Drive Technology \ Drive Automation \ Services

USO DEL PORTAL DRIVEGATE - https://www.drivegate.biz/es/

PASO 1: REGISTRO:
SE SUGIERE EL USO DE INTERNET EXPLORER PARA UTILIZAR ESTE PORTAL
1.1.

Ingresar a la pgina: https://www.drivegate.biz/es/ y registrase en el portal:

Pantalla Principal

PASO 1: REGISTRO:
1.2.

Completar la informacin solicitada y dar continuar:

Seguir el link indicado

Completar la informacin solicitada y dar continuar

1 SEW DEL PER MOTORESREDUCTORES S.A.C.

ventas@sew-eurodrive.com.pe

Drive Technology \ Drive Automation \ Services

USO DEL PORTAL DRIVEGATE - https://www.drivegate.biz/es/
PASO 1: REGISTRO:
1.3.

Completar la informacin, slo se necesita llenar los espacios marcados con asterisco (*), Instalar.

Luego de completar la informacin solicitada recibir un correo electrnico, donde se le indicar el

nombre de su usuario DRIVEGATE. Para completar el registro deber seguir el vnculo que se indica.
PASO 1: REGISTRO:
1.4.

Actualizar la contrasea

Actualizar la contrasea y dar modificar

2 SEW DEL PER MOTORESREDUCTORES S.A.C.

ventas@sew-eurodrive.com.pe

Drive Technology \ Drive Automation \ Services

USO DEL PORTAL DRIVEGATE - https://www.drivegate.biz/es/
PASO 2: USO DEL DRIVEGATE
Se muestra la pantalla Principal del DRIVEGATE, en este caso vamos a mostrar el uso del
DriveConfigurator y el DriveCAD.

SELECCIN DE MOTORREDUCTORES
2.1.

DriveConfigurator

Pantalla de Ingreso al Drive Configurator

3 SEW DEL PER MOTORESREDUCTORES S.A.C.

ventas@sew-eurodrive.com.pe

Drive Technology \ Drive Automation \ Services

USO DEL PORTAL DRIVEGATE - https://www.drivegate.biz/es/
PASO 2: USO DEL DRIVEGATE
2.1.

DriveConfigurator>>Motores/Reductores

2.1.1. Permite configurar on-line motorreductores y convertidores de frecuencia. Motores/Reductores

Motores/Reductores (*)
Tecnologa descentralizada
Convertidor de frecuencia
Accionamientos Servo
Reductor Suelto (*)
Seleccin segn tipo (*)

Permite seleccionar Motores y motorreductores

Permite seleccionar Movimot y Movigears
Permite seleccionar convertidores de frecuencia
Permite selecciona Servos sncronos y asncronos
Permite seleccionar reductores con eje libre y Motor adapter IEC y NEMA
Permite seleccionar motorreductores con los cdigos de los mismos.

4 SEW DEL PER MOTORESREDUCTORES S.A.C.

ventas@sew-eurodrive.com.pe

Drive Technology \ Drive Automation \ Services

USO DEL PORTAL DRIVEGATE - https://www.drivegate.biz/es/
PASO 2: USO DEL DRIVEGATE
2.1.

DriveConfigurator>>Motores/Reductores>>1. Bsqueda

2.1.2. Opciones de Usuario (cono en la partes superior derecha) >> Formato CAD >> Permite configurar
el formato CAD 2D y 3D.

Esta configuracin permite exportar los bloques en CAD 2D y 3D, escala 1:1 al final de la seleccin.

5 SEW DEL PER MOTORESREDUCTORES S.A.C.

ventas@sew-eurodrive.com.pe

Drive Technology \ Drive Automation \ Services

USO DEL PORTAL DRIVEGATE - https://www.drivegate.biz/es/
PASO 2: USO DEL DRIVEGATE
2.1.

DriveConfigurator>>Motores/Reductores>>1. Bsqueda

2.1.3. Seleccin del motorreductor

Podemos configurar los siguientes motorreductores:

R: Reductor cilndrico

S: Reductor de
Tornillo sinfin

W: Reductor
Spiroplan

F: Reductor de ejes
paralelos

K: Reductor cnico

Ingresar los siguientes datos:

-

Pas de uso: Otros Paises (IEC 60Hz)

Potencia de motor P2 [kW]
Velocidad de salida n2 [1/min]
Clase de eficiencia internacional (IE): IE1 Eficiencia estndar.

