INSTALACION SANITARIA

DESAGES PLUVIALES

Arq.
Arq.
Arq.
Arq.
Arq.
Arq.
Arq
Arq.

Revisin 2007

Negrete, Jorge Ral

Guijarro, Jos Luis P.
Ajmat, Ral Fernando
Garzn, Beatriz
Raed, Adriana
Cisterna, Marta Susana
De Innocentiis, Marcelo
Mas, jorge

Desages Pluviales

Tabladecontenido
DESAGE PLUVIAL EN EDIFICIOS ........................................................................................................................ 3
DEFINICION: ........................................................................................................................................................... 3
CAUDAL DE AGUA A EVACUAR ........................................................................................................................... 4
LLUVIA MAXIMA: ................................................................................................................................................. 4
CAUDAL MAXIMO A CONSIDERAR EN LOS DESAGUES PLUVIALES ....................................................... 5
ELEMENTOS COMPONENTES DEL SISTEMA PLUVIAL EN EDIFICIOS .......................................................... 6
RECOMENDACIONES DE TRAZADO ................................................................................................................. 7
RESTRICCIONES .................................................................................................................................................... 8
CAPACIDAD DE EVACUACION DE ELEMENTOS COMPONENTES DEL SISTEMA .................................... 10
CAPACIDAD DE EVACUACIN DE EMBUDOS Y CAERAS PLUVIALES .................................................. 11
CIRCULACION POR CANALES.............................................................................................................................. 13
ECUACION PRCTICA PARA EL CLCULO DE VELOCIDAD MEDIA ...................................................... 14
VALORES DE 1/n .................................................................................................................................................. 14
EJEMPLO DE CLCULO DE UN CANAL .......................................................................................................... 15
DESARROLLO....................................................................................................................................................... 15

MATERIALES POSIBLES A SER UTILIZADOS EN DESAGUES PLUVIALES ................................................. 17

POZO DE BOMBEO PLUVIAL ................................................................................................................................ 18
DETERMINACIN DE LA CAPACIDAD ........................................................................................................... 19
BIBLIOGRAFA CONSULTADA ............................................................................................................................. 20

2/20

Desages Pluviales

DESAGE PLUVIAL EN EDIFICIOS

DEFINICION:
El sistema pluvial pertenece a las instalaciones sanitarias y por tal motivo se encuentra
reglamentado dentro de las Normas de O. S. N.
La misin del sistema pluvial es la de evacuar debidamente y sin afectar a propiedades vecinas, el
agua de lluvia que puede recibir una parcela o lote tanto en su superficie cubierta y/o libre.

3/20

Desages Pluviales

CAUDAL DE AGUA A EVACUAR

LLUVIA MAXIMA:
Generalmente corresponde a una de las tantas que normalmente se tiene en perodo estival.
As durante los meses de noviembre, diciembre, enero, febrero y marzo, hay lluvias cortas pero de
una gran pluviometra, que superan los 60 mm/h, pudiendo llegar a ms de 100 mm/h. La mayor,
estadsticamente, es la que se define como lluvia mxima.
Para fijar el valor de la Intensidad mxima de precipitacin, un criterio es tomar la intensidad mxima
que se haya mantenido durante 5 minutos en la localidad que se implante el edificio.
Se aclara que las Normas de Obras Sanitarias, dan los dimetros y secciones de los elementos del
sistema pluvial para una lluvia mxima de I. Mx. Igual a 60 mm/h. Pero se recomienda adoptar el de
180 mm/h
Este valor impone el caudal de agua que circular por las superficies a evacuar.
Aclaremos con un ejemplo, que representa a una superficie unitaria, que recibe un cierto valor de
pluviometra.

100 mm/h

1,00 m

1,00 m

Figura 1.1: Cantidad de agua que recibe una superficie.

