SALUDOS
amihermanoLucifer,quienseengaaasmismoalsuponerque
puedediscernirelfuturo:
Nuestro Padre ha recibido tus condolencias por tu prximo
plan, y como sabe que en eso eres sincero, te da las gracias.
Tambinmehadicho:InformaaMihijoLuciferquesilinventalos
caminosdelamuerteparatodoLimpo,yseduceaMishijosenese
graciosoplaneta,esposible,comosucedi antes,que Yoya haya
diseadoloscaminosdesusalvacin.Algunavezheabandonadoa
Mishijospordoquier?QueMihijoLuciferrecuerdeeso.
Deboconfesarqueestoydeacuerdoenqueelbrbaroesel
menosofensivoentreloshombresyquelascivilizacionesproducen
atrocidades,porqueascomoseextiendeelbien,seextiendeelmal.
Elbrbarosloobedecelasleyesymandatosdesucuerpo,ystos
son muy simples y sin ninguna sutileza tortuosa. Pero el hombre
civilizado,cuandoescompletamentecorrupto,comoloesahoraen
Terrayenotrosmundos,buscamsquelaobedienciatranquilade
lasleyesdesucuerpo:exigegobernarlasmentesylasalmasdelos
hombres;pensarncomoldeseaquepiensen,olosmatardeuna
uotramanera,cadaunamsendiabladaquelaltima!Dominar
suscorazonesysuspensamientos,susidasyvenidas,susventasy
compras, yreinarsobresuscreencias personales, sobrelasms
pequeasmanifestacionesdesusactividades,sobresushijosysus
esposas,einclusosobreloqueechanasusollas.Porqueelhombre
civilizadoesinefablementevulgar,yun

191

fisgn,ynopermitirprivacidadnilamsinsignificantefantasadesu
coraznaotrohombre.Eldebedirigiryaconsejarsiempre,yesel
mssiniestropracticantedeldudosoartedelvoyeurismo.Ensuma,
esunacriaturaobscena,yenestonodisputocontigo.EnTerrahan
existidocivilizacionesanterioresqueeranobscenas,peroningunatan
espiritualmente lasciva como la actual, ninguna tan descolorida y
esencialmenteestril,ningunatanmontonaysinimaginacin.Casi
resultaimposiblecreerquemihermanoLucifer,tanbrillanteydetan
admirable belleza, pueda haber visitado este mundo fastidioso y
vaco.Encuantoammismo,yoprefieroelesplendordelbrbaroyel
salvajeamorporeldramaverdadero,aloslibrospolvososylascivos
ylafaltadesangredelhombremoderno.Comothasdicho,unoes
hombreyelotrono,yNuestroPadreamaaloshombres.
Tambinestoydeacuerdoenquenoesmuyamplioelabismo
entreelbienyelmal.Enverdad,solamentemideelgruesodeun
cabello.Sobretodotdeberassabereso!Eltrficoquecruzaese
cabelloestumultuososegnhemosobservado,yhemosobservado
tambinque,siesfcilcaerenelmal,elregresoescasiigualde
fcil.Ambosrequierendeunactodelavoluntad,ylavoluntaddeun
hombrenoseparalizanunca,no,nisiquieraenelhombremalvado.
Un esclavo merece ser un esclavo porque no tuvo el coraje de
negarsenielhonordelucharporsulibertad,locualdeberaserpara
l definitivamente ms importante que su vida! Sin embargo, los
hombres han rechazado antes la esclavitud, y es posible que la
rechacen de nuevo. La esclavitud es un mal, pero es el mal del
esclavoynodelamo.Losoprimidossonculpablesdesuopresin,
losansiososdesuansiedad,losdesesperadosdesudesesperacin.
Paraserlibresslonecesitanserhombres,comoloshizoNuestro
Padre.Losgobiernosdictatorialesnosurgenporlasfaltasdeunos
pocos,nisiquierapor

192

la ambicin de unos pocos. Sus pueblos accedieron a ellos, y

consintieronensergobernadosporellos,porqueerancobardes.Slo
hubo una sola y verdadera Vctima en Terra. Las interminables
multitudes que han formado la humanidad a travs de los siglos
gimiendo que fueron vctimas indefensas, no parecan saber que
proyectaronsupropiavictimacin,consupusilanimidad,sudescuido,
suexcesivooptimismoalcreerenlabondadinatadelhombre,su
faltadeimaginacinosulgicafaltadeconfianzaensuscongneres.
Una ciudad que serinde slo sedebe culpar a s misma por sus
cadenas.Ypornohaberpreferidolamuertealaesclavitudporquela
muerte no es nada, mientras que el deshonor es inmortal. Sin
embargo,cuntasveceslehassusurradoalhombrequeesmejor
vivirderodillasquemorircomounhombresobresuspies,ylohas
convencidodequelameraexistenciafsicaesdemayorvaloryque
debe acariciar, calentar, alimentar, consentir, decorar y abrigar su
carneatodocosto,inclusoalcostodesuhombra!Nohaymayor
bajezadelesprituhumano.
Despertar de la Piedad de Dios, como lo hacen tantos
incalculables millones de hombres, es como lo ha dicho Nuestro
Mismo Padre, la mayor ofensa que se le puede hacer a l. Sin
embargo. los hombres siempre se desesperan y no luchan por su
libertad,quefueundondeDios,porquenoentiendenquecuando
pierden la libertad del cuerpo pierden algo mucho ms grande; la
libertad del alma. El hombre rendido, que no slo entrega su
esperanza en el mundo sino tambin su esperanza en el Cielo,
cuandoaccedealamspequeacadenahastabajoelpretextodel
bienestarparatodos,cometeunactodepecadocomosihubiera
consentidoensermutiladoyesclavizadoparasiempre.Sobretodo,
es responsable de su propia alma, y no puede revocar esa
responsabilidadsinlamslamentablesconsecuencias.Sloelfuerte
puedeprotegeraldbil.Sloel

