SCCARTES Reemplazo de Tarjetas HC3 ED13

SCCARTES
FICHA DE EXPLOTACIN / MANTENIMIENTO

E10B
SCCARTES
FUNCIN :
ESTACIONES Y UNIDADES
DE TERMINACIN
SUBFUNCIN :
REMPLAZAR UN ELEMENTO
ENCHUFABLE DE ESTACIN
1 OBJETIVO
SCCARTES explica cmo remplazar un elemento enchufable (tarjeta, aplique, convertidor o unidad
de ventilacin) de una estacin.
2 CUNDO UTILIZAR SCCARTES

Utilizar SCCARTES al remplazar una tarjeta, un aplique, un convertidor o una unidad de ventilacin,
durante une operacin de mantenimiento.
Nota :
Para remplazar una tarjeta o un convertidor especfico de una SMM, ver la FEX SMMMAINT.
Nota :
Para remplazar una tarjeta o un convertidor especfico a una STS1G, ver la FEX
STMAINT.
Nota :
Para remplazar una tarjeta o un aplique especfico a una STS2G, ver la FEX STSMNT2G.
3 ADVERTENCIA
Si el procedimiento hace cambiar un elemento enchufable: se
debe conocer las precauciones a respetar para remplazar este
elemento (ver la gua operador Gesti n d el manteni mi ento
correcti vo MCGOP).
4 PRESENTACIN RPIDA
Para remplazar un elemento enchufable de una estacin:
a) Comprobar que no existe un procedimiento particular para el tipo de elemento que se debe remplazar. Las particularidades se presentan en el captulo 6.
b) Si no existe procedimiento particular:
1) detener la estacin (ver FEX SCSMNT),
2) remplazar el elemento,
En caso de intervencin sobre una SMB, pasar la estacin a BLOM
3BW 20655 0003 REAHD Ed. 13
1 / 21
SCCARTES
3) ejecutar una prueba LOCAVAR de la estacin para controlar (ver FEX SCSMNT),
4) poner la estacin en servicio (ver FEX SCSMNT).
c) Fin.
5 PRESENTACIN DETALLADA
Salvo indicacin particular, el remplazo de un elemento de una estacin no necesita cortar la alimentacin del bastidor involucrado. Basta con detener la estacin (posicionamiento en el estado
BLOM).
Los procedimientos de cambio de las tarjetas no detallan las acciones elementales. Estas acciones se
describen en las FEX siguientes:
Para saber cmo...
entonces ver...
detener una estacin
la FEX SCSMNT
ejecutar una prueba LOCAVAR de una estacin
la FEX SCSMNT
poner una estacin en servicio
la FEX SCSMNT
detener una ETU
la FEX SCETU
controlar la eficacia de un cambio de ETU
la FEX SCETU
poner una ETU en servicio
la FEX SCETU
bloquear un anillo de comunicacin
la FOP AMXMO-01
poner un anillo de comunicacin en servicio
la FOP AMXMO-01
poner un anillo de alarma en servicio
la FOP CVAMO
bloquear un anillo de alarma
la FOP CVAMO
5.1 Cmo remplazar un elemento enchufable de

una estacin
5.1.1 Condiciones de ejecucin
Ninguna
5.1.2 Remplazar un elemento enchufable de una estacin
Para remplazar un elemento enchufable de una estacin:
a) Comprobar que se dispone, en el lote de mantenimiento, de un elemento de reemplazo que posee
el mismo ndice de intercambiable que el elemento que se debe remplazar.
b) Si existe un procedimiento particular para el reemplazo del elemento concernido, ver este procedimiento.
Si el elemento que se debe remplazar es... entonces ver...
un convertidor
2 / 21
la seccin 6.1
3BW 20655 0003 REAHD Ed.13
SCCARTES
un aplique de convertidor
la seccin 6.1
una tarjeta ACAJA, ACAJB, RCAJA RCAJB
la seccin 6.2
una tarjeta AACRH
la seccin 6.3
una tarjeta ICHOR
la seccin 6.4
una tarjeta ICCLA
la seccin 6.5
una tarjeta ICID ICIDS
la seccin 6.6
una tarjeta de tipo ETU

la seccin 6.7
(ICTRQ, ICAEQ, RCTCA, BBASEB, ICS1C, ICALS,
ICATCS, ICIWU, ICAE, ICS1C2, IC16E1)
una tarjeta RCMP
la seccin 6.8
un aplique RAAJA
la seccin 6.9
un aplique RAAJB
la seccin 6.10
un aplique RAGLR2
la seccin 6.11
un aplique BASEE2
la seccin 6.12
un aplique RAALA
la seccin 6.13
un aplique RALALR
la seccin 6.14
un aplique RALAH
la seccin 6.15
una unidad de ventilacin ZKUVB
la seccin 6.16
un aplique AASBT
la seccin 6.17
un aplique AATRA
la seccin 6.18
un aplique AATCU
la seccin 6.19
un aplique AAETH
la seccin 6.20
un aplique AATAD2
la seccin 6.21
un aplique AAMLA2
la seccin 6.22
un aplique AAAUX
la seccin 6.23
un aplique IAS1E
la seccin 6.24
un cajn IMS1O
la seccin 6.25
un mdulo soporte IASUP
la seccin 6.26
un aplique IAIRA
la seccin 6.27
un aplique IAILA
la seccin 6.28
un aplique IAIDA
la seccin 6.29
un aplique BATM1D
la seccin 6.30
un aplique IAMMF1
la seccin 6.31
un aplique IASAB
la seccin 6.32
un aplique IA120E1 o IA75E1
la seccin 6.33
a) Si no existe procedimiento particular:
3BW 20655 0003 REAHD Ed. 13
3 / 21
SCCARTES
1) Detener la estacin (ver FEX SCSMNT).