Una superficie de 1 (un) metro cuadrado como lo indica la figura 1,1 que recibe una lluvia de 100
mm/h, establece un volumen de 100 litros que deber ser evacuado por el sistema pluvial.
Este valor en funcin del tiempo define un caudal que puede ser expresado en [m3/seg], en [l/s]
180 mm = 0,18 m
0,18 m/h . 1 m2 = 0,00005m3/seg m2
0,18 m/h . 1 m2 = 180 litros/h - m2
180 litros/h - m2 = 0,05 l/s - m2

4/20

Desages Pluviales

CAUDAL MAXIMO A CONSIDERAR EN LOS DESAGUES PLUVIALES

Se considera que al cabo de un cierto tiempo de comenzada la lluvia mxima (poco minutos), el
agua cada sobre la cubierta, piso o superficie alcanza los diferentes elementos de evacuacin tanto
lineales (canaletas) como puntuales (caos de bajada).
La ecuacin que permite su determinacin se la explica a continuacin.
El valor del caudal a evacuar es:
S * I mx * e
Q=
3.600
Siendo:
Q

= Caudal a desaguar en (l / s)

= Area en proyeccin horizontal de la superficie de recogida (m2)

I mx = Intensidad mxima de precipitaciones a considerar (mm/h).

e

= Coeficiente de escorrenta que se puede establecer igual a 1 para cubierta

impermeable.

e < 1, para terrenos absorbentes, lo que indica que para estos casos el valor final de agua a
evacuar es menor que los correspondientes a superficies impermeables.
A pesar que una superficie de csped puede tener un valor de escorrenta de 0,6 a 0,8; no es
conveniente para el dimensionamiento, ya con lluvia prolongada el terreno se satura y estaramos en las
mismas condiciones de un terreno impermeable.
Por lo expuesto se recomienda adoptar el valor de (e), igual a uno (1).

5/20

Desages Pluviales

ELEMENTOS COMPONENTES DEL SISTEMA PLUVIAL EN EDIFICIOS

Se puede clasificar a los elementos constitutivos del sistema en:

Elementos receptores.

Elementos verticales.

Elementos horizontales

Los elementos receptores pueden estar ubicados en cubiertas como los: embudos y canaletas;
en balcones como: piletas de piso y en el piso como: las bocas de desages.
Los elementos verticales son los denominados Caos de lluvia (C. Ll.) y los horizontales se
denominan: Condutales o Albaales.
La figura siguiente grfica lo expresado:

CANALETA

( E.)

(C.LL.)

CONDUTAL
Pendiente

Figura 2.1: Elementos componentes de un sistema pluvial

El tramo horizontal (albaal) debe tener pendiente para producir la circulacin por gravedad del
agua de lluvia: Esta pendiente no debe ser muy grande ya que la caera pluvial sale a la calle por bajo
vereda al cordn cuneta.

6/20

Desages Pluviales

RECOMENDACIONES DE TRAZADO
Generalmente se utiliza la pendiente de 1:100, no desestimndose pendientes menores para
mayores longitudes de terreno, llegndose en algunos casos a utilizar 1:200 y 1:300. Por cierto,
pendientes menores, dan menores caudales de evacuacin, para un mismo dimetro de caera.

( E. )

L.M.

( C.LL. )

TERRENO

VEREDA

ALBAAL

CALLE
SALIDA

Figura 2.2.: Salida de agua de pluviales domiciliarios.

Es conveniente que los caos de lluvia descarguen a una boca de desage antes de empalmar a
caera principal. Situacin que permite el acceso a la caera y simultneamente captar el agua de
lluvia de patios o pisos.

( E. )

( C.LL. )
Nivel de piso

B.D.A.
CONDUTAL

Figura 2.3.: Elementos de acceso al sistema pluvial

7/20

Desages Pluviales

Debe darse siempre una cierta inclinacin a la caera horizontal en vereda en el sentido de
circulacin del agua por la calle

TERRENO

VEREDA

CALLE

L.M.
Sentido de circulacin
del agua

ALBAAL
B.D.T.