193

noble de corazn puede inspirar a otros hombres a la nobleza, al

sacrificio,alaautodisciplina,alamor.Slounhombrepiadosopuede
conoceraDios,peroestoesalgoqueloshombresdeTerrayotros
mundoscadosrechazan,yeneserechazoverdaderamentemueren
sus almas, y se convierten en tus esclavos por su propio
consentimiento,porsupropiavoluntad.
AslohedichoaloshombresdeLimpo.Losvisitsloayer,en
sutiempo,ymesaludaronconexpresionesperturbadasysolemnes,
yunpocoreservados,porquetutrabajodeseduccinlorealizaste
bien, Lucifer. Estas fueron mis palabras: El Dragn los someter,
como hasometido aotros mundos, y los privar de la libertad de
extender las posibilidades de su espritu; los convertir en sus
esclavos, y los esclavos no tienen ninguna posibilidad. No deben
esperarqueamplesushorizontes,sinoquelosconfinealaprisin,
impidindoleselejerciciodesuidealismoinatoydesuamorporla
creacin. Los hundir en sus propios engreimientos y vicios, y
ustedesodiarnatodoslosquediscrepenconsuscomportamientos.
Ciertoda,cuandoNuestroPadrelodecida,yustedesnohayancado
ensuvanidad,ysufalazilusindequetienenderechoagobernar
mundosinferioresnohayresultadoenagresincontraotros,Diosles
dar la oportunidad de llevar sus inventos, sus aspiraciones y sus
virtudesamundosmenosafortunadosqueelsuyo.Peronosern
mundoscados,sinosinpecado,comoustedesestnansinpecado.
Entoncesenverdadsemostrarnansiososporaprenderdeustedes,
ylosamarncomoustedeslosamarnaellosenelNombredeDios.
Habrregocijosmutuosyverdaderacomuninentreloshermanos,e
intercambiodemaravillasysabidura.
PerosiustedesescuchanamihermanoLuciferextendernel
pecado, la maldad y la muerte a travs de todos los mundos que
consigan,yestasleyesgobernarn

194

tambin en Limpo, y sus hijos sabrn lo que es morir, sufrir y

desesperarse.Essueleccin.
Eslverdaderamenteunarcngel?preguntounodeellos.
lesverdaderamenteunarcngel.
EslunodeloshijosdeDios,comodijo?
lesverdaderamenteunodeloshijosdeDios.
PorquDioslepermiteseducirlasalmasdeloshombres,
destruirlosytraerleslamuerte?
NolopermiteDios,sinolosmismohombres.Essueleccin.
Ayexclamunadelasmujeres;nosotrosslosomoscarney
lesungranespritu.Cmopodemoslucharcontrasusmaniobras?
Ustedes tienen el poder de Dios como su armadura y su
espada,ySuPromesa.
Pero si nosotros nos mantenemos sin pecar, cmo
convenceramosanuestroshijos?
Siustedesnocaen,entoncessushijostampococaern.
Y si lo hacen a pesar de todas nuestras esperanzas y
oraciones?
Tendraquesersueleccin,porqueDiosnoleniegaaninguno
deSushijosellibrealbedro.Esteessudeberentonces:enseara
sushijosquenadaesmsimportantequelaLeydeDiosySuamor.
Siustedeslesenseanestocondiligencia,ellosnoseapartarnpero
debenpermanecervigilantesensuenseanza,nuncadescuidados,o
demasiadoabsortosconlosasuntosdesumundo.Esotambines
pecado.
Ya haban nacido algunos nios en Limpo y dorman en los
brazos de sus progenitoras; vi sus rostros puros y radiantes, sin
pecadoysinculpa,ylesdijeasusmadres:
Mantnganlosas,seguros,ysobretodoeneltemordeDios.
Pongan en sus prticos Su Seal y guarden en su corazn Su
Palabra; construyan templos para l y nunca olviden, porque
olvidarsedeDioseslams

195

terriblemaldad.Despusdelageneracindestos,sushijos,yoya
nolosvolveravisitarexceptoenespritu,yentoncesnomevern.
Perorecuerdensiempreloqueleshedicho,paraquesushijosno
mueranyconellossushijos.
Esta vez no les habl con gentileza, como lo haba hecho
antes,sinoconseveridad,porqueestnenjuegotodounmundo.Al
vermisemblantesintierontemor,yyomealegrdesutemor.
Unodeellosdijo:
Lediremos:Vete,padredelasmentirasydelaesclavitudy
detodalacorrupcinylamuerte!Nadatuyoqueremos,ynuncams
teescucharemos.
As sea contest. Es su eleccin, y debe ser tambin la
eleccindesushijos,ydeloshijosdeellos,parasiempre,paraque
no mueran todos. Ustedes han observado un pequeo mundo
llamadoTerra,enloslmitesexternosdesta,mipropiaGalaxia,que
eslasuya,yhanvistoloqueescaeryconocerlamuerte.Yonoles
puedo revelar su futuro, porque slo Dios lo conoce. Que sea
suficienteparaustedessaberqueatravsdelosmileniosdeTerra
slohangobernadoeltemoryelhorror,lasangreylaguerra,las
oscuraserasdedesolacinylacaaysurgimientodecontinentes,los
desastres, la crueldad, la maldad y la esclavitud. Ahora, slo son
palabrasparaustedes,perosiustedescaen,sernsupropiarealidad
tambin.
UnavezloshabitantesdeTerramoraronenunJardncomoen
el que ustedes viven ahora, y todo era calor, paz, amor, fantasa,
inocencia,vidaeinmortalidad,risayjbilo.Loshombresamabana
Dios, como ustedes lo aman. l paseaba con ellos por el Jardn,
como lo hace con ustedes, Escucharon Su Voz, como ustedes la
escucha. Ellos llamaron Padre y Seor, como ustedes tambin lo
nombran.lsedeleitenellos,comosedeleitaenustedes.Sungel
losvisitaellos,comoyolosvisitoahoraaustedes.