6 SEW DEL PER MOTORESREDUCTORES S.A.C.

ventas@sew-eurodrive.com.pe

Drive Technology \ Drive Automation \ Services

USO DEL PORTAL DRIVEGATE - https://www.drivegate.biz/es/
2.1.

DriveConfigurator>>Motores/Reductores>>1. Bsqueda

2.1.3. Seleccin del motorreductor

2.1.3.1. Ingreso de Datos
Seleccionaremos un motorreductor cilndrico de ejes paralelos para una faja transportadora con una
potencia 15HP (11kW) con una velocidad de 60 rpm a 60Hz, un factor de servicio no menor a 1,5 y un
motor elctrico de eficiencia estndar.

Ingreso de Datos
2.1.3.2. Resultados

Motorreductor Seleccionado: R97DRS160M4; P2=11kW; na2=64rpm; fB2=1,65

7 SEW DEL PER MOTORESREDUCTORES S.A.C.

ventas@sew-eurodrive.com.pe

Drive Technology \ Drive Automation \ Services

USO DEL PORTAL DRIVEGATE - https://www.drivegate.biz/es/
2.1.

DriveConfigurator>>Motores/Reductores>>2. Variantes

2.1.3. Seleccin del motorreductor

2.1.3.1. Ingreso de Datos

Podemos configurar la posicin de montaje; el Tipo de reductor, la posicin de caja de bornas y la

posicin de la entrada cable a la caja de bornas.

8 SEW DEL PER MOTORESREDUCTORES S.A.C.

ventas@sew-eurodrive.com.pe

Drive Technology \ Drive Automation \ Services

USO DEL PORTAL DRIVEGATE - https://www.drivegate.biz/es/
2.1.

DriveConfigurator>>Motores/Reductores>>3. Opciones
En esta pantalla se muestran las

modificaciones que podemos

realizar a los motorreductores;
nosotros mostraremos como
seleccionar los puntos ms
importantes:
- Proteccin anticorrosiva
y para la superficie.
- Freno.
- Aislamiento trmico.
- Grado de proteccin.
- Ventilador.

2.1.

DriveConfigurator>>Motores/Reductores>>3. Opciones

PROTECCIN ANTICORROSIVA.
Dependiendo de las condiciones y
si es necesario el uso de proteccin
de superficies, nuestro estndar de
trabajo la utilizacin de proteccin
anticorrosin y Proteccin
superficial OS3.

9 SEW DEL PER MOTORESREDUCTORES S.A.C.

ventas@sew-eurodrive.com.pe

Drive Technology \ Drive Automation \ Services

USO DEL PORTAL DRIVEGATE - https://www.drivegate.biz/es/
2.1.

DriveConfigurator>>Motores/Reductores>>3. Opciones

FRENO
Lugo de calcular el torque de frenado en el eje del
motorreductor, este debe ser multiplicado por el
ratio y con un correcto factor de seguridad,
seleccionar el torque de frenado que se indica en
la pantalla. Por defecto la tencin de freno es 230V
y se autoselecciona un rectificador de freno.
En opciones>>Desbloqueo manual, deseleccionar
Sin seleccin con esto agregamos a nuestro
motorreductor una palanca de alivio manual.

AISLAMIENTO TRMICO Y GRADO DE PROTECCIN

Por defecto, nuestros motores cuentan con aislamiento trmico clase F y Proteccin IP55, si se desean
mejorar estas propiedades, estas mejoras debern ser marcadas en la pantalla.
VENTILACIN FORZADA
En caso el motor elctrico trabaje por debajo de los 20Hz, es necesario agregar ventilacin forzada por
efectos de calor, a esta velocidad, el ventilador del motor no es suficiente para autoventilarse.
Seleccionar:
- V-Ventilacin forzada IP66, 220575V 50/60Hz.

10 SEW DEL PER MOTORESREDUCTORES S.A.C.

ventas@sew-eurodrive.com.pe

Drive Technology \ Drive Automation \ Services

USO DEL PORTAL DRIVEGATE - https://www.drivegate.biz/es/
2.1.

DriveConfigurator>>Motores/Reductores>>4. Resultado>> Documentacin

De esta lista podremos descargar toda la informacin del motorreductor.

-

Instrucciones de Funcionamiento Reductores y motores.

Manuales Motores y reductores.
Hojas de dimensiones.
Lista de despieces.
Declaraciones de conformidad del fabricante.

