UNIDAD III MEDICION, VERIFICACION Y TOLERENCIAS DE ROSCAS EN

ENGRANES
Competencia especfica a desarrollar
Medir y verificar las magnitudes de elementos roscados y engranes con los
instrumentos adecuados.

3.1 ROSCAS
Los registros ms antiguos del tornillo se encuentran en los escritos de Arqumedes.
En la edad media se utilizaban tornos para tallar las roscas, en los periodos
posteriores se utilizaban matrices. La punta aguda de barrena apareci hasta 1846. en
1841, Sir. Joseph Whitworth hizo el primer intento de unificar un estndar, este fue
adoptado por toda Inglaterra y Europa, pero no en Estados Unidos.
Terminologa en las partes de una rosca.

Rosca de tornillo.- Un filete de seccin que se extiende en forma de hlice sobre la

superficie exterior o interior de un cono.

Forma.- El perfil (de la seccin transversal) del filete hilo de la rosca.

Cresta.- La arista o superficie que une los flancos o caras de una rosca y que esta mas
alejada del cilindro o cono sobre el que sobresale la rosca.

Raz o fondo.- La arista o superficie que une los flancos o lados de filetes adyacentes y
que coinciden con el cilindro o cono del que sobresale la rosca.

Paso.- La distancia entre dos puntos correspondientes de dos filetes o hilos

consecutivos medida paralelamente al eje. Esta distancia es una medida del tamao
de la forma de la rosca usada.

Avance.- la distancia que una pieza se mueve axialmente, respecto a la pieza fija en la
que encaja, en una revolucin completa.

Hilos por pulgada.- El reciproco del paso y el valor especificado para regir el tamao
de la forma de la rosca.

Dimetro mayor o nominal.- El dimetro ms grande de una rosca de tornillo.

Dimetro menor o de la raz.- E dimetro ms pequeo de una rosca de tornillo.

Dimetro de paso o primitivo.- En una rosca recta, el dimetro de un cilindro imaginario

cuya superficie corta a las formas o perfiles de modo que sus anchos y los huecos
entre ellos sean iguales.

Profundidad de la rosca. La distancia entre la cresta y la raz medida

perpendicularmente al eje.

Rosca sencilla o de una sola entrada.- Una rosca cuyo filete esta tallado sobre una
sola hlice del cilindro.

Roscas mltiples o de entrada mltiple.- Una combinacin de roscas de la misma

forma, talladas sobre dos o ms hlices del cilindro. En este tipo de roscas, el avance
es un mltiplo entero del paso. Una rosca mltiple permite un avance mas rpido sin
que su forma o perfil tenga que ser mas grande.

Este antiguo mtodo se basa en una hlice cilndrica o cnica y un filete triangular,
rectangular, trapezoidal o redondo que se fabrica tanto en el eje como en el orificio que
pretenden unirse.
Los elementos bsicos de una rosca o hilo son el dimetro exterior, el dimetro
interior, el paso, el tipo de hilo, el sentido de avance, la cantidad de entradas y el
ajuste. Los dimetros interior y exterior limitan la zona roscada; el paso es el
desplazamiento axial al dar una vuelta sobre la hlice; el tipo de hilo es determinado
por el tipo de filete y el paso, existiendo un gran nmero de hilos estandarizados. El
sentido de avance puede ser derecho o izquierdo. Esto significa que una rosca
derecha avanza axialmente al girarla de acuerdo a la ley de la mano derecha. En una
rosca izquierda esta ley no se cumple. El sentido de avance izquierdo se usa
principalmente por seguridad, como en las vlvulas de balones de gas.

La cantidad de entradas indican cuntas hlices estn presentes. Generalmente slo

hay una hlice presente. Por ejemplo si se desea unir una tuerca a un perno, se tiene
una oportunidad por vuelta, o sea, una entrada; en tapas de frascos y bebidas se
desea una colocacin fcil y se utilizan 3, 4 o ms entradas, es decir 3, 4 o ms
hlices presentes. Esto necesariamente aumenta el paso, lo cual no es conveniente en
un elemento que debe permanecer unido.