Figura 2.4: Recomendacin de trazado en pluviales p/ vereda.

RESTRICCIONES
A) No se permite el trazado de caeras de desages pluviales en contrapendiente.

TERRENO

VEREDA

CALLE

L.M.
Sentido de circulacin
del agua

B.D.T.
No permitido

B.D.A.

No permitido

B.D.T.

Figura 2.5: Restriccin en el trazado

8/20

Desages Pluviales

B) Las caeras de Condutal y la principal (desage cloacal), deben estar separadas entre s, no
menos de 40 centmetros. No se permite su colocacin en forma superpuesta.
C) Para Caos de Lluvia, se aconseja no empotrarlos en medianeras. Las ejecutadas en cinc, no se
permiten su colocacin en la misma. Para otros materiales como ser: Hierro Fundido [FF] y Fibro
Cemento [FC], slo pueden estar embutidos en la medianera 5 centmetro, para dimetros
normales de 0,100 m.
D) Las Canaletas y Embudos, no pueden ir sobre medianeras, aconsejando su colocacin a una
distancia de la misma, de 0,60 m.
E) Las Piletas de Piso, artefacto del sistema pluvial que vincula a ste con el sistema cloacal
(primario), no puede desagotar grandes superficies. Su utilizacin es limitada a balcones o patios
de pequeas dimensiones.
Las piletas de Piso, por sus caractersticas, deben llevar sifn hidrulico, como lo tiene las
Piletas de Patio del sistema cloacal. El motivo es evitar las salidas de gases del sistema primario.
F) El sistema pluvial en Argentina es Separativo, lo que indica que la evacuacin de aguas de
lluvias es independiente del desage cloacal. Por lo tanto, este tema es una de las principales
restricciones a tener en cuenta.

9/20

Desages Pluviales

CAPACIDAD DE EVACUACION DE ELEMENTOS COMPONENTES DEL SISTEMA

A continuacin se detallan las capacidades de evacuacin de cada uno de los elementos que
conforman el sistema de desage pluvial.
Ellos son:

Embudos

Caos de lluvia

Condutales

Con estos datos se estar en condicin de averiguar el nmero y dimetro de las caeras y
artefactos en una instalacin pluvial cualquiera.

( E.)

( E.)

(C.LL.)

Nivel de piso

B.D.A./B.D.T.
CONDUTAL
Pendiente %
Figura 3.1.: Elementos del Sistema pluvial a dimensionar

10/20

Desages Pluviales

CAPACIDAD DE EVACUACIN DE EMBUDOS Y CAERAS PLUVIALES

Es prctica corriente en el dimensionado de desages pluviales en edificios, utilizar las tablas de las Normas y
Grficos de instalaciones Sanitarias Domiciliarias e Industriales de la ex-Empresa Obras Sanitarias de la Nacin, y
que actualmente forman parte de el Cdigo de la Edificacin de la Ciudad de Buenos Aires (Captulo 8). Dichas
tablas han sido confeccionadas en base a un rgimen pluviomtrico de 60 mm/hora.
Hoy da, se han producido cambios climticos debido a fenmenos no naturales (deforestaciones, efecto
invernadero, etc.) y que parece estn para quedarse. Las intensas lluvias y que han venido ocurriendo en los ltimos
aos, son producto de esos fenmenos. No resultan extraas lluvias de 80, 100, o ms mm/hora, muy superiores a
las consideradas en las tablas a la que hacemos referencia.
En nuestro caso se tomar como vlida la estimacin 180 mm de lluvia en un tiempo de 5 minutos. Esta situacin
nos parece adecuada ya que seala con mayor precisin la intensidad/frecuencia de la lluvia mxima.
Tomando en cuenta estos criterios se listan a continuacin los valores de capacidad de evacuacin de agua de lluvia
de los diferentes elementos componentes del sistema pluvial. Los mismos se discriminan en valores de La Ex O.S.N
y los valores corregidos para nuestro caso. Los valores corregidos a ser aplicado se indican entre parntesis.
Embudos (hierro fundido) capacidad de evacuacin.
Dimetro/medidas (m)
0,15 x 0,15
0,20 x 0,20
0,25 x 0,25
0,30 x 0,30

