Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Bourdieu Sociologo
Bourdieu Sociologo
de socilogo
Presupuestos
epistemolgicos
Fierre Bourdieu
Jean-Claude Chamboredon
Jean-Claude Passeron
ecftores
BUENOS AIRF&
REPBLICA ARGENTINA
MU
DELEGACIN COYOACAN
04310. M X I C O
D F
K o l l l d u U . PlCl I C
B O r
df
sonolijrue
1 9 7 3 , t o l c l ' r a n q i i e d e s H a u t e s Ktud<_'b
[ V ' i ' i e c l i o n ] \ MtinC^jii a n d ( i n .
'j 1 9 7 5 . S i g l o X X I M i t o r e ; ; . S . A . d e C . V .
fii f o c d i c i n n
r o n S i g l o X X I d e K.spait E d i l o r e ' ^ .
haskelberg
2 0 0 2 . S i g l o X X I E d i i o r e - ; . a r g e n t i n a S.A.
ISBN
987-IUI5-10-X
InipiesLi e n .Aries G r j k as D o U n r
Alte
S o H e r '1150,
.\vellaneda,
e n c i m e s d e a b r i l d e 'i(K)4
H e c h o e l d e p s i f o q u e m a t a la l e \ 1 1 . 7 2 3
Impreso en Argentina - Made m
.Aj-geinina
a,
INTRODUCCIN
EPISTEMOLOGA Y METODOLOGA
12
c o n d u c e sin c e s a r a c o n c e b i r el m t o d o c o m o susceptible de s e r s e p a r a d o d e
las investigaciones en que es puesto en p r c t i c a : [ A . C o m t e ] " e n s e a en la
p r i m e r a l e c c i n d e l Curso de filosofa
posilia
q u e el m t o d o n o e s s u s c e p t i b l e
de SJ^r e s t u d i a d o p n r s e p a r a d o de las i n v e s t i g a r i o n e s e n q u e es empleado'^;
ello
s o b r e n t i e n d e q u e el e m p l e o de u n m t o d o s u p o n e a n t e todo su posesin" { G .
C a n R u i l h e n i , Thorie
el lechmque
de Vexperinieiitation
chez ClmuUBernard.
C o U o q u e d u c r n t e n a i r e de l a p u b i i c a t i o i i de L'1 ntroduction
l'etude
de la
mdrane
eipcrimemale,
M a s s o n , P a r s , 1 9 6 7 , p. 2 4 )
- I . a d i v i s i n d e l c . i m p o c p i s t e n i o l i i p k o s e g n la li'ifjica d e los p a r P s ( c f r .
3 ' p a r t e ) y las t r a d i c i a n e s i n t e l e c t u a l e s q u e , ai i d e n t i f i c a r t o d a r e f i e x i n c o n
e s p e c u l a c i n p u r a , n o p e r m i t e n p e r c i b i r !a f u n c i n t c n i c a d e u n a r e f l e x i n
sobre la r e l a c i n c o n las t c n i c a s , o t o r g a n f u e r t e probabilidad al m a l e n t e n d i d o
q u e a q u t r a t a m o s de e n f r e n t a r * e n e f e c t o , e n e s t a o r g a n i z a c i n d u a l i s t a de l a s
EPISTEMui-OGA
Y METODOLOGA
13
R. N e e d h a m , Structure
and Semiment:
A Tesl-case
in Social
U m v e r s i t y of C h i c a g o Press C h i c a g o - L o o d r e s , 1 9 6 2 , p. v i i .
Arthro-
A K a p l a n . The Conducl
of Inquiry,
Melhodology
of Behavioral
Science,
C h a n d l e r . S a n F r a n c i s c o . 1 9 6 4 , p. 2 3 E l m i s m o a u t o r se l a m e n t a d e q u e e l
trmino " t e c n o l o g a " h a y a adquirido y a un s e n t i d o e s p e c i a l i z a d o ; o b s e r v a que
podra a p l i c a r s e c o n e l e v a d a e x a c t i t u d a u n g r a n Dtnero d e estudios califcad<M
como "metodolgicos" (ibid., p. 1 9 ) .
