Glosario 2

Nombre: Katherine Bravo
Profesor: Hernn Gajardo
1. A cagar:
Se refiere a cuando se realiza un trabajo

casi imposible del cual solo se dispone
de la fe
Se refiere a hablar con la verdad, ser
sincero
Se refiere a beber licor solo, sin
acompaarlo de bebidas ni nada por el
estilo, generalmente se utiliza al final de
los carretes cuando se acaba la bebida
para los combinados
Significa que solo Dios puede

ayudar en un trabajo complicado
4. A chelear:
Se refiere a tomar unas cervezas en

algn lugar con los amigos
Significa ir a beber con los amigos
6. A cuello:
Se refiere dar hasta las ltimas

consecuencias
Se refiere a la relacin sexual sin
condn
Se refiere a una mujer buena para dar
conferencias de prensa
Se refiere a ponerse los pantalones sin
calzoncillos
Se refiere a un lugar muy lejos
Significa dar sin recibir nada a

cambio
Significa tener relaciones sin
proteccin
Significa que a una mujer le gusta
succionar
Significa ponerse los pantalones sin
ropa interior
Significa ir a un lugar que est lejos
Se refiere a lanzarse a la vida sin medir

consecuencias posteriores
Se refiere a que anda comiendo y
tomando acosta de los dems
Se refiere a Ir al acto sexual o combate
de cuerpo a cuerpo pero con condn
Se refiere a alguien que llego muy tarde
a algn lugar
Se refiere a un lugar muy lejos
Significa ir a la vida sin importar lo

que pueda pasar
Significa que uno se aprovecha de
los dems con pedidos
Significa tener relaciones con
proteccin
Significa que alguien llego tarde a
su reunin
Significa ir a un lugar lejano
Se refiere a estar para el leseo de

alguien
Se refiere a cuando algo sale bien
Se refiere a decir las cosas en forma
directa y sin vueltas ni eufemismos
Se refiere a llevar a alguien en la
espalda.
Significa que una persona se

encuentra a los mandados de otros
Significa que todo ha salido bien
Significa que hay que ser directo al
hablar y sin rodeos
Significa llevar a alguien en la
espalda
2. A calzn quitado:
3. A capela:
7. A cuero pelao:
8. A dos manos:
9. A la americana:
10. A la
conchelalora:
11. A la chua:
12. A la coche
guagua:
13. A la guerra con
casco:
14. A la hora del
pico:
15. A la loma del
mundo:
16. A la pata y el
combo:
17. A la pinta:
18. A la vena:
19. A lapa:
Significa que se tiene que ser

sincero
Significa tomar licor sin mezclar
con bebidas
1. Baboso:
2. Bacan:
3. Bacilar:
Se refiere a estar enamorado de alguien

o muy entusiasmado de alguien o algo
Se refiere a buena onda fantstica
espectacular, buena, rica, agradable
Se refiere carretear, lesear en un lado
4. Bailando con la
coja:
5. Bajon:
Se refiere a tener siempre tener mala

suerte
Se refiere al hambre que se produce
despus de una fiesta
6. Bajoneado:
Se refiere a alguien que anda con

depresin
1. Caballos de dos
pisos:
Se refiere a los carabineros

que andan en caballo
2. Caber en una
muela:
Expresin para demostrar

insatisfaccin en trminos
alimenticios
Se refiere a alguien cabezn
3. Cabeza de
chancho:
4. Cabeza de
zanahoria:
Significa que una persona est

enamorada de otra persona
Significa que una persona es
agradable
Significa ir a una fiesta y pasarlo
bien
Significa que una persona siempre
tiene mala suerte
Significa que una persona tiene
apetito despus de beber en una
fiesta
Significa que una persona anda
melancolica
Se refiere a alguien que tiene

el pelo colorn
5. Cabras:
Se refiere a las nias o mujeres
6. Cabreado:
Se refiere a alguien que esta

