Gracias por adquirir el mdem inalmbrico E5 de

HUAWEI (en adelante denominado el "E5").

z

Las funciones soportadas y el aspecto del dispositivo dependern del producto adquirido. Las
siguientes figuras se incluyen slo a modo ilustrativo. Para obtener mayores detalles acerca de la
seleccin de su producto, comunquese con el proveedor de servicios.
Esta gua describe brevemente las funciones del E5. Para obtener informacin detallada acerca
de la configuracin de los parmetros de gestin, consulte la seccin Ayuda de la pgina web de
gestin.
Si se coloca al E5 en un lugar con poca ventilacin, el dispositivo se recalentar cuando se utilice
por un perodo prolongado. Ante cierto nivel de recalentamiento, el E5 se apagar o
desconectar automticamente de la red como medida de precaucin. Si esto sucediera, coloque
el E5 en un lugar con buena ventilacin para que el calor se disipe y reinicie el dispositivo.

Informacin sobre el E5
1. Puerto USB
2. Ranura para tarjeta micro
SD
3. Botn de la batera
4. Botn de
Encendido/Apagado
5. Botn Wi-Fi/WPS
6. Botn de marcado
7. Indicador de seal
8. Indicador de roaming
9. Indicador Wi-Fi/WPS
10. Indicador de modo
11. Indicador de la batera
z
z

Wi-Fi: Fidelidad Inalmbrica

WPS: Establecimiento Protegido de Wi-Fi
2

Indicador

Estado
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z

Encendido en rojo sin parpadear: la tarjeta SIM no existe, el cdigo PIN no ha

sido verificado o no hay seal.
Encendido en amarillo sin parpadear: la seal es dbil.
Encendido en verde sin parpadear: la seal es fuerte.
Apagado: el E5 no se encuentra en estado de roaming.
Encendido en rojo sin parpadear: el E5 est en estado de roaming.
Apagado: Wi-Fi y WPS desactivados.
Encendido en azul sin parpadear: Wi-Fi activado.
En azul y parpadeando con rapidez: WPS activado.
Apagado: sin servicio de red.
En verde y parpadeando con rapidez: E5 marcando.
En verde y parpadeando: red 2G registrada.
Encendido en verde sin parpadear: servicio de datos 2G conectado.
En azul y parpadeando: red 3G registrada.
Encendido en azul sin parpadear: servicio de datos 3G conectado.
3

Indicador

Estado
z
z
z
z

En rojo y parpadeando con rapidez: el nivel de carga de la batera es muy bajo,

y sta debe ser cargada de inmediato; de lo contrario el E5 se apagar.
Encendido en rojo sin parpadear: el nivel de carga de la batera es bajo.
Encendido en verde sin parpadear: el nivel de carga de la batera es suficiente.
Parpadeando: la batera se est cargando. Si el indicador est en rojo, el nivel
de carga de la batera es insuficiente para que el E5 se encienda. Cuando el
indicador se vuelva verde, se podr encender el E5.

Instalacin de la tarjeta SIM y la batera

Coloque la tarjeta SIM en la ranura correspondiente y asegrese de que la tarjeta se
encuentre en la misma posicin que se muestra en la siguiente figura. Luego, deslice la
tarjeta SIM hacia adentro.

Acceso a Internet por medio de una conexin Wi-Fi

Nota: por defecto, los parmetros de gestin han sido preconfigurados en el E5, de acuerdo
con los requerimientos del proveedor de servicios. Se pueden seguir los pasos que se
enumeran a continuacin para acceder rpidamente a Internet. Para obtener mayor
informacin sobre cmo configurar los parmetros de gestin, consulte la seccin Ayuda del
programa de gestin o la pgina web de gestin.

Paso 1: Encienda el E5
Paso 2: Establezca una conexin Wi-Fi
Paso 3: Acceda a Internet
1. Encienda el E5
Mantenga presionado
hasta que se
enciendan los indicadores, lo cual indicar que el E5
6

est encendido.
Nota: mantenga presionado
indicar que el E5 est apagado.

hasta que los indicadores se apaguen, lo cual

2. Establezca una conexin Wi-Fi (Se tomar la

PC como ejemplo)
1.

Asegrese de que

est encendido sin

parpadear y en color azul.

Seleccione Inicio (Start) > Panel de
control (Control Panel) > Conexiones de
red (Network Connections) > Conexin
de red inalmbrica (Wireless Network
Connection).
Nota: para establecer una conexin Wi-Fi, la
PC debe estar configurada para funcionar con el adaptador de red inalmbrica. Si Conexin
de red inalmbrica aparece en pantalla, el adaptador de red inalmbrica se encuentra
2.

disponible. De lo contrario, debe verificar el adaptador de red inalmbrica.

