Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ejercicios Bioquimica Clinica para CC de La Salud
Ejercicios Bioquimica Clinica para CC de La Salud
S
(MHUFLFLRVGH%LRTXtPLFD&OtQLFD\3DWRORJtD0ROHFXODU+XPDQD
GXSOLFDGRGHORVH[LVWHQWHVHQODSiJLQDZHE
7HPD&LFORFHOXODU
7HPDVD\D
(VWXGLRGHOFURPRVRPDPHWDIiVLFR'RWDFLyQJHQpWLFDHQHXFDULRWDV/DFURPDWLQDHQOD
LQWHUIDVH'LYLVLyQGHFpOXODVVRPiWLFDVSRUPLWRVLV'LYLVLyQGHFpOXODVJHUPLQDOHV
SULPDULDVSRUPHLRVLV8QLyQGHORVJDPHWRVKDSORLGHVGXUDQWHODIHFXQGDFLyQ5HVXPHQ
LQWHJUDGRGHOFLFORFHOXODU
+D\HMHUFLFLRVGHDXWRHYDOXDFLyQHQLQWHUQHW(O3UR\HFWR%LROyJLFR8QLY$UL]RQD
KWWSZZZELRORJLDDUL]RQDHGXFHOOWXWRUPLWRVLVPLWRVLVKWPO
1HFHVLWDVFRQH[LyQSDUDUHDOL]DUORVSXHVDOHOHJLUFDGDSUHJXQWDVHSURSRUFLRQDOD
UHVSXHVWD
6HDMXVWDQELHQDODDVLJQDWXUD'HEHVVHUFDSD]GHFRQWHVWDUDORVQ \
\FRQUHSDURV
RV
(MHUFLFLRVORFDOHVFRQVXVROXFLyQDTXt
&XiOGHHVWRVKHFKRVRFXUUHHQODIDVH*GHODLQWHUIDVHGHOFLFORFHOXODU"
D /DFRQGHQVDFLyQJUDGXDOGHODFURPDWLQD
E (ODXPHQWRGHOQ~PHURGHFURPRVRPDVGHVGHQDQ
F (ODXPHQWRHQFRQWHQLGRHQ'1$GHODFpOXODGHVGH&D&
G /DGLYLVLyQPHLyWLFD
7HPD2UJDQL]DFLyQGHOJHQRPDHXFDULyWLFR
&RPSOHMLGDGGHOJHQRPD'1$GHFRSLD~QLFD'1$UHSHWLWLYR
'LIHUHQFLHHQWUHORVVLJXLHQWHVWpUPLQRVVDWpOLWHFURPRVyPLFR'1$VDWpOLWH'1$
PLQLVDWpOLWH'1$PLFURVDWpOLWH127$QRVHWUDWDGHGHILQLUFDGDXQRSRUVHSDUDGRVLQRGH
H[SOLFDUODVGLIHUHQFLDV
FROHFFLyQ
SUHJXQWDV
(MHUFLFLRVSDUD%LRTXtPLFD&OtQLFD\3DWRORJtD0ROHFXODU+XPDQD
S
JHQHV
LQWURQHV
H[RQHV
'1$VDWpOLWH
'1$
PLFURVDWpOLWH
'1$
WHORPpULFR
IDPLOLD
JpQLFDGH
JORELQDDOID
IDPLOLD
JpQLFDGH
KLVWRQDV
QR
GHFRSLD UHSHWLWLYR DOWDPHQWH PRGHUDGDPHQWH UHSHWLWLYR UHSHWLWLYR
FRGLILFDQWH ~QLFD
UHSHWLWLYR
UHSHWLWLYR
DJUXSDGR GLVSHUVR
7HPD3UHSDUDFLyQGHPXHVWUDVSDUDODH[WUDFFLyQ\DQiOLVLVGHiFLGRV
QXFOHLFRV
2EWHQFLyQ\SUHSDUDFLyQSUHOLPLQDU'LVRFLDFLyQWLVXODU6HSDUDFLyQGHFpOXODV
&DUDFWHUL]DFLyQFHOXODU\PHGLGDVGHYLDELOLGDG/LVLVGHODVFpOXODV3UHSDUDFLyQGH
IUDFFLRQHVVXEFHOXODUHV7UDWDPLHQWRVDGLFLRQDOHVRFRPSOHPHQWDULRV5HFRJLGD\
FRQVHUYDFLyQGHODVPXHVWUDV([WUDFFLyQRDQiOLVLVGLUHFWRVGHO'1$
&XiOGHODVVLJXLHQWHVWpFQLFDVHPSOHDUtDSDUDVHSDUDUFpOXODVHQIDVH*GH
FpOXODVHQIDVH*"-XVWLILTXHODUHVSXHVWD
DFHQWULIXJDFLyQ]RQDO
EFHQWULIXJDFLyQLVRStFQLFD
F HOHFWURIRUHVLVHQDJDURVD
GFLWRPHWUtDGHIOXMRWUDVWUDWDUODVFpOXODVFRQ\RGXURGHSURSLGLRIOXRURFURPRTXH
VHXQHDO'1$
FROHFFLyQ
SUHJXQWDV
(MHUFLFLRVSDUD%LRTXtPLFD&OtQLFD\3DWRORJtD0ROHFXODU+XPDQD
S