aburrido
Se refiere a dejar de molestar a
alguien
7. Cabrate:
Significa que los policas se

encuentran montados en
caballos
Significa que una persona
no est a gusto con lo que
acaba de comer
tiene la cabeza grande
tiene el pelo de color
naranjo
Es un significado en la cual
las personas se refieren a
las mujeres
esta desganado
fastidia a alguien
1. Dale que las

gallinas mean:
2. Dale:
Se refiere a alguien que es porfiado
3. Dame un
chiquitito:
4. Dar Boleta:
Se refiere a esperar un momento a

alguien
Se refiere a ganar por una ventaja
abultada
Se refiere a dar frente a los conflictos
5. Dar cara:
6. Dar crdito
7. Dar jugo:
8. Dar la hora:
9. Dar la pasada:
10. Darle de comer a

los monos:
11. De lolo:
Se refiere a aceptar algo
: Se refiere a abalar a una persona por

sus mritos
Se refiere a una persona que dice cosas
incoherentes que no estn relacionadas
con el tema que se est tratando
Se refiere a una persona que no sirve y
que estorba en cierto lugar
Se refiere a la accin femenina de
permitir al hombre llegar ms lejos en el
terreno sexual
Se refiere a vender bebidas alcohlicas
a menores de 18
Se refiere a que algo es muy bueno

obstinado
Significa que alguien accede a
hacer algo
Significa que una persona espera
un instante a otra persona
Significa que una persona gana por
un gran ventaja
Significa que se debe ir de frente a
los conflictos
Significa que se elogia a una
persona por su desempeo
confuso al momento de hablar
Significa que una persona es un
estorbo
Significa que una mujer deja al
hombre llegar al acto sexual
Significa que se expende bebidas a
menores de edad
Significa que algo es excelente
1. Echar aguas:
2. Echar comi:
3. Echar la chorea:
4. Echar la foca:
5. Echar la yegua:
6. Echarle algo al
buche:
7. Echarse al pollo:
Se refiere a advertir a una persona una

presencia no deseada, para que esta
deje de hacer algo no permitido o fuera
de lugar
Se refiere a un volantn intenta derribar
a otro en el vuelo por medio del roce o
friccin de sus hilos que estn
preparados con pegamento y vidrio
molido.
Significa que se aborrece la

presencia de una persona en algn
lugar
Se refiere al trmino que usan los flaites

para buscar pelea
Se refiere a una persona que hablar de
mala manera
Se refiere a quedarse dormido en
cualquier lugar
Se refiere a alimentarse
Trmino utilizado por personas de

clase baja para generar conflicto
Significa que una persona posee un
mal dialecto
Significa que una persona se queda
dormida
Significa que una persona tiene
que alimentarse
Significa que una persona se va del
lugar
Trmino utilizado para referirse al
arma corto punzante de los
delincuentes
Significa que una persona est
completamente exhausto
Significa que una persona acepta
una peticin
Trmino que se refiere a un da que
parece muy lejano
Se refiere a irse de un lugar
8. Echiza:
Se refiere al arma blanca que usan los

asaltantes
9. Echo bolsa:
10. Ecole:
Se refiere a un sujeto que esta fsica y

psicolgicamente cansado
significa s o por supuesto
11. El ao del loly:
Se refiere a un da que nunca llegara
Significa que una cometa en el aire

intenta abatir a otra con la friccin
de sus hilos conformados con
vidrio molido
1. Facha:
2. Faltaron palos pal
puente:
3. Farandulera:
4. Fermentar:
Se refiere a la forma de ser o de vestirse

de un sujeto
Se refiere a una persona poca escurrida
Se refiere a una mujer que trabaja
profesionalmente a costa de los
pelambres, generalmente
Se refiere a quedar en un lugar despus
de haber tomado mucho
5. Fierrero:
Se refiere a una persona que es