14
E L OFICIO DE SOCILOGO
PEDAGOGA DE LA INVESTIGACIN
La funcin de esta obra define su forma y su contenido. Una enseanza de la investigacin cuyo proyecto sea exponer los principios
EPISTEMOLOGA
Y METODOUX}A
15
* V a s e nota 5 .
* \ a x noto 5 .
16
E L OFICIO DE
SOCILOGO
EPI5TEMOIXK1A
METODOLOGA
17
raciones que no son, por otra parte, sino recursos del oficio y,
transformando la cautela metodolgica en respeto sagrado, utilizar
no sin temor o no utilizar jams, bajo el temor de no cumplir totalmente las condiciones rituales, instnmientos que deberan ser
juzgados slo en el uso. Los que llevan la cautela metodolgica
hasta la obsesin hacen pensar en ese enfermo del que habla
Freud, que dedicaba su tiempo a limpiar sus anteojos sin ponrselos
nunca.
Considerar seriamente el proyecto de transmitir un ars inveniendi significa reconocer que supone algo ms y diferente que el
ars probandi propuesto por quienes confunden la mecmra lgica,
enseguida desarmada, de las comprobaciones y las pruebas con el
funcionamiento real del espritu creador; reconocer tambin, con
la misma evidencia, que existen senderos o, mejor dicho, atajos
que hoy pueden trazar una reflexin sobre la investigacin en el
camino sin arrepentimientos ni rodeos que propondra un discurso
verdadero del mtodo sociolgico.
A diferencia de la tradicin que se atiene a la lgica de la
prueba, sin permitirle, par principio, penetrar en los arcanos de
la invencin, rondenndose de esta forma a vacilar entre una
retrica de la exposicin formal y una psicologa literaria del
descubrimiento, quisiramos proporcionar aqu los medios para
adquirir una disposicin mental que sea condicin de la invencin
y de la prueba. Si esta reconciliacin no se produce, ello implicara
renunciar a proporcionar una ayuda, cualquiera que sea, al trabajo de investigacin, limitndonos junto a tantos otros metodlogos, a invocar o llamar, como se llama a los espritus, los milagros
de una iluminacin creadora, que transmite la hagiografa del
descubrimiento cientfico, o los misterios de la psicologa de las
profmididades.*
^ L a literatura metodolgica
p r o c u r a d o s i e m p r e , c u a n d o d e f i n e el
o b j e t o d e l a l g i c a d e l a s c i e n c i a s , e v i t a r e x p l c i t a m e n t e l a c o n s i d e r a c i n d e los
u/ays of discoL'ery
en f a v o r de los u/nys of validation
(cr.
p o r e j e m p l o , C.
H e m p e l , Aspecis
of Scienlific
Explanation
and Other Essays
in the
Phitosophy
of Science,
F r e e P r e s s , N u e v a Y o r k , 1 9 6 5 , pp, 8 2 - 8 3 ) . K, R . P o p p e r insiste a
m e n u d o s o b r e e s t a d i c o t o m a q u e , e n l, p a r e c e e n c u b r i r l a o p o s i c i n e n t r e
l a vida p b l i c a y l a p r i v a d a : " L a p r e g u n t a C m o descubri
u s t e d su t e o r a
por p r i m e r a v e z ? i n t e r e s a , p a r a d e c i r l o d e a l g t i a m o d o , a u n a c u e s t i n m u y
p e r s o n a l , c o n t r a r i a m e n t e a l o q u e s u p o n e l a p r e g u n t a fCmo verific
usted
su t e o r a ? " ( K R. P o p p e r . Misre
de Chisforicisme
[ t r a d . de H , R o u s s e a u ] ,
P i n . P a r s , 1 9 5 6 , p. 1 3 2 [ h a y c d . e s p . ] ) . O t a m b i n : " N o e x i s t e n a d a q u e
V'.' parezi-a a un m t o d o lrgico p a r a t e n e r i d e a s o a u n a r e c o n s t i t u c i n l g i c a
18
EPISTEMOLOGA
DE
D E L A S CIErVCIAS D E L H O M B R E
L A S C I E N C I A S DE
EPSTEMOLOGlA
LA NATURALEZA
La mayora de los errores a los que se exponen la prctica sociolgica y la reflexin sobre la misma radican en una representacin
falsa de la epistemologa de ias ciencias de la naturaleza y de la
relacin que mantiene con la epistemologa de las ciencias del
hombre. Asi, epistemologas tan opuestas en sus afirmaciones
de este prcHf'S>. E n nii o p i n i n , todo d e s c u b r i m i e n t o c o n t i e n e u n e l e m e n t o
r r a c i o o a L . ' o u n a i n t u i c i n c r e a d o r a , en el s e n t i d o b e r g s o n i a n o " ( K . R .