Existe un equilibrio que podemos calcular de la siguiente forma: tomemos una rosca y
desarrollemos lateralmente la hlice, utilizando como dimetro Dm, el promedio del
dimetro exterior y el dimetro interior. Si se considera que la unin perno-tuerca est
ejerciendo una fuerza, parte de esta fuerza F tiende a hacer resbalar la tuerca (F sen
) y como se desea que no resbale, el roce debe ser mayor.

Fr > F sen
N > F sen
F cos > F sen
cos > sen
> tg
> P / (Dm)
P < ( ).Dm
P = K Dm
De aqu se desprende que existe una relacin entre el paso y el dimetro para evitar
que una unin apernada se suelte sola. Tambin se puede ver que para un dimetro
dado, un paso menor tiene menos tendencia a resbalar.

REPRESENTACIN GRAFICA DE LAS ROSCAS

El dibujo detallado de las roscas es muy difcil de realizar, esto obliga a reemplazarlo
por algn smbolo que represente un eje roscado. La siguiente figura muestra las
representaciones simplificadas en Europa y Norte Amrica. Nosotros utilizamos
principalmente la representacin europea

3.1.1 Forma Geomtrica de sistema de Roscas

Existen varios tipos de rosca, como por ejemplo las roscas mtricas (M), la rosca
unificada fina (UNF), la rosca unificada normal (corriente) (UNC), la rosca Witworth de
paso fino (BSF), la rosca Witworth de paso normal (BSW o W), entre otras. Las
diferencias se basan en la forma de los filetes que los hacen ms apropiados para una
u otra tarea, las roscas indicadas son las ms utilizadas en elementos de unin. En la
figura siguiente se aprecian varias formas de roscas, los filetes triangulares son
utilizados en pernos y tuercas, los filetes redondos son utilizados en uniones rpidas
de tuberas, finalmente las roscas rectangulares en general se utilizan para ejercer
fuerza en prensas.

La designacin de las roscas se hace por medio de su letra representativa e indicando

la dimensin del dimetro exterior y el paso. Este ltimo se indica directamente en
milmetros para la rosca mtrica, mientras que en la rosca unificada y Witworth se
indica a travs de la cantidad de hilos existentes dentro de una pulgada.
Por ejemplo, la rosca M 3,5 x 0,6 indica una rosca mtrica normal de 3,5 mm de
dimetro exterior con un paso de 0,6 mm. La rosca W 3/4 - 10 equivale a una rosca
Witworth normal de 3/4 pulg de dimetro exterior y 10 hilos por pulgada.

La tabla siguiente entrega informacin para reconocer el tipo de rosca a travs de su

letra caracterstica, se listan la mayora de las roscas utilizadas en ingeniera
mecnica.