apretado
6. Fifi:
9. Filete:
Se refiere a una mujer de buenos

modales
Se refiere a ir a medias con alguna
ganancia.
Se refiere a una persona que quiere
sobresalir delante de alguna mujer
Se refiere a una cosa que esta buena
1.Gallo:
Se refiere a los hombres
2.Gamba:
Se refiere a la moneda de 100 pesos
3.Gamberra:
Se refiere a una mujer que ha estado

con diferentes personas
Se refiere a los pantalones lleno de
parches o demasiado usado
Se refiere a una mujer fea
7. Fifty fifty:
8. Figurita:
4.Gansas:
5.Gargola:
6.Garza:
7.Gastarse el medio
cueaso:
Se refiere a una mujer de piernas largas

y flacas
Se refiere a tener mucha suerte
Trmino que se utiliza para

apreciar la forma de vestir de otros
Significa que una persona que
entiende poco
Significa que una mujer trabaja a
travs de medios donde hablen de
ellas
Trmino utilizado para referirse a
una persona que se queda en algn
lugar por estar borracho
las personas que gastan poco
dinero
Significa que una mujer tiene
excelentes modales
Significa que dos personas se
reparten las ganancias a la mitad
Significa que una persona quiere
llamar la atencin
Significa que un objeto es de buena
calidad
Trmino para referirse a los

hombres
la moneda de 100 pesos
Significa que una mujer esta con
muchos hombres
Significa que los pantalones de una
persona estn desgastados
Significa que una mujer es
menospreciada
Significa que una mujer es alta y
delgada
suertuda
1. Hacer algo de
mono:
2. Hacer la corta:
6. Hacer una vaca:
Se refiere a hacer algo porque los

dems lo hacen
Se refiere a apurarse en cualquier
situacin
Se refiere a dar en el gusto a alguien
para cumplir otros propsitos.
Se refiere a tomar unos tragos con los
amigos antes de ir a una fiesta
Se refiere a cometer un delito de bajo
monto
Se refiere a juntar dinero
7. Hacerla piola:
Se refiere a hacer algo en silencio
8. Hachita y cuarta:
Se refiere al juego de bolitas en el que

consistente en golpear la bolita del rival
con la propia o caer a una distancia
menor de una cuarta
1.Igual no m:
Se refiere a aceptar a una persona que

es fea de cara
2.Impeke:
Se refiere al estado en que esta un

objeto
Se refiere a una persona que esta
impresentable
3. Hacer la pata:
4. Hacer la previa:
5. Hacer un avin:
3.Innombrable:
4. Insana:
Se refiere a una mujer fea
5. Invocar a
Guajardo:
Se refiere al vomito que aparece

despus de haber bebido en exceso.
6. Ir al yugo:
8. Irse de tarro:
Se refiere a ir al trabajo
Se refiere a acusar a alguien
9. Irse de raja:
Se refiere a sorprenderse de algo
Significa que una persona sigue los

ideales de los dems
Significa que una persona termina
deprisa una situacin
Significa que una persona cumple
los deseos de otra persona
Significa que junto con amigos se
ira a beber a otros lugares
Significa que una persona comete
un delito de menor gravedad
Significa que se colecta dinero para
beneficio propio
Significa que se realiza una accin
con prudencia
Trmino utilizado para el juego
nacional, donde gana el que tenga
una distancia menor

una persona que est solo y quiere
una pareja
Significa que un objeto est en
excelente estado
Trmino para referirse a una
persona desagradable de
apariencia
desagradable
las nuseas por haber bebido en
exceso
Significa que es hora de laburar
Significa que se culpa a otra
persona
Trmino que se utiliza cuando una
persona se sorprende demasiado
por algn suceso
1. Jaleo:
2. Jamona:
3. Jarana:
4. Jarrn de
pomaire:
5. Jeton:
6. Jote:
7. Jotear:
1. La alfombra:
2. La escurra es
gratis:
3. La cromi:
4. La cuca:
5. La deje chaqueta:
6. La guagua:
7. La legal:
8. La mea zorra:
9. La media cuea:
Se refiere a un desorden