Sup. Mxima del desage (m2)

30 (10)
80 (26)
130 (43)
150 (50)

Dimetro/medidas (m)
0,20 x 0,20
0,30 x 0,30
0,40 x 0,40

Sup. Mxima del desage (m2)

80 (26)
180 (60)
320 (106)

Bocas de Desage:

Bocas de Desage Tamao Especial:

Las superficies mximas de desage admisibles sern directamente proporcionales a las establecidas para las de 0,20
m. x 0,20 m. con una reduccin del 20%. Lado menor 2/5 de su profundidad; mnimo 0,60 m. para profundidades
mayores de 1,20 m.

11/20

Desages Pluviales

Caos de Lluvia (FF - PVC - PP) capacidad de evacuacin en m2

Dimetro del cao de
lluvia
Techos planos
(pendiente hasta 5%)

0.60m.(**)

0.100m.

0.125m.

0.150m.

0.175m.

0.200m.

0.225m.

0.250m.

90 (30)

300
(100)

Techos inclinados

65 (22)

220 (74)

450
(150)
320
(106)

750
(250)
550
(183)

900
(300)
620
(206)

1.170
(390)
820
(273)

1.480
(493)
1.040
(346)

1.830
(610)
1.290
(430)

Caos de lluvia
ventilados (cao de
ventilacin oreja de
aspiracin)

180 (60)

600
(200)

900
(300)

1.500
(500)

1.800
(600)

2.340
(780)

2.960
(986)

3.660
(1220)

(*) Para alcanzar las superficies mximas de desage consignadas deber cumplirse con lo establecido en el inciso:
Embudos.
(**) El empleo de cao de lluvia 0,060 m. tiene carcter restrictivo, no pudiendo en una misma planta recibir una
superficie que exceda los 30 m2 y no debiendo cortar el cao de lluvia con desviacin alguna.
Conductales Capacidad de evacuacin en m2

Pendiente
Total

Caera PVC - PPP

mm/m

0,100 m.

0,125 m.

0,150 m.

0,175 m.

0,200 m.

0,225 m

0,250 m

1: 100

10

426(142)

780(260)

1.235(411)

1.883(627)

2672(890)

3.686(1.228)

4.858(1619)

1: 110

404(134)

740(246)

1.172(390)

1.786(595)

2.596(865)

3.496(1165)

4.609(1536)

1: 125

381(127)

697(232)

1.104(368)

1.684(561)

2.390(796)

3.296(1098)

4.346(1448)

1: 140

356(118)

652(217)

1.033(344)

1.575(525)

2.236(745)

3.084(1028)

4.065(1355)

1: 165

330(110)

604(201)

957(319)

1.462(487)

2.070(690)

2.855(951)

3.763(1254)

1: 200

301(100)

552(184)

873(291)

1.367(455)

1.890(630)

2.606(868)

3.435(1155)

1: 250

269(89)

493(164)

777(259)

1.187(395)

1.745(581)

2.331(777)

3.073(1024)

1: 330

228(76)

418(139)

706(235)

1.031(343)

1.464(488)

2.019(673)

2.661(887)

1: 500

190(63)

349(116)

552(184)

842(280)

1.195(398)

1.648(549)

2.169(723)

1: 1.000

134(44)

241(80)

390(130)

596(198)

845(281)

1.170(390)

1.536(512)

A seccin llena lluvia de 60 mm/h Valores entre parntesis lluvia de 180 mm/5 minutos.