Smbolos de roscado ms comunes

Denominacin
usual

American Petroleum Institute

API

British Association

BA

International Standards Organisation

ISO

Rosca para bicicletas

Rosca Edison

Rosca de filetes redondos

Rd

Rosca de filetes trapesoidales

Tr

Rosca para tubos blindados

PG

Pr

Rosca Whitworth de paso normal

BSW

Rosca Whitworth de paso fino

BSF

Rosca Whitworth cilndrica para tubos

BSPT

KR

Rosca Whitworth

BSP

Otras

Rosca Mtrica paso normal

SI

Rosca Mtrica paso fino

SIF

Rosca Americana Unificada p. Normal

UNC

NC,
USS

Rosca Americana Unificada p. Fino

UNF

NF, SAE

Rosca Americana Unificada p.exrafino

UNEF

NEF

Rosca Americana Cilndrica para tubos

NPS

Rosca Americana Cnica para tubos

NPT

ASTP

Rosca Americana paso especial

UNS

NS

Rosca Americana Cilndrica "dryseal" para

tubos
NPSF
Rosca Americana Cnica "dryseal" para
tubos
NPTF

Es posible crear una rosca con dimensiones no estndares, pero siempre es

recomendable usar roscas normalizadas para adquirirlas en ferreteras y facilitar la
ubicacin de los repuestos. La fabricacin y el mecanizado de piezas especiales
aumenta el costo de cualquier diseo, por lo tanto se recomienda el uso de las piezas
que estn en plaza.
Se han destacado solamente las roscas mtricas, unificadas y withworth por ser las
ms utilizadas, pero existen muchas roscas importantes para usos especiales. Le
entregan a continuacin las tablas detalladas de estas tres familias de roscas para las
series fina y basta.

Con respecto al sentido de giro, en la designacin se indica "izq" si es una rosca de

sentido izquierdo, no se indica nada si es de sentido derecho. De forma similar, si tiene
ms de una entrada se indica "2 ent" o "3 ent". Si no se indica nada al respecto, se
subentiende que se trata de una rosca de una entrada y de sentido de avance
derecho.
En roscas de fabricacin norteamericana, se agregan ms smbolos para informar el
grado de ajuste y tratamientos especiales

METRICA
FINO

PASO

METRICA
FINO

PASO

METRICA
NORMAL

PASO

Medida Nominal

Medida Nominal

Medida Nominal

Dext

x paso

Dext

x paso

Dext

x paso

2.5

x 0.35

25

x 1.5

1.6

x 0.35

x 0.35

25

x 2

1.7

x 0.35

3.5

x 0.35

26

x 1.5

x 0.4

x 0.5

27

x 1

2.2

x 0.45

x 0.5

27

x 1.5

2.3

x 0.4

x 0.75

27

x 2

2.5

x 0.45

x 0.75

28

x 1

2.6

x 0.45

x 0.75

28

x 1.5

x 0.5

x 1

28

x 2

x 0.6

x 0.75

30

x 1

3.5

x 0.6

x 1

30

x 1.5

x 0.7

10

x 0.75

30

x 2

x 0.75

10

x 1

32

x 1.5

4.5

x 0.75

10

x 1.25

32

x 2

x 0.75

11

x -

33

x 1.5

x 0.8

11

x 0.75

33

x 2

x 0.9

12

x 1

34

x 1.5

x 1

12

x 1

35

x 1.5

5.5

x 0.9

12

x 1.25

35

x 2

x 1

13

x 1.5

36

x 2

x 1

14

x 1

36

x 3

x 1.25

14

x 1

38

x 1.5

x 1.25

14

x 1.25

38

x 2

10

x 1.5

15

x 1

39

x 1.5

11

x 1.5

15

x 1.5

39

x 2

12

x 1.75

16

x 1

39

x 3

14

x 2

16

x 1.5

40

x 1.5

16

x 2

17

x 1.5

40

x 2

18

x 2.5

17

x 1

40

x 3

20

x 2.5

18

x 1.5

42

x 2

22

x 2.5

18

x 1

42

x 3

24

x 3

20

x 1.5

45

x 1.5

27

x 3

20

x 1

45

x 2

30

x 3.5

22

x 1.5

45

x 3

33

x 3.5

22

x 1

48

x 2

36

x 4

24

x 1.5

48

x 3

39

x 4

24

x 1

50

x 2

42

x 4.5

24

x 1.5

50

x 3

45

x 4.5

25

x 1

52

x 2

48

x 5

25

x 1.5

52

x 3

52

x 5

3.1 ROSCAS
Un tornillo es un elemento mecnico comnmente empleado para la unin
desmontable de distintas piezas, aunque tambin se utiliza como elemento de
transmisin. Bsicamente es un cilindro con rosca helicoidal y cabeza,
frecuentemente acompaado de la correspondiente tuerca.
Tipos de rosca
En el mercado existen diferentes tipos de roscas, su forma y caractersticas
dependern de para qu se quieren utilizar. La primera diferencia que se puede
distinguir es su forma, ya que hay de cinco tipos de roscas:
a) agudas o de filete triangular
b) trapeciales
c) de sierra

d) redondas o redondeadas
f) de filete cuadrado
Las roscas de filete triangular o agudo se usan en tornillos de fijacin o para
uniones de tubos. Las trapeciales, de sierra y redondas se utilizan para
movimiento o trasporte y las cuadradas casi nunca se usan.