HVHSDUDFLyQFRQPLFURHVIHUDVPDJQpWLFDV
3DUDHOHVWXGLRGHYLDELOLGDGGHXQDPXHVWUDGHFpOXODVVHWLxHQpVWDVFRQ\RGXURGH
SURSLGLRIOXRURFURPRFRQFDUJDHOpFWULFD\FRQSURSLHGDGHVGHDJHQWHLQWHUFDODQWH
5D]RQDUFXiOVHUiHODVSHFWRGHODWLQFLyQ\VLSHUPLWLUiGLVWLQJXLU
D/DVFpOXODVFRQODPHPEUDQDGDxDGDURWDV
E/DVFpOXODVFRQODPHPEUDQDLQWDFWDSHURVLQDFWLYLGDGPHWDEyOLFDPXHUWDV
F /DVFpOXODVLQWDFWDV\PHWDEyOLFDPHQWHDFWLYDVYLYDV
4XpHQVD\RUHDOL]DUtDSDUDGLVWLQJXLUORVWLSRVGHFpOXODVTXHHOHQVD\RDQWHULRU
QRSHUPLWHGLIHUHQFLDU"
7HPD3UHSDUDFLyQ\PDUFDMHGHVRQGDVSDUDKLEULGDFLyQ
3UHSDUDFLyQGHVRQGDVJHQpWLFDVFRQYHQFLRQDOHV\VLQWpWLFDV0DUFDMHGHVRQGDV\
GHWHFFLyQ
6HxDOHFRPR9HUGDGHURR)DOVRWRGDVODVIUDVHVVLJXLHQWHVMXVWLFiQGRORVLHV
SUHFLVR
3DUDODVtQWHVLVTXtPLFDGHXQROLJRQXFOHyWLGR
D *HQHUDOPHQWHVHFRPLHQ]DSRUHOH[WUHPR
E 6HXWLOL]DQ1'3VFRPRUHDFWLYRVGHSDUWLGD
F 6HXWLOL]DQIRVIDWRVFtFOLFRVGHQXFOHyVLGRSRUHMF$03
G 6HOLEHUDSLURIRVIDWR
H 6HDxDGHXQD'1$SROLPHUDVDWHUPRUUHVLVWHQWH
I 6HFRQVXPHQPROpFXODVGH$73HQFDGDHWDSDSDUDDSRUWDUODHQHUJtD
QHFHVDULDSDUDODVtQWHVLV
J 6HXWLOL]DXQDUHVLQDRVRSRUWHVyOLGR
K +DFHIDOWDSURWHJHUWRGRVORVJUXSRVKLGUR[LORGHORVQXFOHyWLGRV
L +DFHIDOWDSURWHJHUORVJUXSRVIRVIDWRGHORVQXFOHyWLGRV
M +DFHIDOWDSURWHJHUORVJUXSRVIXQFLRQDOHVGHODVEDVHVQLWURJHQDGDV
N /DVHFXHQFLDREWHQLGDGHSHQGHGHODVHFXHQFLDGHODKHEUDPROGH
O /DVHFXHQFLDREWHQLGDGHSHQGHGHORUGHQGHDGLFLyQGHORVUHDFWLYRV
P/DVHFXHQFLDREWHQLGDGHSHQGHGHODVSURSRUFLRQHVUHODWLYDVTXHVHDxDGHQ
GHFDGDQXFOHyWLGR
Q /DVVRQGDVTXHVHSXHGHQFRQVHJXLUVRQPiVFRUWDVTXHODVREWHQLGDVSRU
FORQDFLyQ
(QHOHVTXHPDVLJXLHQWH
D4XpHVODPROpFXOD;"
E$TXpSURFHVRFRUUHVSRQGHHOHVTXHPD"
F&yPRVHOODPDHVWHWLSRGHPpWRGRGHPDUFDMH"
FROHFFLyQ
SUHJXQWDV
(MHUFLFLRVSDUD%LRTXtPLFD&OtQLFD\3DWRORJtD0ROHFXODU+XPDQD
S
7HPD*HQyPLFD2EWHQFLyQGHORVPDSDVJHQpWLFR\ItVLFRGHOJHQRPD
0DSDVJHQpWLFRV0DSDVItVLFRVGHEDMD\DOWDUHVROXFLyQ,QWURGXFFLyQDO3UR\HFWR
*HQRPD
8QDPROpFXODOLQHDOGH'1$GHSEGHORQJLWXGVHGLJLHUHFRQODVVLJXLHQWHV
HQ]LPDVGHUHVWULFFLyQREWHQLpQGRVHORVUHVXOWDGRVLQGLFDGRV
(Q]LPDVGHUHVWULFFLyQ
)UDJPHQWRVGHUHVWULFFLyQ
(FR5,
SESE
%JO,,
SESE
(FR5,%JO,,
SESESE
'LEXMDHOPDSDGHUHVWULFFLyQTXHVHSXHGHGHGXFLUGHHVWRVUHVXOWDGRV
FROHFFLyQ
SUHJXQWDV
(MHUFLFLRVSDUD%LRTXtPLFD&OtQLFD\3DWRORJtD0ROHFXODU+XPDQD
S
7HPD'LYHUVLGDGGHOJHQRPDSROLPRUILVPRV
,QWURGXFFLyQ'LYHUVLGDGJHQpWLFDGHQWURGHXQDHVSHFLH0HFDQLVPRVLPSOLFDGRVHQOD
YDULDELOLGDGJHQpWLFD&RQVHFXHQFLDVIXQFLRQDOHVGHOSROLPRUILVPR'HWHFFLyQGHO