196

Ysinembargocayeron?dijounhombrejoven,temblando.
Elloscayeron.
EscucharonlaspalabrasdeLucifer?preguntotro.
Escucharonytodavaescuchan,adems.
Cmoesposible?exclamuno.
No lo escucharon tambin ustedes? l va a regresar, porque
siempreregresa.Ycuandolohagasussugerenciasvanaserms
engaosas,ypudieraserqueustedeslasaceptaran,puesnoslova
ahablarcuandoregresedenuevo,sinoquelosvaadeslumbrarcon
maravillasquenoexistenyvaaencendersusespritussiustedeslo
escuchanynoseapartandeldeinmediato.
Losmirmsseveramenteantesdepartir.Podrsseducirlos
t?Nisiquieralosabes,sinosloDios.
Anoche Terra tuvo un visitante, como los tiene tan seguido:
Ella, la Madre del Seor, Mara. Te vi observndola, como yo la
observaba,cuandosedeslizsobrelafazdeTerraexpresandoun
granpesarensusojosinocentesyungrandolorensurostro.Pero
solamentetyyolavimos,porqueloshombressehancegadoas
mismos con tus seducciones. Ella camin como ha caminado
siempre,contodasubelleza,majestad,gentilezayamor.Hizouna
pausa,mientrassuspiraba,ylevantsusmanosradiantesenoracin,
porqueenestepequeomundonaciyellaloama.Nomurisobre
lyparalsuHijo?Notratarondereformarlolasgeneracionesde
suraza?Supadreysumadrefueronhechosdesupolvo,comoellay
suHijotambinlofueron.
Mara iba coronada de esplendor, sus ropajes eran como el
relmpago y cuajados de estrellas; se vea eternamente joven. Te
encontrytlamirasteensilencio;ellanodijopalabra,peroalfint
cubristetucaracontumanoyteretirasteensilencio.Haba

197

lgrimassobresurostro,talvezporqueseacordabaquetalguna
vezfuisteamadoporDios.YsuspirnosloporTerra,sinoporti.
Noteconmueveunpoco,slounpoco,sutiernointers?

Tuhermano,MIGUEL

198

SALUDOS
amihermanoMiguel,quiennodebahaberinvocadoelnombrede
ella,quientantosufricuandoelhombredestruylacarnedesuHijo
en el rbol infame, pues su nombre es ms de lo que yo puedo
soportar:
EntucartanodebistehaberhechomencinsobreMara,sa
lamsBenditade las Mujeres,lams BenditadelasMadres, en
estas horas finales de Terra, porque todo lo que ella sufri en su
carnehumanahasidoenvano,ytodoloquesufrisuHijoseha
reducidosloaburla.
Denadahanservidosusadvertencias,suslgrimasysuamor
porloshombres,tanintilcomoelSacrificiodesuHijo.Suhombrey
eldelvanunidosenelmenospreciodeloshombres,ysloporeso
voy a destruir Terra. Se ridiculiza su Maternidad, se impugna su
pureza.Siellallora,yolloroconella,aunquenoseaporlamisma
razn!
ltimamente la he visto muy seguido, movindose sobre la
horrendafazdeTerra,suspirandoconpesarmaternal,orandoporque
sus hijos entiendan antes de que se les acabe el tiempo. Pero
tambin sus oraciones son en vano. Hay veces en que yo orara
porque no fueran en vano! Pero eso es mucho esperar de los
hombres.
Hastapronto,Miguel.Nuestrodilogohaterminado,porqueya
nohaymsnecesidaddeel.MedespidotambindeNuestroPadrey
besaenlasmejillasamishermanos,porqueesmibesofinal.
QueridoMiguel,yo,queestoyapuntodecaerparasiempre,te
saludo.

Tuhermano,LUCIFER
199

SALUDOS

a mi hermano Lucifer, a quien en el Cielo todos amamos y

quisiramostenerderegresoconnosotros:
ConcdememioracinyencuntrameenelplanetaPelisa,de
laestrellaTauCeti,unahijarecinnacidadeesesol.Esmuyurgente.

Tuhermano,MIGUEL

200

PreludioalApocalipsis
Elnuncahabaestadoaquantes,porqueeraunplanetagrandioso,
recinnacido,inocenteyplenodegentilvidaenformadebestiasy
criaturasypjaros.Subellezalodeleitaba,porquesusaireserande
unrosasuaveydorado,sucielomalva(porqueTauCetieracomoun
granprismalavandaquegirabarpidamentesobresueje),supasto
espeso y suave brillaba con un matiz magenta, sus picos eran
blancos y dorados o de un azul brillante, sus montaas dobladas
como un terciopelo azur, sus ros y sus mares de plata pura con
penachoslilas,suslagosvioleta.Elaireeradulceyfraganteconlos
aromasdelasfrutas,losrbolescuajadosdeamatistas,loscampos
cubiertosdeflorestodavasinnombre,yelcspedfrescoondulando
al ritmo de los alegres cantos de pjaros esplndidamente
coloreados.
Vio un edificio blanco con prticos y pilares al pie de una
montaa, escuch el agua de las fuentes, se detuvo un momento
sonriendoyserefresc,porquesupoaqunoencontraraaningn
hombrealcualatormentaryhaceragonizar,yanadiequeesperara
ansiosamenteserseducido.Entoncessedirigialedificio,sabiendo
yaquineslorecibiranporquedistinguivariasfigurasvestidasde
blancoycubiertas,emergiendodelosprticosdeledificioymirando
ensudireccin.Camincontodalagrandiosidadquelehabasido
dada, su manto de oro deslumbrante y coloreado de un morado
intensoyreal.Llevabaunacoronavibrantedeluz,puessiemprelo
habanconocidoDiosysushermanos

201

como la Estrella Matutina, y su espada resplandeciente de joyas

enfundada.Supasoeratranquiloyaugusto,yelairevibrabasobrel
yseavivaba,porquenilospesaresnilosanatemasdemilesdesiglos
podanrobarle el poderylagloria que haban sido suyodesdeel
momentodesucreacin.
PerocomoelplanetaPelisatenaunaesenciamsdensaque
supropiaesencia,habatenidoquereducirlavibracindesuespritu,
aunquenoalniveldeotrosplanetas.Asquesusalasdeluzeran
slo una manifestacin tenue sobre sus hombros y difcilmente
visibles.Suszapatosdoradoscentellabanconlaenergadesuser,y
casinotocabanelcsped.Erahermosomsalldeloimaginable,l
quealgunavezfueelvirreydeDios,elmsgrande,nobleyorgulloso
detodoslosarcngeles,yentraablementeamadoporsuPadrey
sushermanos.Unavezembajadordelosngeleslquesehaba
levantadodelamanodeDiosnohabaningunoqueloigualaraen
esplendor, en majestad y en realeza. Sus largas manos blancas
brillabancongemasqueseencendanconlaluzprismticadelgran
sol,TauCeti,ysusbrazosmusculososyfuertesestabanceidoscon
bandasdeoroyjoyas.
Pero su rostro, sobre todo, inspiraba un temor reverencial:
pareca de mrmol pulido, con una nariz fuerte y una boca
apasionada,yconojosdeunasagacidadazulaceradaquehaban
visto levantarse y caer incontables eras, haban visto ir y venir
interminablesuniversoscomoelrocodelamanecer,yhabanvisto
impasibles tantoeltiempocomolaeternidad. Suespesacabellera
negra caa sobre sus hombros, y brillaba. Ningn arcngel haba
igualadonuncasualtivez,subellezaylaintensidaddesuespritu,y
suironahabasidotantoladeliciacomolaburladelCielo.Juntoa
Dios,leralomspoderosoenlavida,ylaFuerzaContendiente.
PrimerolleghastalMiguel,eldecabellosdorados,derostro
varonilysonrienteysabiosojosazules,