Las roscas agudas o triangulares quedan definidas por los dimetros exterior
(d), del ncleo (d1) y del de los flancos (d2), as como por el ngulo de los
flancos (alfa) y su paso (h)

Figura del libro Alrededor de las mquinas de Gerling

El sentido de las roscas es otra de sus caractersticas. Hay roscas derechas e

izquierdas. La rosca derecha se tiene si al girar el tornillo de acuerdo a las
manecillas del reloj este tiene penetracin y la rosca izquierda se tiene si al
girar al tornillo en contra de las manecillas del reloj este avanza penetrando
tambin.

Las roscas pueden tener una sola hlice (un slo tringulo enrollado) o varios,
esto indica que las roscas tendrn una o varias entradas.

A) Rosca sencilla

B) Rosca doble

C) Rosca triple

Las roscas estn normalizadas, en trminos generales se puede decir que

existen dos tipos fundamentales de roscas las mtricas y las Whitworth. Las
normas generales son las siguientes:
Sistema mtrico
BS 3643: ISO Roscas mtricas
BS 4827: ISO Roscas miniatura o finas
BS 4846: ISO Roscas trapeciales o trapezoidales
BS 21: Roscas para conexiones y tubos de paredes delgadas
Sistema ingls
BS84: Roscas Whitworth
BS93: Roscas de la British Assiciation (BA)
La mayora de las normas se pueden encontrar en el manual Machinery's
Screw Thread Book.
Las principales caractersticas y dimensiones proporcionales de las roscas
triangulares mtricas y Whitworth se observan en los siguientes dibujos.

Figura del libro Alrededor de las mquinas de Gerling

Rosca mtrica en la que su altura (t1) es igual a 0.6495h y el radio de giro (r)
del fondo es igual a 0.1082h

R0SCAS.
Las roscas pueden ser exteriores o machos (tornillos) o bien interiores o
hembras (tuercas), debiendo ser sus magnitudes coherentes para que ambos
elementos puedan enroscarse.
No

1
2
3

Rosca Exterior
o Macho

Rosca Interior o
Hembra

Fondo o Base

Cresta o Vrtice

Cresta o
Vrtice

Fondo o Base

Flanco

Flanco

Dimetro del
ncleo

Dimetro del
taladro

Dimetro
exterior

Dimetro
interior

Profundidad de la rosca

Paso

ENTRADAS O FILETES.

La generacin de un tornillo puede suponerse arrollando un filete alrededor de

un cilindro. En la primera figura mostrada antes, el filete o hilo es trapezoidal,
mientras que en la segunda es triangular. En cualquier caso, si la hlice que
describe el filete tiene un paso suficientemente grande (a), dejar espacio para
arrollar sobre el cilindro otro filete, obtenindose una rosca de doble entrada
(b), o triple si los filetes aadidos son dos. Para determinar el nmero de
entradas de un tornillo, basta apoyar un rotulador en el flanco y girarlo hasta
marcar una vuelta completa, quedando el filete correspondiente coloreado; si
en medio queda otro sin colorear, ser de dos entradas, si quedan dos, de tres
entradas y as sucesivamente.
SENTIDO DE LA ROSCA.
En funcin del movimiento relativo entre el tornillo y la tuerca, existen tornillos
(y roscas) a derechas que son aquellos que al girarlos en el sentido contrario al
de las agujas del reloj salen de la tuerca y desenroscan (a), y a izquierdas, que
son aquellos en los que al girar el tornillo en el sentido contrario al de las
agujas del reloj, entra en la tuerca enroscndose (c). Las roscas empleadas
son comnmente a derechas.