un alboroto
Se refiere a una mujer con bastantes
Significa que una mujer sobrepasa
kilitos de peso
su peso ideal
Se refiere a una fiesta
Significa que ocurre una
celebracin
Se refiere a una persona egocntrica
eglatra
Se refiere a una persona Tonta o intil
Trmino referido a una persona
estpida
Se refiere a alguien que anda
Significa que un hombre incomoda
molestando a las mujeres
a una mujer
Se refiere a las personas que se insinan Significa que una persona seduce a
a los del otro sexo
otra de otro sexo
Se refiere a una mujer que todos han

tenido relaciones con ella
Se refiere a una persona que no se da
cuenta de nada
Se refiere a la palabra micro, pero que
esta al revs
Se refiere al furgn reten de los
carabineros
Dejar embarazada a una mujer
Se refiere a una persona que donde

esta hace algo mal
Se refiere al trmino de decir que algo
es verdad
Se refiere al trmino de que est
quedando el despelote
Se refiere a una persona que tiene
suerte.
Significa que una mujer ha estado

con muchos hombres
una persona ingenua
Trmino utilizado por la clase baja
para referirse a los buses
Trmino utilizado para referirse al
retn de los carabineros
referirse a una mujer que est en
cinta
Significa que una persona donde
esta deja un desorden
justificar que algo es verdad
Significa que un lugar est
desordenado
Trmino que se utiliza para decir
que una persona es suertuda
1. Ma choreao que
fierro de topless:
2. Ma cocio que
botn de oro:
3. Macabeo:
4. Macaco:
5. Machetear:
Se refiere a una persona que est muy

aburrida
Se refiere a estar muy ebrio
Se refiere a una persona que es
controlado por su novia, esposa, polola
Se refiere a una persona que reclama
por todo lo que le dicen
6. Machorra:
Trmino utilizado para pedir monedas

en la calle
Se refiere a una mujer poco femenina
7. Maestro
chasquilla:
Se refiere a una persona que arregla

todo o sabe de todo pero lo deja mal
1. Narigon:
Se refiere a alguien que tiene la nariz

grande
2. Negrilais:
Se refiere a las nias de nivel socioeconmico alto que es morena
3. Nanai:
Se refiere a un cario tierno
1. ata:
Termino que hace referencia a la nariz
2. ecla:
Tipo volantn pero hecho con palos de

escoba, tambin significa dbil, delicado
3. urdo:
Se refiere a una persona dbil
Significa que una persona est muy

desanimada
Significa que una persona ha
bebido mucho
controlada por su pareja
negativa frente a todos los sucesos
vividos
Trmino utilizado para pedir
limosnas
hombruna
Trmino para referirse a una
persona que no sabe arreglar bien
las cosas
Trmino que se utilizar para

referirse a una persona con una
nariz grande
personas morenas que viven en el
barrio alto
Significa que una persona le
demuestra cario a otra

la nariz de una persona
Trmino que se utiliza en un
pequeo y dbil volantn,
generalmente lo usan los pequeos
Significa que una persona posee
poca fuerza
1. Ocioso:
2. Oe:
Se les dice a las personas que no hacen

nada que hacer
Abreviacin de la palabra oye
3. Olor a queso:
Desagradable olor a pata
4. Osicn:
Persona que dice todo lo que otros

hacen
1. Pa callao:
hacer algo indebido a escondidas o

piola
2. Pa la corneta:
situacin, cosa o persona en estado

deplorable
Estar cansado o muy mal
3. Pa'l pico:
4. Paco:
5. Pagar con carne:
Palabra despectiva para sealar a los

carabineros
Trmino utilizado que se refiere a pagar
con sexo
6. Pailon:
Persona alta y flaca que parece un