SROLPRUILVPRGHVHFXHQFLDGH'1$5)/3\9175
$SDUWLUGHOFXUVRVyORH[SOLFDPRVODVHFXHQFLDFLyQHQ]LPiWLFDTXHHVODGHXVRKDELWXDOKR\HQGtD
(OHVTXHPDTXHVHUHSUHVHQWDFRUUHVSRQGHDXQJHOGHVHFXHQFLDFLyQSRUHOPpWRGR
GHOGLGHVR[L&XiOHVODVHFXHQFLDGHO'1$REMHWRGHHVWXGLR"
8QIUDJPHQWRGH$'1WLHQHODVHFXHQFLD
&&*&$7$$*
6HKDVHFXHQFLDGRPHGLDQWHODWpFQLFDGHOGLGHVR[L&XiQWDVEDQGDVVHREVHUYDQ
HQHOJHO"&XiQWDVEDQGDV\GHTXpWDPDxRVHHQFXHQWUDQSDUDFDGDPH]FODGH
UHDFFLyQ"
FROHFFLyQ
SUHJXQWDV
(MHUFLFLRVSDUD%LRTXtPLFD&OtQLFD\3DWRORJtD0ROHFXODU+XPDQD
S
7HPD6HFXHQFLDFLyQGHOJHQRPD
0pWRGRTXtPLFRGHVHFXHQFLDFLyQGHO'1$0pWRGRHQ]LPiWLFRGHVHFXHQFLDFLyQGHO'1$
8QDSDUHMDWLHQHXQKLMRFRQHOVtQGURPHGH'RZQ
WULVRPtDGHOFURPRVRPD6HUHDOL]DXQDQiOLVLV
GH5)/3FRQXQDVRQGDSDUDHOFURPRVRPDD
ORVWUHVLQGLYLGXRVSDGUHVHKLMR\HOUHVXOWDGRGHO
JHOHVHOTXHVHPXHVWUDHQODILJXUD4XpVH
SXHGHFRQFOXLUDFHUFDGHORULJHQGHODHQIHUPHGDG
GHOQLxR"
7HPD&RPSRVLFLyQ\PHWDEROLVPRGHOLSRSURWHtQDVSODVPiWLFDV
4XLORPLFURQHV9/'/,'//'/\+'/5HODFLyQFRQODDWHURHVFOHURVLV&ROHVWHURO
)DFWRUHVGHULHVJR/LSLGRJUDPD+LSHUOLSRSURWHLQHPLDV+LSROLSRSURWHLQHPLDV0pWRGRV
DQDOtWLFRV
4XpGLIHUHQFLDDODV9/'//'/\+'/"
([SOLTXHHOVLJQLILFDGRGHORVWpUPLQRVFLFORH[yJHQR\FLFORHQGyJHQRSDUDHO
PHWDEROLVPRGHOLSRSURWHtQDVDVtFRPRTXpWLSRVGHOLSRSURWHtQDVHVWiQLPSOLFDGDV
HQFDGDXQR
,QGLTXHODGLIHUHQFLDHQWUHORVTXLORPLFURQHVQDFLHQWHV\ORVTXLORPLFURQHV
UHVLGXDOHV
,QGLTXHHQUHODFLyQFRQODOLSDVDSDQFUHiWLFD
D 6XXELFDFLyQ
E /DUHDFFLyQTXHFDWDOL]D
F 6XIXQFLyQ
,QGLTXHHQUHODFLyQFRQODOLSRSURWHtQDOLSDVD
D 6XXELFDFLyQ
E /DUHDFFLyQTXHFDWDOL]D
F 6XIXQFLyQ
FROHFFLyQ
SUHJXQWDV
(MHUFLFLRVSDUD%LRTXtPLFD&OtQLFD\3DWRORJtD0ROHFXODU+XPDQD
S
,QGLTXHHQUHODFLyQFRQODDEHWDOLSRSURWHLQHPLD
D &yPRVHGHILQH
E 6HWUDWDGHXQDKLSHURXQDKLSROLSRSURWHLQHPLD"
F &yPRDIHFWDDODFRQFHQWUDFLyQSODVPiWLFDGHORVGLVWLQWRVWLSRVGH
OLSRSURWHtQDV"
G &yPRDIHFWDDODFRQFHQWUDFLyQSODVPiWLFDGHWULDFLOJOLFHUROHVFROHVWHURO\
IRVIROtSLGRV"
H 3RUTXpHVHILFD]HOWUDWDPLHQWRFRQXQDGLHWDULFDHQWULDFLOJOLFHUROHVGHFDGHQD
PHGLD"
/DPXWDFLyQGHOJHQGHOUHFHSWRUDSR%(FDXVDXQDHOHYDFLyQGHODFRQFHQWUDFLyQ
SODVPiWLFDGHFROHVWHUROFRQRFLGDFRPRKLSHUFROHVWHUROHPLDIDPLOLDU-XVWLILTXHSRU
TXp6HHOHYDUiPiVHOFROHVWHURO/'/RHOFROHVWHURO+'/"
7HPD$VSHFWRVSDWROyJLFRVGHOPHWDEROLVPROLStGLFR
/tSLGRVFRPSOHMRV(VWUXFWXUD\PHWDEROLVPRGHHVILQJROtSLGRV/LSLGRVLV
0DWHULDODX[LOLDUUXWDVPHWDEyOLFDVGHIRVIROtSLGRV\HVILQJROtSLGRV
ILJXUDVGHFODVHRGHOLEURVSRUHM0DWKHZVSS