3.1.1 FORMAS GEOMTRICAS DE SISTEMAS DE ROSCAS

ROSCAS NORMALIZADAS. TIPOS Y DESIGNACIN

Rosca triangular.
o
o

Mtrica: M (dimetro exterior de la rosca en milmetros).

Mtrica fina: M xp (paso p en mm).

o
o
o

Witworth: " (dimetro exterior de la rosca en pulgadas).

Witworth fina: W xp (paso p en pulgadas).
Witworth de tubo: R " (dimetro nominal del tubo en pulgadas).

Rosca trapezoidal: Tr xp (dimetro exterior de la rosca y paso p en mm).

Rosca redonda: Rd xp (dimetro exterior de la rosca y paso p en

pulgadas).

USOS.
Las roscas triangulares se emplean en tornillos de fijacin; el truncamiento del
filete facilita las operaciones de desmontaje, pero por contra disminuye la
estanqueidad de la unin. Las roscas finas (con paso menor que el normal) se
emplean cuando la longitud de la unin atornillada es pequea, por ejemplo en
uniones en paredes delgadas de tubos; tambin pueden emplearse ciando se
quiere evitar el aflojamiento de la unin, ya que el mayor nmero de filetes de
contacto entre el tornillo y la tuerca incrementa el rozamiento.
Para el enroscado de tubos se emplean las llamadas roscas de gas derivadas
del sistema Witworth, caracterizadas por una elevada estanqueidad (el filete no
est truncado) y una relacin profundidad/dimetro pequea para no debilitar la
pared del tubo.

Para tornillos de transmisin se usan roscas trapezoidales simtricas o en

forma de diente de sierra en aquellos casos en los que la fuerza aplicada tenga
un slo sentido.
Las roscas redondas, a pesar de sus buenas cualidades mecnicas se emplea
poco debido a su dificultad de fabricacin, y por ende, elevado precio. Se usa
en aplicaciones en los que la unin haya de soportar impactos.
DIBUJO DE ROSCAS.
Las crestas vistas se representan con trazo continuo grueso y los fondos con
trazo fino. En vistas ocultas, ambas se trazan con trazo fino discontinuo. En las
secciones, el rayado se prolonga hasta la cresta. En vista frontal, la lnea de
fondo abarcar aproximadamente 3/4 de circunferencia para evitar errores de
interpretacin. En los dibujos conjuntos, las lneas de la rosca macho (tornillo)
prevalecen sobre las de la rosca hembra (tuerca).

CABEZAS
El diseo de las cabezas de los tornillos lejos de manifestar el capricho de los
fabricantes, responde, en general a dos necesidades. Por un lado, conseguir la
superficie adecuada de apoyo para la herramienta de apriete de forma tal que se
pueda alcanzar la fuerza necesaria, sin que la cabeza se rompa o deforme. Por otro,
necesidades de seguridad implican (incluso en reglamentos oficiales de obligado
cumplimiento) que ciertos dispositivos requieran herramientas especiales para la
apertura, lo que exige que el tornillo (si ste es el medio elegido para asegurar el
cierre) no pueda desenroscarse con un destornillador convencional, dificultndose as
que personal no autorizado acceda al interior.

As, se tienen cabezas de distintas formas: hexagonal (a), redonda (b), cilndrica (d, g),
avellanada (c, e, f); combinadas con distintos sistemas de apriete: hexagonal (a) o

cuadrada para llave inglesa ranura o entalla (b, c, d) y philips (f) para destornillador,
agujero hexagonal (e) para llave Allen, moleteado (g) para apriete manual, etc.
Tipos de roscas
Roscas BSP
Tuvo mtrico tubo mtrico
y en pulgadas
Rosca macho
BSP cilndrica
Rosca hembra
BSP cilndrica
Rosca hembra
BSP cnica (JIS)
Rosca macho
BSP cnica
Roscas NPT roscas mtricas
Tubo mtrico
y en pulgadas
Tubo mtrico
Rosca macho
NPT cnica
Rosca hembra
NPT cnica
Rosca hembra
mtrica cilndrica