P o p p c r , The Logic of Scientific
Discovery,
H u l c h i n s o n and C o . , L o n d r e s , 1 9 5 9 ,
p. 3 2 ) . E n c a m b i o , c u a n d o , e x c e p c i o n a l m e n t e , se c o n s i d e r a e x p l i c i t a m e n t e
c o m o o b j e t o el " c o n t e x t o del d e s c u b r i m i e n t o " ( p o r o p o s i c i n al " c o n t e x t o de
la p r u e b a " ) , es i n e v i t a b l e r o m p e r g r a n c a n t i d a d de e s q u e m a s r u t i n a r i o s de l a
t r a d i c i n e p i s l ^ n i o l o g k a y m e t o d o l g i c a y , e n e s p e c i a l , i a r e p r e s e n t a c i n del
d e s a r r o l l o de I j m v e s u g a c i u i i c o m o s u c e s i n d e e t a p a s d i s t i n t a s y p r e d e t e r m i n a d a s I^cf. P. E . H a m o n d , c t n p . , Sociologisu
at Work,
Essays on che Croft
of Social Hfn'arch,
Rasic Books. N u e v a Y o r k . 1 9 6 + ) .
" PiciijEp, p o r p;emi>!o. e n l a f a c i l i d a d c o n q u e l a i n v e s t i g a c i n p u e d e
reproducir'i.' un p r o d u c i r n a d a , sugiin la l g i c a d e la pump-handLe
research.
M
\ V i - b e r ^ I-ssais sur a fie-jrie
de la science
( t r a d . de J . F r e i m d ) ,
P l o n , P a r . s , \9b5. p. 2 2 U ^ hjy ed. esp.]-
EPlSTtMOLOGA
METODOUXA
19
* F . A . V o n H a y e k , Sciensme
el sdcnces
sociales.
Essai sur le
mauvais
de la raison
i'trad. de M . B a r r e ) , P l o n , P a r i s , 1 9 5 3 , p . 3 .
10 Ibid., p p . 2 1 y 2 4 .
" V S I e m b a r g o todi^ el p r o y e c t o de D u r l t h e i m p u e d e d e m o s t r a r q u e e i
20
E L OFICIO
D E SOCILOGO
LA METODOLOGA Y E L D E S P L U A M I E N T O DE L A VIGILANCIA
EPISTEMOI.OCA
METODOLOGA
21
22
E L OFICIO
DE SOCILOGO
de la Raison,
EPISTEMOLOGA
METODOLOGA
23
24
E L OFICIO
DE
SOCILOGO
E L ORDEN
EPISTEMOLGICO DE RAZONES
Pero estos anlisis sociolgicos o psicolgicos de la distorsin metodolgica y de la desviacin especulativa no pueden ocupar el lugar
de la crtica propiamente epistemolgica a la que introducen. Si
es necesario prevenirse, con especial conviccin, frente a la puesta
en guardia de los metodlogos es porque, al llamar la atencin
exclusivamente sobre los controles formales de los procedimientos
experimentales y los conceptos operacionales, corren el riesgo de
desplazar la vigilancia sobre peligros ms serios. Los instrumentos
y los apoyos, muy poderosos sin duda, que la reflexin metodolgica proporciona a ta vigilancia se vuelven contra sta cada vez
que no se cumplen las condiciones previas a su utilizacin. La
ciencia de las condiciones formales del rigor de las operaciones,
que presenta el aspecto de una puesta en forma "operatoria" de la
vigilancia epistemolgica, puede parecer que se funda en la pretensin de asegurar automticamente la aplicacin de los principios y preceptos que definen la vigilancia epistemolgica, de
manera tal que es necesario un acrecentamiento de la vigilancia
para evitar que produzca automticamente este efecto de desplazamiento.
