Beata Anna Katharina Emmerick - Historia de Los Reyes Magos PDF

Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.
com
haciendo luego clic en el email de confirmacin
Djese bendecir: visite www.IESVS.org
LosReyesMagossonSantosdelaIglesiaysusreliquiasseveneranenlaCatedraldeColonia
(Alemania).
HistoriadelosReyesMagos
segnrevelacionesdela
BeataAnnaKatharinaEmmerick
EnelpasdelosReyesMagosmujeresvidentestuvieronvisionesdelnacimientodelaSantsima
Virgen.EllasdecanalossacerdotesquehabanacidounaVirgen,parasaludaralacualhaban
bajadomuchosespritusdelcielo;queotrosespritusmalignosselamentabandeello.Tambin
losReyesMagos,queobservabanlosastros,vieronfigurasyrepresentacionesdel
acontecimiento.
AltiempodelnacimientodeJesucristoviunamaravillosaaparicinquesepresentalosReyes
Magosensupas.EstosMagoseranobservadoresdelosastrosytenansobreunamontaauna
torre en forma de pirmide, donde siempre se encontraba uno de ellos con los sacerdotes
observandoelcursodelosastrosylasestrellas.Escribansusobservacionesyselascomunicaban
unosaotros.EstanochecreohabervistoadosdelosReyesMagossobrelatorrepiramidal.El
tercero, que habitaba al Este del Mar Caspio, no estaba all. Observaban una determinada
constelacin en la cual vean de cuando en cuando variantes, con diversas apariciones. Esta
noche vi la imagen que se les presentaba. No la vieron en una estrella, sino en una figura
compuesta de varias de ellas, entre las cuales pareca efectuarse un movimiento. Vieron un
hermoso arco iris sobre la media luna y sobre el arco iris sentada a la Virgen. Tena la rodilla
izquierdaligeramentelevantadaylapierna derechamsalargada,descansando elpiesobrela
media luna. A la izquierda de la Virgen, encima del arco iris, apareci una cepa de vid, y a la
derecha,unhazdeespigasdetrigo.DelantedelaVirgenvielevarsecomounclizsemejanteal
delaltimaCena.DelclizvisaliralNio,yporencimadel,undiscoluminosoparecidoauna
custodia vaca, de la que partan rayos semejantes a espigas. Por eso pens en el Santsimo
Editorial www.Iesvs.org autoriza reproduccin slo si se nos menciona como fuente
1/27
Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.com


Sacramento. Del costado derecho del Nio sali una rama, en cuya extremidad apareci, a
semejanza de una flor, una iglesia octogonal con una gran puerta dorada y dos pequeas
laterales.LaVirgenhizoentraralcliz,alNioyalahostiaenlaiglesia,cuyointeriorpudever,y
que en aquel momento me pareci muy grande. En el fondo haba una manifestacin de la
Santsima Trinidad. La iglesia se transform luego en una ciudad brillante, que me pareci la
Jerusaln celestial. En este cuadro vi muchas cosas que se sucedan y parecan nacer unas de
otras,mientrasyomirabaelinteriordelaiglesia.Yanopuedorecordarenquformasefueron
sucediendo.TampocorecuerdodequmanerasupieronlosReyesMagosqueJesshabanacido
enJudea.EltercerodelosReyes,quevivamuydistante,violaaparicinalmismotiempoque
los otros. Los Reyes sintieron una alegra muy grande, juntaron sus dones y regalos y se
dispusieron para el viaje. Se encontraron al cabo de varios das de camino. Los das que
precedieron al nacimiento de Jess, los vea sobre su observatorio} donde tuvieron varias
visiones.
XLVIIAntecedentesdelosReyesMagos
QuinientosaosantesdelnacimientodelMesas,losantepasadosdelostresReyesMagoseran
poderososytenanmsriquezasquesusdescendientes,yaquesusposesioneseranextensasy
suherenciamenosdividida.Vivanentoncesentiendasdecampaa,conexcepcindel
antepasadodelreyquevivaalEstedelMarCaspio,cuyaciudadveoenestemomento.Esta
ciudadtieneconstruccionessubterrneasdepiedra,enloaltodelascualessealzanpabellones,
puessehallacercadelmar,quesedesbordaconfrecuencia.Veoallmontaasmuyaltasydos
mares,unoamiderechayotroamiizquierda.Aquellosjefesderazaeran,segnsustradiciones,
observadoresyadoradoresdelosastros,yexistaenelpasuncultoabominablequeconsistaen
sacrificaralosviejos,aloshombresdeformesyavecestambinalosnios.Lomshorribleera
queestosnioseranvestidosdeblancoyluegoarrojadosencalderasdondemoranhervidos.
Todaestaabominacinfueabolida.AestosciegospaganosDioslesanunciconmucha
anticipacinelnacimientodelSalvador.Aquellosprncipestenantreshijasversadasenel
conocimientodelosastros.Lastresrecibieronelespritudeprofecaysupieron,pormediode
unavisin,queunaestrellasaldradeJacobyqueunaVirgendaraaluzalSalvadordelmundo.
Vestidasdelargosmantosrecorranelpaspredicandolareformadelascostumbresy
anunciandoquelosenviadosdelSalvadorvendranundaalpastrayendoelcultodelDios
verdadero.Predecanmuchascosasmsrelativasanuestrapocayapocasmslejanasan.A
razdeestasprediccioneslospadresdeestasjveneselevaronuntemploalafuturaMadrede
DioshaciaelMediodadelmar,enelmismositiodeloslmitesdesuspasesyallofrecieron
sacrificios.Laprediccindelastresvrgenessereferaespecialmenteaunaconstelacinya
diversoscambiosquehabrandeproducirse.Desdeentoncesempezaronaobservaraquella
constelacindesdeloaltodeunacolinacercanaaltemplodelafuturaMadredeDios,yde
acuerdoconesasobservaciones,cambiabanalgunascosasenlostemplos,enelcultoreligiosoy
enlosornamentos.Ashevistoqueelpabellndeltemploeraunasvecesazul,otrasrojo,otras
amarillo,ydemscolores.Meimpresionquepasaransudadefiestaalsbado,mientrasantes
celebrabanelviernes.Todavarecuerdoelnombrequedabanaesteda:TannaoTanneda.
LIIILospasesdelosReyesMagos
2/27


VielnacimientodeJesucristoanunciadoalosReyesMagos.HevistoaMensor1yaSair:estaban
enelpasdelprimeroyobservabanlosastros,despusdehaberhecholospreparativosdelviaje.
ObservabanlaestrelladeJacobdesdeloaltodeunatorrepiramidal.Estaestrellatenaunacola
quesedilatantesusojos,yvieronaunaVirgenbrillante,delantedelacual,enmediodelaire,
se vea un Nio luminoso. Al lado derecho del Nio brot una rama, en cuya extremidad
apareci,comounaflor,unapequeatorreconvariasentradasqueacabportransformarseen
ciudad. Inmediatamente despus de esta aparicin los dos Reyes se pusieron en marcha.
Teokeno,eltercerodelosReyes,quevivamshaciaeloriente,adosdasdeviaje,tuvoigual
aparicin,alamismahora,ypartienseguidaaceleradamenteparareunirseconsusdosamigos,
a los que encontr en el camino. Me dorm con gran deseo de encontrarme en la gruta del
pesebre,cercadelaMadredeDios,conelansiadequeellamedieraalNioJessparatenerlo
enmisbrazosalgntiempoyestrecharlocontramicorazn.Meacerqualagrutadelpesebre.
Era de noche. Jos dorma apoyado en el brazo derecho, en su aposento, cerca de la entrada.
Mara estaba despierta, sentada en su sitio de costumbre, cerca del pesebre, teniendo al
pequeoJessasupecho,cubiertaconunvelo.Mearrodillallyleador,sintiendoun,gran
deseodeveralNio.Ah,Marabienlosaba!Ellalosabetodoyacogetodoloqueselepide
conbondadmuyconmovedora,siemprequeserececonfesincera!Peroahoraestabasilenciosa,
en recogimiento; adoraba respetuosamente a Aqul de quien era Madre. No me dio al Nio,
porque creo lo estaba amamantando. En su lugar, yo hubiera hecho lo mismo. Mi ansia creca
msyseconfundaconeldetodaslasalmasquesuspirabanporelNioJess.Peroestaansia
manoeratanpura,taninocentenitansinceracomoladelcorazndelosbuenosReyesMagos
delOriente,quelohabanaguardadodesdesiglosenlaspersonasdesusantepasados,creyendo,
esperando y amando. As fue que mi deseo se volvi hacia ellos. Cuando acab de rezar, me
deslicrespetuosamentefueradelagrutayfuillevadaporunlargocaminohastaelcortejode
losReyesMagos.Atravsdelcaminohevistomuchospases,moradasygentesconsustrajes,
suscostumbresysuculto;perocasitodosemehaidodelamemoria.FuillevadaalOrientea
una regin donde nunca haba estado, casi toda estril y arenosa. Cerca de unas colinas
habitabanencabaas,bajoenramadas,pequeosgruposdehombres.Eranfamiliasaisladasde
cinco a ocho personas. El techo de ramas se apoyaba en la colina donde haban cavado las
habitaciones. Esta regin no produca casi nada; slo brotaban zarzales y algn arbolillo con
capullos de algodn blanco. En otros rboles ms grandes colocaban a sus dolos. Aquellos
hombres vivan an en estado salvaje. Me pareci que se alimentaban de carne cruda,
especialmentedepjarosysededicabanallatrocinio.Erandecolorcobrizoytenanloscabellos
rojoscomoelpelodezorro.Eranbajos,macizos,msbiengordosqueflacos;eranmuyhbiles,
activos y giles. En sus habitaciones no haba animales domsticos ni tenan rebaos.
Confeccionaban una especie de colchas con algodn que recogan de sus pequeos rboles.
Hilabanlargascuerdasdelespesordeundedoqueluegotrenzabanparahaceranchastirasde
tejidos. Cuando haban preparado cierta cantidad ponan sobre sus cabezas grandes atados de
colchas e iban a venderlas a la ciudad. Tambin he visto sus dolos en varios lugares, bajo
frondosos rboles: tenan cabeza de toro con cuernos y boca grande; en el cuerpo agujeros
redondos y ms abajo una abertura ancha donde encendan fuego para quemar las ofrendas
colocadas en otras aberturas ms pequeas. Alrededor de cada rbol, bajo los cuales haba
dolos, veanse otras figuras de animales sobre columnitas de piedra. Eran pjaros, dragones y
1
Originario de Arabia, segn Emmerick: He visto que Melquisedec edific un castillo cerca de Saln. Era ms bien
una serie de tiendas, con galera en torno y escaleras, semejante al castillo que vi en el pas del rey Mensor, en
Arabia.
3/27


unafiguraquetenatrescabezasdeperroyunacoladeSerpientearrolladasobresimisma.Al
comenzarelviajetuvelaideadequehabagrancantidaddeaguaamiderechayquemealejaba
cada vez roas de ella. Pasada esta regin, el sendero suba siempre. Atraves la cresta de una
montaa de arena blanca donde haba gran cantidad de piedrecillas negras quebradas
semejantes a fragmentos de jarrones y escudillas. Del otro lado baj a una regin cubierta de
rboles que parecan alineados en orden perfecto. Algunos de estos rboles tenan el tronco
cubiertodeescamas;lashojaseranextraordinariamentegrandes.Otroserandeformapiramidal,
congrandesyhermosasflores.Estosltimostenanhojasdeunverdeamarillentoyramascon
capullos.Hevistootrosrbolesconhojasmuylisas,enformadecorazn.Llegudespusaun
pasdepraderasqueseextendahastadondealcanzabalavistaenmediodealturas.Habaall
innumerables rebaos. Los viedos crecan alrededor de las colinas. Haba filas de cepas sobre
terrazasconpequeosvalladosderamasparaprotegerlas.Losdueosdelosrebaoshabitaban
en carpas, cuya entrada estaba cerrada por medio de zarzos livianos. Aquellas carpas estaban
hechascontejidodelanablancafabricadoporlospueblosmssalvajesquehabavistoantes.En
elcentrohabaunagrancarparodeadademuchasotraspequeas.Losrebaos,separadosen
clases, vagaban por extensos prados divididos por setos de zarzales. Haba diferentes tipos de
rebaos:carneroscuyalanacolgabaenlargastrenzas,congrandescolaslanudas;otrosanimales
muygiles,concuernos,comolosdeloschivos,grandescomoterneros;otrostenaneltamao
deloscaballosquecorrenenlibertadennuestraspraderas.Habatambinmanadasdecamellos
yanimalesdelamismaespecieperocondosjorobas.Enunrecintocerradovielefantesblancosy
algunosmanchados:estabandomesticadosyservanparalostrabajosordinarios.Estavisinfue
interrumpidatresvecespordiversascircunstancias,perovolvsiempreaella.Aquellosrebaosy
pastizalespertenecan,segncreo,aunodelosReyesMagosquesehallabaentoncesdeviaje;
me parece que eran del Rey Mensor y sus parientes. Haban sido puestos al cuidado de otros
pastoressubalternosquevestanchaquetaslargashastalasrodillas,msomenosdelaformade
lasdenuestroscampesinos,peromsestrechas.Creoqueporhaberpartidoeljefeparaunlargo
viajetodoslosrebaosfueronrevisadosporinspectores,ylospastoressubalternostuvieronque
decirlacantidadexacta,pueshepodidoveraciertagente,cubiertadegrandesabrigos,venirde
cuandoencuandoparatomarnotadetodo.Seinstalabanenlagrancarpaprincipalycentraly
hacan desfilar a todos los rebaos entre esta carpa y las ms pequeas. As se examinaba y
contabatodo.Losquenacanlascuentastenanenlasmanosunaespeciedetablilla,nosde
qu materia, sobre la cual escriban. Viendo esto, me deca: Ojal pudieran nuestros obispos
examinar con el mismo cuidado los rebaos confiados a los pastores subalternos! Cuando
despusdelaltimainterrupcindeestavisinvolvaestaspraderas,erayadenoche.Lamayor
partedelospastoresdescansabanbajocarpaspequeas.Sloalgunosvelabancaminandodeun
ladoaotroentornoalasreses,encerradas,segnsuespecie,engrandesrecintosseparados.Yo
mirabaconafectoestosrebaosquedormanenpazpensandoquepertenecanahombres,los
cuales haban abandonado la contemplacin de los azules prados del cielo, sembrados de
estrellas, y haban partido siguiendo el llamado de su Creador Todopoderoso, como fieles
rebaos,paraseguirloconmsobedienciaqueloscorderosdeestatierrasiguenasuspastores
terrenales.Veaalospastoresquemirabanmsamenudolasestrellasdelcieloquesusrebaos
delatierra.Yopensaba:Tienenraznenlevantarlosojosasombradosyagradecidoshastael
cielomirandohaciadondesusantepasados,desdehacesiglos,perseverandoenlaesperayenla
oracin,nohancesadodelevantarsusmiradas.Elbuenpastorquebuscalaovejaperdida,no
descansa hasta haberla encontrado y trado de nuevo. Lo mismo acaba de hacer el Padre que
estenloscielos,elverdaderopastordelosinnumerablesrebaosdeestrellasextendidosenla
4/27