palito gigante.
7. Paja:
Se refiere a alguien que anda con flojera

personas perezosas
Trmino utilizado para llamar a
alguien
alguien que tiene mal olor de pies
una persona que le hace caso a los
dems

realizar acciones indebidas en
silencio
una persona en estado lamentable
una persona que se siente mal
los carabineros
una persona que le debe pagar con
relaciones
una persona de gran estatura y
delgada
una persona desanimada
1. Que choro:
2. Que jevi:
3. Que pro:
Palabra de la clase alta que se refiere a

algo bueno
Se utiliza para referirse a una situacin
agradable
Se refiere a alguien que es bueno en
algo
4. Que shori:
Se refiere a algo espectacular
5. Quebrarse:
Presumir sobre alguna virtud o de algo

que se posee.
1. Raja paales:
Se refiere a la persona que le gusta de

tener compromisos amorosos con
personas menores
Se refiere a cortar la cara con un arma
blanca
2. Rajarte el pao:
3. Rajazo:
Se refiere a una situacin positiva,

suerte
4. Rallar la cancha:
6. Rasca:
Trmino que se utiliza para dejar las

reglas claras
Se refiere a una persona que se vuelve
loca
Se refiere a una persona muy ordinaria
1. Sacar a pasear al
mono:
2. Sacarse el Pillo:
Se refiere a salir con un novio

generalmente muy feo.
Se refiere a justificar una falta
3. Salpao:
Persona q se cree malo
4. Salta pal-lao:
Se refiere a una persona mentirosa
5. Salto la pat:
Termino que se refiere a que se supo

toda la verdad
5. Rallar la papa:

que algo es bueno
una situacin interesante
alguien que es bueno en algo en
especial
algo esplendido
Trmino utilizado para alardear sus
virtudes

la gente mayor que anda con
menores
una persona que recibi
apualadas
una persona suertuda frente a una
situacin
las leyes de algo
una persona imprudente
una persona vulgar

una mujer que posee un novio feo
Trmino utilizado para justificar
una mentira
una persona malvada
una persona embustera
Trmino que se utiliza cuando se
descubre la verdad
1. Tabla del 1:
Se refiere a una mujer fcil.
2. Tai abierta:
Mujer que ha tenido muchas relaciones

sexuales
Se dice cuando alguien dice o hace algo
fuera de lo normal
Se refiere a una persona loca
3. Tai cagao:
4. Tai chalao:
5. Tai finito:
6. Talla:
Se refiere a cuando la otra persona dice

algo ordinario
Se refiere a una broma corta
1. Un palo:
Se refiere a un milln de pesos
2. Una p los bios y

dos p los muertos:
Se dice cuando una persona no

entiende a la primera vez que le
cuentan algo
1. Vaca ech:
Se refiere al acto de tomarse un trago al

seco
Se refiere a que un lugar ser un
desastre
Se refiere a una persona que nadie la
puede tocar
Termino para referirse que algo no vale
nada
Se refiere a llegar tarde a un lugar
2. Va a kear la zorra:
3. Vaca sagrada:
4. Vale hongo:
5. Vamos a llegar a
la hora del loly:
6. Vender la poma:
Se refiere a que una persona miente

una mujer que cualquiera puede
estar
una mujer fcil de conquistar
descubierta en algo malo
una persona imprudente
Trmino utilizado para referirse
cuando una persona es grosera
un broma

un milln de pesos
Significa que una persona no
volver a repetir lo que dijo

beber un trago rapido
un sitio desordenado
una persona que es intocable
que un objeto no tiene valor
que se llegara tarde al lugar
solicitado
una persona que inventa historias
1. Wachito carnuo:
Se refiere a un hombre buen mozo
2. Wachaca:
Hombre o mujer que suele tomar