2) Extraer el elemento que se debe remplazar mediante las dos palancas de extraccin colocadas en las dos extremidades de la banda de la tarjeta.
3) Enchufar el elemento de reemplazo. Su banda debe encontrarse en el mismo nivel que la
de las tarjetas vecinas.
4) Posicionar la estacin en BLOM si se trata de una estacin SMB.
5) Ejecutar una prueba LOCAVAR de la estacin para controlar el funcionamiento del elemento
de reemplazo (ver FEX SCSMNT).
6) Poner la estacin en servicio (ver FEX SCSMNT).
b) Fin.
6 REMPLAZAR UN ELEMENTO ENCHUFABLE: PARTICULARIDADES

Este captulo presenta los procedimiento particulares de reemplazo que se aplican a:
6.1 Convertidores y apliques de convertidores

6.1.1 Convertidores y apliques de convertidores estndares
Para remplazar un convertidor o un aplique de convertidor:
a) Detener la estacin (ver FEX SCSMNT).
Nota :
El posicionamiento en el estado BLOM puede fracasar. Ignorar este fracaso y proseguir el procedimiento.
b) Cambiar el convertidor o el aplique, como indicado a continuacin:

Para un convertidor:
Si se trata del CV0 (ranura 002 para SMB de izquierda o 083 para SMB de derecha) de una
SMB de un subbastidor ABX2S,
o del CV0 (ranura 002 para SMB de izquierda o 083 para SMB de derecha) de una SMB de
un subbastidor AB2S del cual slo los convertidores CV0 y CV1 (ranura 069 para SMB de
izquierda o 150 para SMB de derecha) son equipados:
1) bloquear el anillo de alarma, mediante el comando CVAMO (ver FOP CVAMO),
2) desenchufar el aplique AATAD2 de la SMB involucrada, sin quitar los cordones,
3) poner el interruptor del convertidor en la posicin ARRET (off),
4) extraer el convertidor,
5) esperar un minuto,
6) comprobar que el interruptor del nuevo convertidor est en posicin ARRET (off),
7) enchufar el nuevo convertidor,
8) poner el interruptor del nuevo convertidor en posicin MARCHE (on),
9) comprobar que la seal luminosa de tensin del convertidor se enciende normalmente,
10)enchufar el aplique AATAD2,
4 / 21
3BW 20655 0003 REAHD Ed.13
SCCARTES
11)poner el anillo de alarma en servicio, mediante el comando CVAMO (ver FOP CVAMO),
o bien
1) poner el interruptor del convertidor en posicin ARRET (off),
2) extraer el convertidor,
4) comprobar que el interruptor del nuevo convertidor est en posicin ARRET (off),
5) enchufar el nuevo convertidor,
6) poner el interruptor del nuevo convertidor en posicin MARCHE (on),
7) comprobar que la seal luminosa de tensin del convertidor se enciende normalmente.
Para un aplique:
1) poner el interruptor del aplique en posicin ARRET (off),
2) poner el disyuntor de la distribucin de energa (SDE SAM), correspondiente a este aplique,
en posicin ARRET (off),
3) extraer el cordn -48V y los cordones de alimentacin del cajn de ventilacin conectados
en la banda del aplique,
4) extraer el aplique,
6) comprobar que el interruptor del nuevo aplique est en posicin ARRET (off),
7) enchufar el nuevo aplique,
8) enchufar el cordn -48V y los cordones de alimentacin del cajn de ventilacin,
9) poner el disyuntor de la distribucin de energa (SDE SAM) en posicin MARCHE (on),
10)poner el interruptor del nuevo aplique en posicin MARCHE (on).
c) Ejecutar las operaciones siguientes para prevenir un fallo de los mltiplex:
1) Identificar la tarjeta ACAJA RCAJA que debe ser manipulada:
si la estacin es una SMA, una SMT, una SMX, o una SMC en configuracin COMPACT,
se trata de la tarjeta ACAJA de la estacin,
si la estacin es una SMC en configuracin P, M G, se trata de la tarjeta ACAJA
colocada en la ranura 82,
si la estacin es una SCH, se trata de la tarjeta RCAJA de la estacin.
2) Extraer la tarjeta ACAJA RCAJA identificada.
3) Esperar un minuto.
4) Enchufar la tarjeta ACAJA RCAJA.
5) Esperar, durante 1 minuto cmo mximo, la aparicin del mensaje "BLOM ACCESSIBLE" en
el terminal asignado al fichero OPMN.
d) Si la estacin no est posicionada en el estado BLOM, hacerlo mediante el comando ESMMO (ver
FOP ESMMO).
e) Ejecutar una prueba LOCAVAR de la estacin (ver FEX SCSMNT).
f) Poner la estacin en servicio (ver FEX SCSMNT).
g) Comprobar que las alarmas han despararecido (caso del convertidor)
3BW 20655 0003 REAHD Ed. 13
5 / 21
SCCARTES
h) Fin.
Nota :
Cuando se detiene un convertidor, se debe esperar al menos un minuto antes de ponerlo de nuevo en marcha.
Nota :
Las operaciones descritas en el punto c) consisten en poner fuera de tensin la tarjeta

ACAJA RCAJA tras una detencin de la alimentacin de la tarjeta ACAJB RCAJB,
para prevenir un fallo de los mltiplex.
6.1.2 Mdulo de filtrado AMF48