inmensidad.Alpecarelhombre,aquienDioshabasometidotodalatierra,Diosmaldijoasta
en castigo de su crimen; fue a buscar al hombre cado en la tierra, su residencia, como a una
ovejaperdida;envidesdeloaltodelcieloasuHijonicoparaquesehicierahombre,guiaraa
aquellaovejadescaminada,tomarasobreltodossuspecadosencalidaddeCorderodeDios,y,
muriendo,dierasatisfaccinalajusticiadivina.YesteadvenimientodelRedentorhabatenido
lugar. Los reyes de aquel pas, guiados por una estrella, haban partido la noche anterior para
rendirhomenajealSalvadorrecinnacido.Porcausadeesto,losquevelabansobrelosrebaos,
mirabanconemocinlospradoscelestialesyoraban;pueselPastordelospastoresacababade
bajardeloscielos,yfuealospastores,antesqueanadie,aquieneshabaanunciadosuvenida.
LIVLacomitivadeTeokeno
Mientrasyocontemplabalainmensallanura,elsilenciodelanochefueinterrumpidoporelruido
que produca un grupo de hombres que llegaban apresuradamente montados en camellos. El
cortejo,pasandoalolargodelosrebaosquedescansaban,sedirigirpidamentehacialacarpa
central. Algunos camellos se despertaban aqu y all e inclinaban sus largos cuellos hacia la
comitivaquepasaba.Seoaelbalardeloscorderos,interrumpidosensusueo.Algunosdelos
recin llegados bajaron de sus monturas y despertaban a los pastores que dorman. Los vigas
msprximossejuntaronalcortejo.Prontotodosestuvieronenpieyenmovimientoentorno
delosviajeros.Lagenteconversabamirando alcieloeindicandolasestrellas.Sereferanaun
astrooaunaaparicincelestequeyanosepercibams,puesyomismayanopudeverla.Erael
cortejo de Teokeno, el tercero de los Reyes Magos que habitaba ms lejos. Haba visto en su
patria la misma aparicin en el cielo que vieron sus compaeros y de inmediato se puso en
camino.AhorapreguntabacuntaventajalellevabandecaminoMensorySair,ysianseveala
estrellaquehabatomadocomogua.Cuandohuborecibidolosinformesnecesarios,continusu
viajesindetenersemayormente.EsteeraellugardondelostresReyes,quevivanmuylejosuno
deotro,solanreunirseparaobservarlosastrosyensucercanasehallabalatorrepiramidalen
cuyacumbrehacanobservaciones.Teokenoeraentrelostres elquehabitabamslejos.Viva
ms all del pas donde residi Abrahn al principio, y se haba establecido alrededor de esa
comarca.Enlosintervalosentrelasvisionesquetuvetresveces,duranteesteda,relativasalo
que suceda en la gran llanura de los rebaos, me fueron mostradas diversas cosas sobre los
pasesdondehabavividoAbrahn:heolvidadolamayorparte.Viunavez,agrandistancia,la
alturadondeAbrahndebasacrificarasuhijoIsaac.LaprimeramoradadeAbrahnsehallaba
situadasobreunagranelevacin,ylospasesdelostresReyesMagoseranmsbajosyestaban
alrededordeaquellugardeAbrahn.Otravezvi,muyclaramente,apesardeocurrirmuylejos,
el hecho de Agar y de Ismael en el desierto. Relato lo que pude ver de esto. A un lado de la
montaadeAbraham,haciaelfondodelvalle,hevistoaAgarconsuhijoerrandoenmediode
los matorrales. Pareca estar fuera de si. El nio era todava muy pequeo y tena un vestido
largo.Ellaandabaenvueltaenunlargomantoquelecubralacabezaydebajollevabaunvestido
corto con un corpio ajustado. Puso al nio bajo un rbol cerca de una colina y le hizo unas
marcas en la frente, en la parte superior del brazo derecho, en el pecho y en la parte alta del
brazo izquierdo. No vi la marca de la frente; pero las otras, hechas sobre el vestido,
permanecieronvisiblesyparecantrazadasenrojo.Tenanlaformadeunacruz,nocomn,sino
parecidaaunadeMaltaquellevaraenelcentrouncrculo,delquepartanloscuatrotringulos
queformabanlacruz.EncadaunodelostringulosAgarescribiunossignosoletrasenforma
5/27


degancho,cuyosignificadonopudecomprender.Enelcrculodelcentrotrazdosotresletras.
Hizotodoeldibujomuyrpidamenteconuncolorrojoqueparecatenerenlamanoyquequizs
era sangre. Se apart de all, levantando sus ojos al cielo, sin mirar el lugar donde dejaba a su
hijo,yfueasentarsealasombradeunrbolcomoaladistanciadeuntirodefusil.Estandoall
oy una voz en lo alto; seapart ms an del lugar primero, y habiendo escuchado la voz por
segundavezdioconunafuentedeaguaocultaentreelfollaje.Llendeaguasuodre,yvolviendo
denuevoalladodesuhijo,lediodebeber;luegolollevconsigojuntoalafuente,yencimadel
vestidoquetenalasmarcashechas,lepusootravestimenta.Meparecehabervistootraveza
AgareneldesiertoantesdelnacimientodeIsmael.Alamanecer,elacompaamientodeTeokeno
alcanzaunirsealdeMensorydeSaircercadeunapoblacinenruinas.Seveanalllargasfilas
decolumnas,aisladasunasdeotras,ypuertascoronadasportorrecitascuadradas,todomedio
derruido.Anseveanalgunasgrandesyhermosasestatuas,notanrgidascomolasdeEgipto,
sino en graciosas actitudes, cual si fueran vivientes. En general el pas era arenoso y lleno de
rocas.Hevistoqueenlasruinasdelaciudadsehabanestablecidogentesquemsbienparecan
bandoleros y vagabundos; como nico vestido llevaban pieles de animales echadas sobre el
cuerpoytenanarmasdeflechasyvenablos.Aunqueerandeestaturabajaygruesos,erangiles
en gran manera; tenan la piel tostada. Crea reconocer este lugar por haber estado antes, en
ocasindemisviajesalamontaadelosprofetasyalpasdelGanges.Cuandoseencontraron
reunidoslostresReyes,dejaronellugarporlamaanamuytemprano,connimodecontinuar
viajeconapuro.HevistoquemuchoshabitantespobressiguieronalosReyes,porlaliberalidad
conquelostrataban.Despusdeotromediodadeviajesedetuvieron.Despusdelamuertede
Jesucristo, el apstol San Juan envi a dos de sus discpulos, Saturnino y Jonadab (medio
hermanodeSanPedro)paraanunciarelEvangelioaloshabitantesdelaciudadenruinas2.
LVNombresdelosReyesMagos
Cuando estuvieron juntos los tres Reyes Magos, he visto que el ltimo, Teokeno, tena la piel
amarillenta: lo reconoc porque era el mismo que unos treinta y dos aos ms tarde se
encontrabaensutiendaenfermoalvisitarJessaestosReyesensuresidencia,cercadelaTierra
prometida.CadaunodelosReyesMagosllevabaconsigoacuatroparientescercanosoamigos
ms ntimos, de modo que en el cortejo haba como unas quince personas de alto rango sin
contarlamuchedumbredecamellerosydeotroscriados.ReconocaEleazar,quemstardefue
mrtir,entrelosjvenesqueacompaabanalosReyes.Estabansinropahastalacinturayas
podan correr y saltar con mayor agilidad. Tengo una reliquia de este santo. Mensor, el de los
cabellos negros, fue bautizado ms tarde por Santo Toms y recibi el nombre de Leandro.
Teokeno, el de tez amarilla, que se encontraba enfermo cuando pas Jess por Arabia, fue
tambinbautizadoporSantoTomsconelnombredeLen.Elmsmorenodelostres,queya
haba muerto cuando Jess visit sus tierras, se llamaba Sair o Seir. Muri con el bautismo de
deseo.Estosnombrestienenrelacinconlos,deGaspar,MelchoryBaltasar,yestnenrelacin
con el carcter personal de ellos, pues estas palabras significan: el primero, Va con amor; el
segundo,Vagaentornoacariciando,seacercadulcemente;eltercero,Recibevelozmenteconla
Segn la tradicin San Saturnino predic en el pas de los Medos. La vidente vio que los Reyes pasaban el da del
santo, de quien conservaba una reliquia.
6/27


voluntad, une rpidamente su querer a la voluntad de Dios3. Me parece haber encontrado
reunidoporprimeravezelcortejodelostresReyesaunadistanciacomodemediodadeviaje,
ms all de la poblacin en ruinas donde haba visto tantas columnas y estatuas de piedra. El
puntodereunineraunacomarcafrtil.Seveancasasdepastoresdiseminadas,construidascon
piedras blancas y negras. Llegaron a una llanura, en medio de la cual haba un pozo y amplios
cobertizos:tresenelcentroyvariosalrededor.Parecaunsitiopreparadoparadescansodelos
caminantes. Cada acompaamiento estaba compuesto de tres grupos de hombres. Cada uno
comprendacincopersonajesdedistincin,entreelloselrey,ojefe,queordenaba,arreglabay
distribua todo como un padre de familia. Los hombres de cada grupo tenan tez de diferente
color.Loshombresdelatribu deMensorerandeuncolormorenoagradable;los de Saireran
mucho ms morenos, y los de Teokeno eran de tez ms clara y amarillenta. A excepcin de
algunosesclavos,nohabaallningunodepieltotalmentenegra.Laspersonasdedistinciniban
sentadasensuscabalgaduras,sobreenvoltorioscubiertosdealfombras,yenlamanollevaban
bastones.Astosseguanotrosanimalesdeltamaodenuestroscaballos,montadosporcriados
y esclavos que cargaban los equipajes. Cuando llegaron, desmontaron, descargaron a los
animales,lesdabandebeberdelaguadelpozo,rodeadodeunpequeoterrapln,sobreelcual
habaunmurocontresentradasabiertas.Eneserecintoseencontrabaelpozodeaguaensitio
msbajo.Elaguasalaportresconductosquesecerrabanpormediodeclavijas,yeldepsito,a
suvez,estabacerradoconunatapaquefueabiertaporunodeloshombresdeaquellaciudaden
ruinas, agregado al cortejo. Llevaban odres de cuero divididos en cuatro compartimentos, de
modoquecuandoestabanllenospodanbebercuatrocamellosalavez.Erantancuidadososdel
agua, que no dejaban perder ni una gota. Despus de haber bebido fueron instalados los
animales en recintos sin techo, cerca del pozo, donde cada uno tena su compartimiento.
Pusieronalasbestiasdelantedeloscomederosdepiedradondeselesdioelforrajequehaban
trado. Les daban de comer unas semillas del tamao de bellotas, quizs habas. Traan como
equipaje jaulones colgando de ambos lados de las bestias, en los cuales tenan pjaros como
palomas o pollos, de los cuales se alimentaban durante el viaje. En unos recipientes de hierro
traan panes como tablitas apretadas unas contra otras del mismo tamao. Llevaban vasos
valiososdemetalamarillo,conadornosypiedraspreciosas.Tenanlaformadenuestrosvasos
sagrados, clices y patenas. En ellos presentaban los alimentos o beban. Los bordes de estos
vasos estaban adornados con piedras de color rojo. Los vestidos de estos hombres no eran
iguales.LoshombresdeTeokenoylosdeMensorllevabansobrelacabezaunaespeciedegorro
alto, con tira de, gnero blanco enrollado; sus tnicas bajaban a la altura de las pantorrillas y
eransimplesconligerosadornossobreelpecho.Tenanabrigoslivianos,muylargosyamplios,
quearrastrabanalcaminar.Sair ylossuyosllevabanbonetescon cofiasredondasbordadasde
diferentescoloresypequeorodeteblanco.Susabrigoseranmscortosysustnicas,llenasde
lazos, con botones y adornos brillantes, descendan hasta las rodillas. A un lado del pecho
llevabanporadornounaplacaestrelladaybrillante.Todoscalzabansuelassujetasporcordones
que les rodeaban los tobillos. Los principales personajes tenan en la cintura sables cortos o
grandes cuchillos; llevaban tambin bolsas y cajitas. Haba entre ellos hombres de cincuenta
aos,decuarenta,deveinte;unosusabanlabarbalarga,otroscorta.Losservidoresycamelleros
vestancontantaescasez,quemuchosdeellosslollevabanunpedazodegnerooalgnviejo
manto.Cuandohubierondadodebeberalosanimalesylosencerraron,bebieronloshombrese
3
El clebre cristlogo Sepp acepta esta etimologa: dice que el primer nombre es ndico; el segundo, persa, y el
tercero, rabe.
7/27


