0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
14 vistas1 página
Este trabajo muestra la traducción de títulos de informes de investigación médicos. Este ejercicio nos permitió enfrentar los desafíos de los textos médicos, especialmente de los nombres de investigaciones.Finalmente, se muestra el uso de fuentes y recursos que validad cada reformulación.
Este trabajo muestra la traducción de títulos de informes de investigación médicos. Este ejercicio nos permitió enfrentar los desafíos de los textos médicos, especialmente de los nombres de investigaciones.Finalmente, se muestra el uso de fuentes y recursos que validad cada reformulación.
Este trabajo muestra la traducción de títulos de informes de investigación médicos. Este ejercicio nos permitió enfrentar los desafíos de los textos médicos, especialmente de los nombres de investigaciones.Finalmente, se muestra el uso de fuentes y recursos que validad cada reformulación.
I) Estudio multicntrico, abierto y aleatorio del agente nico Larotaxel (XRP9881)
comparado con la administracin continua de 5-fu para el tratamiento de pacientes con cncer avanzado de pncreas con tratamiento previo en rgimen de Gemcitabine. II) Evaluacin de la eficacia y seguridad de Dihidrocloruro Azimilida en pacientes con desfribiladores cardioversores implantables. III) Estudio comparativo fase III, multicntrico, aleatorio, doble ciego, de doble simulacin de grupos paralelos para determinar la eficacia, seguridad y tolerabilidad de la Ceftazidina Avibactam con Metronidazol en comparacin con Meropenem en el tratamiento de infecciones complicadas intraabdominales en adultos hospitalizados. Referencias: http://www.ins.gob.pe/ensayosclinicos/rpec/recuperarECPBNuevo.asp? ver=SP&numEc=033-14 http://www.ins.gob.pe/ensayosclinicos/rpec/recuperarECPBNuevo.asp? ver=SP&numEc=030-14 http://www.ins.gob.pe/ensayosclinicos/rpec/recuperarECPBNuevo.asp? ver=SP&numEc=039-13 http://www.medtrad.org/panacea/IndiceGeneral/n27_tradyterm-saladrigasetal.pdf http://www.centerwatch.com/health-resources/glossary/#Glossary_A http://clinicaltrials.gov/ct2/about-studies/glossary