mucho hasta emborracharse
3. Waren:
Un hombre realmente feo y que incluso

puede oler mal
4. Waripolo:
Se refiere a una persona q le encanta

llamar la atencin
5. Warisapo:
Se refiere al hermano chico o alguien

que moleste
6. Weka:
Se refiere a la mujer gritona y tonta
1. Xabela:
Se refiere a una despedida cuando ya no

hay nada ms que hablar
Persona que cree tener estilo pero
carece totalmente del mismo
2. Xanta:
3. Xato:
Diminutivo de cansado
4. Xula:
Nia que usa vocabulario o actuar de

mala clase

un hombre guapo
una persona que bebe hasta no
poder mas
Trmino utilizado para referirse
para referirse a una persona
desagradable
una persona que le gusta ser el
centro de atencin
los hermanos pequeos o gente
molestosa
las mujeres que gritan por todo
Trmino utilizado para despedirse

de una conversacin
una persona que aparenta ser
alguien que no es
una persona exhausta
las mujeres con mal vocabulario
1. Y a este quen le
echo ficha?:
Se refiere a una persona que se incluye

sola a una conversacin
2. Y a este... quin
lo invito?:
Forma irnica de decirle a alguien que no

es bienvenido.
4. Y tu mam
quera mellizos:
Persona que puede llegar a ser tonto al

cuadrado.
1. Zarpa:
Expresin que se utiliza para echar a

alguien de un lugar
Persona que se cree alguien importante y
que no le da miedo nada
2. Zarpao:

una persona que no es bienvenida
a una conversacin
una persona que no es bienvenida
a un lugar
Trmino utilizado de forma
sarcstica cuando una persona es
necia
Trmino utilizado para expulsar a

alguien de un lugar
una persona que se cree valiente

Glosario 2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Glosario 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Nombre: Katherine Bravo

Profesor: Hernn Gajardo

Se refiere a cuando se realiza un trabajo

Significa que solo Dios puede

Se refiere a tomar unas cervezas en

Significa ir a beber con los amigos

Se refiere dar hasta las ltimas

Significa dar sin recibir nada a

Se refiere a lanzarse a la vida sin medir

Significa ir a la vida sin importar lo

Se refiere a estar para el leseo de

Significa que una persona se

Significa que se tiene que ser

Se refiere a estar enamorado de alguien

Se refiere a tener siempre tener mala

Se refiere a alguien que anda con

Se refiere a los carabineros

Expresin para demostrar

Significa que una persona est

Se refiere a alguien que tiene

Se refiere a las nias o mujeres

Se refiere a alguien que esta

Significa que los policas se

1. Dale que las

Se refiere a alguien que es porfiado

Se refiere a esperar un momento a

10. Darle de comer a

Se refiere a aceptar algo

: Se refiere a abalar a una persona por

Significa que una persona es

Se refiere a advertir a una persona una

Significa que se aborrece la

Se refiere al trmino que usan los flaites

Trmino utilizado por personas de

Se refiere a irse de un lugar

Se refiere al arma blanca que usan los

Se refiere a un sujeto que esta fsica y

11. El ao del loly:

Se refiere a un da que nunca llegara

Significa que una cometa en el aire

Se refiere a la forma de ser o de vestirse

Se refiere a una persona que es

Se refiere a una mujer de buenos

Se refiere a los hombres

Se refiere a la moneda de 100 pesos

Se refiere a una mujer que ha estado

Se refiere a una mujer de piernas largas

Trmino que se utiliza para

Trmino para referirse a los

6. Hacer una vaca:

Se refiere a hacer algo porque los

Se refiere a hacer algo en silencio

Se refiere al juego de bolitas en el que

Se refiere a aceptar a una persona que

Se refiere al estado en que esta un

Se refiere a una mujer fea

Se refiere al vomito que aparece

Se refiere a sorprenderse de algo

Significa que una persona sigue los

Trmino utilizado para referirse a

Trmino utilizado para referirse a

Se refiere a una mujer que todos han

Se refiere a una persona que donde