hicieronungranfuegoenelcentrodelcobertizodondesehabanrefugiado.Utilizaronparael
fuego pedazos de madera de ms o menos dos pies y medio de largo que los pobres del pas
traen en haces preparados de antemano para los viajeros. Hicieron una hoguera de forma
triangular, dejando una abertura para el aire. Hicieron todo esto con mucha habilidad. No s
cmo consiguieron hacer fuego; pero vi que pusieron un pedazo de madera dentro de otro
perforadoyledieronvueltasalgntiempo,retirndololuegoencendido.Deestemodohicieron
fuego.Asaronalgunospjarosquehabanmatado.LosReyesylosmsancianoshacancadauno
ensutribuloquehaceunpadredefamilia:repartanlasracionesydabanacadaunolasuya;
colocabanlospjarosasados,cortadosenpedazos,sobrepequeosplatos,yloshacancircular.
Llenaban las copas y daban de beber a cada uno. Los criados subalternos, entre ellos algunos
negros,estabansentadossobretapetesenelsuelo.Esperabanconpacienciasuturnoyreciban
suporcin.Meparecieronesclavos.Quadmirablessonlabondadylasimplicidadinocentede
estos excelentes Reyes!... A la gente que va con ellos le dan de todo lo que tienen y hasta le
hacenbeberensusvasosdeoro,llevndolosasuslabioscomosifuerannios.Hoyhesabido
muchas cosas acerca de los Reyes Magos, especialmente el nombre de sus pases y ciudades;
peroloheolvidadocasitodo.Anrecuerdolosiguiente:Mensor,elmoreno,eradeCaldeaysu
ciudad tena un nombre como Acaiaia4: estaba levantada sobre una colina rodeada de un ro.
Mensorhabitabageneralmenteenlallanuracercadesusrebaos.Sair,elmsmoreno,eldela
tezcetrina,estabayaconlpreparadoparapartirenlanochedelNacimiento.Recuerdoquesu
patriatenaunnombrecomodeParthermo.AlNortedelpashabaunlago.Sairysutribueran
decolormsoscuroytenanloslabiosrojos.Losotroseranmsblancos.Slohabaunaciudad
msomenosdeltamaodeMnster.Teokeno,elblanco,venadelaMedia,comarcasituadaen
unlugaralto,entredosmares.Habitabaenunaciudadhechadecarpas,alzadassobrebasesde
piedras:heolvidadoelnombre.MeparecequeTeokeno,queeraelmspoderosodelostresyel
ms rico, habra podido ir a Beln por un camino ms directo y que slo por reunirse con los
dems haba hecho un largo rodeo. Me parece que tuvo que atravesar a Babilonia para
alcanzarlos.SairvivaatresdasdeviajedellugardeMensor,calculandoeldadedoceleguasde
camino.Teokenosehallabaacincodasdeviaje.MensorySairestabanyareunidosencasadel
primero cuando vieron la estrella del nacimiento de Jess y se pusieron en camino al da
siguiente.Teokenoviolamismaaparicindesdesuresidenciaypartirpidamenteparareunirse
alosdosReyes,encontrndoseenlapoblacinenruinas.Laestrellaquelosguiabaeracomoun
globoredondoylaluzsalacomodeunaboca.Parecaqueelgloboestuvierasuspendidodeun
rayoluminosodirigidoporunamano.Duranteeldayoveadelantedeellosuncuerpoluminoso
cuya claridad sobrepasaba la luz del sol. Me asombra la rapidez con que hicieron el viaje,
considerandolagrandistanciaquelosseparabadeBeln.Losanimalestenanunpasotanrpido
yuniformequesumarchaparecatanordenada,velozeigualcomoelvuelodeunabandadade
aves de paso. Las comarcas donde habitaban los tres Reyes Magos formaban en conjunto un
tringulo.Lacaravanapermanecihastalanocheenellugardondeloshabavistodetenerse.Las
personas que se les agregaron ayudaron a cargar de nuevo las bestias y se llevaron luego las
cosasquedejaronabandonadasalllosviajeros.Cuandosepusieronencamino,yaeradenoche,
ysevealaestrella,conunaluzalgorojizacomolalunacuandohaymuchoviento.Duranteun
tiempo marcharon junto a sus animales, con la cabeza descubierta, recitando sus plegarias. El
caminoestabamuyquebradoynosepodairdeprisa;slomstarde,cuandoelcaminosehizo
llano, subieron a sus cabalgaduras. Por momentos hacan la marcha ms lenta y entonces
4
En el diccionario de Franke se lee: Acaiacula, fortaleza sobre las islas del Eufrates, en la Mesopotamia.
8/27


entonabanunoscantosmuyexpresivosyconmovedoresenmediodelasoledaddelanoche.En
la noche del 29 al 30 me encontr nuevamente muy prximo al cortejo de los Reyes. Estos
avanzabansiempreenmediodelanocheenposdelaestrella,queavecesparecatocarlatierra
consulargacolaluminosa.LosReyes,miranlaestrellacontranquilaalegra.Avecesdescienden
de sus cabalgaduras para conversar entre ellos. Otras veces, con meloda lenta, sencilla y
expresiva,cantanalternativamentefrasescortas,sentenciasbreves,connotasmuyaltasomuy
bajas.Hayalgodeextraordinariamenteconmovedorenestoscantos,queinterrumpeelsilencio
nocturno,yyosientoprofundamentesusignificado.Observanunordenmuyhermosomientras
avanzanensucamino.Adelantemarchaungrancamelloquellevadecadaladocofres,sobrelos
cuales hay amplias alfombras y encima est sentado un jefe con su venablo en la mano y una
bolsaasulado.Lesiguenalgunosanimalesmspequeos,comocaballosoasnos,yencimadel
equipaje,loshombresquedependendeestejefe.Vienedespusotrojefesobreotrocamelloy
assucesivamente.Losanimalesandanconrapidez,agrandestrancos,aunqueponenlaspatas
en tierra con precaucin; sus cuerpos parecen inmviles mientras sus patas estn en
movimiento. Los hombres se muestran muy tranquilos, como si no tuvieran, preocupaciones.
Todoprocedecontantacalmaydulzuraquepareceunsueo.Estasbuenasgentesnoconocen
analSeoryvanhacialcontantoorden,contantapazybuenavoluntad,mientrasnosotros,a
quienes l ha salvado y colmado de beneficios con sus bondades, somos muy desordenados y
pocoreverentesennuestrassantasprocesiones.Sedetuvieronnuevamenteenunallanuracerca
deunpozo.Unhombrequesalideunacabaadelavecindadabrielpozoydierondebebera
losanimales,detenindoseslounratosindescargarlas.Estamosyaen,elda30.Hevueltoaver
al cortejo ascendiendo una alta meseta. A la derecha se vean montaas, y me pareci que se
acercabanaunareginconpoblaciones,fuentesyrboles.Meparecielpasquehabavistoel
aopasado,yanrecientemente,hilandoytejiendoalgodn,dondeadorabandolosenforma
detoros.Volvieronadarconmuchagenerosidadalimentoalosnumerososviajerosqueseguan
alacomitiva;peronoutilizaronlosplatosybandejas;loquemecausalgunasorpresa.Eraun
sbado,primerdadelmes.
LVILlegan,alpasdelreydeCausur
HevueltoaveralosReyesenlasinmediacionesdeunaciudad,cuyo nombremesuenacmo
Causur.Estapoblacinsecomponadecarpaslevantadassobrebasesdepiedra.Sedetuvieron
encasadeljefeoreydelpas,cuyahabitacinseencontrabaaalgunadistancia.Desdequese
habanreunidoenlapoblacinenruinashastaaqu,habanandadocincuentaytresosesentay
treshorasdecamino.Contaronalreydellugartodoloquehabanobservadoenlasestrellasy
estereyseasombrmuchodelrelato.Mirhaciaelastroquelesservadeguayvio,enefecto,
a un Niito en l con una cruz. Pidi a los Reyes volvieran a contarle lo que vieren, porque l
tambin deseaba levantar altares al Nio y ofrecerle sacrificios. Tengo curiosidad de ver si
cumplirsupalabra.EraDomingo,da2.Oquehablabanalreydesusobservacionesastrales,y
de esa conversacin recuerdo lo siguiente: Los antepasados de los Reyes eran de la estirpe de
Job,queantiguamentehabahabitadocercadelCucaso,aunquetenaposesionesencomarcas
muylejanas.Msomenos1500aosantesdeCristoaquellarazanosecomponamsquede
unatribu.ElprofetaBalaameradesupasyunodesusdiscpuloshabadadoaconocerallsu
profeca:UnaestrellahadenacerdeJacob;dandolasinstruccionesalrespecto.Sudoctrinase
haba extendido mucho entre ellos. Levantaron una torre alta en una montaa y varios
9/27


astrlogos se turnaban en ella alternativamente. He visto esa torre, parecida a una montaa,
muyanchaensubaseyterminadaenpunta.Todoloqueobservabaneraanotadoypasabaluego
de boca en boca. Estas observaciones sufrieron repetidas interrupciones debido a diversas
causas. Ms tarde se introdujeron prcticas execrables, como el sacrificio de nios, aunque
conservaban la creencia de que el Nio prometido llegara pronto. Alrededor de cinco siglos
antes de Cristo cesaron estas observaciones y aquellos hombres se dividieron en tres ramas
diferentes,formadasportreshermanosquevivieronseparadosconsusfamilias.Tenantreshijas
alasqueDioshabaconcedidoeldondeprofeca,lascualesrecorrieronelpasvestidasdelargos
mantos, haciendo conocer las predicciones relativas a la estrella y al Nio que deba salir de
Jacob.Sededicarondesdeentoncesnuevamenteaobservarlosastrosylaexpectacinsehizo
muyintensaenlastrestribus.EstostresReyesdescendandeaquellostreshermanosatravsde
quince generaciones que se haban sucedido en lnea recta durante quinientos aos. Con la
mezcladeunasrazasconotrashabavariadotambinlatezdeestostresReyes,yenelcolorse
diferenciabanunosdeotros.Desdeesoscincosiglosnohabandejadodereunirselosreyesde
vez en cuando para observar los astros. Todos los hechos notables relacionados con el
nacimientodeJessyeladvenimientodelMesasleshabansidoindicadosmediantelasseales
maravillosasdelosastros.Hevistoalgunasdeestasseales,aunquenolaspuedodescribircon
claridad. Desde la concepcin de Mara Santsima, es decir, desde quince aos atrs, estas
seales indicaban con ms claridad que la venida del Nio estaba prxima. Los Reyes haban
observadocosasquetenanrelacinconlapasindelSeor.Pudieroncalcularconexactitudla
pocaenquesaldralaestrelladeJacob,anunciadaporBalaam,porquehabanvistolaescalade
Jacob,y,segnelnmerodeescalonesylasucesindeloscuadrosqueallseencontraban,era
posiblecalculareladvenimientodelMesas,comosobreuncalendario,porquelaextremidadde
laescalallegabahastalaestrellaobienlaestrellamismaeralaltimaimagenaparecida.Enel
momentodelaconcepcindeMarahabanvistoalaVirgenconuncetroyunabalanza,sobre
cuyosplatilloshabaespigasdetrigoyuvas.AlgomstardevieronalaVirgenconelNio.Beln
se les apareci como un hermoso palacio, una casa (llena de abundantes bendiciones. Vieron
tambinalldentroalaJerusalncelestial,yentrelasdosmoradasseextendaunarutallenade
sombras,deespinas,decombateydesangre.Elloscreyeronqueestodebatomarsealpiedela
letra:pensaronqueelReyesperadodebahabernacidoenmediodegranpompayquetodoslos
pueblos le rendiran homenaje, y por esto iban con gran acompaamiento a honrarle y a
ofrecerle sus dones. La visin de la Jerusaln celestial la tomaron por su reino en la tierra y
pensabanencaminarseaesaciudad.Encuantoalsenderollenodesombrasyespinas,pensaron
quesignificabaelviajequehacanllenodedificultadesoalgunaguerraqueamenazabaalnuevo
Rey.IgnorabanqueestoeraelsmbolodelavadolorosadesuPasin.Msabajo,enlaescalade
Jacob,vieron,yyotambinlavi,unatorreartsticamenteconstruida,muysemejantealastorres
que veo sobre el monte de los Profetas, y donde la Virgen se refugi una vez durante una
tormenta. Ya no recuerdo lo que esto significaba; pero podra ser la huida a Egipto. Sobre la
escala de Jacob haba una serie de cuadros, smbolos figurativos de la Virgen, algunos de los
cuales se encuentran en las Letanas, y adems la fuente sellada, el jardn cerrado, como
asimismounasfigurasdereyesentreloscualesunotenauncetroylosotrosramasderboles.
Estos cuadros los vean en las estrellas continuamente durante las tres ltimas noches. Fue
entonces que el principal envi mensajes a los otros; y viendo a unos reyes que presentaban
ofrendas al Nio recin nacido, se pusieron en camino para no ser los ltimos en rendirle
homenaje.Todaslastribusdelosadoradoresdeastroshabanvistolaestrella;perosloestos
Reyes Magos se decidieron a seguirla. La estrella que los guiaba no era un cometa, sino un
10/27