Puesto que las tarjetas de la estacin pueden funcionar con una sola entrada -48V, no es necesario
detener la estacin. Para remplazar un mdulo de filtrado AMF48:
a) poner el interruptor del aplique AAPI48 en posicin ARRET (off), es decir ya sea el interruptor superior para el mdulo AMF48 de arriba, ya sea el interruptor inferior para el mdulo AMF48 de
abajo,
b) extraer el mdulo de filtrado,
c) enchufar el nuevo mdulo de filtrado,
d) poner el interruptor del aplique AAPI48 frontal en posicin MARCHE (on),
e) fin.
6.1.3 Soporte de los mdulos de filtrado ACPSI
Para remplazar un soporte de mdulo de filtrado ACPSI:
a) posicionar todas las ETU del subbastidor en el estado BLOM (ver FEX SCETU),
b) poner los interruptores del aplique AAPI48 frontal en posicin ARRET (off),
c) poner los disyuntores de la distribucin de energa (SDE SAM) que correspon a este aplique
AAPI48, en posicin ARRET (off),
d) extraer los mdulos de filtrado AMF48,
e) anotar y luego extraer los cordones -48V en la banda del aplique AAPI48,
f) extraer el aplique AAPI48 (botn grafilado),
g) extraer el soporte ACPSI (destornillador Torx M2.5 para tornillo colocado en la parte trasera del
subbastidor),
h) poner el nuevo soporte ACPSI (destornillador Torx M2.5 para tornillo colocado en la parte trasera
del subbastidor),
i) poner de nuevo el aplique AAPI48 (botn grafilado),
j) poner los cordones - 48V en posicin idntica en el aplique AAPI48,
k) poner de nuevo los mdulos de filtrado AMF48,
l) poner los disyuntores de la distribucin de energa (SDE SAM) en posicin MARCHE (on),
m) poner los interruptores del aplique AAPI48 en posicin MARCHE (on),
n) poner todas las ETU del subbastidor en servicio (ver FEX SCETU),
o) fin.
6.1.4 Aplique de entrada 48V AAPI48
Para remplazar un aplique de entrada 48V:
6 / 21
3BW 20655 0003 REAHD Ed.13
SCCARTES
a) posicionar todas las ETU del subbastidor en el estado BLOM (ver FEX SCETU),
b) poner los interruptores del aplique AAPI48 en posicin ARRET (off),
c) poner los disyuntores de la distribucin de energa (SDE SAM) que corresponden a este aplique
AAPI48, en posicin ARRET (off),
d) anotar y luego extraer los cordones -48V en la banda del aplique,
e) extraer el aplique (botn grafilado),
f) poner el nuevo aplique (botn grafilado),
g) poner los cordones - 48V en el nuevo aplique, de manera idntica,
h) poner los disyuntores de la distribucin de energa (SDE SAM) en posicin MARCHE (on),
i) poner los interruptores del aplique AAPI48 en posicin MARCHE (on),
j) poner todas las ETU del subbastidor en servicio (ver FEX SCETU),
k) fin.
6.2 Tarjetas ACAJA, ACAJB, RCAJA RCAJB

IMPORTANTE:
Nunca se debe extraer al mismo tiempo la tarjeta ACAJA RCAJA y la tarjeta

ACAJB RCAJB de un mismo acoplador. Esperar al mnimo ocho segundos
entre estas dos operaciones.
6.2.1 Remplazar una tarjeta ACAJA RCAJA

Para remplazar una tarjeta ACAJA RCAJA:
a) detener la estacin (ver FEX SCSMNT),
b) extraer primero la tarjeta ACAJB RCAJB,
c) esperar ocho segundos,
d) extraer la tarjeta ACAJA RCAJA,
e) enchufar la tarjeta ACAJB RCAJB,
f) enchufar la nueva tarjeta ACAJA RCAJA,
g) esperar 1 minuto como mximo, la aparicin del mensaje "BLOM ACCESIBLE" en el terminal asignado al fichero OPMN,
h) realizar una prueba LOCAVAR de la estacin para controlar (ver FEX SCSMNT),
i) poner la estacin en servicio (ver FEX SCSMNT),
j) fin.
Nota :
Si el mensaje BLOM ACCESIBLE no aparece, controlar la programacin de los microinterruptores en la tarjeta AACR.
6.2.2 Remplazar una tarjeta ACAJB RCAJB

Para remplazar una tarjeta ACAJB RCAJB:
b) extraer la tarjeta ACAJB RCAJB,
c) esperar ocho segundos,
3BW 20655 0003 REAHD Ed. 13
7 / 21
SCCARTES
d) extraer la tarjeta ACAJA RCAJA,

e) enchufar la nueva tarjeta ACAJB RCAJB,
f) enchufar la tarjeta ACAJA RCAJA,
g) esperar, durante 1 minuto como mximo, la aparicin del mensaje "BLOM ACCESIBLE" en el terminal asignado al fichero OPMN,
h) ejecutar una prueba LOCAVAR de la estacin para controlar (ver FEX SCSMNT),
j) fin.
Nota :
Para las tarjetas ACAJA5-ACAJB5 RCAJA-RCAJB:

Es posible tener "NO RESPUESTA A POSICIONAMIENTO BLO.", tras peticin de posicionamiento BLOM, de estaciones equipadas con tarjetas ACAJA5-ACAJB5 RCAJARCAJB, debido a perturbaciones de anillos (alarma MIS-MAS HS, por ejemplo).
En este caso, se debe:
a) desenchufar la tarjeta ACAJA5 RCAJA,
b) esperar un minuto,
c) enchufar de nuevo la tarjeta ACAJA5 RCAJA,
d) esperar 1 minuto como mximo la aparicin del mensaje "BLOM ACCESIBLE" en el
terminal asignado al fichero OPMN,
e) ejecutar una prueba LOCAVAR de la estacin para controlar (ver FEX SCSMNT),
f) poner la estacin en servicio (ver FEX SCSMNT),
g) fin.
Si la edicin del mensaje "NO RESPUESTA A POSICIONAMIENTO BLO." persiste:
- comprobar la programacin de la velocidad en el anillo de comunicacin
(4Mbits/16Mbits)
en la tarjeta AACRH, con las tarjetas ACAJA5-ACAJB5,
en el aplique RAAJA, con las tarjetas RCAJA-RCAJB,
- remplazar las tarjetas ACAJA5-ACAJB5 RCAJA-RCAJB.
Nota :
Si el mensaje BLOM ACCESIBLE no aparece, controlar la programacin de los microswitches en la tarjeta AACRH
6.3 Tarjeta AACRH