/DJDQJOLRVLGRVLVJHQHUDOL]DGDHVXQDHQIHUPHGDGRULJLQDGDSRUODPXWDFLyQGHOJHQ
GHEHWDJDODFWRVLGDVDVLWXDGRHQS&RQWHVWHUD]RQDGDPHQWH
D4XpVLJQLILFDS"
E&XiOVHUiODPDQLIHVWDFLyQSULPDULDELRTXtPLFDRPHWDEyOLFDGHHVWD
HQIHUPHGDG"
F3RUTXpVHODFODVLILFDFRPRJDQJOLRVLGRVLV*0"
G4XpWLSRGHKHUHQFLDFUHHTXHPRVWUDUiODHQIHUPHGDG"
$XWRVyPLFDGRPLQDQWH
$XWRVyPLFDUHFHVLYD
/LJDGDD;
/LJDGDD<
H6HUYLUiQODVUHDFFLRQHVVLJXLHQWHVSDUDHOGLDJQyVWLFRGHHVWDHQIHUPHGDGHO
R1)SUHVHQWDDEVRUFLyQDQP"
RQLWURIHQLO'JDODFWRVD!'JDODFWRVDRQLWURIHQRO
FHUDPLGDRQLWURIHQLO'JDODFWRVD!'JDODFWRVLOFHUDPLGDRQLWURIHQRO
FROHFFLyQ
SUHJXQWDV
(MHUFLFLRVSDUD%LRTXtPLFD&OtQLFD\3DWRORJtD0ROHFXODU+XPDQD
S
(OVtQGURPHGH=HOOZHJHUHVXQDHQIHUPHGDGFDXVDGDSRUXQIDOORHQODVtQWHVLVGH
SODVPDOyJHQRV
D,QGLTXHSRUTXpVHSXHGHHPSOHDUXQHQVD\RGH'+$3DFLOWUDQVIHUDVDSDUDHO
GLDJQyVWLFRGHHVWDHQIHUPHGDG
E6HSXHGHFODVLILFDUHVWDHQIHUPHGDGGHQWURGHOJUXSRGHODVHVILQJROLSLGRVLV"
'HILQDHQIHUPHGDGGHDOPDFHQDPLHQWROLVRVyPLFR
FROHFFLyQ
SUHJXQWDV
(MHUFLFLRVSDUD%LRTXtPLFD&OtQLFD\3DWRORJtD0ROHFXODU+XPDQD
5HVSXHVWDV
S
5HVSXHVWDVDORV(MHUFLFLRVGH%LRTXtPLFD&OtQLFD\3DWRORJtD0ROHFXODU+XPDQD
GXSOLFDGRGHORVH[LVWHQWHVHQODSiJLQDZHE
7HPD&LFORFHOXODU
7HPD2UJDQL]DFLyQGHOJHQRPDHXFDULyWLFR
FROHFFLyQ
UHVSXHVWDV
(MHUFLFLRVSDUD%LRTXtPLFD&OtQLFD\3DWRORJtD0ROHFXODU+XPDQD
5HVSXHVWDV
S
JHQHV
LQWURQHV
H[RQHV
'1$VDWpOLWH
'1$
PLFURVDWpOLWH
'1$
WHORPpULFR
IDPLOLD
JpQLFDGH
JORELQDDOID
IDPLOLD
JpQLFDGH
KLVWRQDV
QR
GHFRSLD
UHSHWLWLYR
[
[
[
[DOJXQRV
PD\RUtD
[
[
PD\RUtD
[
[
FRGLILFDQWH
~QLFD
DOWDPHQWH
PRGHUDGDPHQWH
UHSHWLWLYR
UHSHWLWLYR
[
UHSHWLWLYR
[
UHSHWLWLYR
DJUXSDGR
GLVSHUVR
[
[
[
D6ROXFLyQ
&&7**&$&7*&&77$&$7&$7**&77&$*7&**77**&77*&$
8QLGDG7**&UHSHWLFLRQHVGLVSHUVDVVHSDUDGDV\SE
6ROXFLyQ
&&7**&$&7*&&77$&$7&$7**&77&$*7&**77**&77*&$
8QLGDG7**&77UHSHWLFLRQHVGLVSHUVDVVHSDUDGDVSE
E6ROXFLyQ
$$&*7$*7**&7**&7**&7**&**77$*&$7$*7**&7**&7**&77*$&&7*$
8QLGDG7**&UHSHWLFLRQHVDJUXSDGDVHQEORTXHVHQWiQGHPFDGDEORTXH
EORTXHVGH\UHSHWLFLRQHVGLVWDQFLDHQWUHEORTXHVSE
6ROXFLyQ
$$&*7$*7**&7**&7**&7**&**77$*&$7$*7**&7**&7**&77*$&&7*$
8QLGDG&7**UHSHWLFLRQHVDJUXSDGDVHQEORTXHVHQWiQGHPHQFDGDEORTXH
EORTXHVGH\UHSHWLFLRQHVGLVWDQFLDHQWUHEORTXHVSE
6ROXFLyQ
$$&*7$*7**&7**&7**&7**&**77$*&$7$*7**&7**&7**&77*$&&7*$
8QLGDG7$*7**&7**&7**&7UHSHWLFLRQHVGLVSHUVDVVHSDUDGDVSE
(OEORTXHHVWiIRUPDGRSRUUHSHWLFLRQHVDJUXSDGDVDG\DFHQWHVHQWiQGHP