meteorobrillante,conducidoporunngel.Estasvisionesfueroncausadequepartieranconla
esperanzadehallargrandescosas,quedandodespusmuysorprendidosalnoencontrarnadade
loquepensaban.SeadmirarondelarecepcindeHerodesydequetodoelmundoignoraseel
acontecimiento. Al llegar a Beln y al ver una pobre gruta en lugar del palacio que haban
contempladoenlaestrella,estuvierontentadospormuchasdudas;noobstante,conservaronsu
fe, y ya ante el Nio Jess, reconocieron que lo que haban visto en la estrella se estaba
realizando.Mientrasobservabanlasestrellashacanayuno,oraciones,ceremoniasytodaclase
de abstinencias y purificaciones. El culto de los astros ejerca en la gente mala toda clase de
influencias perniciosas por su relacin con los espritus malignos. En los momentos de sus
visioneseranpresasdeconvulsionesviolentas,ycomoconsecuenciadestasagitacionestenan
lugarlossacrificiossangrientosdenios.Otraspersonasbuenas,comolosReyesMagos,vean
todas estas cosas con claridad serena y con agradable emocin, y se volvan mejores y ms
creyentes. Cuando los Reyes dejaron a Causur, he visto que se uni a ellos una caravana de
viajerosdistinguidosqueseguaelmismoderrotero.El3yel4delmesviqueatravesabanuna
llanuraextensa,yel5sedetuvieroncercadeunpozodeagua.Alldierondebeberasusbestias,
sin descargarlas, y prepararon algunos alimentos. Canto con estos Reyes. Ellos lo hacen
agradablemente,conpalabrascomostas:Queremospasarlasmontaasyarrodillarnosanteel
nuevo Rey. Improvisan y cantan versos alternativamente. Uno de ellos empieza y los otros
repiten; luego otro dice una nueva estrofa, y as prosiguen, mientras cabalgan, cantando sus
melodasdulcesyconmovedoras.Enelcentrodelaestrellao,mejor,dentrodelgloboluminoso,
quelesindicabaelcamino,viaparecerunNioconlacruz.CuandolosReyesvieronlaaparicin
de la Virgen en las estrellas, el globo luminoso se puso encima de esta imagen, ponindose
prontamenteenmovimiento.
LVIILaVirgenSantsimapresientelallegadadelosReyes
MarahabatenidounavisindelaprximallegadadelosReyes,cuandostossedetuvieroncon
el rey de Causur, y vio tambin que este rey quera levantar un altar para honrar al Nio.
ComunicloaJosyaIsabel,dicindolesqueseraprecisovaciarcuantosepudieralagrutadel
PesebreyprepararlarecepcindelosReyes.Maraseretirayerdelagrutaporcausadeunos
11/27


visitantescuriosos,queacudieronmuchosmsenestosltimosdas.HoyIsabelsevolviaJuta
en compaa de un criado. En estos dos ltimos das hubo ms tranquilidad en la gruta del
Pesebre ylaSagradaFamiliapermaneci solalamayor partedeltiempo.Una criadadeMara,
mujer de unos treinta aos, grave y humilde, era la nica persona que los acompaaba. Esta
mujer, viuda, sin hijos, era parienta de Ana, que le haba dado asilo en su casa. Haba sufrido
muchoconsuesposo,hombreduro,porquesiendoellapiadosaybuena,ibaamenudoavera
loseseniosconlaesperanzadelSalvadordeIsrael.Elhombreseirritabaporesto,comohacen
loshombresperversosdenuestrosdas,aquieneslesparecequesusmujeresvandemasiadoala
iglesia.Despusdehaberabandonadoasumujer,murialpocotiempo.Aquellosvagabundos
que, mendigando, haban proferido injurias y maldiciones cerca de la gruta de Beln, e iban a
Jerusaln para la fiesta de la Dedicacin del Templo, instituida por los Macabeos, no volvieron
porestos contornos.Jos celebr elsbadobajolalmparadelPesebreconMaray lacriada.
EstanocheempezlafiestadelaDedicacindelTemployreinagrantranquilidad.Losvisitantes,
bastantenumerosos,songentesquevanalafiesta.Anaenvaamenudomensajerosparatraer
presentes e inquirir noticias. Como las madres judas no amamantan mucho tiempo a sus
criaturas sino que les dan otros1 alimentos, as el Nio Jess tomaba tambin, despus de los
primeros das, una papilla hecha con la mdula de una especie de caa. Es un alimento dulce,
livianoynutritivo.Josenciendesulmparaporlanocheyporlamaanaparacelebrarlafiesta
delaDedicacin.DesdequehaempezadolafiestaenJerusaln,aquestnmuytranquilos.Lleg
hoy un criado mandado por Santa Ana trayendo, adems de varios objetos, todo lo necesario
para trabajar en un ceidor y un cesto lleno de hermosas frutas cubiertas de rosas. Las flores
puestassobrelasfrutasconservabantodasufrescura.Elcestoeraaltoyfino,ylasrosasnoeran
delmismocolorquelasnuestras,sinodeuntinteplidoycolordecarne,entreotrasamarillasy
blancasyalgunoscapullos.MepareciqueleagradaMaraestecestoylocoloca sulado.
Mientras tanto yo vea varias veces a los Reyes en su viaje. Iban por un camino montaoso,
franqueando aquellas montaas donde haba piedras parecidas a fragmentos de cermica. Me
agradarateneralgunasdeellas,puessonbonitasypulidas.Hayalgunasmontaasconpiedras
transparentes, semejantes a huevos de pjaros, y mucha arena blanquizca. Ms tarde vi a los
ReyesenlacomarcadondeseestablecieronposteriormenteydondeJesslosvisiteneltercer
aodesupredicacin.MepareciqueJos,deseandopermanecerenBeln,pensabahabitarall
despusdelaPurificacindeMarayquehabatomadoyainformesalrespecto.Hacetresdas
vinieronalgunaspersonaspudientesdeBelnalagruta.Ahoraaceptarandemuybuenaganaa
la Sagrada Familia en sus casas; pero Mara se ocult en la gruta lateral y Jos rehus
modestamentesusofrecimientos.SantaAnaestporvisitaraMara.Lahevistomuypreocupada
enestosltimosdasrevisandosusrebaosyhaciendolaseparacindelapartedelospobresy
ladelTemplo.DelamismamaneralaSagradaFamiliarepartetodoloquerecibeenregalos.La
festividaddelaDedicacinseguaanporlamaanayporlanocheydebendehaberagregado
otra fiesta el da 13, pues pude ver que en Jerusaln hacan cambios en las ceremonias. Vi
tambinaunsacerdotejuntoaJos,conunrollo,orandoalladodeunamesapequeacubierta
conunacarpetarojayblanca.MepareciqueelsacerdotevenaaversiJoscelebrabalafiesta
o para anunciar otra festividad. En estos ltimos das la gruta estuvo muy tranquila porque no
tena visitantes. La fiesta de la Dedicacin termin con el sbado, y Jos dej de encender las
lmparas. El domingo 16 y el lunes 17 muchos de los alrededores acudieron a la gruta del
Pesebre,yaquellosmendigosdescaradossemostraronenlaentrada.Todosvolvandelasfiestas
de la Dedicacin. El 17 llegaron dos mensajeros de parte de Ana, con alimentos y diversos
objetos, y Mara, que es ms generosa que yo, pronto distribuy todo lo que tena. Vi a Jos
12/27


haciendo diversos arreglos en la gruta del pesebre, en las grutas laterales y en la tumba de
Maraha.Segnla visinquehaba tenidoMara,esperabanprximamenteaAnaya losReyes
Magos.
LVIIIElviajedelosReyesMagos
He visto llegar hoy la caravana de los Reyes, por la noche, a una poblacin pequea con casas
dispersas,algunasrodeadasdegrandesvallas.Meparecequeessteelprimerlugardondese
entraenlaJudea.AunqueaquellaeraladireccindeBeln,losReyestorcieronhacialaderecha,
quizspornohallarotrocaminomsdirecto.Alllegarallsucantoeramsexpresivoyanimado;
estabanmscontentosporquelaestrellatenaunbrilloextraordinario:eracomolaclaridaddela
lunallena,ylassombrasseveanconmuchanitidez.Apesardetodo,loshabitantesparecanno
repararenella.Porotraparteeranbuenosyserviciales.Algunosviajeroshabandesmontadoy
loshabitantesayudabanadardebeberalasbestias.PensenlostiemposdeAbrahn,cuando
todosloshombreseranservicialesybenvolos.Muchaspersonasacompaaronalacomitivade
losReyesMagosllevandopalmasyramasderbolescuandopasaronporlaciudad.Laestrellano
tenasiempreelmismobrillo:avecesseoscurecauntanto;parecaquedabamsclaridadsegn
fueranmejoresloslugaresquecruzaban.CuandovieronlosReyesresplandecermsalaestrella,
sealegraronmuchopensandoqueseraalldondeencontraranalMesas,Estamaanapasaron
al lado de una ciudad sombra, cubierta de tinieblas, sin detenerse en ella, y poco despus
atravesaron un arroyo que se echa en el Mar Muerto. Algunas de las personas que los
acompaabansequedaronenestossitios.Hesabidoqueunadeaquellasciudadeshabaservido
derefugioaalguienenocasindeuncombate,antesqueSalomnsubieraaltrono.Atravesando
eltorrente,encontraronunbuencamino.EstanochevolvaverelacompaamientodelosReyes
que haba aumentado a unas doscientas personas porque la generosidad de ellos haba hecho
quemuchosseagregaranalcortejo.AhoraseacercabanporelOrienteaunaciudadcercadela
cualpasJess,sinentrar,el31deJuliodelsegundoaodesupredicacin.Elnombredeesa
ciudad me pareci Manatea, Metanea, Medana o Madin5, Haba all judos y paganos; en
generaleranmalos.Apesardeatravesarlaunagranruta,noquisieronentrarporellalosReyesy
pasaron frente al lado oriental para llegar a un lugar amurallado donde haba cobertizos y
caballerizas. En este lugar levantaron sus carpas, dieron de beber y comer a sus animales y
tomarontambinellossualimento.LosReyessedetuvieronalleljueves20yelviernes21yse
pusieronmuypesarososalcomprobarquealltampoconadiesabanadadelReyrecinnacido.
Les o relatar a los habitantes las causas porque haban venido, lo largo del viaje y varias
circunstancias delcamino. Recuerdoalgodeloquedijeron.El Reyrecinnacidoleshabasido
anunciado mucho tiempo antes. Me parece que fue poco despus de Job, antes que Abrahn
pasara a Egipto, pues unos trescientos hombres de la Media, del pas de Job (con otros de
diferentes lugares) haban viajado hasta Egipto llegando hasta la regin de Helipolis. No
recuerdoporquhabanidotanlejos;peroeraunaexpedicinmilitarymeparecequehaban
venidoenauxiliodeotros.Suexpedicineradignadereprobacin,porqueentendquehaban
ido contra algo santo, no recuerdo si contra hombres buenos o contra algn misterio religioso
relacionadoconlarealizacindelaPromesadivina.EnlosalrededoresdeHelipolisvariosjefes
tuvieronunarevelacinconlaaparicindeunngelquenolespermitiirmslejos.Estengel
5
San Jernimo menciona el pueblo de Metn, cerca del Arnn.
13/27