ACCIONAMIENTO SELECCIONADO: R97DRS160M4BE20HR/V

11 SEW DEL PER MOTORESREDUCTORES S.A.C.

ventas@sew-eurodrive.com.pe

Motorreductor AC

R97DRS160M4BE20HR/V
Velocidad nominal del motor
Velocidad de salida
ndice de reduccin total
Par de salida
Factor de servicio SEW-FB
Posicin de montaje / IM
Posicin de la caja de bornas
Entrada de cable/ Posicin del conector
Eje de salida
Salida permitida con carga radial n=1400
Potencia del motor
Factor de duracin
Clase eficiente
Eficiencia (50/75/100% Pn)
Marcado CE
Tensin del motor
Esquema de conexionado
Frecuencia
Corriente nominal
Cos Phi
Aislamiento trmico
Tipo proteccin del motor
Requisito del diseo
Peso neto
Par de frenado
Voltaje del freno

[1/min] :
[1/min] :
:
[Nm] :
:
:
[] :
:
[mm] :
[N] :
[kW] :
:
:
[%] :
:
[V] :
:
[Hz] :
[A] :
:
:
:
:
[Kg] :
[Nm] :
[V] :

1760
64
27,58
1640
1,65
M1
0
X
60x120
17300
11
S1-100%
IE1
90,8 / 90,2 / 89,5
Si
220/380
R13
60
39,5 / 23
0,82
130(B)
IP55
IEC
180
200
230

Caracteristicas adicionales y Opciones:

BE20- SEW - freno de disco
BGE- Rectificador de freno 230 V o 400 V
Color: 7031 Gris azul (20070310)
Eje de salida (dimetro x longitud) 60x120 mm
HR- palanca de desbloqueo con retorno automtico
Posicin de la caja de bornas: 0 / X
Proteccin IP 55 - motor freno
Tensin, frecuencia o bobinado especial
V- Ventilacin forzada IP 66, 220..575V 50/60Hz

Los datos tcnicos son sujetos a la inspeccin tcnica final.

Esta inspeccin es hecha cuando una oferta es creada.
Puede encontrar el peso neto exacto en la confirmacin del pedido. Por razones tcnicas, el peso real puede diferir de esta informacin.
Creado en: 19/07/2012 21:02:46

Pgina 1 de 1

Drive Technology \ Drive Automation \ Services

USO DEL PORTAL DRIVEGATE - https://www.drivegate.biz/es/
SOLICITUD DE OFERTA

Al enviar la plantilla, esta llega automticamente a la oficina y la cotizacin se enviar al correo

suscrito al portal DriveGate.

13 SEW DEL PER MOTORESREDUCTORES S.A.C.

ventas@sew-eurodrive.com.pe

Drive Technology \ Drive Automation \ Services

USO DEL PORTAL DRIVEGATE - https://www.drivegate.biz/es/
GENERACIN DE PLANOS CAD
2.2

DriveCad

Pantalla de ingreso al DriveGate

2.2

DriveCad

Llenar el recuadro con las caractersticas requeridas (Esto puede ser inmediatamente luego de
seleccionar el motorreductor en el paso 2.1. Dar continuar:

14 SEW DEL PER MOTORESREDUCTORES S.A.C.

ventas@sew-eurodrive.com.pe

Drive Technology \ Drive Automation \ Services

USO DEL PORTAL DRIVEGATE - https://www.drivegate.biz/es/
2.2

DriveCad
Seleccionar los botones segn se indica
la figura.
-

STEP Permite abrir los

archivos en SolidWorks.

AutoCAD R2000 DXF Permite

abrir los archivos en AutoCAD
desde la versin 2010

Dar en continuar, esperar que se generen

los planos y descargar en formato ZIP.

Con esto esperamos pueda descargar nuestros catlogos, manuales, lista de partes y
planos para los motorreductores Tipo R, F, K, S y W. Para otras lneas contactarse con
SEW EURODRIVE.

Con el DriveCad, podemos descargar los planos de la lnea de Reductores X, para otras
lneas contactarse con SEW EURODRIVE.

15 SEW DEL PER MOTORESREDUCTORES S.A.C.

ventas@sew-eurodrive.com.pe

Drive Technology \ Drive Automation \ Services

USO DEL PORTAL DRIVEGATE - https://www.drivegate.biz/es/

DRIVING THE WORLD

16 SEW DEL PER MOTORESREDUCTORES

SEW DEL PER MOTORES REDUCTORES S.A.C.

Calle Los Calderos 122
Urb. Ind. Vulcano Ate Lima Per
Telf.: +51 1 349-5280
Fax: +51 1 349-3002
ventas@sew-eurodrive.com.pe
S.A.C.e-mail:
www.sew-eurodrive.com.pe

ventas@sew-eurodrive.com.pe