Documentacin requerida para el primer pasaporte alemn de un solicitante menor hasta los 18 aos

(para la renovacin vea hoja informativa respectiva)

Requisitos para la solicitud del primer pasaporte de un menor:
Partida de nacimiento del solicitante (si existe partida alemana,
traiga sta)
Partida de matrimonio de los padres (si contrajeron matrimonio)
Comprobante de nacionalidad alemana
o Carta de ciudadana (Staatsangehrigkeitsausweis o
Heimatschein de color amarillo) del solicitante o
o Carta de nacionalizacin (Einbrgerungsurkunde de color
verde) del solicitante o
o una des las cartas mencionadas arriba de un antepasado,
ms partidas de matrimonio y partidas de nacimiento del
antepasado hasta el solicitante
Certificacin de la declaracin del apellido (vea a la derecha )
DNI o DNI para extranjeros
2 Fotografas biomtricas de tamao 35mm x 45mm
o Se puede sacar las fotografas con cualquier fotgrafo. Los
requisitos estn escritos en la pgina web en la seccin
'Fotografas' en varias formas con muestras. En caso de
duda imprima la descripcin y mustresela al fotgrafo.
Firma de ambos padres (si slo uno de ellos est a cargo de la
tenencia de los hijos, hay que presentar la documentacin
respectiva)
Importante:
Solicitantes que hayan cumplido los 6 aos deben presentarse
personalmente; no se requiere la presencia de menores de esta edad.
El arancel se abonar en efectivo en pesos argentinos al cambio del da o
con tarjeta de crdito (solo Visa o Mastercard)

Declaracin de Apellido ('Namenserklrung')

La ley alemana prev que para hijos cuyos padres no tienen un apellido
matrimonial comn, los padres tienen que declarar ante el registro civil
alemn cul ser el apellido del hijo. Esta declaracin puede presentarse
juntamente con la solicitud del pasaporte.
Para la Declaracin de Apellido se necesitan los siguientes documentos en
original y 1 fotocopia simple:
Partida de nacimiento del menor con traduccin por traductor pblico
Partida de matrimonio de los padres (si contrajeron matrimonio) con
traduccin por traductor pblico
Pasaportes alemanes y/o carta de ciudadana de los padres
DNI de ambos padres y del nio

En caso de haber gestionado una declaracin de apellido para hermanos

mayores, se ruega presentar la misma.
Alternativamente usted puede solicitar una partida de nacimiento emitido
por un Registro Civil alemn, la cual incluye la declaracin de apellido.
Una vez inscripta el acta de nacimiento en un Registro Civil alemn, en
cualquier momento se podr solicitar un ejemplar del acta, la que se considera
indirectamente como comprobante de la nacionalidad alemana (en
consecuencia sustituye una carta de ciudadana!). En este contexto se hace
hincapi en un cambio importante en la legislacin alemana sobre
nacionalidad que afectar a todos los hijos de un ciudadano alemn nacido
fuera de Alemania a partir del 01/01/2000. (Ver detalles en Ciudadana
Alemana en la pgina en internet).
Para esta solicitud se requiere, adicionalmente a lo arriba mencionado, lo
siguiente:
Partida de nacimiento de ambos padres con traduccin por traductor
pblico
El arancel para este trmite deber ser pagado al Registro Civil cuando ste lo
requiera. Traiga el formulario para esta solicitud completado (link en la

pgina de la Embajada bajo Consulado/Registro Civil de Berln).

DIRECCION

INTERNET:

Villanueva 1055 C 1426 BMC Buenos Aires

www.buenos-aires.diplo.de

TEL (+54-11) 4778 2500

FAX (+54-11) 4778 2550

E-MAIL:

info@buenos-aires.diplo.de

Documentacin requerida para el primer pasaporte alemn de un solicitante menor hasta los 18 aos
(para la renovacin vea hoja informativa respectiva)

DIRECCION

INTERNET:

Villanueva 1055 C 1426 BMC Buenos Aires

www.buenos-aires.diplo.de

TEL (+54-11) 4778 2500

FAX (+54-11) 4778 2550

E-MAIL:

info@buenos-aires.diplo.de