ESPECIFICACION VALVULA DE DILUVIO DE CONTROL HIDRAULICO DE

DIAFRAGMA
Las Vlvulas de diluvio debe de ser automtica de accionamiento elctrico de
control hidrulico de 6 , tipo vertedero de paso recto y cmara simple, de
diafragma de elastmero reforzado y flexible en toda su superficie no guiado y
sin partes rgidas ni insertos vulcanizados en el mismo, el cual debe cumplir las
veces de actuador y de elemento sellante directo sobre la estructura interna del
mismo cuerpo de la vlvula, debe estar diseada para recibir mantenimiento sin
tener que desmontar el cuerpo de la lnea. El material del cuerpo debe ser de
acero al carbn ASTM A- 216 Gr. WCB, bridas ANSI B16.5 clase 150# R.F. (cara
realzada). El trim de control (que incluye: vlvula de apertura manual local de 1/4
de vuelta, tubing, conexiones, filtro en Y, vlvula check, eyector y accesorios) y
los internos (resorte) deben de ser de acero inoxidable SST-316, preensamblados e integrado al cuerpo de la vlvula en fbrica. Debe incluir 1
vlvulas solenoides en SST a 24 VCD Nema 7, Clase 1, Division II. La vlvula
debe de conservar su ltima posicin en caso de falla de energa elctrica y
deber abrir al energizar. Debe cumplir con certificacin Cero Fugas ANSI
B16-104 clase VI. El recubrimiento debe ser epxico adherido por fusin trmica
en color rojo bermelln y acabado resistente a los UV. La vlvula debe contar
con placa de identificacin de acero inoxidable adherida al cuerpo que incluya:
No. de TAG, modelo de vlvula, fecha de fabricacin y certificados con que
cuenta. ebe contar con certificaci n para esta aplicaci n por laboratorio
certificado Lloyd's Register y UL.

ESPECIFICACION VALVULA MANUAL DE CONTROL HIDRAULICO DE

DIAFRAGMA
Vlvula de control hidrulico para el corte de agua o seccionamiento de la lnea
contra incendio de _ y _ , tipo vertedero, de paso recto y cmara simple, de
actuacin manual, de diafragma de elastmero flexible y reforzado en toda su
superficie, no guiado y sin partes rgidas ni insertos vulcanizados en el mismo, el
cual debe cumplir las veces de actuador y de elemento sellante directo sobre la
estructura interna del mismo cuerpo de la vlvula, debe estar diseada para
recibir mantenimiento sin tener que desmontar el cuerpo de la lnea. El material
del cuerpo debe ser de hierro dctil

6, bridas

clase

l trim de control que incluye vlvula de apertura manual local de

de

vuelta, tubing, conexiones, eyector y accesorios) y los internos (resorte) deben

de ser de acero inoxidable SST-316, pre-ensamblados e integrado al cuerpo de
la vlvula en fbrica

ebe cumplir con certificacin Cero Fugas ANSI B16-

104 clase VI. El recubrimiento debe ser epoxico adherido electroestticamente y

por fusi n t rmica, en color rojo bermell n y acabado resistente a los

vlvula debe contar con placa de identificaci n de acero inoxidable adherida al

cuerpo que incluya: No. de TAG, modelo de vlvula, fecha de fabricaci n y
certificados con que cuenta

ebe contar con certificaci n para esta aplicaci n

por laboratorio certificado Lloyd's Register y UL. Debe contar con un mecanismo
de accionamiento local manual; as como otro manual remoto, ubicados a la
fuera del area de riesgo o lejos del rea que protege (deben ser identificados
indicando el sistema que controlan. La vlvula deber tener un accesorio que
indique si esta apertura da o cerrada de acuerdo a la norma PDVSA N IRM03
titulo: SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO, Rev 3, anexo 6.4.2, punto
I.3, segundo prrafo.

ESPECIFICACION VALVULA HIDRAULICA DE DIAFRAGMA PARA USO EN

MONITOR CONTRAINCENDIO
Vlvula automtica de Monitor de _ , tipo vertedero, de paso recto y cmara
simple, de accionamiento elctrico, de diafragma de elastmero flexible y
reforzado en toda su superficie, no guiado y sin partes rgidas ni insertos
vulcanizados en el mismo, el cual debe cumplir las veces de actuador y de
elemento sellante directo sobre la estructura interna del mismo cuerpo de la
vlvula, debe estar diseada para recibir mantenimiento sin tener que desmontar
el cuerpo de la lnea. El material del cuerpo debe ser de acero al carbn ASTM
A-216 Gr. WCB, bridas ANSI B16.5 clase 150#. El trim de control (que incluye:
vlvula de apertura manual local de 1/4 de vuelta, tubing, conexiones, eyector y
accesorios) y los internos (resorte) deben de ser de acero inoxidable SST-316,
pre-ensamblados e integrado al cuerpo de la vlvula en fbrica. Debe incluir 1
vlvula solenoide en SST a 24 VCD Nema 7, Clase 1, Division II. La vlvula debe
de conservar su ltima posicin en caso de falla de energa elctrica y deber
abrir al energizar. Debe cumplir con certificacin Cero Fugas ANSI B16-104
clase VI. El recubrimiento debe ser epxido adherido por fusin trmica en color
rojo bermelln y acabado resistente a los UV. La vlvula debe contar con placa
de identificacin de acero inoxidable adherida al cuerpo que incluya: No. de TAG,
modelo de vlvula, fecha de fabricacin y certificados con que cuenta.

ebe

contar con certificaci n para esta aplicaci n por laboratorio certificado Lloyd's
Register y UL. El conjunto del cuerpo y trim deben estar certificados por UL-260
o laboratorio certificado para el uso.