ROSCA UNIFICADA

ROSCA CUADRADA

ROSCA ACME

ROSCA WITWORTH

3.1.3 Tolerancias y posiciones normalizadas

MITUTOYO: Juego de Calibres para Radios

Hojas

Composicin

15 pares arco / pairs arc 1/32-1/4" X 1/64"

180
16 pares arco / pairs arc 17/64-1/2" X 1/64"
180
16 pares arco / pairs arc 1/32-17/64" X 1/64"
90
16 pares arco / pairs arc 9/32-33/64" X 1/64"
90
34 pares arco / pairs arc 1-3 X 0.25mm; 3.5-7 X 0.5mm
180

de

los

Calibres

32 pares arco / pairs arc 7.5-15 X 0.5mm

180
30 pares arco / pairs arc 15.5-20 X 0.5mm; 21-25 X 1mm
180
18 pares arco / pairs arc 0.4, 0.8, 1, 1.2, 1.6mm; 1.75-3 X 0.25mm; 3.5-6 X 0.5mm
90
25 individuales

1/64-17/64" X 1/64"; 9/32-1/2" X 1/32" (en estuche)

26 individuales

0.5-13 X 0.5mm (en estuche )

Hojas

Rosca

Composicin de los Calibres

30

Witworth 55

4-42 hilos por pulgada

28

Witworth 55

4-60 hilos por pulgada

30

Unified

4-42 hilos por pulgada

51

Unified

4-84 hilos por pulgada

18

Mtrica

0.40-7.00mm de paso

21

Mtrica

0.40-7.00mm de paso

21

Mtrica

0.35-6.00mm de paso

51

Metric. Unified

0.40-7.00mm de paso /, 4-42 hilos por pulgada

MITUTOYO: Juego de Calibres para Espesores

Serie 184

Hojas

Composicin

9 Cnicas

.0015, .002, .003, .004, .006, .008, .01, .012, .015"

22 Cnicas

.004-.025 X .001

26 Cnicas

.0015, .0025"; .002-.025 X .001"

13 Conicas Largas

0.05-0.3 X 0.05mm; 0.4-1 X 0.1mm

13 Conicas Largas

0.03-0.01 X 0.01mm; 0.2-0.5 X 0.1mm; 0.15mm

28 Conicas Largas

0.05-0.15 X 0.01mm; 0.2-1 X 0.05mm

20 Cnicas Largas

0.05-1 X 0.05mm

13 Cnicas

0.05-0.3 X 0.05mm; 0.4-1 X 0.1mm

10 Cnicas

0.5-0.2 X 0.05mm; 0.3-0.8 X 0.1mm

13 Cnicas

0.03-0.01 X 0.01mm; 0.2-0.5 X 0.1mm; 0.15mm

10 Conicas Largas

0.5-0.2 X 0.05mm; 0.3-0.8 X 0.1mm

28 Cnicas / Tapered

0.05-0.15 X 0.01mm; 0.2-1 X 0.05mm

26 Rectas

.0015, .0025"; .002-.025 X .001"

15 Rectas

.002-.006X.001" .008-.012X.002"; .013, .015, .018, .019, .02, .022, .025"

18 Cnicas

.0015-.006 X .0005"; .007-.01 X .001"; .012, .015, .02, .025"

GAGE ASSEMBLY: Calibre para Rosca Pasa-No Pasa

ROSCA
MTRICA
(ANSI/ASME
B1.13M1995)
(ANSI/ASME
B1.13M1995)
Serie 25100: Macho de
Trabajo / Working Plug
Serie 25110: Anillo/ Ring
Serie
25120:
Macho

de

los

Calibres

Patrn / Setting Plug