202

quien con voz emocionado le dijo: Luciel!, y apret sus brazos

comosaludo.Hacamuchoquenoseveanyahoraestabanfrentea
frente,ydespusdelsaludo,duranteunmomento,Miguelnopudo
decirms.Perosusojosbrillabancontristezayamor.
Luciferregreselabrazo,ysedetuvieronmirndoseunoalotro
comohermanos,unoelvictoriosoyelotroinciertamenteconquistado
ylanzadodelCielo.SaludosMiguel,dijoLuciferalfin,ysuvozera
como Miguel la recordaba tan dolorosamente: sonora y profunda,
peroconunsobretonomusical.Sinembargo,alsonidodesuvozel
murmullodelabrisacallderepente,ylospjarostambin,yfue
comositodaslascosassostuvieransualientoconturbadotemor.
EnseguidalleghastalGabriel,eldelosrizosplateadosylos
ojosgrises,yloabrazconlanicapalabradeafecto:Luciel.Luego
vino Rafael, como un hermano menor, con pelo oscuro y ojos
oscuros,unaaparienciaabiertaymasculina,yunamiradaorgullosa,
yluegoelgentilAriel,concabelloscafsyojosleonados,llenode
gracia,ymsjovenquetodosellos.Estosdostambinlollamaron
porsunombreyloabrazaron,ylomiraronenformaextraa.
VeoquenotodosestnaqudijoLucifer.
NodijoMiguel,notodos.
Falta Azael, la Muerte, mi hermano dijo Lucifer sonriendo
desmayadamente.
Pero t no has estado antes aqu dijo Miguel. Todos ellos
caminaronjuntoshaciaunclarorodeadoporenormesrbolescolor
ciruela,ysesentaronsobrebancasdemrmolanteunamesade
mrmolsobrelacualesperabanplatosdealabastroconfrutas,pan
blancoymiel,yvinoenjarrasdeplata.Sustnicascaansobresus
macizos cuerpos y extremidades como blanca madera tallada, y
todos,comoobservLucifer,llevabanespadas,locuallohizosonrer
denuevoconsuterribleyhermosasonrisa.

203

Aunassonsuficientesdijol;yosloesperabaaMiguellos
demsestabanensilenciocontemplndolomisteriosamenteperocon
unairetranquiloalavezqueurgente.lledijoaGabriel:
LosientoporPolosi.
EsolosdijoGabrielconsumaravillosavoz,porquelerael
mensajerodeDios.
YAcostadijoLuciferdirigindoseaRafael.
Sdijoelarcngelconpesar.
YBetelgeniadijomirandoestavezaAriel.
Arielinclinlacabeza,nubladoslosojoscomoconlgrimas.
NingunomesignificplacerdijoLucifer.
Sabemoseso.Nolohemossabidosiempre?dijoMiguel.
Luciferalarglamano,tomunracimodeuvasdeunavasijay
observ sus colores opalescente con sincera admiracin. Luego
comiunaspocaslentaymeditativamente,ypregunt:
Porquestnaquustedes,hermanosmos,conMiguel?
PortuamadobiendijoMiguel.
Elrostrograndiosoytemibleseoscureci.Voltelentamentey
susojosrecorrieronelpanorama.
Este es un verdadero paraso dijo. Es la intencin de
NuestroPadreoscurecerlo,destruirsuhermosuraytraerlamaldicin
sobreelconlapresenciadelhombre?
Eso no te lo puedo decir dijo Miguel, quien habl por sus
hermanos.
Perolevaadarellibrealbedro?
Miguel nocontest yLuciferri. El lugar estabasumamente
silencioso.Lospjarosnoshabanrenovadosucanto,ylasbrisas
habandetenidosugentilmeloda.Lasformasdecriaturasinocentes
yanoretozabanentrelosrbolesosobreelcsped,ypermanecan
encogidasycomopresadeunaespantosaamenaza.Habauna

204

sensacin de opresin en la atmsfera, como si la luz se hubiera

opacadovagamente.Todaslascosasmetemen,pensLucifer,Sin
embargo,lapeoramenazanosoyyo,sinolacreacindelhombre.
El joven y gracioso Ariel se levant y sirvi vino a sus
hermanos; ellos tomaron las brillantes copas en sus manos y las
llevaronasuslabios.Sobrelosbordesdelasenjoyadascopassus
ojosgraveseimplorantesestudiaronaLucifer,quienestabaconellos,
peronoerapartedeellos,yMiguelrecordquesiemprefueas,an
enelCielo.llosamaba,peroconunamorcondescendiente,porque
leramsgrandequetodosyeraelmayor,yenmuchasformas
tenamssabidura.
UstedesdeseanpedirmealgodijoLuciferaMiguel,despus
dequehubieronbebidoelvinoperfumado.
CiertodijoMiguel.
Siserelacionaconesemiserablepequeogrumo,Terra,les
pidoqueahorrensualientodijoLucifer.
SerefiereaticontestMiguel.
EntoncesciertamenteserefiereaTerrayaNuestroPadre.
l quiere que te arrepientas y regreses a l dijo Gabriel,
mirndoloconsusluminososojosgrises.
LuciferacercsucopaaArielparaquelesirvieramsvino,y
eljovenarcngellellendenuevo.Lucifermirlasprofundidadesde
sucopa,levantenseguidasusojos,mircadarostroyreflexion.Al
haceresto,seoscurecilaluzdelaatmsfera.
ReflexionemosunmomentodijoLucifer;hacemuchotiempo
quenoplaticbamostodos.Yohepensadoprofundamenteatravs
de las eras de los soles, y dudo que ustedes hayan seguido mis
pensamientos. Estamos de acuerdo en que Nuestro Padre es
omnisciente,yconoceeltiempoylaeternidad,elpasado,elpresente
yelfuturosimultneamente?
S dijo Miguel. Ahora todos los ojos se fijaron en Lucifer,
esperando.