12/20

Desages Pluviales

CIRCULACION POR CANALES

En grandes cubiertas es necesario dimensionar los canales que evacuan las aguas pluviales.
Casos tipos: Estadios cubiertos, Terminales de mnibus, etc.
Las Normas no dan valores ya que son casos excepcionales.

rea ocupada
por el agua

L.

Permetro
mojado (Pm)

FH

FN

FR

FR

Figura 4.1: Canales (Definicin de los elementos que condicionan la evacuacin)

FN
= Fuerza normal al fondo del canal, componente del peso del sector de fluido en estudio.
FP
= Fuerza equivalente al peso del sector del lquido en estudio
FH
= Fuerza en el sentido de la circulacin del fluido, componente del peso del sector del
lquido en estudio.

= Angulo relacionado o representativo de la pendiente

FR
= Fuerza de roce que se opone al movimiento
L
= Longitud tomada para el estudio
S
= Area transversal que ocupa el fluido.
P
= Permetro mojado

13/20

Desages Pluviales

ECUACION PRCTICA PARA EL CLCULO DE VELOCIDAD MEDIA

CHEZY
Velocidad media (m/seg)

1
C=

Vm

= C

R * i

6
R

n
*El valor de (C), lo define MANNING Siendo n, un coeficiente que depende de la naturaleza y
aspereza de las paredes.

VALORES DE 1/N
SITUACION

VALORES DE 1/n (*)

Canales con enduido de cemento

Canales con revoque o mortero de cemento
Canaletas de chapa (Galv)
De Hormign Premoldeado
Hormign moldeado en el ligar
Canales de piedra (revestidos)

100
90
90
71,4
62,5
43,5

(*)Fuente de referencia Facorro Ruiz, L.H. Hidrulica y mquinas hidrulicas Bs. As. Mellier
1975.

14/20

Desages Pluviales

EJEMPLO DE CLCULO DE UN CANAL

Se desarrolla a continuacin un ejemplo de clculo de una canaleta de chapa galvanizada,
dndose variacin de pendiente y forma. Siendo el mismo procedimiento en cualquier otro material y/o
situacin del canal.
PASOS A SEGUIR

Forma del Canal y Seccin (S)

Valores de (C), en funcin del radio hidrulico, y material

Pendientes previstas.

Velocidades medias (Clculos).

Caudales del canal segn pendientes.

Superficie de techo que se puede desaguar con dicha canaleta.

DESARROLLO
CANAL SELECCIONADO
-

Material chapa H G

S = 0,01 m

a y b, variables

Figura 4.2: Forma del canal, material y seccin (S).

VALORES DE (C) EN FUNCION DEL RADIO HIDRAULICO

S (m2)

a (m)

b (m)

0,01
0,01
0,01
0,01

0,1
0,05
0,02
0,2

0,1
0,2
0,5
0,05

Permetro
Mojado (m)
0,3
0,3
0,54
0,45

S/Pm
R (m)
0,033
0,033
0,018
0,022

1/n

90
90
90
90

51
51
46
47

PENDIENTES PREVISTAS (TG )

VARIABLES
1 : 75
1 : 100
1 : 150
1 : 200

i
0,0133
0,0100
0,0066
0,0050

15/20

Desages Pluviales

VELOCIDADES MEDIAS
A) VELOCIDADES MEDIAS SEGN VARIACION DE (R) Y (C) MANTENIMIENTO CONSTANTE
PENDIENTE (i) Y SUPERFICIE (S)
S (m2)
0,01
0,01

a (m)
0,1
0,2

b (m)
0,1
0,5

R
0,033
0,018

C
51
46

i
0,01
0,01

V (m/s)
0,92
0,61

La velocidad se incrementa cuando el Radio Hidrulico es mayor

B) VELOCIDADES MEDIAS
COEFICIENTE (C).
S (m2)
0,01
0,01
0,01
0,01

CALCULADAS

a (m)
0,5
0,5
0,5
0,5

b (m)
0,20
0,20
0,20
0,20

VARIANDO
R
0,033
0,033
0,033
0,033

PENDIENTE.
C
51
51
51
51

CONSTANTE

i
0,0133
0,0100
0,0066
0,0050

(R)