Para remplazar una tarjeta AACRH:
a) Anotar las posiciones de los micro-interruptores de la tarjeta AACRH y colocar los micro-interruptores de la nueva tarjeta de manera idntica.
b) Detener la estacin (ver FEX SCSMNT).
c) Si la estacin es una SMTB:
1) Identificar las SMX conectadas a esta SMTB. Siendo i el nmero de la SMT, utilizar el comando
GLRIL, con AFGRT=i-0<15 (ver FOP GLRIL-01).
2) Posicionar en el estado INDL las SMX de la rama B que son conectadas a esta SMTB, mediante el comando ESMMO (ver FOP ESMMO).
3) Remplazar la tarjeta AACRH.
4) Ejecutar una prueba LOCAVAR de la SMTB para control (ver FEX SCSMNT).
8 / 21
3BW 20655 0003 REAHD Ed.13
SCCARTES
5) Posicionar las SMX conectadas a la SMTB en el estado ES, mediante el comando ESMMO (ver
FOP ESMMO).
d) Si la estacin no es una SMTB:
1) Remplazar la tarjeta AACRH.
2) Ejecutar una prueba LOCAVAR de la estacin para controlar (ver FEX SCSMNT).
e) Poner la estacin en servicio (ver FEX SCSMNT).
f) Fin.
6.4 Tarjeta ICHOR

IMPORTANTE:
Al cambio de una tarjeta ICHOR, no se debe poner la tarjeta en hora manualmente. La puesta en hora interviene automticamente cuando la SMA
soporte de la tarjeta ICHOR se pone de nuevo en servicio.
Para remplazar una tarjeta ICHOR:

a) Detener la SMA (ver FEX SCSMNT).
b) Comprobar que todas la claves de la nueva tarjeta ICHOR estn en posicin media.
c) Remplazar la tarjeta ICHOR.
Nota :
Si, al enchufarse la tarjeta ICHOR, una de las claves de la tarjeta ICHOR ha sido
manipulada de manera fortuita:
- extraer la tarjeta ICHOR,
- poner todas la claves en posicin media,
- esperar un minuto,
- enchufar la tarjeta.
d) Ejecutar una prueba LOCAVAR de la SMA para controlar (ver FEX SCSMNT).
e) Poner la SMA en servicio (ver FEX SCSMNT).
f) Controlar la fecha y la hora del sistema, mediante el comando HORCT (ver FOP HORCT).
g) Fin.
6.5 Tarjeta ICCLA (SMT1G)

La tarjeta ICCLA permite elegir la lgica piloto de una SMT1G. Al cambiar una tarjeta ICCLA, se debe
cumplir con las condiciones siguientes, si es posible:
- La SMTA est en el estado ES y es el piloto de la SMT.
- La SMTB est en el estado BLOM.
A pesar de estas precauciones, el posicionamiento aleatorio de los componentes al enchufar la tarjeta

puede provocar el posicionamiento de la SMTA en el estado BLOS.
El procedimiento de reemplazo de la tarjeta ICCLA puede llevar
a la detencin completa de la SMT.
3BW 20655 0003 REAHD Ed. 13
9 / 21
SCCARTES
Para remplazar una tarjeta ICCLA:

a) Detener la SMTB (ver FEX SCSMNT).
b) Cambiar la tarjeta ICCLA.
c) Posicionar la SMTB en el estado ES, mediante el comando ESMMO (ver FOP ESMMO).
d) Comprobar el mecanismo de basculamiento de lgica piloto (sentido SMTA-SMTB):
1) posicionar la SMTA en el estado INDL, mediante el comando ESMMO (ver FOP ESMMO),
2) esperar la aparicin del mensaje que seala la liberacin de la SMTA,
3) posicionar la SMTA en el estado ES, mediante el comando ESMMO (ver FOP ESMMO).
e) Comprobar el mecanismo de basculamiento de lgica piloto (sentido SMTB-SMTA):
1) posicionar la SMTB en el estado INDL, mediante el comando ESMMO (ver FOP ESMMO),
2) esperar la aparicin del mensaje que seala la liberacin de la SMTB,
3) posicionar la SMTB en el estado ES, mediante el comando ESMMO (ver FOP ESMMO).
f) Fin.
6.6 Tarjeta ICID y tarjeta ICIDS

Las tarjetas ICID y ICIDS soportan la funcin SAB. Equipan SMA o SMT, pero dependen ya sea de una
estacin SMX, ya sea de una ETU de una estacin SCH, a las cuales se conectan las SMA SMT.
Para remplazar una tarjeta ICID ICIDS de la SMTi:
a) identificar la estacin SMX o la ETU de la SCH donde est conectada la tarjeta, mediante el comando GLRIL (ver FOP GLRIL-01),
b) Si la tarjeta esta conectada:
a una estacin SMX, detener la estacin SMX (ver FEX SCSMNT),
a una ETU de la SCH, detener la ETU (ver FEX SCETU),
c) bajar el interruptor V1 de la tarjeta,
d) bajar tambin el interruptor V1 de la nueva tarjeta,
e) hacer el cambio de tarjeta,
f) subir el interruptor V1 de la tarjeta que acaba de ser enchufada.
g) Si la tarjeta est conectada:
a una estacin SMX, ejecutar una prueba LOCAVAR de la SMX para controlar (ver FEX SCSMNT),
a una ETU de la SCH, ejecutar una prueba LOCAVAR de la ETU para controlar (ver FEX
SCETU),
h) poner la estacin o la ETU en servicio y luego ejecutar un control de los LA (ver FEX SCSMNT),
i) fin.
10 / 21
3BW 20655 0003 REAHD Ed.13
SCCARTES
6.7 Tarjeta de tipo ETU (ICTRQ, ICAEQ, RCTCA,