205

Entonceshanconsideradoustedesesto?Enelmomentoen
que l me cre, saba que yo sera despus su oponente en el
tiempoyenlaeternidad?
Migueldud.Finalmentedijo:
Asdebehabersido.
Lucifersonridenuevo.
Silesomnisciente,yesonolonegamos,inclusoantesde
crearmesabaqueyolucharaconlysudespreciablecreacin,el
hombre.
Porprimeravezlosdemsestabanintranquilos.
ConvozacariciadoradijoLucifer:
Estamos de acuerdo en que as como l tiene a toda la
eternidadyatodoeltiempoenSuMente,nadalehasidoocultado?
Ellospermanecanensilencio,observndolo.
l saba que mis infiernos y mi oposicin a l desde su
principio...Puedennegaresoustedes?
No conocemos los Pensamientos de Nuestro Padre dijo
Gabriel.
Dulce hermano, sa es una evasiva. Pero dganme: hemos
reconocidolaomniscienciadeNuestroPadre,comolohaproclamado
lMismo.Porquentoncesmecreyatravsdematodoelmal
delaserasdeltiempo?
EsungranmisteriodijoRafael.
As se ha dicho siempre observ Lucifer con amarga
impaciencia;estoycansadodeorhablardelosmisteriosdeNuestro
Padre,yderefugiarmedelasdudasenlaobedienciayreverencia.Es
ciertoqueyosoyelcreadordeldolorydeladesesperacin,dela
enfermedadyladisolucin,delaagonaylaperdicin,delfuegoyla
prdida, delamalevolencia,los tormentos delacarne ytodaslas
angustias del hombre. Pero estas cosas no existiran si l no me
hubieracreado.Porquentonceslohizoas?
Ellosnocontestaron.
AmenosquedijoLucifer,conlavozmscalmadaeinsidiosa
lnoseaomniscientedespusdetodo!
206

Susombrabrillcomounaflamasobreelcsped,ysus
hermanossintieronsuterriblepoder,ylapasin,oscuridad,iray
rebelindesuespritu.
Entonces? dijo Lucifer. Soy yo entonces el verdadero
creadordelmalydeboporlotantosercondenado?
De nuevo la fra ferocidad de sus ojos azules se movi
burlonamente de rostro en rostro, y vindolos tan perturbados, se
apoderdelunaexaltacintemeraria.
Tal vez dijo con gran gentileza nosotros debiramos tener
piedaddeNuestroPadre,yasumirquelnoesomniscienteyslo
conoceelpasadoperonoelfuturo.
Esoseranegarloquelmismohaproclamado!dijoeljoven
Ariel.
Nos ests tentando, Luciel? pregunt Miguel, y su mano
tocelpuodesuespada:Lucifervioelgestoyrifuertemente,yun
murmullodetruenoperturbelaireinmvil.llevantsupropiamano
ylasjoyaslanzarondestellossobreella.
Tentarte a ti, mi hermano? exclam l aparentando
incredulidad.Nosonustedesinvulnerablesamipoder?
Despusmirhacialasmontaasylosmaresylatierrablanda
yparecimeditar,perosusojosestabanexcitados.Analhablar,lo
hizoenuntonopensativo.
Todas estas gloriosas palabras! Por qu l no estaba
satisfecho?Pudohabercreadomslegionesdenosotros,quieneslo
habramosadoradoenlaeternidad.Porqucrealhombre?
EsolohaspreguntadointerminablementeantesdijoRafael,el
delosojososcuros.
Cierto. Pero nunca he tenido la respuesta. Somos tan
estpidos como los hombres? Por qu desaprueba l nuestra
habilidadparaentender?
l cre al hombre por Amor dijo Gabriel. Nosotros somos
espritusynoestamosinvolucradosenla

207

materia densa. l habra dado alma inmortal a la materia y

sensibilidadatodaslascosasparaqueloamaran.Debesadmitirque,
aunquesonmateria,todossusmundossonhermososmsalldelas
palabras.Peronoestnaqusloparaquenosdivirtamosniseran
necesarios siquiera para nosotros, porque somos espritus. Hay
infinidaddeposibilidadesenlamentedeNuestroPadre.Tselas
negaras?
PeroLuciferdijo,comosiestuvierameditando:
PorAmordicest,Gabriel.Noerasuficienteparalnuestro
amor?Tenaquebuscarloenlasentraasyenlossucioscallejones
delasmentesdeloshombres?Enlascloacasylosmingitorios?
En los abismos y los desechos del hombre? Por qu se ha
rebajadoaSmismodeesamanera,ynoshasumergidoanosotros?
No nos corresponde saberlo a nosotros dijo Miguel
severamente.
Lucifersorbisuvino,tomunfrutorosado,locontemplydijo:
Entoncesadmitesquelserebaj,yanosotrosjuntoconl?
AhoraMiguelsonriampliamente:
Que sugerente eres, Luciel! Me consume la admiracin!
Pensaste por un momento que podas atraernos a nosotros a tu
propiopecado?
No del todo, querido hermano. Slo te he pedido que
consideresmispreguntas.
Miguelmovisucabezaconalegrayrespondi:
Nosotros le dejamos a Dios tanto las preguntas como las
respuestas.Paranosotrosessuficiente.
Lucifersuspir:
Siempremehasaburridocontublandaaceptacindetodas
lascosas.Yovoyaseguirhaciendopreguntas,perocuandonose
responde una pregunta, se puede suponer que no existe una
respuesta.
ExceptoenDiosdijoRafael.
RegresemosalaomniscienciadeNuestroPadre,
208