PLHQWUDVTXHODVRWUDVHVWiQWRGDVVHSDUDGDV/RVEORTXHVHVWiQGLVSHUVRVHQWUHVt
7HPD3UHSDUDFLyQGHPXHVWUDVSDUDODH[WUDFFLyQ\DQiOLVLVGHiFLGRV
QXFOHLFRV
/DPXHVWUDGHWHMLGRQHFHVLWDXQWUDWDPLHQWRGHGLVRFLDFLyQRGLVJUHJDFLyQ
PHFiQLFDTXtPLFDHQ]LPiWLFDSDUDVHSDUDUVXVFpOXODV
UHVSXHVWDV
(MHUFLFLRVSDUD%LRTXtPLFD&OtQLFD\3DWRORJtD0ROHFXODU+XPDQD
5HVSXHVWDV
S
7HPD3UHSDUDFLyQ\PDUFDMHGHVRQGDVSDUDKLEULGDFLyQ
9PpWRGRGHVtQWHVLVGH.KRUDQD
)VRQ
103V
)
)
)
)
9XQLGDDO
GHOSULPHUQXFOHyWLGR
WHUPLQDO
)VyORORV
)DFWLYDUORVHQIRUPDGHIRVIRUDPLGLWD
9\VHGHVSURWHJHQDOILQDO
)QRKD\PROGH
9\GHODSURWHFFLyQDFWLYDFLyQ
)GHSHQGHGHORUGHQGHDGLFLyQVHDxDGHQVHSDUDGRVXQRFDGDYH]
9ODORQJLWXGHVWiOLPLWDGDSRUODHILFDFLDGHODVUHDFFLRQHV
7HPD*HQyPLFD2EWHQFLyQGHORVPDSDVJHQpWLFR\ItVLFRGHOJHQRPD
+D\TXHUHFRQVWUXLUHOURPSHFDEH]DV
RELHQ
RELHQ
3HURQRVDEHPRVODRULHQWDFLyQUHODWLYDGHDPERVFRUWHV
/DFODYHHVWiHQFRPSDUDUHOUHVXOWDGRGHODGLJHVWLyQ
(FR5,
GREOHFRQODVVHQFLOODVVHFRQVHUYDHOIUDJPHQWRGH %JO,,
GH(FROXHJR%JOGHEHWHQHUVXGLDQDHQHOGH(VWR
QRVLQGLFDFyPRVHGHEHQFRPELQDUDPERVPDSDV
6HQRVSRGUtDRFXUULURWUDVROXFLyQ
3HURQRHVYiOLGDSXHVVHJ~QHOOD%JO,,VRODGHEHUtDGDU
(YLGHQWHPHQWHDWRGRORDQWHULRUVHOHSXHGHGDUODYXHOWDSHURHVWRQRVXSRQH
GLIHUHQFLDHQFXDQWRDOPDSDSXHVQRWHQHPRVQLQJXQDIRUPDGHGLVWLQJXLUXQH[WUHPR
GHODPROpFXODGH'1$GHORWUR
/DUHVSXHVWDGHEHGDUVHDVt
SE
__
(FR%JO
FROHFFLyQ
UHVSXHVWDV
RVXHTXLYDOHQWH
SE
__
%JO(FR
(MHUFLFLRVSDUD%LRTXtPLFD&OtQLFD\3DWRORJtD0ROHFXODU+XPDQD
5HVSXHVWDV
S
FROHFFLyQ
UHVSXHVWDV
(MHUFLFLRVSDUD%LRTXtPLFD&OtQLFD\3DWRORJtD0ROHFXODU+XPDQD
5HVSXHVWDV
S
7HPD'LYHUVLGDGGHOJHQRPDSROLPRUILVPRV
3XHGHVHUPiVIiFLOVLOHHPRVHOJHOGHVGHDUULED
**7$$&77**$*&**$7$$&
\GLUHFWDPHQWHSRGHPRVHVFULELUOD
&&$77*$$&&7&*&&7$77*
FRPSOHPHQWDULD
&DGDPH]FODHVWiIRUPDGDSRUPROpFXODVGH'1$GHKHEUDVHQFLOODTXHWHUPLQDQHQ
XQPLVPRQXFOHyVLGRDTXpOFX\DYHUVLyQGLGHVR[LVHKD\DDxDGLGRHQHVHWXER(Q
ODHOHFWURIRUHVLVVHVHSDUDQSRUWDPDxRFRQORTXHORVWDPDxRVREVHUYDGRVHQHO
JHOFRUUHVSRQGHQDODVSRVLFLRQHVRFXSDGDVSRUHVHQXFOHyVLGRHQODVHFXHQFLDGH
ODKHEUDVLQWHWL]DGDFRPSOHPHQWDULD\DQWLSDUDOHODDODTXHVHTXLHUHVHFXHQFLDU
3RUHMHPSORVLHQODUHDFFLyQFRQGG773VHREWLHQHQPROpFXODVGH\
QXFOHyWLGRVGHORQJLWXGVLJQLILFDTXHODVHFXHQFLDFRPSOHPHQWDULDHV
BB77BB
7
\ODVHFXHQFLDGHO'1$SUREOHPDVHUi
$BB$$BB
6LDGHPiVHQODUHDFFLyQFRQGG*73VHREWLHQHQPROpFXODVGH\QWSRGHPRV
FRPSOHWDUODVHFXHQFLDDVt
B*77*B7
$B&$$&B
\VXFHVLYDPHQWHSDUDGG&73\GG$73
7HPD6HFXHQFLDFLyQGHOJHQRPD