3. Haga clic en Ver redes inalmbricas disponibles (View available Wireless Networks) para
acceder a la lista de conexiones de red inalmbrica.
.
4. Seleccione la conexin de red cuyo SSID coincida con el del E5, y haga clic en
Nota:
z

Si el parmetro de codificacin ya ha sido configurado para el E5, se visualizar el cuadro de

dilogo Conexin de red inalmbrica (Wireless Network Connection) y el sistema pedir la
contrasea de red y la confirmacin.
El E5 tiene adherida una etiqueta con el SSID y la contrasea correspondientes.

Espere hasta que el cono de conexin inalmbrica aparezca en el rea de estado, en el

8

extremo inferior derecho de la pantalla. Luego la PC se puede conectar con el E5.

3. Acceso a Internet
Despus de establecer la conexin Wi-Fi con xito, se puede acceder a Internet por medio de
cualquiera de los siguientes tres modos. Por defecto, el modo es Bajo demanda (On
demand).
Modo
Bajo
demanda
(On
demand)
Manual
(Manual)

Operaciones
Una vez que el E5 se enciende, se conecta automticamente a Internet
cuando se necesita transmitir datos. Si no se transmiten datos por un
perodo de tiempo, el E5 se desconecta automticamente de Internet .
Mantenga presionado

Cuando
parpadee y luego
permanezca encendido sin parpadear,
esto indica que la conexin se ha
establecido con xito. Luego, podr utilizar el servicio de Internet.
9

Modo

Automtico(
Auto)
Nota:
z
z
z

Operaciones
Mantenga presionado
hasta que
se apague, lo cual
indicar que la conexin a Internet se ha interrumpido.
Nota: tambin puede iniciar el programa de gestin o la pgina web
para conectarse a la red o desconectarse de acuerdo con las
indicaciones.
Una vez que el E5 se enciende, se conecta automticamente a Internet,
sea necesario o no transmitir datos.

Puede iniciar la pgina web de gestin para seleccionar el modo de acceso a Internet.
Si el E5 est conectado a una PC por medio de un cable USB, la conexin de red slo se puede
establecer o interrumpir de manera manual.
Si el E5 accede a la red de roaming, interrumpir en forma automtica la conexin de red que se
haba establecido. Mientras se encuentre en la red de roaming, slo podr establecer o
interrumpir la conexin de red manteniendo presionado
.
El botn de marcado no funciona en modo Automtico (Auto) ni Bajo demanda (On demand).
10

Instalacin del programa de gestin

El procedimiento que se debe seguir para
instalar el programa de gestin depende del
sistema operativo (SO) de la PC. En la
siguiente seccin, se toma al sistema
operativo Windows XP como ejemplo.
1. Encienda el E5.
2. Conecte el E5 a la PC por medio de un cable de datos compatible.
3. El SO detecta y reconoce automticamente el nuevo hardware e inicia el asistente para
la instalacin.
Nota: si el programa de autoejecucin no responde, busque el archivo de instalacin en la
ubicacin del programa instalador. Luego haga doble clic en el archivo de instalacin para
ejecutar el programa.
4. Siga los pasos indicados por el asistente de instalacin, que aparecen en pantalla.
5. Una vez que la instalacin del programa haya finalizado, el cono de acceso directo del
programa aparecer en el escritorio.
11

6.

Cada vez que el E5 se conecte a la PC por medio de un cable de datos compatible, el

programa se iniciar automticamente.
Nota: tambin es posible hacer doble clic en el cono de acceso directo que se encuentra en
el escritorio para iniciar el programa.

12

Acceso a la pgina web de gestin

1.

Asegrese de que el E5 y el dispositivo o la computadora Wi-Fi estn correctamente

conectados.
2. Inicie el explorador de Internet e ingrese http://192.168.1.1 en la barra de direcciones.
3. Ingrese la contrasea y haga clic en Inicio de sesin (Login).
Nota:
z La contrasea predeterminada es admin: el usuario admin est autorizado a visualizar y
modificar las configuraciones.
z Si la pgina no se encuentra disponible cuando el E5 se est conectando con la PC a
travs de un cable de datos compatible, inicie el programa de gestin y acceda a la
pgina web.

13

Uso diario
Carga de la batera
Nota: si no ha utilizado la batera durante un perodo
prolongado, primero crguela.
Mtodo 1: Carga por medio del cargador
Precaucin:
z

Utilice slo el cargador compatible (5.3 V, 650 mA) entregado por el fabricante junto con el
modelo E5. La utilizacin de un cargador incompatible con este modelo de dispositivo o un
cargador de otros fabricantes o proveedores puede tener como consecuencia que el E5 no
funcione o que se generen situaciones riesgosas. Asimismo, la utilizacin de un cargador
incompatible o de otros fabricantes o proveedores puede infringir las reglamentaciones
nacionales que regulan la utilizacin de productos terminales o invalidar la garanta aplicable al
E5.
El cargador es un accesorio opcional. Si no se provee el cargador en el paquete, comunquese
14

con el distribuidor local para adquirir uno.