lesanunciquenaceraunSalvadordeunaVirgen,quedebaserhonradoporsusdescendientes.
Yanoscmosuceditodoesto;perovolvieronasupasycomenzaronaobservarlosastros.
LoshevistoenEgiptoorganizandofiestasregocijantes,alzandoallarcosdetriunfoyaltares,que
adornabanconflores,ydespusregresaronasustierras.ErangentesdelaMedia,quetenanel
cultodelosastros.Erandealtaestatura,casigigantes,deunahermosapielmorenaamarillenta.
Iban como nmades con sus rebaos y dominaban en todas partes por su fuerza superior. No
recuerdoelnombredeunprofetaprincipalqueseencontrabaentreellos.Tenanconocimiento
de muchas predicciones y observaban ciertas seales trasmitidas por los animales. Si stos se
cruzaban en su camino y se dejaban matar, sin huir, era un signo para ellos y seapartaban de
aquelloscaminos.LosMedos,alvolverdelatierradeEgipto,segncontabanlosReyes,haban
sido los primeros en hablar de la profeca y desde entonces se haban puesto a observar los
astros. Estas observaciones cayeron algn tiempo en desuso; pero fueron renovadas por un
discpulodeBalaamymilaosdespuslastresprofetisas,hijasdelosantepasadosdelostres
Reyes,lasvolvieronaponerenprctica.Cincuentaaosmstarde,esdecir,enlapocaaque
haban llegado, apareci la estrella que ahora seguan para adorar al nuevo Rey recin nacido.
EstascosasrelatabanlosReyesasusoyentesconmuchasencillezysinceridad,entristecindose
muchoalverqueaqullosnoparecanquererprestarfealoquedesdedosmilaosatrshaba
sidoelobjetodelaesperanzaydeseosdesusantepasados.Alacadadelatardeseoscureciun
pocolaestrellaacausadealgunosvapores,peroporlanochesemostrmuybrillanteentrelas
nubes que corran, y pareca ms cerca de la tierra. Se levantaron entonces rpidamente,
despertaronaloshabitantesdelpasylesmostraronelesplndidoastro.Aquellagentemircon
extraeza,asombroyalgunaconmocinelcielo;peromuchosseirritaronauncontralossantos
Reyes,ylamayoraslotratdesacarprovechodelagenerosidadconquetratabanatodos.Les
otambindecircosasreferentesasujornadahastaall.Contabanelcaminoporjornadasapie,
calculandoendoce leguascada jornada.Montandoensusdromedarios,queeranmsrpidos
queloscaballos,hacantreintayseisleguasdiarias,contandolanocheylosdescansos.Deeste
modo, el Rey que viva ms lejos pudo hacer, en dos das, cinco veces las doce leguas que los
separabandelsitiodondesehabanreunido,ylosquevivanmscercapodanhacerenunday
una noche tres veces doce leguas. Desde el lugar donde se haban reunido hasta aqu haban
completado672leguasdecamino,yparahacerlo,calculandodesdeelnacimientodeJesucristo,
habanempleadomsomenosveinticincodasconsusnoches,contandotambinlosdosdasde
reposo.Lanochedelviernes21,habiendocomenzadoelsbadoparalosjudosquehabitaban
all,losReyesprepararonsupartida.Loshabitantesdellugarhabanidoalasinagogadeunlugar
vecino pasando sobre un puente hacia el Oeste. He visto que estos judos miraban con gran
asombro la estrella que guiaba a los Magos; pero no por eso se mostraron ms respetuosos.
Aquelloshombresdesvergonzadosestuvieronmuyimportunos,apretndosecomoenjambresde
avispasalrededordelosReyes,demostrandoservilesypedigeos,mientraslosReyes,llenosde
paciencia,lesdabansincesarpequeaspiezasamarillas,triangulares,muydelgadas,ygranosde
metal oscuro. Creo por eso que deban ser muy ricos estos Reyes. Acompaados por los
habitantesdellugardieronvueltasalosmurosdelaciudad,dondevialgunostemploscondolos;
mstardeatravesaroneltorrentesobreunpuente,ycostearonlaaldeajuda.Desdeaqutenan
uncaminodeveinticuatroleguasparallegaraJerusaln.
LXLlegadadelosReyesMagosaJerusaln
14/27


La comitiva de los Reyes parti de noche de Metanea y tom un camino muy transitable, y
aunque los viajeros no entraron ni atravesaron ninguna otra ciudad, pasaron a lo largo de las
aldeasdondeJessmstardeense,curaenfermosybendijoalosniosalfinalizarelmesde
Junio del tercer ao de su predicacin. Betabara era uno de esos sitios adonde llegaron una
maana temprano para pasar el Jordn. Como era sbado encontraron pocas personas en el
camino.EstamaanavilacaravanadelosReyesquepasabaelJordnalassiete.Comnmente
se cruzabael rosirvindose de un aparato fabricado con vigas; pero para los grandes pasajes,
concargaspesadas,sehacaporunaespeciedepuente.Losboterosquevivancercadelpuente
hacanestetrabajomedianteunapaga;perocomoerasbadoynopodantrabajar,tuvieronque
ocuparse los mismos viajeros, cooperando algunos hombres paganos ayudantes de los boteros
judos. La anchura delJordn no era mucha en este lugary adems estaba lleno de bancos de
arena. Sobre las vigas, por donde se cruzaba de ordinario, fueron colocadas algunas planchas,
haciendopasaraloscamellosporencima.Demormuchoantesquetodoshubieronpasadoala
orillaopuestadelro.DejandoaJericaladerechavanendireccindeBeln;perosedesvan
hacialaderechaparairaJerusaln.Haycomouncentenardehombresconellos.Veodelejos
unaciudadconocida:espequeaysehallacercadeunarroyueloquecorredeOesteaEstea
partirdeJerusaln,ymeparecequehandepasarporestaciudad.Poralgntiempoelarroyo
correalaizquierdadeellosysegnsubeobajaelcamino.UnasvecesseveaJerusaln,otras
vecesnoselapuedever.AlfinsedesviaronendireccinaJerusalnynopasaronporlapequea
ciudad.ElSbado22,despusdelaterminacindelafiesta,lacaravanadelosReyesllegalas
puertasdeJerusaln.Hevistolaciudadconsusaltastorreslevantadashaciaelcielo.Laestrella
que los haba guiado casi haba desaparecido y slo daba una dbil luz detrs de la ciudad. A
medidaqueentrabanenlaJudeayseacercabanaJerusaln,losReyesibanperdiendoconfianza,
porque la estrella no tena ya el brillo de antes y an la vean con menos frecuencia en esta
comarca. Haban pensado encontrar en todas partes festejos y regocijo por el nacimiento del
Salvador, a causa de quien haban venido desde tan lejos y no vean en todas partes ms que
indiferenciaydesdn.Estolesentristecaylesinquietaba,ypensabanhaberseequivocadoensu
ideadeencontraralSalvador.
Lacaravanapodaserahoradeunasdoscientaspersonasy,ocupabamsomenoseltrayectode
un cuarto de legua. Ya desde Causur se les haba agregado cierto nmero de personas
distinguidas y otras se unieron a ellos ms tarde. Los tres Reyes iban sentados sobre tres
dromedariosyotrostresdeestosanimalesllevabanelequipaje.CadaReytenacuatrohombres
desutribu;lamayorpartedelosacompaantesmontabansobrecabalgadurasmuyrpidas,de
airosascabezas.Nosabradecirsieranasnosocaballosdeotraraza,peroseparecanmuchoa
nuestros caballos. Los animales que utilizaban las personas, ms distinguidas tenan bellos
arnesesyriendas,adornadosdecadenasyestrellasdeoro.AlgunosdelsquitodelosReyesse
desprendieron del cortejo y entraron en la ciudad, regresando con soldados y guardianes. La
llegadadeunacaravanatannumerosaenunapocaenquenosecelebrabafiestaalguna,yno
siendo por razones de comercio, y llegando por el camino que llegaban, era algo muy
extraordinario.Atodaslaspreguntasqueseleshacarespondanhablandodelaestrellaquelos
habaguiadoydelNiorecinnacido.Nadiecomprendanadadeestelenguaje,ylosReyesse
turbaronmucho,pensandoquetalvezsehabanequivocado,puestoquenoencontrabanauno
siquieraquesupiesealgorelacionadoconelNioSalvadordelmundo,nacidoall,ensustierras.
Todos miraban con sorpresa a los Reyes, sin comprender el por qu de su venida ni lo que
buscaban. Cuando estos guardianes de la puerta vieron la generosidad con que trataban los
15/27


Reyesalosmendigosqueseacercaban,ycuandooyerondecirquedeseabanalojamiento,que
pagaranbien,yqueentretantodeseabanhablaralreyHeredes,algunosentraronenlaciudady
sesucediunaseriedeidasyvenidas,demensajerosydeexplicaciones,mientraslosReyesse
entretenancontodalasuertedegentesqueseleshabaacercado.Algunosdeestoshombres
haban odo hablar de un Nio nacido en Beln; pero no podan siquiera pensar que pudiera
tener relacin con la venida de los Reyes, sabiendo que se trataba de padres pobres y sin
importancia.OtrosseburlabandelacredulidaddelosReyes.Conformealosmensajesquetraan
los hombres de la ciudad, comprendieron que Herodes nada saba del Nio. Como tampoco
haban contado con encontrarse con el rey Herodes, se afligieron mucho ms y se inquietaron
sumamente,nosabiendoquactitudtomarenpresenciadelreyniquibanadecirle.Contodo,
a pesar de su tristeza, no perdieron el nimo y se pusieron a rezar. Volvi el nimo a su
atribulado espritu y se dijeron unos a otros: Aqul que nos ha trado hasta aqu con tanta
celeridad,pormediodelaluzdelaestrella,semismopodrguiarnosdenuevohastanuestras
casas.Alfinregresaronlosmensajeros,ylacaravanafueconducidaalolargodelosmurosdela
ciudad, hacindola entrar por una puerta situada no lejos del Calvario. Los llevaron a un gran
patioredondorodeadodecaballerizas,conalojamientosnolejosdelaplazadelpescado,encuya
entrada encontraron algunos guardianes. Los animales fueron llevados a las caballerizas y los
hombresseretiraronbajocobertizos,juntoaunafuentequehabaenmediodelgranpatio.Este
patio,porunodesuscostadostocabaconunaaltura;porlosotrosestabaabierto,conrboles
delante.Llegarondespusunosempleados,quizsaduaneros,quededosendosinspeccionaron
losequipajesdelosviajerosconsuslinternas.ElpalaciodeHeredesestabamsarriba,nolejos
de este edificio, y pude ver el camino que llevaba hasta l iluminado con linternas y faroles
colocadossobreperchas.Heredesenviaunmensajeroencargadodeconducirleensecretoasu
palacioalreyTeokeno.Eranlasdiezdelanoche.Teokenofuerecibidoenunasaladelpisobajo
por un cortesano de Herodes, que le interrog sobre el objeto de su viaje. Teokeno dijo con
simplicidadtodoloqueselepreguntabayrogalhombrequepreguntaraalreyHerodesdnde
haba nacido el Nio, Rey de los Judos, y dnde se hallaba, ya que haban visto su estrella y
haban venido tras de ella. El cortesano llev su informe a Herodes, que se turb mucho al
principio; pero disimulando su malcontento hizo responder que deseaba tener ms datos
relativossobreesesucesoyqueentretantoinstabaalosreyesaquedescansasen,aadiendo
que al da siguiente hablara con ellos y les dara a conocer todo lo que lograse saber sobre el
asunto.VolviTeokenoynopudodarasuscompaerosnoticiasconsoladoras;porotraparte,no
seleshabapreparadonadaparaquepudiesenreposarymandaronrehacermuchosfardosque
habansidoabiertos.Duranteaquellanochenopudierondescansaryalgunosdeellosandaban
de un lado a otro como buscando la estrella que los haba guiado. Dentro de la ciudad de
Jerusalnhabagranquietudysilencio;peroentornodelosReyeshabaagitacin,yenelpatio
se tomaban y daban toda clase de informes. Los Reyes pensaban que Herodes lo saba todo
perfectamente,peroquetratabadeocultarleslaverdad.Secelebrabaunagranfiestaesanoche
enelpalaciodeHerodesaltiempodelavisitadeTeokeno,porquevealassalasiluminadas.Iban
y venan toda clase de hombres y mujeres ataviadas sin decencia alguna. Las preguntas de
TeokenosobreelreyrecinnacidoturbaronelnimodeHerodes,elcualllamenseguidaasu
palacioalosprncipes,alossacerdotesyalosescribasdelaLey.Loshevistoacudiralpalacio
antes de la media noche con rollos escritos. Traan sus vestiduras sacerdotales, llevaban
condecoraciones sobre el pecho y cinturones con letras bordadas. Haba unos veinte de estos
personajes en torno de Herodes, que pregunt dnde deba ser el lugar del nacimiento del
Mesas. Los vi cmo abran sus rollos y mostraban con el dedo pasajes de la Escritura: Debe
16/27