1RHVQHFHVDULRFRQRFHUHOPHFDQLVPRGHJHQHUDFLyQGHODWULVRPtDEDVWDFRQ
VDEHUTXHFRQVLVWHHQODSUHVHQFLDGHFURPRVRPDVKRPyORJRVHQOXJDUGH
FRPRHVORQRUPDO
6HSXHGHYHUTXHHOKLMRFRQVHUYDODVEDQGDVGHODPDGUH\WDPELpQODVGHOSDGUH
SHURpVWDVVRQPiVLQWHQVDVLQGLFDQGRTXHKD\PiVFDQWLGDGGH'1$SDWHUQR
FROHFFLyQ
UHVSXHVWDV
(MHUFLFLRVSDUD%LRTXtPLFD&OtQLFD\3DWRORJtD0ROHFXODU+XPDQD
5HVSXHVWDV
S
'HEHPRVLQWHUSUHWDUHVWRDVtGHORVWUHVFURPRVRPDVGHOKLMRXQRHVGHRULJHQ
PDWHUQR\GRVVRQGHRULJHQSDWHUQRODDQRPDOtDFURPRVyPLFDVHKDSURGXFLGRSRU
ODKHUHQFLDGHORVGRVFURPRVRPDVSDWHUQRVHQOXJDUGHXQRTXHVHUtDOR
QRUPDO
3RURWUDSDUWHODFRLQFLGHQFLDGHEDQGDVFRQILUPDTXHORVVXSXHVWRVSDGUHVORVRQ
HQUHDOLGDG
7HPD&RPSRVLFLyQ\PHWDEROLVPRGHOLSRSURWHtQDVSODVPiWLFDV
6RQGLVWLQWRVWLSRVGHOLSRSURWHtQDVTXHVHFODVLILFDQDVtHQIXQFLyQGHVXGHQVLGDG
9/'/ PX\EDMD/'/ EDMD+'/ DOWD
>$PSOLDFLyQWDPELpQH[LVWHQODV,'/GHGHQVLGDGLQWHUPHGLD@
$GHPiVGHVXGHQVLGDGVHGLIHUHQFLDQHQVXFRPSRVLFLyQ
3URSRUFLyQHQWUHSURWHtQDV\OtSLGRVPiVSURWHtQDVHQODV+'/PHQRVHQODV
9/'/
,GHQWLGDGGHODVSURWHtQDVVHODVOODPDDSRSURWHtQDV
,GHQWLGDG\FDQWLGDGGHORVGLVWLQWRVWLSRVGHOtSLGRVSRUHM9/'/ULFDVHQ
OtSLGRVQHXWURVWULDFLOJOLFHUROHV\pVWHUHVGHFROHVWHURO
<WLHQHQGLVWLQWDVSURSLHGDGHVILVLFRTXtPLFDVWDPDxRFDUJDHOpFWULFDPLJUDFLyQ
HQHOHFWURIRUHVLV
)LQDOPHQWHVXSDSHOPHWDEyOLFRHVGLIHUHQWHODV9/'/UHFRJHQOtSLGRVGHO
KtJDGRUHSDUWHQ7$*DORVWHMLGRV\FHGHQHOFROHVWHUROHVWHULILFDGRDODV/'/TXHD
VXYH]ORHQWUHJDQDORVWHMLGRV/DV+'/UHFRJHQOtSLGRVHQSDUWLFXODUFROHVWHURO
GHORVWHMLGRV\GHODVRWUDVOLSRSURWHtQDVWUDQVSRUWiQGRORDOKtJDGRGHVGHGRQGHVH
SXHGHH[FUHWDUSRUODELOLV
(OFLFORH[yJHQRKDFHUHIHUHQFLDDOPHWDEROLVPRGHOtSLGRVGHRULJHQH[yJHQRHV
GHFLUSURFHGHQWHVGHODDEVRUFLyQLQWHVWLQDO\FRUUHVSRQGHDVXSDVRDODPXFRVD
LQWHVWLQDODODOLQIDDODVDQJUHDOKtJDGR\UHJUHVRDOLQWHVWLQRSRUODVHFUHFLyQ
ELOLDU(QpOSDUWLFLSDQORVTXLORPLFURPHV
/DUXWDHQGyJHQDVXSRQHHOPHWDEROLVPRGHOtSLGRVVLQWHWL]DGRVHQHOKtJDGRTXH
SDVDQDODVDQJUHDORVWHMLGRVPHGLDQWH9/'/\/'/\GHHOORVUHJUHVDQDOKtJDGR
PHGLDQWHODV+'/
(OWpUPLQRQDFLHQWHVHUHILHUHDUHFLpQIRUPDGRFRUUHVSRQGHDORV40FRQVWLWXLGRV
HQODPXFRVDLQWHVWLQDOFRQOtSLGRVQHXWURVH[yJHQRVIRVIROtSLGRVFROHVWHURO\
DSROLSRSURWHtQDV%$,\$,,(VRV40VHYLHUWHQDODOLQID\GHHOODDODVDQJUH
'XUDQWHHVDFLUFXODFLyQYDQFDSWDQGRGHODV+'/RWUDVDSROLSRSURWHtQDV&\(
FRQYLUWLpQGRVHHQ40PDGXURV)LQDOPHQWHORV40UHVLGXDOHVRUHPDQHQWHVVRQHO
FROHFFLyQ
UHVSXHVWDV
(MHUFLFLRVSDUD%LRTXtPLFD&OtQLFD\3DWRORJtD0ROHFXODU+XPDQD