una cuestin que han evadido sordamente ustedes. Si l es

verdaderamenteomnisciente,entonceslynoyoeselCreadordel
malentreloshombres.Porquelmecream.
EsoselodejamosaDiosdijoMiguel.
DulceyobedientehijodelMsAlto!Quadmirableseres!el
disimuloenlavozdeLuciferlosgolpeatodoscomounaespada.
Peroelhombrehacepreguntasqueustedesnohacen,porlotantoes
menosdcilqueustedes,ytieneunamentemspenetrante.
Tnegarasquenosotrostenemoslibrealbedro?pregunt
Ariel.
No.Peroustedesnoloejercitan.Nopreguntan,yelhombres.
No se puede suponer por lo tanto que l tiene ms valor que
ustedes,esmsdecididoymsmeditativo?
TlotientasparaquehagapreguntasprohibidasdijoRafael.
Luciferlevantsumanoparanegarlo.
Yo presento la pregunta dijo. Si el hombre hace eco y
reflexionasobreella,entoncestienemsvidaqueustedes,yejercita
lasprerrogativasdellibrealbedro,locualnohacenustedes.Porel
solo hecho de hacer preguntas se levanta a s mismo sobre las
bestias.
Mealegraverqueahoratienesunamejoropinindelhombre
dijo Miguel, pretendiendo ser grave. Podemos tener esperanzas
nosotrosentonces?
Lucifersacudisuhermosacabeza:
Quevasivoeres!Peroyonoesperabamssabiduraaqu
que la queesper en el Cielo. Dime, no se ha dicho queno se
puedeplantearningunapreguntaamenosquehayaunarespuesta?
LarespuestadeDios?
CiertodijoRafael.
Entonces, por qu ustedes no hacen las preguntas, cuyas
respuestas tiene Dios en Su Corazn? Por qu le niegan la
oportunidaddecontestar?NoesesoensmismounrechazoaSu
AmoryaSuvoluntadpara
209

iluminarlos? No le estn imputando con ello una falta de

omnisciencia?
Le estamos imputando una mayor sabidura que la nuestra
dijoMiguel.Sinonoshainformadotodava,significaquedebemos
esperarsusrespuestasalmisteriodetodalacreacin,incluyendoel
tuyo.
Lucifer virti el vino de su copa sobre el csped, y
misteriosamente ste se muri de inmediato como si lo hubiere
tocadoelfuego.Suvozsehizomsfuerteylehizoecoelprimer
truenoenelplaneta.
Miserablesesclavos!SloyoenelCielolohecuestionado!
Yo fui el ms grande de todos. l hizo mi espritu, mi mente, mi
habilidadparaindagar!Silnohubieraqueridoqueyotuvieradudas,
nohubierahecholesasdudasimposiblesparam?
Ensumanolafrutasemarchitysesec,yfueloprimeroque
se pudri sobreelplaneta.Luciferlatir,perosus ojos,llenos de
burla,noseapartaronnuncadelosrostrosdesushermanos.
Contstenme!exclam.
Nosotros tambin podemos preguntar dijo Miguel; pero
sabemosqueaunquehayrespuestas,todavanoeslahoradeque
nosseandadas.Estandifcilparatientendereso,Luciel?
Entoncesldeshonraasushijosalnegarleslasrespuestas!
Por tu orgullo, supones que eres completamente capaz de
entender dijo Rafael. Pero l es Nuestro Padre, y nosotros slo
somosSuCreacin,ysomoscomoniosdelantedel,yannoha
llegadoeltiempo.Estonoslohahechocomprenderl,yslotte
negaste a aceptarlo. Slo t insististe en que se te iluminara de
inmediato!
Nuestro Padre slo nos pide obediencia dijo Miguel
lamentndose. Es eso, la obediencia, una peticin tan difcil de
cumplir a Dios, Quien en Su amor nos cre, y hara que toda la
creacinseacercaraal

210

paraquelosirvieraenlafelicidad,eldeleite,lamaravillayelxtasis?
Embeleso infantil! dijo Lucifer, con burla, y sus ojos
centellaban como relmpagos azules. Somos en realidad nios
llorosos y anhelantes, o esclavos? Nos podemos contentar con
juguetes y pequeas delicias? No tenemos razonamiento y
sensibilidad?Ynoeslamente,tantodelngelcomodelhombre,la
msnobledelasposesionesylams dignadeejercitarse?Escon
nuestrasmentescomomsnosacercamosal,quienestodoMente.
Mente creadora de toda la filosofa, de todo el orden, de toda la
belleza,detodalasatisfaccin,perolaemocineslamsbajadelas
virtudes, si es que es una virtud. La mente tiene en s misma la
capacidadparaconocertodaslascosas,almenoslamentedelos
ngeles.
Perolamente,yaseadeunngelodeunhombre,esms
noble y ms pura cuando es leal y obediente, y reconoce que no
puedeentenderalaMenteSuperiorquelohacreado,aunquenoest
separadodeellalaseveridaddeMiguelhacairradiarsucaraconuna
luzfresca,ycontinu:Nopodemossuponerque,juntoconellibre
albedro,lnoshadadolahabilidadparabuscarelconocimientode
todaslascosas,lacapacidadparadisentiryrebelarnos,yascaerpor
nuestrapropiavoluntad?
Luciferselevantydijocondesdn:
AslohemosdiscutidoambosenelCieloyatravsdetodala
eternidad,yustedesnuncamehandadounarespuestasatisfactoriani
me han contestado como criaturas racionales. Por lo tanto para
ustedesloirracionalnoesunpecadosinounavirtud,aunqueyocreo
que,enlugardevirtudesunamiserableestupidezsealacadauno
deellos.Quineseranustedesencomparacinconmigo?Sloyo
tuvelainteligenciaylavirilidadparahacerlepreguntasal,atravs
delosoficiosdelamenteconlosquemeregal.Serposible