nacerenBelndeJud,porqueasestescritoenelprofetaMiqueas.YtBeln,noereslams
mnimaentrelosprncipesdeJud,puesdetihadenacereljefequegobernarmipuebloen
Israel.DespusviaHeredesconalgunosdeellospaseandoporlaterrazadelpalacio,buscando
intilmente la estrella/de la que haba hablado Teokeno. Se mostraba muy inquieto. Los
sacerdotesyescribaslehicieronlargosrazonamientosdiciendoquenodebahacercasonidar
importanciaalaspalabrasdelosReyesMagos,aadiendoqueaquellasgentessonamigasdelo
maravilloso y se imaginan siempre 'grandes fantasas con sus observaciones estelares. Decan
quesialgohubierahabidoenrealidadsehubierasabidoenelTemployenlaciudadsanta,yque
ellosnopodranhaberloignorado.
LXILosReyesMagosconducidosalpalaciodeHerodes
En esta maana muy temprano Herodes hizo llevar al palacio, en secreto, a los Reyes. Fueron
recibidosbajounaarcadayconducidosluegoaunasala,dondehevistoramasverdesconflores
en vasos y refrescos para beber. Despus de algn tiempo apareci Herodes. Los Magos se
inclinaron ante l y pasaron a interrogarle sobre el Rey de los Judos recin nacido. Herodes
ocultsugranturbacinysemostrcontentodelanoticia.Viqueestabanconlalgunosdelos
escribas.Herodespreguntalgunosdetallessobreloquehabanvisto,yelReyMensordescribi
laltimaaparicinquehabantenidoantesdepartir.Era,dijo,unaVirgenydelantedeellaun
Nio, de cuyo costado derecho haba brotado una rama luminosa; luego, sobre sta haba
aparecidounatorreconvariaspuertas.Latorresetransformenunagranciudad,sobrelacual
semanifestelNioconunacorona,unaespadayuncetro,comosifueseRey.Despusdeesto
sevieronellosmismos,comotambintodoslosreyesdelmundo,postradosdelantedeeseNio
enactodeadoracin;puesposeaunimperiodelantedelcualtodoslosdemsimperiosdeban
someterse;yasenestaformadescribiloquehabanvisto.Herodesleshabldeunaprofeca
que hablaba de algo parecido sobre Beln de Efrata; les dijo que fueran secretamente all y
cuando hubiesen encontrado al Nio volvieran a decirle el resultado, para que l tambin
pudierairaadorarle.LosReyesnotocaronlosalimentosqueseleshabapreparadoyvolvierona
su alojamiento. Era muy temprano, casi al amanecer, pues he visto todava las linternas
encendidasdelantedelpalaciodeHeredes.Heredesconferenciconellosensecretoparaque
nosehicierapblicoelacontecimiento.Alaclarardeltodoprepararonlapartida.Lagenteque
los haba acompaado hasta Jerusaln se hallaba ya dispersa por la ciudad desde la vspera. El
nimo de Herodes estaba en aquellos das lleno de descontento e irritacin. Al tiempo del
nacimiento de Jesucristo se encontraba en su castillo, cerca de Jeric, y haba ordenado haca
pocouncobardeasesinato.HabacolocadoenpuestosaltosdelTemploagentequelereferan
todo lo que all se hablaba, para que denunciasen a los que se oponan a sus designios. Un
hombrejustoyhonrado,altoempleadoenelTemplo,eraelprincipaldelosqueconsiderabal
comosuadversario.HerodesconfingimientoloinvitaquefueraaverloaJericylohizoatacar
y asesinar en el camino, achacando ese crimen a algunos asaltantes. Algunos das despus de
estofueaJerusalnparatomarparteenlafiestadelaDedicacindelTemplo,quetenalugarel
25 del mes de Casleu y all se encontr enredado en un asunto muy desagradable. Queriendo
congraciarseconlosjudoshabamandadohacerunaestatuaofiguradecorderoomsbiende
cabrito,porquetenacuernos,paraquefueracolocadaenlapuertaquellevabadelpatiodelas
mujeresaldelasinmolaciones.Hizoestodesupropiainiciativa,pensandoquelosjudosselo
agradeceran; pero los sacerdotes se opusieron tenazmente a ello, aunque los amenaz con
17/27


hacerlespagarunamultaporsuresistencia.Ellosreplicaronquepagaran,peroquenotoleraban
esaimagencontrariaalasprescripcionesdelaLey.Herodesseirritmuchoypretendicolocarla
ocultamente; pero al llevarla un israelita muy celoso tom la imagen y la arroj al suelo,
quebrndolaendospedazos.SepromoviungrantumultoyHerodeshizoencarcelaralhombre.
Todoestolohabairritadomuchoyestabaarrepentidodehaberidoalafiesta;suscortesanos
tratabandedistraerloydivertirlo.Enesteestadodenimoloencontrlanoticiadelnacimiento
de Cristo. En Judea haca tiempo que hombres piadosos vivan, en la esperanza de que pronto
habadellegarelMesasylossucesosacontecidosenelnacimientodelNiosehabandivulgado
por medio de los pastores. Con todo, muchas personas importantes oan estas cosas como
fbulasyvanaspalabrasyelmismoHerodeshabaodohablaryenviadosecretamentealgunos
hombres a tomar informes de lo que se deca. Estos emisarios estuvieron, en efecto, tres das
despusdehabernacidoJessyluegodehaberconversadoconJos,declararon,comohombres
orgullosos, que todo era cosa sin importancia: que en la gruta no haba ms que una pobre
familiadelacualnovalala penaque nadiese ocupara. Elorgullo quelosdominabales haba
impedido interrogar seriamente a Jos desde un principio, tanto ms que llevaban orden de
procederenelmayorsecreto,sinllamarlaatencin.CuandodeprontollegaronlosReyesMagos
consunumerososquito,Herodessellendenuevasinquietudes,yaqueestoshombresvenan
delejosytodoestoeramsquerumoressinimportancia.Como hablaranlosReyescontanta
conviccindelReyrecinnacido,fingiHerodesdeseosdeiraofrecerlesushomenajes,locual
alegrmuchoalosReyes,creyndolobiendispuesto.Lacegueradelorgullodelosescribasno
acabdetranquilizarloyelintersdeconservarensecretoesteasuntofuecausadelaconducta
queobserv.NohizoobjecionesaloquedecanlosReyes,nohizoperseguirenseguidaalNio
paranoexponersealascrticasdeunpueblodifcildegobernar,yresolvirecabarpormediode
ellosnoticiasmsexactasparatomarluegolasmedidasdelcaso.ComolosReyes,advertidospor
Dios,novolvieronadarnoticias,hizoexplicarquelahuidadelosReyeseraconsecuenciadela
ilusinmentirosaquehabansufridoyquenosehabanatrevidoacomparecerdenuevo,porque
estaban avergonzados del engao en que haban cado y al que haban querido arrastrar a los
dems. Mandaba a decir: Qu razones podan tener para salir clandestinamente despus de
habersidorecibidosaquenformatanamistosa?...DeestemodoHerodestratdeadormecer
esteasuntodisponiendoqueenBelnnadiesepusieseenrelacinconesaFamilia,delaquese
habahabladotanto,nirecogerlosrumoreseinvencionesquesepropalabanparaextraviarlos
espritus.HabiendovueltoquincedasmstardelaSagradaFamiliaaNazaret,sedejprontode
hablar de cosas de las cuales la multitud no haba tenido ms que conocimientos vagos, y las
gentes piadosas, por otro lado, llenas de esperanza, guardaban un discreto silencio. Cuando
pareciquetodoquedabaolvidadopensentoncesHerodesendeshacersedelNioysupoque
laFamiliahabadejado aNazaret, llevndosealNio.Lohizo buscardurantebastantetiempo;
pero habiendo perdido toda esperanza de encontrarlo, creci mayormente su inquietud y
determinejecutarlamedidaextremadelamatanzadelosnios.Tomenestaocasintodas
sus medidas y envi tropas de antemano a los lugares donde poda temerse una sublevacin.
Creoquelamatanzasehizoensietelugaresdiferentes.
18/27

LXIIViajedelosReyesdeJerusalnaBeln
VeolacaravanadelosReyesjuntoaunapuertasituadaalMedioda.Ungrupodehombreslos
acompaabahastaunarroyodelantedelaciudad,yluegovolvieron.Nobienhabanpasadoel
arroyo se detuvieron buscando con los ojos la estrella en el firmamento. Habindola visto
prorrumpieronenexclamacionesdealegraycontinuaronsumarchacantandosusmelodas.La
estrellanolosllevabaenlnearectasinoquesedesviabaalgohaciaelOeste.Pasaronfrentea
unapequeaciudad,queconozcomuybien;sedetuvierondetrsdeella,yoraronmirandohacia
elMedioda,enunparajeamenocercadeuncasero.Enestelugar,delantedeellos,surgiun
manantial de agua, que los llen de contento. Bajando de sus cabalgaduras cavaron para esta
fuenteunpiln,rodendolodepiedras,arenaycsped.Durantevariashorassedetuvieronall
dandodebeberyalimentandoasusbestias.Tambintomaronsualimento,yaqueenJerusaln
no haban podido descansar ni comer debido a las preocupaciones de la llegada. He visto ms
tardequeJesucristosedetuvovariasvecesjuntoaestafuenteencompaadesusdiscpulos.La
estrella,quebrillabaenlanochecomounglobodefuego,separecaahoramsbienalaluna
cuandoselavededa;noeraperfectamenteredonda,sinoqueparecarecortadayamenudo
estaba oculta entre las nubes. En el camino de Beln a Jerusaln haba mucho movimiento de
caminantes con equipajes y animales de carga. Eran personas que volvan quizs de Beln
despusdepagarlosimpuestos,oqueibanaJerusalnalmercadooparavisitarelTemplo.Esto
sucedaenelcaminoprincipal;peroelsenderodelosReyesestabasolitario,yDioslosguiabapor
all sin duda para que pudieran llegar de noche a Beln y no llamar demasiado la atencin. Se
pusieron en camino cuando el sol estaba muy bajo; marchaban en el orden con que haban
venido.Mensor,elmsjoven,ibadelante;luegoSair,elcetrino,yporltimo,Teokeno,elblanco,
porserdemsedad.Hoy,alahoradelcrepsculo,hevistoalacaravanadelosReyesllegandoa
Beln,cercadeaqueledificiodondeJosyMarasehabanhechoinscribir yquehabasidola
19/27


casasolariegadelafamiliadeDavid.Quedansloalgunosrestosdelosmurosdeledificioque
habapertenecidoalospadresdeJos.Eraunacasagranderodeadadeotrasmenores,conun
patiocerrado,delantedelcualhabaunaplazaconrbolesyunafuente.Visoldadosromanosen
estaplaza,porquelacasasehabaconvertidoenunaoficinadeimpuestos.Alllegarlacaravana
ciertonmerodecuriososseagolpentornodelosviajeros.Laestrellahabadesaparecidode
nuevoyestoinquietabaalosReyes.Seacercaronalgunoshombresdirigindolespreguntas.Ellos
bajaron de sus cabalgaduras y desde la casa he visto que acudan empleados a su encuentro,
llevando palmas en las manos y ofrecindoles refrescos: era la costumbre de recibir a los
extranjerosdistinguidos.Yopensabaparam:Sonmuchomsamablesdeloquelofueroncon
el pobre Jos; slo porque stos distribuan monedas de oro. Les dijeron que el valle de los
pastoreseraapropiadoparalevantarlascarpas,yellosquedaronalgntiempoindecisos.Noles
he odo preguntar nada del Rey y Nio recin nacido. An sabiendo que Beln era el lugar
designadoporlasprofecas,ellos,recordandoloqueHerodesleshabaencargado,temanllamar
laatencinconsuspreguntas.Pocodespusvieronbrillarenelcielounmeteoro,sobreBeln:
erasemejantealalunacuandoaparece.Montaronensuscabalgaduras,ycosteandounfosoy
unos muros en ruina dieron la vuelta a Beln por el Medioda y se dirigieron al Oriente, en
direccinalagrutadelPesebre,queabordaronporelcostadodelallanura,dondelosngelesse
habanaparecidoalospastores.
LXIIILaadoracindelosReyesMagos
SeapearonalllegarcercadelagrutadelatumbadeMaraa,enelvalle,detrsdelagrutadel
Pesebre. Los criados desliaron muchos paquetes, levantaron una gran carpa e hicieron otros
arreglos con la ayuda de algunos pastores que les sealaron los lugares ms apropiados. Se
encontraba ya en parte arreglado el campamento cuando los Reyes vieron la estrella aparecer
brillanteymuyclarasobrelacolinadelPesebre,dirigiendohacialagrutasusrayosenlnearecta.
Laestrellaestabamuycrecidayderramabamuchaluz;poresolamirabancongrandeasombro.
Noseveacasaalgunaporladensaoscuridad,ylacolinaaparecaenformadeunamuralla.De
pronto vieron dentro de la luz la forma de un Nio resplandeciente y sintieron extraordinaria
alegra. Todos procuraron manifestar su respeto y veneracin. Los tres Reyes se dirigieron a la
colina,hastalapuertadelagruta.Mensorlaabri,yviosuinteriorllenodeluzcelestial,yala
Virgen, en el fondo, sentada, teniendo al Nio tal como l y sus compaeros la haban
20/27