5HVSXHVWDV
S
UHVXOWDGRGHKDEHUFHGLGRODPD\RUSDUWHGHVXVWULDFLOJOLFHUROHVDORVWHMLGRVJUDFLDV
DODOLSRSURWHtQDOLSDVDGHOHQGRWHOLRYDVFXODUGHORVFDSLODUHVTXHULHJDQHVRV
WHMLGRV/RV40UHVLGXDOHVDGLIHUHQFLDGHORVRWURVVRQUHFRQRFLGRVSRUORV
UHFHSWRUHVGHDSR(HQHOKtJDGR\DVtUHWLUDGRV
>(VWDHQ]LPDVHOODPDWDPELpQWULDFLOJOLFHUROOLSDVD@
D6HFUHWDGDSRUHOSiQFUHDVDOLQWHVWLQRGHOJDGRGXRGHQR
E&DWDOL]DODKLGUyOLVLVGHORVWULDFLOJOLFHUROHVSDUFLDORFRPSOHWDFRQFUHWDPHQWH
GHOHQODFHpVWHUHQWUHJOLFHURO\iFLGRJUDVRSUHIHUHQWHPHQWHHQSRVLFLyQRGHO
JOLFHURO6yORDFW~DHQODLQWHUIDVHOtSLGRDJXDHVGHFLUVREUHODVPLFHODVTXHIRUPD
ODJUDVDGHODGLHWDJUDFLDVDODVHFUHFLyQELOLDU/DUHDFFLyQHV
7$*!y'$*$*'$*!0$*$*
F+LGUROL]DSDUFLDOPHQWHODVJUDVDVGHODGLHWDSHUPLWLHQGRDVtVXDEVRUFLyQ
LQWHVWLQDOGLIXVLyQSDVLYDGHJOLFHURO0$*\$*DWUDYpVGHODPHPEUDQDGHODV
FpOXODVGHODPXFRVD
D(VWDHQ]LPD/3/ODVLQWHWL]DQODVFpOXODVGHOSDUpQTXLPDGHGLYHUVRVWHMLGRV\
GLIXQGHKDVWDHOHQGRWHOLRYDVFXODUTXHGDQGRILMDGDDODFDUDH[WHUQDGHOD
PHPEUDQDFHOXODUHQGRWHOLDOPHGLDQWHXQDPROpFXODGHKHSDUiQVXOIDWRXQ
JOLFRVDPLQRJOLFDQR
E&DWDOL]DODKLGUyOLVLVGHWULDFLOJOLFHUROHVTXHFLUFXODQIRUPDQGRSDUWHGH
TXLORPLFURQHVPDGXURV\GH9/'/PDGXUDVOLEHUDQGRVXViFLGRVJUDVRVTXHVRQ
FDSWDGRVSRUODVFpOXODVGHOWHMLGRVXE\DFHQWHDOFDSLODUVDQJXtQHR/DUHDFFLyQHV
7$*!'$*$*'$*!0$*$*
/DDSR&,,FRPSRQHQWHGHHVDVOLSRSURWHtQDVHVXQFRIDFWRUQHFHVDULRSDUDOD
DFWXDFLyQGH/3/
F7UDQVILHUHiFLGRVJUDVRVGHODVOLSRSURWHtQDVFLUFXODQWHVDORVWHMLGRV
D6HWUDWDGHXQDFDUHQFLDWRWDOGHEHWDOLSRSURWHtQDVHVGHFLUGH/'/VHGHEHD
XQDGHILFLHQFLDHQODVtQWHVLVGHDSR%
E$OVHUXQDDXVHQFLDPHQRUFDQWLGDGGHODOLSRSURWHtQDHVXQD
KLSROLSRSURWHLQHPLD
F6HHQFXHQWUDQGLVPLQXLGDVODVOLSRSURWHtQDVGHWLSREHWDDVtFRPRWRGDVODVTXH
FRQWLHQHQDSR%FRPRFRPSRQHQWH
/'/9/'/\TXLORPLFURQHV1RVHYHQDIHFWDGDVODV+'/SXHVQRFRQWLHQHQDSR%\
VRQGHWLSRDOIDPRYLOLGDGHOHFWURIRUpWLFDGHDOIDJOREXOLQDV
G'HDFXHUGRFRQHOWLSRGHOtSLGRVWUDQVSRUWDGRVSRU9/'//'/\40KDEUi
FRQFHQWUDFLRQHVUHGXFLGDVGHFROHVWHURO\WULDFLOJOLFHUROHV/RVIRVIROtSLGRVQRWLHQHQ
HQSULQFLSLRSRUTXpYHUVHDIHFWDGRV
H/RV7$*FRQiFLGRVJUDVRVGHFDGHQDPHGLDVHDEVRUEHQHQHOLQWHVWLQR
GLUHFWDPHQWHVLQVHUKLGUROL]DGRV\SDVDQDODVFpOXODVGHODPXFRVDGRQGHVH
OLEHUDQVXViFLGRVJUDVRVTXHSDVDQDODVDQJUHYHQDSRUWDHYLWDQGRODUXWDGHORV
TXLORPLFURQHVOLQID(VRViFLGRVJUDVRVVHWUDQVSRUWDQXQLGRVDODVHURDOE~PLQD
TXHORVHQWUHJDDORVWHMLGRV(QUHVXPHQVHHYLWDODUXWDGH409/'/\/'/SRUOR
TXHHVDGLHWDSHUPLWHTXHODVFpOXODVSXHGDQUHFLELUHOVXPLQLVWURGHiFLGRVJUDVRVD