V (m/s)
1,06
0,92
0,75
0,65

CAUDALES QUE EVACUA EL CANAL SEGN PENDIENTE. (C), (S) Y (R), CONSTANTES.
S (m2)
0,01
0,01
0,01
0,01

i
1 : 75
1 : 100
1 : 150
1 : 200

V (m/s)
1,06
0,92
0,75
0,65

Q = S . V (m3/seg)
0,0106
0,0092
0,0075
0,0065

SUPERFICIE DE TECHO QUE SE PUEDE DESAGOTAR CON DICHA CANALETA LLUVIA

120 mm/h.
Por metro cuadrado se reciben 120 (lts/h) 0,12 (m3/h). Lo que quiere decir que para la
pendiente de :
puede evacuar 318 m2

1: 75

1 : 100

276 m2

1 : 150

225 m2

1 : 200

195 m2

De lo que se concluye que:

-

A mayor pendiente mayor evacuacin

A mayor permetro mojado menor evacuacin

16/20

Desages Pluviales

MATERIALES POSIBLES A SER UTILIZADOS EN DESAGUES PLUVIALES

En este tema slo mencionaremos brevemente los materiales que pueden ser utilizados en
caos de lluvia
Los materiales para estos casos se definen de acuerdo a sus alturas. Es as que para el CINC,
se puede ubicarlo hasta los 5 metros.
De 5 a 15 metros puede utilizarse el PVC o el PP (plstico), se recomienda no utilizarlo al
exterior por su deterioro producido por la radiacin solar salvo de aquellos productos especficos con
proteccin ultravioleta..
El Hierro Fundido, semi-liviano se puede utilizar tambin en alturas mayores a 15 metros.
Tambin se puede mencionar al HIERRO GALVANIZADO en casos especiales

17/20

Desages Pluviales

POZO DE BOMBEO PLUVIAL

Cuando existen superficies como patios, fondos, rampas de acceso vehicular, en el predio del
edificio, que estn por debajo del nivel de vereda, se debe prever un sistema de bombeo, para lo
cual es necesario contar con un pozo impermeable, que mediante bombas, eleve el agua hasta
una boca de desage, ubicada a nivel de la vereda. A partir de all, el agua, por simple
gravitacin llega hasta la calle.

Figura 1: Esquema de pozo de bombeo pluvial.

Segn Normas de Ex Obras Sanitarias de la Nacin, las caractersticas de estos pozos son las
que se enumeran a continuacin:

Distancia mnima entre pozo y pared medianera, 1,00 m.

Distancia mnima entre equipo de bombeo y pared medianera, 0,80 m.
El pozo y el equipo de bombeo, deben ubicarse en un lugar de propiedad comn y de
libre acceso al encargado.
Llevar una reja de aspiracin a 2,50 m como mnimo del piso, no exigible si el pozo
cuenta con reja propia.
Para superficies de hasta 20 m2, es permitido el bombeo a mano. Para superficies
mayores, se exige bombeo automtico, aunque es conveniente colocar en ambos casos
bombeo automtico.

18/20

Desages Pluviales

DETERMINACIN DE LA CAPACIDAD
Para determinar su capacidad, se toma en cuenta:

La lluvia mxima, la cual depende del lugar en donde se implanta la obra.

La superficie a evacuar.
El tiempo de funcionamiento de las bombas.

En las viejas normas de OSN se estableca para pozo de bombeo pluvial, un volumen mximo de
1000 litros.

19/20

Desages Pluviales

BIBLIOGRAFA CONSULTADA
EX OBRAS SANITARIAS DE LA NACIN. NORMAS DE INSTALACIONES DOMICILIARIAS E
INDUSTRIALES
INDUSTRIAS PLSTICAS SALADILLO. CATALOGOS

20/20