BBASEB, ICS1C, ICALS, ICATCS, ICIWU, ICAE,
ICS1C2, IC16E1, etc...)
Para remplazar una tarjeta de tipo ETU:
a) detener la ETU (ver FEX SCETU),
b) remplazar la tarjeta,
c) ejecutar una prueba LOCAVAR de la ETU para controlar (ver FEX SCETU),
d) poner la ETU en servicio (ver FEX SCETU),
e) fin.
6.8 Tarjeta RCMP

Para remplazar una tarjeta RCMP, seguir las instrucciones de la seccin 5.1 "Cmo remplazar un
elemento enchufable de una estacin".
La aparicin de alarmas sobre la distribucin de tiempo ("CCX ARRIVEE BTi", alarmas procedentes
de los CSNL) es la concecuencia normal de la intervencin sobre una tarjeta RCMP. Alarmas del
mismo tipo aparecen en caso de corte de alimentacin de las tarjetas RCMP (intervencin sobre un
convertidor). Estas alarmas deben desaparecer unos minutos despues del fin de la manipulacin. Si
persisten, hace falta tratarlas.
6.9 Aplique RAAJA

Para remplazar un aplique RAAJA:
a) detener la estacin SCH (ver FEX SCSMNT),
b) bloquear el anillo A (ver FOP AMXMO-01),
c) detener el anillo de alarma (ver FOP CVAMO),
d) anotar el emplazamiento de los cordones y de los tapones conectados en el aplique,
e) extraer los cordones y tapones conectados en el aplique,
f) extraer el aplique,
g) programar los micro-interruptores del nuevo aplique,
h) enchufar los tapones en la banda del nuevo aplique,
i) enchufar el nuevo aplique,
j) enchufar los cordones,
k) poner el anillo de alarma en servicio (ver FOP CVAMO),
l) poner el anillo A en servicio (ver FOP AMXMO-01),
m) ejecutar una prueba LOCAVAR de la estacin SCH para controlar (ver FEX SCSMNT),
n) poner la estacin en servicio (ver FEX SCSMNT),
o) fin.
3BW 20655 0003 REAHD Ed. 13
11 / 21
SCCARTES
6.10 Aplique RAAJB

Para remplazar un aplique RAAJB:
b) bloquear el anillo B (ver FOP AMXMO-01),
c) anotar el emplazamiento de los cordones conectados en el aplique,
d) extraer los cordones y los tapones conectados en el aplique,
e) extraer el aplique,
f) enchufar el nuevo aplique,
g) enchufar los cordones,
h) poner el anillo B en servicio (ver FOP AMXMO-01),
i) ejecutar una prueba LOCAVAR de la estacin SCH para controlar (ver FEX SCSMNT),
j) poner la estacin en servicio (ver FEX SCSMNT),
k) fin.
Nota :
La extraccin de los cordones del aplique RAAJB2 provoca la edicin de tres alarmas
sobre la distribucin de los tiempos: /TEXAL=CCX - ARRVEE BTi
Comprobar la desaparicin de estas alarmas tras haber colocado los cordones en el
aplique.
Nota :
Los cordones conectados al aplique RAAJB disponen de un cerrojo con forma de

lengeta en la derecha del conectador. Para extraer este tipo de cordn, hace falte
apartar la lengeta del conectador.
6.11 Aplique RAGLR

Para remplazar un aplique RAGLR:
a) detener la ETU RCTCA2 asociada a este aplique (ver FEX SCETU),
b) anotar el emplazamiento de los cordones conectados en el aplique,
c) extraer los cordones conectados en el aplique,
d) extraer el aplique,
e) enchufar el nuevo aplique,
f) enchufar los cordones,
g) ejecutar una prueba LOCAVAR de la ETU para controlar (ver FEX SCETU),
h) fin.
Nota :
12 / 21
El cordn AEI conectado al aplique RAGLR2 dispone de un cerrojo con forma de estribo. Para extraer este tipo de cordn, hace falte tirar el estribo.
Los cordones GLR (marcas G0 a G15) conectados al aplique RAGLR2 disponen de un
cerrojo con forma de lengeta en la derecha del conectador. Para extraer este tipo de
cordn, hace falte apartar la lengeta del conectador.
3BW 20655 0003 REAHD Ed.13
SCCARTES
6.12 Aplique BASEE

Para remplazar un aplique BASEE:
a) detener la ETU BBASEB1 asociada a este aplique (ver FEX SCETU),
b) anotar el emplazamiento de los cordones conectados en el aplique,
c) extraer los cordones conectados en el aplique,
g) ejecutar una prueba LOCAVAR de la ETU para controlar (ver FEX SCETU),
h) fin.
Nota :
Los cordones AEI (marcas SE00 a SE15) conectados al aplique BASEE2 disponen de
un cerrojo con forma de estribo. Para extraer este tipo de cordn, hace falta tirar el
estribo.
6.13 Aplique RAALA

Para remplazar un aplique RAALA:
b) detener el anillo de alarma (ver FOP CVAMO),
c) anotar el emplazamiento de los cordones conectados en el aplique,
d) extraer los cordones conectados en el aplique,
h) poner el anillo de alarma en servicio (ver FOP CVAMO),
i) ejecutar una prueba LOCAVAR de la estacin SCH para controlar (ver FEX SCSMNT),
j) fin.
Nota :
Los cordones conectados al aplique RAALA disponene de un cerrojo con forma de

lengeta en la derecha del conectador. Para extraer este tipo de cordn, hace falte
apartar la lengeta del conectador.
6.14 Aplique RALALR

Para remplazar un aplique RALALR:
a) detener la ETU asociada al aplique (ver FEX SCETU),
b) anotar el emplazamiento de los cordones:
de interfaz GLR,
de interfaz LAH,
de interfaz AEI.
c) extraer los cordones,
3BW 20655 0003 REAHD Ed. 13
13 / 21
SCCARTES
g) ejecutar una prueba LOCAVAR de la tarjeta RCTCA2 enchufada frente al aplique (ver FEX SCETU),
h) fin.
6.15 Aplique RALAH