contemplado en sus visiones. Volvi para contar a sus compaeros lo que haba visto. En esto
Jossalidelagrutaacompaadodeunpastorancianoyfueasuencuentro.LostresReyesle
dijeronconsimplicidadque habanvenidoparaadoraralRey de losJudos recinnacido,cuya
estrellahabanobservado,yqueranofrecerlesuspresentes.Joslosrecibiconmuchoafecto.
Elpastorancianolosacompahastadondeestabanlosdemsylesayudenlospreparativos,
juntamente con otros pastores all presentes. Los Reyes se dispusieron para una ceremonia
solemne.Lesvirevestirsedemantosmuyampliosyblancos,conunacolaquetocabaelsuelo.
Brillabanconreflejos,comosifuerandesedanatural;eranmuyhermososyflotabanentornode
sus personas. Eran las vestiduras para lasceremonias religiosas.En la cintura llevaban bolsas y
cajasdeorocolgadasdecadenillas,ycubranlotodoconsusgrandesmantos.Cadaunodelos
Reyesibaseguidoporcuatropersonasdesufamilia,adems,dealgunoscriadosdeMensorque
llevabanunapequeamesa,unacarpetaconflecosyotrosobjetos.LosReyessiguieronaJos,y
alllegarbajoelalero,delantedelagruta,cubrieronlamesaconlacarpetaycadaunodeellos
ponasobreellalascajitasdeoroylosrecipientesquedesprendandesucintura.Asofrecieron
los presentes comunes a los tres. Mensor y los dems se quitaron las sandalias y Jos abri la
puertadelagruta.DosjvenesdelsquitodeMensor,queleprecedan,tendieronunaalfombra
sobreelpisodelagruta,retirndosedespushaciaatrs,siguindolesotrosdosconlamesita
donde estaban colocados los presentes. Cuando estuvo delante de la Santsima Virgen, el rey
Mensor deposit estos presentes a sus pies, con todo respeto, poniendo una rodilla en tierra.
Detrs de Mensor estaban los cuatro de su familia, que se inclinaban con toda humildad y
respeto. Mientras tanto Sair y Teokeno aguardaban atrs, cerca de la entrada de la gruta. Se
adelantaronasuvezllenosdealegraydeemocin,envueltosenlagranluzquellenabalagruta,
apesardenohaberallotraluzqueelqueesLuzdelmundo.Marasehallabacomorecostada
sobrelaalfombra,apoyadasobreunbrazo,alaizquierdadelNioJess,elcualestabaacostado
dentrodelagamella,cubiertaconunlienzoycolocadasobreunatarimaenelsitiodondehaba
nacido. Cuando entraron los Reyes la Virgen se puso el velo, tom al Nio en sus brazos,
cubrindolo con un velo amplio. El rey Mensor se arrodill y ofreciendo los dones pronunci
tiernaspalabras,cruzlasmanossobreelpecho,yconlacabezadescubiertaeinclinada,rindi
homenajealNio.EntretantoMarahabadescubiertounpocolapartesuperiordelNio,quien
miraba con semblante amable desde el centro del velo que lo envolva. Mara sostena su
cabecitaconunbrazoylorodeabaconelotro.ElNiotenasusmanecitasjuntassobreelpecho
ylastendagraciosamenteasualrededor.Oh,qufelicessesentanaquelloshombresvenidos
delOrienteparaadoraralNioRey!Viendoestodecaentrem:Suscorazonessonpurosysin
mancha; estn llenos de ternura y de inocencia como los corazones de los nios inocentes y
piadosos. No se ve en ellos nada de violento, a pesar de estar llenos del fuego del amor. Yo
pensaba:Estoymuerta;nosoymsqueunespritu:deotromodonopodraverestascosasque
yanoexisten,yque,sinembargo,existenenestemomento.Peroestonoexisteeneltiempo,
porqueenDiosnohaytiempo:enDiostodoespresente.Yodeboestarmuerta;nodeboserms
queunespritu.Mientraspensabaestascosas,ounavozquemedijo:Qupuedeimportarte
todoestoquepiensas?...ContemplayalabaaDios,queesEterno,yenQuientodoeseterno.Vi
queelreyMensorsacabadeunabolsa,colgadadelacintura,unpuadodebarritascompactas
del tamao de un dedo, pesadas, afiladas en la extremidad, que brillaban como oro. Era su
obsequio.LocolochumildementesobrelasrodillasdeMara,alladodelNioJess.Maratom
elregaloconunagradecimientollenodesencillezydegracia,ylocubriconelextremodesu
manto. Mensor ofreca las pequeas barras de oro virgen, porque era sincero y caritativo,
buscandolaverdadconardorconstanteeinquebrantable.Despusseretir,retrocediendo,con
21/27


sus cuatro acompaantes; mientras Sair, el rey cetrino, se adelantaba con los suyos y se
arrodillabaconprofundahumildad,ofreciendosupresenteconexpresionesmuyconmovedoras.
Era un recipiente de incienso, lleno de pequeos granos resinosos, de color verde, que puso
sobre la mesa, delante del Nio Jess. Sair ofreci incienso porque era un hombre que se
conformabarespetuosamenteconlavoluntaddeDios,detodocoraznyseguaesta voluntad
conamor.Sequedlargoratoarrodillado,congranfervor.SeretiryseadelantTeokeno,el
mayor de los tres, ya de mucha edad. Sus miembros algo endurecidos no le permitan
arrodillarse:permanecidepie,profundamenteinclinado,ypusosobrelamesaunvasodeoro
que tena una hermosa planta verde. Era un arbusto precioso, de tallo recto, con pequeas
ramitascrespascoronadasdehermosasfloresblancas:laplantadelamirra.Ofrecilamirrapor
serelsmbolodelamortificacinydelavictoriasobrelaspasiones,puesesteexcelentehombre
habasostenidoluchaconstantecontralaidolatra,lapoligamiaylascostumbresestragadasde
sus compatriotas. Lleno de emocin estuvo largo tiempo con sus cuatro acompaantesante el
NioJess.Yotenalstimaporlosdemsqueestabanfueradelagrutaesperandoturnopara
veralNio.LasfrasesquedecanlosReyesysusacompaantesestabanllenasdesimplicidady
fervor.Enelmomentodehincarseyofrecersusdonesdecanmsomenoslosiguiente:Hemos
vistosuestrella;sabemosqueleselReydelosReyes;venimosaadorarle,aofrecerlenuestros
homenajesynuestrosregalos.Estabancomofuerades,yensussimpleseinocentesplegarias
encomendabanalNioJesssuspropiaspersonas,susfamilias,elpas,losbienesytodoloque
tena para ellos algn valor sobre la tierra. Le ofrecan sus corazones, sus almas, sus
pensamientos y todas sus acciones. Pedan inteligencia clara, virtud, felicidad, paz y amor. Se
mostrabanllenosdeamoryderramabanlgrimasdealegra,quecaansobresusmejillasysus
barbas.Sesentanplenamentefelices.Habanllegadohastaaquellaestrella,hacialacualdesde
miles de aos sus antepasados haban dirigido sus miradas y sus ansias con un deseo tan
constante.HabaenellostodalaalegradelaPromesarealizadadespusdetanlargossiglosde
espera. Mara acept los presentes con actitud de humilde accin de gracias. Al principio no
decanada:sloexpresabasureconocimientoconunsimplemovimientodecabeza,bajoelvelo.
El cuerpecito del Nio brillaba bajo los pliegues del manto de Mara. Despus la Virgen dijo
palabrashumildesyllenasdegraciaacadaunodelosReyes,yechsuvelountantohaciaatrs.
Aqu recib una leccin muy til. Yo pensaba: Con qu dulce y amable gratitud recibe Mara
cada regalo! Ella, que no tiene necesidad de nada, que tiene a Jess, recibe los dones con
humildad.Yotambinrecibircongratitudtodoslosregalosquemehaganenlofuturo.Cunta
bondadhayenMarayenJos!Noguardabancasinadaparaellos,todolodistribuanentrelos
pobres.
LXIVLaadoracindelosservidoresdelosReyes
TerminadalaadoracindelNio,losReyessevolvieronasuscarpasconsusacompaantes.Los
criados y servidores se dispusieron a entrar en la gruta. Haban descargado los animales,
levantadolastiendas,ordenadotodo;esperabanahorapacientementedelantedelapuertacon
muchahumildad.Eranmsdetreinta;habaalgunosniosquellevabanapenasunospaosenla
cintura y un manto. Los servidores entraban de cinco en cinco en compaa de un personaje
principal, al cual servan; se arrodillaban delante del Nio y lo adoraban en silencio, Al final
entraron todos los nios, que adoraron al Nio Jess con su alegra inocente. Los criados no
permanecieronmuchotiempoenlagruta,porquelosReyesvolvieronahacerotraentradams
22/27


solemne.Sehabanrevestidoconmantoslargosyflotantes,llevandoenlasmanosincensarios.
CongranrespetoincensaronalNio,alaMadre,aJosyatodalagrutadelPesebre.Despusde
haberseinclinadoprofundamente,seretiraron.Estaeralaformadeadoracinquetenalagente
deesepas.DurantetodoestetiempoMarayJossehallabanllenosdedulcealegra.Nuncalos
habavistoas:derramabanamenudolgrimasdecontento,pueslosconsolabainmensamente
al ver los honores que rendan los Reyes al Nio Jess, a quien ellos tenan tan pobremente
alojado, y cuya suprema dignidad conocan en sus corazones. Se alegraban de que la divina
Providencia,noobstantelacegueradeloshombres,habadispuestoypreparadoparaelNiode
la Promesalo que ellos no podan darle,enviando desde lejanas tierras a los que le rendan la
adoracin debida a su dignidad, cumplida por los poderosos de la tierra con tan santa
munificencia. Adoraban al Nio Jess juntamente con los santos Reyes y se alegraban de los
homenajes ofrecidos al Nio Dios. Las tiendas de los visitantes estaban levantadas en el valle,
situadodetrsdelagrutadelPesebrehastalagrutadeMaraha.Losanimalesestabanatadosa
estacasenfiladas,separadospormediodecuerdas.Cercadelacarpamsgrande,alladodela
colina del Pesebre, haba un espacio cubierto con esteras. All haban dejado algo de los
equipajes,porquelamayorpartefueguardadaenlagrutadelatumbadeMaraa.Lasestrellas
lucancuandoterminarontodosdepasaralagrutadelaadoracin.LosReyessereunieronen
crculo junto al terebinto que se alzaba sobre la tumba de Maraa, y all, en presencia de las
estrellas, entonaron algunos de sus cantos solemnes. Es imposible decir la impresin que
causabanestoscantostanhermososenelsilenciodelvalle,aquellanoche!Durantetantossiglos
losantepasadosdeestosReyeshabanmiradolasestrellas,rezado,cantado,yahoralasansiasde
tantoscorazoneshabatenidosucumplimiento.Cantabanllenosdeexaltacinydesantaalegra.
MientrastantoJos,conlaayudadedosancianospastores,habapreparadounafrugalcomida
en la tienda de los Reyes. Trajeron pan, fruta, panales de miel, algunas hierbas y vasos de
blsamo;pusierontodosobreunamesitabajacubiertaconunmantel.Joshabaseprocurado
todasestascosasdesdelamaana,pararecibiralosReyes,cuyavenidayaesperaba,porquela
habaanunciadodeantemanolaVirgenSantsima.CuandolosReyesvolvieronasucarpa,vique
Jos los reciba muy cordialmente y les rogaba que, siendo ellos los huspedes, se dignaran
aceptarlasencillacomidaquelesofreca.Secolocjuntoaellosydieronprincipioalacomida.
Jos no mostraba timidez alguna; pero estaba tan contento que derramaba lgrimas de pura
alegra. Cuando vi esto pens en mi difunto padre, que era un pobre campesino, el cual en
ocasindemitomadehbitosevioenlaocasindesentarsealamesaconmuchaspersonas
distinguidas. En su sencillez y humildad haba sentido al principio mucho temor; luego se puso
tancontentoquellordealegra:sinpretenderlo,ocupelprimerlugarenlafiesta.Despusde
aquella pequea comida Jos se retir. Algunas personas ms importantes se fueron a una
posada de Beln, y los dems se echaron sobre sus lechos tendidos formando crculo bajo la
tiendagrande,yalldescansarondesusfatigas.Jos,vueltoalagruta,pusotodoslosregalosala
derechadelPesebre,enunrincn,dondehabalevantadountabiquequeocultabaloquehaba
detrs. La criada de Ana que habase quedado despus de la partida de su ama, se mantuvo
ocultaenlagrutalateraldurantetodoeltiempodelaceremonia,ynovolviaaparecerhasta
quenosehubieronmarchadotodos.Eraunamujerinteligente,deespritumuyreposado.Nohe
visto ni a la Santa Familia ni a esta mujer mirar con satisfaccin mundana los regalos de los
Reyes: todo fue aceptado con reconocimiento humilde, y casi en seguida repartido
caritativamente entre los necesitados. Esta noche hubo bastante agitacin con motivo de la
llegada de la caravana a la casa donde se pagaba el impuesto. Hubo ms tarde muchas idas y
venidasalaciudad,porquelospastores,quehabanseguidoelcortejo,regresabanasuslugares.
23/27