SHVDUGHODGHILFLHQFLDHQODVOLSRSURWHtQDV
(OUHFHSWRUDSR%(RUHFHSWRUGH/'/HVUHVSRQVDEOHGHODFDSWDFLyQGHODV/'/
SRUORVWHMLGRVHVDV/'/FRQWLHQHQSULQFLSDOPHQWHpVWHUHVGHFROHVWHURO$OVHU
GHIHFWXRVRHOUHFHSWRUODV/'/VHDFXPXODUiQHQVDQJUH\VHHOHYDUiOD
FRQFHQWUDFLyQGHFROHVWHUROHQSDUWLFXODUHOFROHVWHURODVRFLDGRD/'/
$OVHUXQGHIHFWRJHQpWLFRHVKHUHGLWDULRGHDKtTXHVHOODPHKLSHUFROHVWHUROHPLD
IDPLOLDU
FROHFFLyQ
UHVSXHVWDV
(MHUFLFLRVSDUD%LRTXtPLFD&OtQLFD\3DWRORJtD0ROHFXODU+XPDQD
5HVSXHVWDV
S
/DKLGUR[LPHWLOJOXWDULO&R$UHGXFWDVDHVODHQ]LPDUHJXODGRUDGHODUXWDGH
ELRVtQWHVLVGHFROHVWHURO$OLQKLELUVHSRUODVLPYDVWDWLQDVHUHGXFHODVtQWHVLVGH
FROHVWHUROHQODVFpOXODVKtJDGRHQHVSHFLDO(VRD\XGDDUHGXFLUODFRQFHQWUDFLyQ
GHFROHVWHUROHQSODVPDHVSHFLDOPHQWHHODVRFLDGRD/'/TXHVRQODVOLSRSURWHtQDV
TXHOROOHYDQGHOKtJDGRDORVWHMLGRV3RUFRPSHQVDFLyQODV+'/VXEHQXQSRFR
WUDQVSRUWDQHOFROHVWHUROGHORVWHMLGRVKDFLDHOKtJDGR(VKDELWXDOTXHORVIDFWRUHV
TXHUHGX]FDQHO&RO/'/DXPHQWHQHO&RO+'/
/DGLVPLQXFLyQGHFROHVWHUROHPLD\HQSDUWLFXODUODGH&RO/'/DVtFRPROD
HOHYDFLyQGH+'/VRQFRQRFLGRVIDFWRUHVUHGXFWRUHVGHOULHVJRFDUGLRYDVFXODUDO
GLILFXOWDUODIRUPDFLyQGHORVGHSyVLWRVOLStGLFRVFRQVWLWX\HQWHVGHODVSODFDVGH
DWHURPD
7HPD$VSHFWRVSDWROyJLFRVGHOPHWDEROLVPROLStGLFR
D(VODSRVLFLyQGHOJHQHQHOJHQRPDGHDFXHUGRFRQHOEDQGHDGRGHORV
FURPRVRPDVPHWDIiVLFRVHQHOFURPRVRPDEUD]RFRUWRSEDQGD
VXEEDQGD
E/DEHWDJDODFWRVLGDVDFDWDOL]DODUHDFFLyQGHGHJUDGDFLyQGHOJDQJOLyVLGR*0D
JDQJOLyVLGR*0UXWDGHGHJUDGDFLyQOLVRVyPLFDGHORVJOXFRHVILQJROtSLGRV3RUOR
WDQWRODGHILFLHQFLDHQHVWDHQ]LPDSURGXFLUiXQDDFXPXODFLyQGH*0HQODV
FpOXODV
F3RUTXHHV*0HOTXHVHDFXPXOD
G3XHVWRTXHHOJHQHVWiHQHOFURPRVRPDHVDXWRVyPLFD\SXHVWRTXHHVXQD
GHILFLHQFLDGHODHQ]LPDRSpUGLGDGHIXQFLyQODHQ]LPDFRGLILFDGDSRUHODOHOR
QRUPDOSRGUiVXSOLUODIXQFLyQHOHIHFWRGHODPXWDFLyQQRVHUiJUDYHDQRVHUTXH
DPERVDOHORVHVWpQPXWDGRVHVGHFLUVHUiSUREDEOHPHQWHUHFHVLYD
H/DSULPHUDVtSXHGHVHUYLUSXHVHVODUXSWXUDGHXQJDODFWyVLGRDSDUWLUGHXQ
VXVWUDWRDUWLILFLDOFRQOLEHUDFLyQGHXQSURGXFWRFRORUHDGR$PD\RULQWHQVLGDGGH
FRORUDEVRUEDQFLDDQPPD\RUDFWLYLGDGHQ]LPiWLFD(QHOHQVD\RVHGHEHUiQ
DxDGLUDODPXHVWUDXQPHGLRWDPSyQDGHFXDGR\HOVXVWUDWRRQLWURIHQLO'
JDODFWRVD/DDFWLYLGDGHQ]LPiWLFDUHGXFLGDFRQUHVSHFWRDFRQWUROHVVDQRVVHUi
LQGLFDWLYDGHSRVLEOHHQIHUPHGDG/DVHJXQGDUHDFFLyQQRFRUUHVSRQGHDORTXH
FDWDOL]DHVWDHQ]LPDHVXQDWUDQVIHUHQFLDGHJDODFWRVLORQRXQDKLGUyOLVLVGHO
JDODFWyVLGRSRUORWDQWRQRVLUYH
UHVSXHVWDV