Para remplazar un aplique RALAH:
b) anotar el emplazamiento de los cordones:
de interfaz LAH,
de interfaz AEI.
g) ejecutar una prueba LOCAVAR de la tarjeta RCTCA2 enchufada frente al aplique (ver FEX SCETU),
h) fin.
6.16 Unidad de ventilacin ZKUVB

Para remplazar una unidad de ventilacin ZKUVB:
a) extraer los cordones conectados en el subbastidor de ventilacin en la parte trasera, siguiendo este
orden:
cordones de interfaz sistema (marca SYS-INT),
cordones de encadenamiento (marcas FCO y FCI),
cordones de alimentacin (marcas 48VA y 48VB),
b) destornillar la parte delantera del subbastidor de ventilacin,
c) extraer el subbastidor de ventilacin,
d) poner el nuevo subbastidor de ventilacin,
e) atornillar la parte delantera del subbastidor de ventilacin,
f) poner los cordones en la parte trasera, siguiendo este orden:
cordones de alimentacin (marcas 48VA y 48VB),
cordones de encadenamiento (marcas FCO y FCI),
cordones de interfaz sistema (marca SYS-INT),
g) comprobar que las alarmas de ventilacin han desaparecido al cabo de 5 segundos,
h) fin.
6.17 Aplique AASBT

Para remplazar un aplique AASBT:
14 / 21
3BW 20655 0003 REAHD Ed.13
SCCARTES
b) bloquear el anillo de alarma, mediante el comando CVAMO (ver FOP CVAMO),

c) desenchufar el aplique AATAD2 de la SMB involucrada, sin quitar los cordones,
d) extraer el aplique AASBT,
e) anotar las posiciones de los micro-interruptores del aplique y posicionar los micro-interruptores
del nuevo aplique de manera idntica,
f) remplazar el aplique AASBT,
g) enchufar el aplique AATAD2,
h) poner el anillo de alarma en servicio, mediante el comando CVAMO (ver FOP CVAMO),
i) comprobar la desaparicin de las alarmas,
j) ejecutar una prueba LOCAVAR de la estacin para controlar (ver FEX SCSMNT),
k) esperar el mensaje "BLOM ACCESIBLE",
l) poner la estacin en servicio (ver FEX SCSMNT),
m) fin.
6.18 Aplique AATRA/AATRA2

Para remplazar un aplique AATRA:
b) esperar al menos 8 segundos (transferencia Active Monitor),
c) anotar la posicin de los cordones del aplique y extraerlos,
d) extraer el aplique AATRA,
e) recuperar los tapones, si hay unos, y ponerlos en el nuevo aplique,
f) enchufar el nuevo aplique AATRA,
g) enchufar los cordones en el nuevo aplique, de manera idntica,
h) bloquear el anillo de alarma, mediante el comando CVAMO (ver FOP CVAMO),
i) desenchufar el aplique AATAD2 de la SMB involucrada, sin quitar los cordones,
j) extraer y luego enchufar el aplique AASBT (lo que provoca una puesta a cero de la estacin y una
reiniciacin de la configuracin), esperar el mensaje "BLOM ACCESIBLE",
k) enchufar el aplique AATAD2, esperar otra vez el mensaje "BLOM ACCESIBLE",
l) poner el anillo de alarma en servicio, mediante el comando CVAMO (ver FOP CVAMO),
m) comprobar la desaparicin de las alarmas,
n) ejecutar una prueba LOCAVAR de la estacin para controlar (ver FEX SCSMNT),
o) esperar el mensaje "BLOM ACCESIBLE",
p) poner la estacin en servicio (ver FEX SCSMNT),
q) fin.
Nota :
Los apliques AATRA y AATRA2 no son intercambiables
Nota :
El procedimiento es idntica para AATRA2
3BW 20655 0003 REAHD Ed. 13
15 / 21
SCCARTES
6.19 Aplique AATCU

Para remplazar un aplique AATCU:
b) bloquear el anillo al cual pertenece el aplique, mediante el comando AMXMO (ver FOP AMXMO01),
c) anotar la posicin de los cordones del aplique y extraerlos,
d) remplazar el aplique AATCU,
e) enchufar los cordones en el nuevo aplique, de manera idntica,
f) poner de nuevo el anillo en servicio, mediante el comando AMXMO (ver FOP AMXMO-01),
g) detener la estacin a la cual pertenece el aplique AATCU (ver FEX SCSMNT),
h) poner la estacin en servicio (ver FEX SCSMNT),
i) fin.
6.20 Aplique AAETH

Para remplazar un aplique AAETH:
b) anotar la posicin de los cordones del aplique y extraerlos:
cordn Ethernet marcado E1,
cordn Ethernet marcado E2,
c) remplazar el aplique AAETH,
d) enchufar los cordones en el nuevo aplique, de manera idntica,
e) detener la estacin (ver FEX SCSMNT),
f) ejecutar una prueba LOCAVAR de la estacin para controlar (ver FEX SCSMNT),
g) esperar el mensaje "BLOM ACCESIBLE",
h) poner la estacin en servicio (ver FEX SCSMNT),
i) fin.
6.21 Aplique AATAD2

Para remplazar un aplique AATAD2:
b) bloquear el anillo de alarma, mediante el comando CVAMO (ver FOP CVAMO),
c) anotar la posicin de los cordones del aplique y extraerlos:
cordones de interfaz con los cajones de ventilacin (marcas F1 y F2),
cordones anillos de alarmas entrantes (marca AI) y salientes (marca AO),
d) remplazar el aplique AATAD2,
f) poner el anillo de alarma en servicio, mediante el comando CVAMO (ver FOP CVAMO),
g) ejecutar una prueba LOCAVAR de la estacin para controlar (ver FEX SCSMNT),
16 / 21
3BW 20655 0003 REAHD Ed.13
SCCARTES
h) esperar el mensaje "BLOM ACCESIBLE",

j) comprobar la desaparicin de las alarmas,
k) fin.
6.22 Aplique AAMLA2

Para remplazar un aplique AAMLA2, no hace falta detener la estacin, sino que hace falta posicionar
en INDL y luego en BLOM la TCA o la SMX donde est conectada:
1. Anotar la o las TCA involucradas, mediante el comando GLRIL (ver FOP GLRIL-02) con los
parmetros:
- GLRA con valor entre 0 y 3,
- NIV con valor T+E,
- AM (direccin de hardware de la SMB acusada).
2. detener la o las TCA involucradas (ver FEX SCETU),