Mtodo 2: Carga por medio de conexin a una PC
1.
2.

Apague el E5.
Conecte el E5 a la PC por medio de un cable de datos compatible.

Modo de ahorro de energa

Si no se ha realizado ninguna operacin con el E5 por un perodo determinado, los
indicadores se apagarn.
Si no se ha accedido al E5 durante 10 minutos, ste cambiar por defecto al estado de
suspensin.
z

Cuando el E5 se encuentre en estado de suspensin, se podr

presionar cualquier tecla para activarlo. A continuacin, los
indicadores se iluminan.
Cuando el E5 se encuentra en estado de suspensin, la
conexin Wi-Fi se desactiva automticamente.
15

Activacin/desactivacin de la funcin Wi-Fi

Mantenga presionado
hasta que
est encendido en color azul sin parpadear.
Esto indica que la conexin Wi-Fi est activada.
Nota: mantenga presionado

hasta que

se apague y la conexin Wi-Fi se

haya desactivado.

Establecimiento de una conexin WPS

Si los Clientes Wi-Fi conectados con el E5 soportan la funcin WPS, el E5 generar
automticamente una contrasea de red sin necesidad de ingresarla manualmente. Para
establecer una conexin WPS, siga los pasos que se enumeran a continuacin:.
1. Encienda el E5.
2. Inicie los Clientes conectados con el E5.
3. Active la funcin WPS del E5.
. Si
se apaga
Nota: despus de activar la funcin Wi-Fi, mantenga presionado
y luego parpadea con rapidez en color azul, la funcin WPS del E5 est activada.
16

4. Active la funcin WPS de los Clientes.

Nota: para conocer el funcionamiento de la conexin Wi-Fi de los Clientes, consulte la gua
del usuario de los Clientes.

Validacin del cdigo PIN

Si la funcin de proteccin del cdigo PIN est activada, deber acceder a la pgina web de
gestin y luego hacer clic en Conexin (Connection) para ingresar el cdigo PIN correcto de
acuerdo con las indicaciones de dicha pgina. Tanto el PIN como el PUK se entregan con la
tarjeta SIM. Para ms detalles, comunquese con el proveedor de servicios. Para obtener
informacin sobre la manera en la cual se puede acceder a la pgina web de gestin,
consulte la seccin Acceso a la pgina web de gestin.

Acceso a mltiples dispositivos

El dispositivo o la computadora Wi-Fi se pueden conectar a Internet por medio del E5. El
proceso de conexin depender en cada caso del SO del dispositivo o la computadora Wi-Fi.
Siga las indicaciones que aparecen en pantalla para llevar a cabo las operaciones de
conexin.
17

Dispositivo con juegos

Smart phone
Laptop

Cmara digital

18

Dispositivo con juegos

Smart phone

Laptop

Cmara digital

19

Tarjeta micro SD
1.

Extraiga la cubierta de goma de la ranura de la

tarjeta micro SD. Luego inserte la tarjeta micro
SD en la ranura.
2. Despus de insertar la tarjeta micro SD completamente, vuelva a colocar la cubierta de
goma.
Nota:
z
z
z

La tarjeta micro SD es un accesorio opcional. Si el producto no viene con dicha tarjeta, podr
adquirirla por separado.
Para extraer la tarjeta micro SD, abra la cubierta de goma y presione levemente la tarjeta. Cuando
la tarjeta micro SD sobresalga del dispositivo automticamente, extrigala.
No extraiga la tarjeta cuando se encuentre en uso. De lo contrario, se pueden ocasionar daos en
sta y en el E5; asimismo, los datos almacenados en la tarjeta pueden resultar afectados.

Restauracin de la configuracin de fbrica

Si olvida los cambios introducidos a algunas configuraciones de parmetros, podr
20

restablecer las configuraciones de fbrica y reconfigurar los parmetros del E5.

y
al mismo tiempo hasta que se apaguen los
Mantenga presionado
indicadores. De ste modo, se restaurarn las configuraciones de fbrica.
Nota: al realizar esta operacin, se eliminarn todas las configuraciones personales, y las
configuraciones y los parmetros de gestin basados en la web se restaurarn a sus valores
predeterminados.

Sugerencias
Si no puede utilizar el E5 adecuadamente, podr realizar lo siguiente para solucionar el
problema:
1. Consulte la seccin Ayuda del programa de gestin o la pgina web de gestin.
2. Reinicie el E5.
3. Restaure las configuraciones de fbrica.
4. Comunquese con el proveedor de servicios.
Versin: V100R001_02 Documento nmero: 31010CLQ

21