Tambin he visto que mientras los Reyes, llenos de jbilo, adoraban al Nio y ofrecan sus
presentesenlagrutadelPesebre,algunosjudosrondabanporlosalrededores,espiandodesde
cierta distancia, murmurando y conferenciando en voz baja. Ms tarde volv a verlos yendo y
viniendoenBelnydandoinformes.Helloradoporestosdesgraciados.Sufroviendolamaldad
deestaspersonasqueentoncescomotambinahoraseponenaobservaryamurmurar,cuando
Dios se acerca a los hombres, y luego propalan mentiras, fruto de malicia y perversidad. Oh,
cmo me parecan aquellos hombres dignos de compasin! Tenan la salvacin entre ellos y la
rechazaban, en tanto que estos Reyes, guiados por su fe sincera en laPromesa, haban venido
desde tan lejos para buscar la salvacin. En Jerusaln he visto hoy a Herodes en compaa de
algunosescribas leyendo rollos y hablando de lo que haban contado los Reyes. Despus, todo
entrdenuevoencalmacomosihubieseintersenhacersilencioentornodeesteasunto.
LXVNuevavisitadelosReyesMagos
Hoy, de maana, he visto a los Reyes Magos y a otras personas de su squito que visitaban
sucesivamente a la Sagrada Familia. Los vi tambin durante el da junto a sus campamentos y
bestias de carga, ocupados en diversas distribuciones. Como estaban llenos de alegra y se
sentanfelices,repartanmuchosregalos.Heentendidoqueeracostumbreentonceshacerlosen
ocasin de acontecimientos felices. Los pastores que haban ayudado a. los Reyes recibieron
valiososregalos,comotambinmuchospobres.Viqueponanchalesypaossobreloshombros
dealgunasviejecitasquehabanllegadohastaellugar.AlgunaspersonasdelsquitodelosReyes
deseabanquedarseenelvalledelospastoresparavivirconellos.Hicieronconocersudeseoa
losReyes,loscualesnoslolesdieronpermisosinoqueloscolmaronderegalos,proveyndoles
de colchas, vestidos, oro en grano, y dejndoles los asnos en que haban venido montados.
Cuando vi que los Reyes distribuan tantos trozos de pan, yo me preguntaba de dnde podan
haberlo sacado, y record que los haba visto, en los lugares donde hacan campamento,
preparar, con la provisin de harina que traan, panecillos chatos como galletas, en moldes y
amontonarlosdentrodecajasdecueromuylivianas,quecargabansobresusbestias.Hanllegado
muchas personas de Beln que, bajo diversos pretextos, rodeaban a los Reyes para obtener
obsequios.PorlanochevolvieronlosReyesparadespedirse.ApareciprimeroMensor.Marale
pusoalNioenlosbrazos,queelreyrecibillorandodealegra.Luegoacercronselosotrosdos
reyes, derramando lgrimas. Trajeron muchos regalos a la Sagrada Familia: piezas de telas
diversas,entrelascualesalgunasparecandesedasinteir,yotrasdecolorrojoocondiversas
flores.Dejaronmuyhermosascolchas.Dejaronsusgrandesyampliosmantosdecoloramarillo
plido,tanlivianosquealmenorvientoeranagitados:parecanhechosdelanaextremadamente
fina. Traanvariascopas, unas dentro de otras; cajas llenasde granos,y en un canasto, tiestos
dondehabahermososramosdeunaplantaverde,conhermosasfloresblancas:eranplantasde
mirra. Los tiestos estaban colocados unos encima de otros dentro del canasto. Dejaron a Jos
unosjaulonesllenos depjaros, quehabantradoencantidadsobresus dromedarios,parasu
alimento durante el viaje. Al momento de despedirse de Mara y del Nio, derramaron
abundanteslgrimas.Maraestabadepiejuntoaellosenelmomentodeladespedida.Llevaba
enbrazosalNioenvueltoensuvelo,ydioalgunospasosparaacompaaralosReyeshastala
puerta de la gruta. Se detuvo en silencio, y para dejar un recuerdo a aquellos hombres tan
buenosquitseelgranveloquetenasobrelacabeza,queeradetejidoamarillo yconel cual
envolva a Jess, y lo puso en manos de Mensor. Los Reyes recibieron el regalo inclinndose
24/27


profundamente. Una alegra llena de respeto los embarg cuando vieron a Mara sin velo,
teniendoalNioenbrazos.Cuandulceslgrimasderramaronaldejarlagruta!Elvelofuepara
ellos desde entonces la reliquia ms preciada que poseyeran. La Santsima Virgen reciba los
dones,peronoparecadarlesimportanciaalguna,aunqueensuhumildadencantadoramostraba
unprofundoagradecimientoalapersonaquehacaelregalo.Entodosestoshomenajesnohe
vistoenMaraningnactoosentimientodecomplacenciaparaconsigomisma.Sloporamoral
NioJessyporcompasinaSanJossedejllevardelanaturalesperanzadequeenadelante
elNioJessyJosencontraranenBelnmssimpataqueantesyqueyanoserantratados
con tanto desprecio como lo fueron a su llegada. La tristeza y la inquietud de Jos la haban
afligidoenextremo.CuandovolvieronlosReyesadespedirseyaestabalalmparaencendidaen
lagruta.Todoestabaoscuroafuera.LosReyessefueronenseguidaconsusacompaantesyse
reunierondebajodelterebinto,sobrelatumbadeMaraa,paracelebrarall,comoenlavspera,
algunasceremoniasdesuculto.Debajodelrbolhabanencendidounalmpara,yalaparecer
las estrellas comenzaron a rezar sus preces y a entonar melodiosos cantos, produciendo un
efectomuyagradableenesecorolasvocesdelosnios.Despussedirigieronalacarpadonde
Joshabapreparadounamodestacomida.Concluidasta,algunossevolvieronalaposadade
Belnyotrosdescansaronbajosuscarpas.
LXVIElngelavisaalosReyeslosdesigniosdeHerodes
Amedianochetuveunavisin.VialosReyesdescansandobajosucarpasobrecolchastendidas
enelsuelo,yjuntoaellosviaunjovenresplandeciente:unngellosdespertabadicindolesque
deban partir de inmediato, sin pasar por Jerusaln, sino a travs del desierto, costeando las
orillasdelMarMuerto.LosReyesselevantarondesuslechosytodoelsquitoestuvodepieen
pocotiempo.UnodeellosfuealPesebreadespertaraJos,quiencorriaBelnparaavisaralos
que all se hospedaban; pero los encontr por el camino, porque haban tenido la misma
aparicin. Plegaron la carpa, cargaron los animales con el equipaje, y todo fue enfardado y
preparado con asombrosa rapidez. Mientras los Reyes se despedan en forma sumamente
conmovedora de San Jos, delante de la gruta del Pesebre, una parte del squito ya parta en
gruposseparadosparatomarladelanteraendireccinalMedioda,paracostearelMarMuerto
atravsdeldesiertodeEngaddi.MuchoinstaronlosReyesalaSagradaFamiliadequepartiesen
conellos,diciendoqueungranpeligrolosamenazaba,yrogaronaMaraqueporlomenosse
ocultase con el pequeo Jess para que no sufriesen molestias por causa de ellos mismos.
Llorabancomonios:abrazandoaJosdecanpalabrasmuyconmovedoras.Montandosobresus
cabalgaduras, ligeramente cargadas, se alejaron por el desierto, he visto al ngel a su lado
indicndoleselcamino,yprontodesaparecierondelavista.Siguieronseparados,unosdeotros,
comouncuartodelegua;luegoendireccinalOriente,porespaciodeunalegua,yfinalmente
torcieronhaciaelMedioda.HevistoquepasaronporunareginqueJessatravesmstardeal
volverdeEgiptoenelterceraodesupredicacin.ElavisodelngelalosReyeshaballegadoa
tiempo,pueslasautoridadesdeBelnabrigabanladeterminacindeprenderloshoymismo,con
elpretextodequeperturbabanelordenpblico,deencerrarlosenlasprofundasmazmorrasque
existandebajodelasinagogayacusarlosdespusanteelreyHeredes.Nossiobrabanaspor
unaordensecretadeHerodesosilohacanporexcesodeceloellosmismos.Cuandoseconoci
estamaanalahuidadelosReyes,enelvalletranquiloysolitariodondehabanacampado,los
viajerosseencontrabanyacercadeldesiertodeEngaddi.Enelvallenoquedabanmsquelos
25/27


rastros de las pisadas de los animales y algunas estacas que haban servido para levantar las
tiendas. La aparicin de los Reyes haba causado gran impresin en Beln y muchos se
arrepentan de no haber hospedado a Jos. Otros hablaban de los Reyes como de aventureros
quesedejabanllevarporimaginacionesextraas.Habaquienescrean,encambio,encontrarles
algunarelacinconlosrelatosdelospastoresacercadelaaparicindelosngeles.Todasestas
cosas determinaron a las autoridades de Beln, quizs por instigacin de Herodes, a tomar
medidas.Hevistoreunidosatodosloshabitantesdelaciudadporunaconvocatoriaenelcentro
deunaplazadelaciudad,dondehabaunpozorodeadoderbolesdelantedeunacasagrande,
a la cual se suba por escalones. Precisamente desde esos escalones fue leda una especie de
proclama,dondesedeclamabacontralascosassupersticiosasyseprohibairalamoradadela
gentequepropalabasemejantesrumores.Cuandolamuchedumbresehuboretirado,viaJos
acudiraesacasa,dondehabasidollamado,yviquefueinterrogadoporunosancianosjudos.
LohevistovolveralPesebreyretornaranteeltribunaldeancianos.Lasegundavezllevabaun
poco,deloroquelehabandadolosReyes,yloentregaesoshombres,queluegolodejaronen
paz.Poresomepareciquetodoesteinterrogatorionotuvootroobjetoqueeldearrancarleun
puadodeoro.Lasautoridadeshabanhechoponeruntroncoderbolatravesadoparaobstruir
elcaminoquellevabaalosalrededoresdelPesebre.Estecaminonosaladelaciudadsinoque
comenzaba en la plaza donde la Virgen se haba detenido bajo el rbol grande, salvando una
muralla.Dejaronuncentinelaenunachozajuntoalrbolypusieronunoshilossobreelcamino,
quehacantocarunacampanillaqueestabaenlacabaadeaqul,quelespermitiradetenera
quienintentasepasar.Porlatardeviun grupodediecisissoldados deHerodeshablando con
Jos.Habansido enviadosallporcausadelostresReyescornosifuesenperturbadoresdela
tranquilidadpblica.Nohallaronmsquesilencioypazentodaspartes,yenlagrutanovieron
msqueunapobrefamilia.Comoporotrapartetenanordendenohacernadaquellamarala
atencin,regresaroncomohabanvenido,informandodeloquehabanpodidover.Joshaba
llevado ya los regalos de los Reyes y dems cosas que haban dejado antes de su partida,
guardndolosenlagrutadeMaraayenotrascavernasescondidasenlacolinadelPesebre.Las
cuevas existan desde los tiempos del patriarca Jacob. En aquella poca en que slo haba all
algunascabaasenlaqueeshoyplazadeBeln,Jacobhabalevantadosutiendasobrelacolina
delPesebre.
Sidescubrealgoeneltextoqueseacomprobablehistricaoarqueolgicamentefavordeescribir
aemmerickarrobaiesvs.org:ubicacindereliquias,sitioshistricos,textosquecompruebenlas
costumbresdescriptas,etc.
SiUd.quierecolaborarencorregirloserrorestipogrficosdelasrevelacionescompletas
escaneadasporfavorescribaaemmerickarrobaiesvs.org
SiobtienealgnmilagrograciasalaintercesindelaBeataAnaCatalinaEmmerickfavorde
contarloalamismadireccinafindeacelerarsuprocesodecanonizacin.
Graciasporsuapoyo!
Recemosunosporotros.
26/27

SaludosdecoraznenelCorazndelaSagradaFamilia
ElequipodevoluntariosdeIESVS.org
27/27

Beata Anna Katharina Emmerick - Historia de Los Reyes Magos PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Beata Anna Katharina Emmerick - Historia de Los Reyes Magos PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.

Djese bendecir: visite www.IESVS.org

Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.com

Djese bendecir: visite www.IESVS.org

Editorial www.Iesvs.org autoriza reproduccin slo si se nos menciona como fuente

Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.com

Djese bendecir: visite www.IESVS.org

Editorial www.Iesvs.org autoriza reproduccin slo si se nos menciona como fuente

Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.com

Djese bendecir: visite www.IESVS.org

Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.com

Djese bendecir: visite www.IESVS.org

Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.com

Djese bendecir: visite www.IESVS.org

Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.com

Djese bendecir: visite www.IESVS.org

Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.com

Djese bendecir: visite www.IESVS.org

Editorial www.Iesvs.org autoriza reproduccin slo si se nos menciona como fuente

Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.com

Djese bendecir: visite www.IESVS.org

Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.com

Djese bendecir: visite www.IESVS.org

Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.com

Djese bendecir: visite www.IESVS.org

Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.com

Djese bendecir: visite www.IESVS.org

Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.com

Djese bendecir: visite www.IESVS.org

San Jernimo menciona el pueblo de Metn, cerca del Arnn.

Editorial www.Iesvs.org autoriza reproduccin slo si se nos menciona como fuente

Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.com

Djese bendecir: visite www.IESVS.org

Editorial www.Iesvs.org autoriza reproduccin slo si se nos menciona como fuente

Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.com

Djese bendecir: visite www.IESVS.org

Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.com

Djese bendecir: visite www.IESVS.org

Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.com

Djese bendecir: visite www.IESVS.org

Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.com

Djese bendecir: visite www.IESVS.org

Editorial www.Iesvs.org autoriza reproduccin slo si se nos menciona como fuente

Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.com

Djese bendecir: visite www.IESVS.org

Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.com

Djese bendecir: visite www.IESVS.org

Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.com

Djese bendecir: visite www.IESVS.org

Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.com

Djese bendecir: visite www.IESVS.org

Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.com

Djese bendecir: visite www.IESVS.org

Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.com

Djese bendecir: visite www.IESVS.org

Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.com

Djese bendecir: visite www.IESVS.org

Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.com

Djese bendecir: visite www.IESVS.org

Reciba el Evangelio, meditacin, santoral y noticia del da escribiendo a evangelio-subscribe@googlegroups.com

Djese bendecir: visite www.IESVS.org

Editorial www.Iesvs.org autoriza reproduccin slo si se nos menciona como fuente

También podría gustarte