Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
una parte y en las plsticas por otra. En el caso del Teatro es evidente que
un texto literario cobra formas visuales y sonoras en un marco escnico;
dejando de lado otros aspectos1 que ahora no vienen al caso, centremos
nuestro inters precisamente en ese marco, que justifica la nocin de
"puesta en escena" que, por otra parte, tambin heredar no sin razn- la
teora cinematogrfica a partir de los aos cincuenta. Tambin la Pintura o
la Escultura nos enfrentan a formas concretas, tan indelebles como las
cinematogrficas2 y en muchas ocasiones cuando se trata de pintura
representativa/figurativa-
abiertamente
"escenogrficas",
en
cuanto
Por ejemplo consideremos que esa "puesta en forma" del texto teatral nunca es
definitiva, puesto que cualquier nueva representacin con los mismos intrpretes y
direccin escnica u otro/as diferentes- nos ofrecer numerosas variaciones, sin que deje
de estarse representando una misma pieza teatral. En cambio, en el cine cada
formalizacin es nica y definitiva: una nueva versin de un mismo argumento o guin
corresponde a "otro" film, por muy parecido que sea al primero. De lo contrario slo
nos encontraramos ante otra copia de una misma pelcula, de un mismo negativo.
2
Pensemos que cada nueva versin de un cuadro es "otro" cuadro, de la misma forma
que la copia o falsificacin de un cuadro sigue siendo "otro" cuadro (otra superficie
pintada distinta, por muy semejante que sea), absolutamente autntico como tal, puesto
que no existe en verdad la nocin de cuadro "falso"; en todo caso slo se falsifica la
autora, la datacin, etc. por lo que se entra en la esfera de lo penal en cuanto a estafa o
suplantacin de personalidad.
No slo es aquella famosa afirmacin de Jean-Luc Godard cuando plantea que "todo
film es un documental de su propia filmacin", sino que muchos elementos integrados
en el proflmico de una ficcin adquieren un valor plenamente documental, de la misma
forma que los materiales no ficcionales que tradicionalmente constituyen el campo del
documental como tipo flmico asientan su condicin en criterios ticos (la veracidad por
ejemplo) ms que estticos. Vase al respecto la ponencia "Texturas y trasfondos:
cuando la ficcin documenta" presentada en el X Congreso de la AEHC (Asociacin
Espaola de Historiadores del Cine) celebrado en Granada, 12-14 de febrero de 2004
(actas en curso de publicacin ).
3
Filma aparentemente en las antpodas de otros ttulos del mismo Fassbinder, casi
etnogrficamente inscritos en una ambientacin casi naturalista, como El mercader de
las cuatro estaciones (Hndler der vier Jahreszeiten, 1972), Todos nos llaman Al
(Angst essen Seele auf, 1974), La ley del ms fuerte (Faustrecht der freiheit, 1975) o
Viaje a la felicidad de la mam Kusters (Mutter Ksters Fahrt zum Himmel, 1975).
8
viene (Things to Come, 1936), dirigida por William Cameron Menzies, uno
de los directores artsticos ms importantes del Hollywood clsico, hasta La
naranja mecnica (A Clockwork Orange / S. Kubrick, 1971) con sus
secuencias de desaforado interiorismo "de diseo"-, Blade Runner (R.
Scott, 1982) o Brazil (T. Gillian, 1985)6.
Lo que implica dejar de lado otros espacios interiores caractersticos del western: el
saloon, el despacho del sheriff, la crcel, la tienda, el hotel, el prostbulo, la estacin, el
fuerte militar, la sala de justicia, el vagn de tren, la diligencia, los establos, etc.
8
Ni que decir tiene que el decantamiento del cine criminal hacia el drama
psicolgico recordemos ttulos como Sospecha (Suspicion /A. Hitchcock,
1941) o Luz de gas (Gaslight /G. Cukor, 1944)- o hacia el relato gtico
tipo Rebeca (Rebecca /A. Hitchcock, 1939)- da un importante relieve al
ambiente domstico en que transcurre la accin.
11
En este caso tambin se plantea una sensible diferencia entre el escenario domstico de
la comedia, sobre todo a partir de la irrupcin del cine sonoro, y de su antecesor el
slapstick. En este ltimo, el predominio de la accin hace que slo en raras ocasiones
los interiores domsticos jueguen un papel relevante en los films de Sennets, Keaton,
Langdon, Lloyd, etc.
12
10
El estilo de los films de Sirk muy influyente por otra parte sobre numerosas sagas
familiares televisivas, desde Peyton Place a Dallas o Falcon Crest- ser "reconstruido"
por un film reciente: Lejos del cielo (Far from Heaven / T. Haynes, 2002), cuya
reconstruccin escnica del ambiente de la vivienda de clase media americana de los
aos cincuenta se convierte en un autntico trabajo de arqueologa domstica.
13
en
relacin
ciertos
movimientos
tendencias
14