DESCRIPCION SUPERHIDRANTES

Superhidrante de _ " con _ salidas en total Listado UL Y Lloyd's Register, 3

salidas con vlvula de _" material hierro dctil de diafragma no guiada, de
apertura rpida y cierre suave con trim de control de acero inoxidable para tomas
de camin industrial para combate de incendio, 2 salidas de _" con vlvula
material hierro dctil de diafragma no guiada y reductor de presin con trim de
control de acero inoxidable , 1 salida de _" material hierro dctil de diafragma no
guiada y de apertura rpida y cierre suave con trim de control de acero inoxidable
para operar monitor con conexin bridada de _", 1 vlvula de compuerta de 8"
de vstago listado UL

2. Se r comienda instalar una vlvula de

r corte aguas ari iba de la vlvula de Diluvio paraaf nes de m ntenimiento.
3. La toma de presin hacia la cmara de actuacin de la vlvula de diluvio proviene una de
o las t masrde aguas ari ba del cuerpo de la
vlvula.
4. Si el fluido a manejar es mezcla agua-espuma la toma de presin hacia la cmara de actuacin de la vlvula de diluvio deber provenir
Diagrama General Para Vlvulas de Diluvio
del punto ms cercano a la red de agua contraincendio.

Fig. 1. Diagrama General

11

12

Cuerpo vlvula de diluvio 68 (DI)

Vlvula
Y de paso tipo bola

Filtro de control (tipo )

Vlvula check

Tee con orificio restrictor

Indicador de posicin local Drip

Valve

Piloto relevador hidrulico

Vlvula solenoide 3/2, N.O.

Vlvula de activacin manual local

10

Manmetro aguas arriba

11

Interruptor
a
de presin (no incluido)

12

Manmetro guas abajo

(opcional)

5
10
4

DOROT CONTROL VALVES MXICO DCVMX VLVULAS DE CONTROL MXICO S.A. DE C.V.
ZEMPOALA No. 251, COL. NARVARTE, DELEG. BENITO JUREZ, MXICO D.F. C.P.03020
TEL: (55) 2973-0118 E-mail: fire@dorot.com.mx www.dorot.com

1. La vlvula para monitor puede instalarsee v rticalmente (con el lado de aguas arriba hacia
b aaj o ) u horizontalmente.
e
2. Se r comienda instalar una vlvula de
r corte aguas ari ba de la vlvula para monitor para fines de mantenimiento.
3. La toma de presin hacia la cmara de actuacin de la vlvula para monitor proviene una de
o las t masrde aguas ar iba del cuerpo de
la vlvula.
4. Si el fluido General
a manejar esde
mezcla
agua-espuma
la toma
de presin hacia la cmara de actuacin de la vlvula para monitor deber
Diagrama
Vlvulas
para
Monitores
provenir del punto ms cercano a la red de agua contraincendio.

Fig. 1. Diagrama General

Cuerpo vlvula para monitor 77

Vlvula
Y de paso tipo bola

Filtro de control (tipo )

Vlvula check

Tee con orificio restrictor

Indicador de posicin local Drip

Valve

Piloto relevador hidrulico

Vlvula solenoide 3/2, N.O.

Vlvula de activacin manual local

10

Manmetro aguas arriba

5
1

10
3

DOROT CONTROL VALVES MXICO DCVMX VLVULAS DE CONTROL MXICO S.A. DE C.V.
ZEMPOALA No. 251, COL. NARVARTE, DELEG. BENITO JUREZ, MXICO D.F. C.P.03020
TEL: (55) 2973-0118 E-mail: fire@dorot.com.mx www.dorot.com

SISTEMA DE CONEXIN DEL CIRCUITO DE ACTIVACIN

b1

b2

Filtro Y

Tee con Orificio Restrictor

b j

g1

1. la camara de control de la valvula de diluvio esta conectada a la toma de

presion guas arribadel cuerpo de la misma
2. La conexin aguas arriba incluye los siguientes components (Ver figura
2):
i. Vlvula de bola [b1]
ii. Filtro en Y [c]
iii.

Vlvula Check [d]

iv.

Manmetro [g1] Todas en 1/2

3. Una vlvula solenoide [a] de 3/2 normalmente abierta, desfoga la presin de la

cmara de control a travs del piloto [k] al recibir una seal elctrica de corriente
continua enviada desde el panel de control. Esta operacin provoca la apertura
instantnea de la vlvula de Diluvio.
4. La activacin manual local de emergencia se realiza mediante la apertura de la
vlvula de bola [b2]. La apertura de esta vlvula de bola drena la cmara de
control de la vlvula de Diluvio provocando la apertura instantnea de esta.
5. La vlvula de alivio de baja presin
[h] de

(Drip valve) montada en una de las tomas aguas abajo del

cuerpo de la vlvula, previene la inundacin y drena la lnea del sistema de

aspersores. Esta vlvula cierra instantneamente cuando la vlvula de diluvio es
activada elctrica o manualmente.
6. La instalacin de un manmetro [g1] en la
toma aguas arriba permite la inspeccin visual de la presin existente.
7. La instalacin de un manmetro
[g] en tomas aguas abajo permite la inspeccin visual de la presin
existente.

8. Un interruptor de presin
(i) instalado en una de las tomas aguas abajo del cuerpo de la vlvula
de diluvio, indicar a travs de una seal elctrica al tablero de control la
confirmacin de que la vlvula de Diluvio abri y que efectivamente hay
presencia de fluido en la lnea de aspersores.

Vlvulas de Diluvio para sistemas

contra incendio
Valvulas 2,5pulg
Valvulas 3pulg
Valvulas 4pulg
Valvulas 6pulg
Valvulas 10pulg

CODIGO
SAP
991872
991847
991857
991862
991866