3. empujar el pulsador (marcado EC) del aplique que quiere remplazar,
4. esperar que se encienda la seal luminosa marcada EA,
5. anotar la posicin de los cordones del aplique y extraerlos:
- cordones GLR (marcas G0 y G1),
- cordones de entreayuda (marcas E0, CE y E1),
6. extraer el aplique AAMLA2,

7. esperar al menos un minuto,
8. enchufar los cordones en el nuevo aplique de manera idntica, antes de colocarlo,
9. enchufar el nuevo aplique AAMLA2,
- No se debe tener en cuenta las alarmas generadas al enchufar el nuevo aplique (plazos de
1 minuto como mximo).
- Al cabo de 30s como mximo despues de enchufar el aplique, el diodo marcado EA debe
apagarse.
10. ejecutar una prueba LOCAVAR en la o las TCA involucradas (ver FEX SCETU)
11. poner de nuevo la TCA en servicio (ver FEX SCETU),
12. fin.
6.23 Aplique AAAUX

Para remplazar un aplique AAAUX:
a) detener la SMB (ver FEX SCSMNT),
b) anotar el emplazamiento de los cordones y eventualmente de los tapones conectados en el aplique,
c) extraer los cordones y los tapones conectados en el aplique,
La extraccin de los cordones del aplique AAAUX pueden provocar la edicin de tres alarmas sobre
la distribucin de los tiempos: /TEXAL=CCX - ARRIVEE BTi
3BW 20655 0003 REAHD Ed. 13
17 / 21
SCCARTES
Comprobar que estas alarmas han desaparecido despues de haber colocado los cordones en el
aplique.
f) enchufar los cordones y eventualmente los tapones,
Los cordones conectados al aplique AAAUX disponen de un cerrojo con forma de lengeta en la
derecha del conectador. Para extraer este tipo de cordn, aparter la lengeta del conectador.
g) ejecutar una prueba LOCAVAR de la SMB para controlar (ver FEX SCSMNT),
h) esperar el mensaje "BLOM ACCESIBLE",
i) poner la estacin SMB en servicio (ver FEX SCSMNT),
j) fin.
6.24 Aplique IAS1E

Para remplazar un aplique IAS1E:
b) anotar el emplazamiento de los cordones (TX, RX),
f) enchufar los cordones de manera idntica (TX, RX),
g) ejecutar una prueba LOCAVAR de la ETU ICS1C (o ICS1C2) (ver FEX SCETU),
h) poner la ETU ICS1C (o ICS1C2) en servicio (ver FEX SCETU),
i) fin.
6.25 Cajn IMS1O

Para remplazar un cajn IMS1O:
a) anotar el emplazamiento de los cordones (TX, RX),
b) extraer los cordones,
c) desmontar el cajn por medio de un destornillador,
d) remontar el cajn por medio de un destornillador,
e) limpiar los conectores pticos con una bomba de gas seco,
g) fin.
6.26 Soporte IASUP

Para remplazar un soporte IASUP:
a) detener la ETU asociada al soporte (ver FEX SCETU),
18 / 21
3BW 20655 0003 REAHD Ed.13
SCCARTES
b) extraer cada cajn inferior y superior (ver seccin 6.25):

1) Instalar los cajones en el aplique de reemplazo (ver seccin 6.25),
2) Desenchufar el aplique IASUP,
3) Enchufar el aplique IASUP de reemplazo,
c) ejecutar una prueba LOCAVAR de la ETU ICS1C (o ICS1C2) asociada (ver FEX SCETU),
d) poner la ETU ICS1C (o ICS1C2) en servicio (ver FEX SCETU),
e) fin.
6.27 Aplique IAIRA

Para remplazar un aplique IAIRA:
b) extraer el aplique,
c) enchufar el nuevo aplique,
d) ejecutar una prueba LOCAVAR de la ETU ICS1C (o ICS1C2) de respaldo,
e) poner la ETU ICS1C ((o ICS1C2) en servicio (ver FEX SCETU),
f) fin.
6.28 Aplique IAILA

Para remplazar un aplique IAILA:
a) pasar a INDL y luego a BLOM la SMB_XT y la tarjeta ICALS asociada al aplique (ver FEX SCSMNT),
b) anotar el emplazamiento de los cordones,
f) enchufar los cordones de manera idntica,
g) ejecutar una prueba LOCAVAR de la SMB_XT,
h) poner en servicio la estacin SMB_XT y la tarjeta ICALS asociada al aplique (ver FEX SCSMNT).
i) fin.
6.29 Aplique IAIDA

Para remplazar un aplique IAIDA:
a) bloquear el anillo de alarma, mediante el comando CVAMO (ver FOP CVAMO),
b) anotar el emplazamiento de los cordones del aplique y extraerlos:
cordones de interfaz con los cajones de ventilacin (marcas F1 y F2),
cordones anillos de alarmas entrantes (marcar AI) y salientes (marca AO),
cordones AEI.
c) anotar la referencia de la direccin APSM, ROB y DOB sobre los micro-interruptores,
3BW 20655 0003 REAHD Ed. 13
19 / 21
SCCARTES
d) remplazar el aplique IAIDA aplicando la direccin APSM, ROB y DOB sobre los micro-interruptores,
f) poner el anillo de alarma en servicio (ver FEX SCSMNT),
g) fin.
Nota :
Durante el remplazo del aplique IAIDA, toda transicin de estado de las ETU del subbastidor fracasa, debido a la ausencia de direccin APSM.
6.30 Aplique BATM1D