211

quesehayarefrenadodedarlesmentetambinaustedes?
Te aseguro, Luciel, que tenemos mente dijo Gabriel
sonriendo, y sta nos dice que debemos obedecer implcitamente,
quemuchascosasestnocultasanosotrosporlavoluntaddeDios,y
que si l lo desea algn da nos informar. En nuestra obediencia
descubrimosnuestromayorjbilo,aligualquetentudesobediencia
hasdescubiertotumayoragona.
Luciferlosmir,serenosensusvestimentasblancas,ysupo
quehabaperdidodenuevo,aunque,sloporunmomento,soque
podahaberlogradosumayorvictoria.
Ustedesmecansandijo.Sisuintencinalinvitarmeaqufue
hablarconfrasesinfantilesycansarme,entonceshantenidoxito.
EsanoeranuestraintencindijoMiguel,ytambinselevant.
Culeraentoncessuintencin?
TraertedenuevohastaelamordeNuestroPadre,ypedirteque
tearrepintierasyregresarasal.
Luciferfijlamiradaenlasformastranquilasyestatuariasque
pudoverporencimadelhombrodeMiguel,yseregocijoscuramente.
Resultainteresanteconjeturardijoquesiyonohubieracado,
culdeustedeslohubierahecho?Despusdetodo,cuandoNuestro
Padre otorg a los ngeles y a los hombres el libre albedro fue
necesarioquecrearaunreadeeleccin.Tambinfuevlidopara
m? O, si yo no hubiera cado, lo hubieras hecho t Miguel, o t
Gabriel,otRafael,otAriel?PiensanustedesqueNuestroPadre
hasidoenteramentejustoconmigo?
NocuestionamosSujusticiadijoMiguel.
Bendito Cielo! Qu sensibles son ustedes dijo Lucifer y
cmoeludenresponderme!YosoylaFuerzaContendientedeDios.
Fuenecesarioquelmecreara

212

y,porlotanto,noleconcedoomnisciencia.Nosoymagnnimo?
Susfaccionesseoscurecieronanmsylalobreguezdesu
rostro penetr la tranquila atmsfera y ahora se sinti el viento,
amenazante y sordo. Las luminosas cabelleras de los ngeles se
levantaronyvolaronsobresusrostros,ysobrelahermosatierrase
extendiunasombrasiniestra.
Este es un mundo muy grato! dijo l. Yo s que Nuestro
Padretienelaintencindecrearhombresaqutambin,hombresque
desfigurarnlatierra,contaminarnlosmaresylosros,cubrirnal
planetaconsusruidosasciudades,susvilessuburbios,suscaminos
enmaraadosypolvorientos,yalejarndePelisatodalavidainocente,
todaslasgentilesbestiasypjaros,todoslosfloridosrboles,yharn
un desierto improductivo de lo que alguna vez fue paz, msica,
florestas y bosques. l pondr a sus hijos gimoteando en cada
esquina, gritando a los vientos, ensangrentando los campos con
guerras,elevandosuclamorenestoscieloslcidos,revolviendolos
tranquilosocanos,haciendounhedordelosestanquesylagoshasta
quenopuedasoportarlosningunavida.Nohasidosiempreasla
historiadelhombre,quienensuarroganciaconsideraasuespecie
conunvalorsupremo,sobretodaslasdems?Nuncaaprenderque
eselmsfeoyrevoltosodelacreacin.Yohejuradodestruirlo.Digan
aNuestroPadrequecuandohayatenidoxitomearrepentirdela
afliccinquelecausar,peronodelosmotivosquetuveparaafligirlo.
Coneltiempo,ladmitirqueyotuverazndesdeunprincipio.
Miguelmirdenuevocontristezaesesemblantefroeimperial,
yvioquenosehabaablandadolaamargaferocidadazuldesusojos.
CuandoLuciferhizoademnderetirarse,sumanosedetuvosobreel
hombrodesuhermano.
Denuevo,Luciel,nuestrointersesquetregreses

213

a nosotros. t no eres omnisciente; eso slo est reservado para

Nuestro Padre. Nosotros conocemos las profecas, y todava hay
tiempo.Sihacesloquetienesplaneado,nuncamstereconoceremos
nitendremosesperanzasporti,ynuncamsserdenuevobendecido
eiluminadoelCielocontupresencia.
Luciferrifugazmente:
Niegas la compasin de Nuestro Padre, puesto que has
admitidoqueSusprofecasmecondenanantesdelhecho?Eseso
justo?
LavoluntaddeNuestroPadreestcondicionadaalavoluntad
delhombre,aquienthascorrompidosuspirMiguel.Lasprofecas
muchasvecessonadvertencias,ynoestnfijasinflexiblementeenel
futuro. t recordars que Su madre ha advertido frecuentemente a
Terra del destino y el holocausto que se cierne sobre ella si los
hombresnosearrepientenyhacenpenitenciaybuscanlajusticia,el
amorylapaz.Elmalyeldestinonosoninevitables,perosinose
atiendenlasprofecas,entoncesdehechosobrevieneeldesastre.El
hombreytslotienenqueescuchar,ydesearlavidaolamuerte.
Lucifer habl con repentina impetuosidad, no usual en l, y
mostrungestoferozydesesperado.
Yo lo hara grit, si no hubiera conocido nunca la vida ni
hubierasidocreadoporl!SoySuttere!Yalfinal,lmearrojara
eternamenteenelpozosloparaquesecumplieransusplanesdesde
el principio del tiempo! Me maldijocreandoalhombre yahorame
castigaraamporsupropioestigma!
Detente, Luciel, antes de que sea demasiado tarde dijo
Miguel,congranpesar.
Luciferlomirconburla.
Qu!HasolvidadoloqueelSeordijosobreestosdasde
Terra?:Yescucharndeguerrasyrumoresdeguerrasporqueuna
nacin se levantar contra otra y un reino contra otro, y habr
hambres,pestesyterremotos,

214

y stos son los comienzos del pesar. Entonces muchos sern

ofendidosysetraicionarnunoalotro,ylainiquidadyeldesamor
abundarnentreloshombres.Aydelasmujeresembarazadasyde
las madres que amamanten a sus hijos en esos tiempos!
Inmediatamente despus de las tribulaciones de esos das se
oscurecerelsolyreinarlaoscuridad,ylasestrellascaerndelcielo
ylospoderesdeloscielosseestremecern.Entoncesseafligirnlas
tribusdelatierra.Miguel,asprofetizelSeorelfinaldeTerra.Yde
nuevo yo solamente soy Su ttere, y lo que yo realizar fue
preordenadoporl.
Nofuepreordenado,Luciel.Fuesuadvertencia,ytambinla
advertenciadeSuMadre.
SinembargodijoLucifersonriendodenuevo,vaasuceder.
NoloadvirtiDanielelprofeta,muchoantesdequesedegradaraa
smismo,naciendodelacarnedelhombre?NoloprofetizaronIsaas
yJoel?Quinsoyyoparademandarquenoseaas,cuandolloha
dicho?
Denuevoteburlasdem,Luciel;terepitoquelasprofecasson
tambinadvertenciasynoestninevitablementefijasenelfuturo.
Luciferhizounsonidoimpacienteaunqueindulgente.
QueridoMiguel,tconocesaDiosmuchomenosdeloqueyo
Loconozco,porqueyoestabasiempreaSuladoyfuiSuestrelladela
maana.AdmitoquenosiempreconocSusintenciones;enelcasode
estapequeaymiserablemanchadelodo,Terra,slasconozco.l
mevaautilizarparadestruirlaydestruirmeamtambin.
ElhombreslotienequerechazarteyregresaraDios,yser
salvado,yttambin,Luciel.
Pronuncias bonitas palabras, pero en tus ojos no hay
esperanza,Miguel.
ElgloriosorostrodeMiguelcambiysevolvidesesperado:

215

Luciel!Elhombremeimportamenosam,encualquierlugar
deluniverso,quet,mihermano!TalvezparaNuestroPadretambin
lseamenosimportantequet!
SiLuciferseconmovi,nodioningunaseal.
Entonces,djamedestruiralhombre,Sunicoerrorentodoel
universo. Sabas que los hombres de Terra, quienes proclaman
ahoraqueNuestroPadreestmuerto,queelhombreesDios,quelas
riquezas constantes son suyas para siempre, que tienen dominio
sobrelosmundosyalardeandequelosvanaconquistar,estnsiendo
consumidosporunsentimientodereverenciaypresagio,auncuando
renyprofetizanelgloriosofuturodelahumanidad?
Cierto,Luciel.ElespritudeNuestroPadrehacadosobreellos
conpiedadyamor,ylesestadvirtiendoquesusdasestncontados,
queelholocaustoyelterribleApocalipsisseciernensobreellos,a
menosquesearrepientandeinmediatoyrueguenaNuestroPadre:
Dios,tenpiedaddem,unpecador!
Ah,nolodirn,Miguel,nolodirn.Perciboelfantasmaltemor
quelosdomina,lainmensainquietud,lamiradahacialoscielos,la
sospechaambiguadelacualesmadreeltemor,lasensacindeque
secierneelhorrorylaconflagracin,auncuandoseproclamanas
mismos seores del universo. Hablan de paz y planean masacres.
Exaltanlacienciaylausanparadestruir.Lloriqueansuamor,mientras
desparramanodio.S,estnllenosdeterrorynosabenporqu.Si
saeslaadvertenciadeNuestroPadre,entonceslaadvertenciaha
sidopronunciadaenvano.Elhombreestarruinadoylosabeensu
corazn,yacusardeelloatodos,menosasmismo.
Siestarruinado,Luciel,entoncestestsarruinadoconl.
Serunadignaculminacinytendrsussatisfacciones.

216

DenuevosevolteparairseydenuevoMigueltomsubrazo.
No es muy tarde, Luciel. No precipites al hombre hacia su
destruccinfinal.
Luciferpretendiestarasombrado.
MiqueridoMiguel!Esciertoqueyotiento,peroelhombreslo
tienequerechazarme.Siesunacriaturatanpobrequedebesucumbir
siemprealatentacin,esdignodesobrevivirydeinsultaraNuestro
Padreconsuexistencia?
LamanodeMiguelcayasuladoperoobservobstinadamente
losojosdesuhermano,implorandosinpalabras.
HasolvidadodijoLuciferconciertagentilezaqueaunqueel
SeorantesdeSuagnicamuerteenTerraprofetizqueelmundoy
todo lo que existe terminara y sera consumado, y el Apocalipsis
caerasobreloshombres,habraalgunosquesobreviviran.Sloun
puadodehombresjustos,perovanasobrevivir.
Perotnolohars,Luciel,puesserslanzadoenelpozocon
losquehascorrompido,porsiempreyparasiempre.
Ser un magnfico espectculo. Puedo anticipar el clamor, el
llantoyelcrujirdedientes,particularmentelapartedelosjactanciosos
sabios de Terra. Me regocijar en su estpida angustia por el
advenimiento del Apocalipsis, su mirada fija de terror y espanto, el
sonido de sus confusas preguntas, el ansia con que en vano se
consolarnunoalotro,ladesesperanzadesuhorafinal.Yolosvoya
conduciramisinfiernosylesdir:Aqumorarnportodalaeternidad,
porquelahanconstruidodatrasdaatravsdetodasuvida.Yyo
conplacer,yelloscondesesperacin,contemplaremoseldramadela
consumacindeTerraenfuegoyllamas,ylajusticiadeDios.
MirunavezmsporencimadelhombrodeMiguel

217

asusotroshermanos,ylossaludnocompletamenteconsorna,e
inclusoconalgunaafliccin.
Adisdijo.Adisparasiempre.
Sealej,peroMiguellosiguiylatierrasehizodifusaydeforme
alrededorsuyodemaneraqueseperdieronenlasombra.Finalmente,
Lucifersedetuvoenlaoscuridadquelosrodeaba,ylevantsumanoy
enelcaosaparecilavisindeTerra,dondeloshombrespedanluz
mientrasaumentabalaoscuridadylaconfusinasualrededor.
Pinsalo,MigueldijoLucifer. Piensaenel msbajoyms
despreciabledetodoslosmundosqueNuestroPadrecreysobreel
cualmurienformainfameSuHijo.Pinsaloporltimavez,Miguel,
porqueahoraescucharsmivoz.Sloharunasealyloshombres
me obedecern de inmediato y caern uno sobre otro en la ltima
muerteyenelltimofuego.
Detente!dijoMiguel.Teloruego,detente!
Yonoobligo,slotiento.Lohasolvidado?
Sudedosealzenungestoamenazanteyautoritario.Lamano
deMiguelselevant,comosifueraatomarladesuhermano,yluego
cayauncostado.Miguelvoltesucabeza,moviendosuslabiosen
oracin.
Padre Nuestro or Miguel. Padre Nuestro, que ests en el
Cieloyluegoconunprofundogemido:Seor,tenpiedad!Cristo,
tenpiedad!
FIN

218

Estaobrasetermindeimprimir
enmarzode1993en
TipogrficaBarsa,S.A.
Pino343,local7172
Mxico4,D.F.
Laedicinconstade1,000ejemplares.