Sera necesario, como deca Saussure, "mostrar al lingista
Algxinas disertaciones tericas sobre todas las cosas conocidas o cono
c i b i e s d e s e m p e a n , sin d u d a , u n a f u n c i n de a n e x i n a n t i c i p a d a anlogn
a la
de l a s p r o f e c a s a s t r o l g i c a - , d i s p u e s i a a s i c m p i o a d i g e r i r r e t r o s p e c t i v a m e n t e
el a c o n l o c i m i e n t o :
" E x i s t e n personas, dice C l a u d c B e r n a r d , que sobre una
c u e s t i n d i c e n todo lo q u e se p u e d e d e c i r p a r a t e n e r el d e r e c h o de r c c l i i m a r
c u a n d o , m s t a r d e , se h a g a a l g u n a e x p e r i e n c i a a l r e s p e c t o . S o n c o m o a q u e l l o s
q u e u b i c a n p l a n e t a s e n todo el e s p a c i o p a r a a f i r m a r l u e g o q u e all r s el
p l a n e t a q u e h a b a n p r e v i s t o " {Principes
de mdecinc
cxpennienlalc,
PL'F,
P a r s , 1 9 4 7 , p. 2 5 5 ) .
F.PISTKMOl-OCA
METODOLOGA
25
lo que hace".'" Preguntar^o qu os hacer cienria o, ms precisamente, tratar de saber qu hace el cientfico, sepa ste o no lo que
hace, no es slo interrogarse sobre la eficacia y el rigor formal de
las teoras y de los mtodos, es examinar a las teoras y los mtodos
en su aplicacin para determinar qu hacen con los objetos y qu
objetos hacen. El orden segn el cual debe efectuarse este examen
se impone tanto por el anlisis propiamente epistemolgico de
los obstculos al conocimiento como por el anlisis sociolgico de las
implicaciones epistemolgicas de la sociologa actual que definen
la jerarqua de los peligros epistemolgicos y, por este camino, de
los puntos de urgencia.
Elstablecer, con Bachelard, que el hecho cientfico se conquista, construye, comprueba, implica rechazar al mismo tiempo
el empirismo que reduce el acto cientfico a una comprobacin
y el convencionalismo que slo le opone los prembulos de la construccin, A causa de recordar el imperativo de la comprobacin,
enfrentando la tradicin especulativa de la filosofa social de la
cual debe liberarse, la comunidad sociolgica persiste en olvidar
hoy la jerarqua epistemolgica de los actos cientficos que subordina la comprobacin a la construccin y la construccin a la
ruptura: en el caso de una ciencia experimental, la simple remisin a la prueba experimental no es sino tautolgica en tanto no
se acompae de una explicacin de los supuestos tericos que
fundamentan una verdadera experimentacin, y esta explicitacin
no adquiere poder heurstico en tanto no se le adhiera la explicitacin de los obstculos epistemolgicos que se presentan bajo una
forma especfica en cada prctica cientfica.
en
E. Ben\pnisie,
Cnhiers
FerdinaruJ
" L e t t r e s d e F e r d i n a n d de S a u s s u r e A n t o i n e
de Saussure.
2 1 , 1 9 6 4 , pp 9 2 1 3 5
MeiUet",