Para remplazar un aplique BATM1D:
b) anotar el emplazamiento de los cordones pticos (TX, RX),
c) extraer los cordones pticos,
f) limpiar los conectores pticos con una bomba de gas seco
g) enchufar los cordones pticos de manera idntica (TX, RX),
h) ejecutar una prueba LOCAVAR de la ETU ICATCS (ver FEX SCETU),
i) poner la ETU ICATCS en servicio (ver FEX SCETU),
j) fin.
6.31 Aplique IAMMF1

Para remplazar un aplique IAMMF1:
b) anotar el emplazamiento de los cordones pticos (TX, RX),
c) extraer los cordones pticos,
f) limpiar los conectores pticos con una bomba de gas seco
g) enchufar los cordones pticos de manera idntica (TX, RX),
h) ejecutar una prueba LOCAVAR de la ETU ICATCS (ver FEX SCETU),
i) poner la ETU ICATCS en servicio (ver FEX SCETU),
j) fin.
6.32 Aplique IASAB

Para remplazar un aplique IASAB:
a) Identificar la estacin SMX en que est conectada la tarjeta, mediante el comando GLRIL (ver FOP
GLRIL-01),
20 / 21
3BW 20655 0003 REAHD Ed.13
SCCARTES
b) detener la estacin SMX (ver FEX SCSMNT),

c) anotar el emplazamiento de los cordones:
de interfaz GLR,
de interfaz LAH,
d) extraer los cordones,
h) ejecutar una prueba LOCAVAR de la SMX para controlar (ver FEX SCSMNT),
i) poner la estacin SMX en servicio (ver FEX SCSMNT),
j) fin.
6.33 Appliques IA120E1/IA75E1

Para remplazar un aplique IA120E1/IA75E1:
b) anotar el emplazamiento de los cordones (TX, RX),
g) ejecutar una prueba LOCAVAR de la ETU IC16E1 (ver FEX SCETU),
h) poner la ETU IC16E1 en servicio (ver FEX SCETU),
i) fin.
7 DOCUMENTOS RELACIONADOS
VER:
- Fichas operador: ESMMO, GLRIL-01, HORCT, CVAMO, AMXMO-01
- Fichas de explotacin-mantenimiento: SCETU, SCSMNT, SMMMAINT, STMAINT
- Gua del operador: Gestin del mantenimiento correctivo MCGOP
3BW 20655 0003 REAHD Ed. 13
21 / 21

SCCARTES Reemplazo de Tarjetas HC3 ED13

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SCCARTES Reemplazo de Tarjetas HC3 ED13

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SCCARTES

FICHA DE EXPLOTACIN / MANTENIMIENTO

2 CUNDO UTILIZAR SCCARTES

3BW 20655 0003 REAHD Ed. 13

detener una estacin

ejecutar una prueba LOCAVAR de una estacin

poner una estacin en servicio

detener una ETU

controlar la eficacia de un cambio de ETU

poner una ETU en servicio

bloquear un anillo de comunicacin

poner un anillo de comunicacin en servicio

poner un anillo de alarma en servicio

bloquear un anillo de alarma

5.1 Cmo remplazar un elemento enchufable de

3BW 20655 0003 REAHD Ed.13

una tarjeta ACAJA, ACAJB, RCAJA RCAJB

una tarjeta AACRH

una tarjeta ICHOR

una tarjeta ICCLA

una tarjeta ICID ICIDS

una tarjeta de tipo ETU

una unidad de ventilacin ZKUVB

un mdulo soporte IASUP

un aplique IA120E1 o IA75E1

a) Si no existe procedimiento particular:

3BW 20655 0003 REAHD Ed. 13

1) Detener la estacin (ver FEX SCSMNT).

6 REMPLAZAR UN ELEMENTO ENCHUFABLE: PARTICULARIDADES

6.1 Convertidores y apliques de convertidores

b) Cambiar el convertidor o el aplique, como indicado a continuacin:

3BW 20655 0003 REAHD Ed.13

3BW 20655 0003 REAHD Ed. 13

Las operaciones descritas en el punto c) consisten en poner fuera de tensin la tarjeta

6.1.2 Mdulo de filtrado AMF48

3BW 20655 0003 REAHD Ed.13

6.2 Tarjetas ACAJA, ACAJB, RCAJA RCAJB

Nunca se debe extraer al mismo tiempo la tarjeta ACAJA RCAJA y la tarjeta

6.2.1 Remplazar una tarjeta ACAJA RCAJA

6.2.2 Remplazar una tarjeta ACAJB RCAJB

3BW 20655 0003 REAHD Ed. 13

d) extraer la tarjeta ACAJA RCAJA,

Para las tarjetas ACAJA5-ACAJB5 RCAJA-RCAJB:

6.3 Tarjeta AACRH

3BW 20655 0003 REAHD Ed.13

6.4 Tarjeta ICHOR

Para remplazar una tarjeta ICHOR:

6.5 Tarjeta ICCLA (SMT1G)

A pesar de estas precauciones, el posicionamiento aleatorio de los componentes al enchufar la tarjeta

3BW 20655 0003 REAHD Ed. 13

Para remplazar una tarjeta ICCLA:

6.6 Tarjeta ICID y tarjeta ICIDS

3BW 20655 0003 REAHD Ed.13

6.7 Tarjeta de tipo ETU (ICTRQ, ICAEQ, RCTCA,

6.8 Tarjeta RCMP

6.9 Aplique RAAJA

3BW 20655 0003 REAHD Ed. 13

6.10 Aplique RAAJB

Los cordones conectados al aplique RAAJB disponen de un cerrojo con forma de

6.11 Aplique RAGLR

3BW 20655 0003 REAHD Ed.13

6.12 Aplique BASEE

6.13 Aplique RAALA

Los cordones conectados al aplique RAALA disponene de un cerrojo con forma de