Gua Oficial

del Usuario
Linux Mint
Cinnamon Edition
Pgina 1 de 51
ndice de contenido
INTRODUCCIN A LINUX MINT ............................................................................. 4
HISTORIA..........................................................................................................................................4
PROPSITO........................................................................................................................................4
NMEROS DE ERSIN ! NOM"RES CLAE.....................................................................................4
EDICIONES .......................................................................................................................................#
DNDE ENCONTRAR A!UDA.............................................................................................................#
INSTALACIN DE LINUX MINT .............................................................................. $
DESCAR%AR EL ARCHIO ISO..........................................................................................................$
DESDE TORRENT..........................................................................................................................$
INSTALAR UN CLIENTE DE TORRENT.......................................................................................$
DESCAR%ANDO EL ARCHIO TORRENT...................................................................................&
DESDE UN 'MIRROR( DE DESCAR%A............................................................................................&
LE!ENDO LAS NOTAS DE ERSIN..................................................................................................&
COMPRO"ANDO EL MD5..................................................................................................................)
*UEMAR LA ISO EN UN DD........................................................................................................1+
INICIAR DESDE EL LIEDD..........................................................................................................11
INSTALAR LINUX MINT EN SU DISCO DURO..................................................................................11
LA SECUENCIA DE INICIO...............................................................................................................,1
INTRODUCCIN AL ESCRITORIO DE LINUX MINT ......................................... ,-
LA PANTALLA DE "IENENIDA......................................................................................................,-
EL ESCRITORIO CINNAMON............................................................................................................,4
CON.I%URACIONES DE ESCRITORIO..........................................................................................,4
CONOCIENDO EL MEN.............................................................................................................,4
EL MEN DE 'LU%ARES(......................................................................................................,5
EL MEN DE 'SISTEMA(......................................................................................................,$
EL MEN DE 'APLICACIONES(..............................................................................................-1
EL CAMPO DE '"S*UEDA(..................................................................................................-4
DE.INA SUS APLICACIONES .AORITAS.....................................................................................-4
CREE SUS PROPIOS ACCESOS DIRECTOS.....................................................................................-4
LAN/AR APLICACIONES AUTOM0TICAMENTE CUANDO SE INICIA SESIN.................................-4
CAM"IAR LA APARIENCIA DEL MEN........................................................................................-5
RESTAURAR LAS CON.I%URACIONES POR DE.ECTO ..................................................................-5
E1ECUTAR APLICACIONES AUTOM0TICAMENTE CUANDO ENTRAS EN TU INICIO DE SESIN......-5
%ESTIN DE SO.T2ARE ........................................................................................ -$
%ESTIN DE PA*UETES EN LINUX MINT.......................................................................................-$
EL %ESTOR DE SO.T2ARE ........................................................................................................4,
S!NAPTIC 3 APT .....................................................................................................................4,
Pgina , de 51
DESINSTALAR APLICACIONES.........................................................................................................4-
DESDE EL MEN........................................................................................................................4-
UTILI/ANDO APT......................................................................................................................4-
S!NAPTIC...................................................................................................................................4-
ACTUALICE SU SISTEMA ! SUS APLICACIONES...............................................................................44
UTILI/ANDO EL %ESTOR DE ACTUALI/ACIONES.......................................................................44
CONSE1OS ! TRUCOS ............................................................................................. 4)
COPIAR ! PE%AR CON EL MOUSE...................................................................................................4)
TOME NOTAS CON TOM"O!...........................................................................................................4)
CONCLUSIN ........................................................................................................... 51
Pgina - de 51
Introduccin a Linux Mint
Linux Mint es una sistema operativo para computadoras diseado para trabajar en la
mayora de los sistemas modernos, incluyendo PCs tpicas x86 y x64.
e puede pensar en Linux Mint como un sistema !ue cumple con el mismo rol !ue
"indo#s de Microso$t, Mac % de &pple y el istema %perativo '(. Linux Mint tambi)n
est* diseado para trabajar en conjunci+n con otros sistemas operativos ,incluyendo los
antes mencionados arriba- y !ue puede con$i.urar autom*ticamente un entorno de
/arran!ue dual0 o /multi1arran!ue0 ,en el !ue al usuario se le pre.unta con cu*l sistema
operativo desea iniciar en cada arran!ue- durante su instalaci+n.
Linux Mint es una .ran sistemas operativo para individuos y para compaas.
Historia
Linux Mint es un sistema operativo muy moderno2 su desarrollo inici+ en 3446. in
embar.o, est* construido sobre capas de so$t#are muy maduras y probadas, incluyendo
el 5ernel Linux, las 6erramientas 789 y el escritorio C:88&M%8. ;ambi)n est* apoyado
en los proyectos 9buntu y (ebian y utili<a sus sistemas como base.
=l proyecto Linux Mint est* en$ocado en 6acer el escritorio m*s utili<able y m*s e$iciente
para las tareas diarias ejecutadas por usuarios re.ulares. 'ajo el escritorio, el sistema
operativo tambi)n, provee, desde una base muy s+lida, una enorme colecci+n de
pro.ramas disponible y muy bien inte.rado conjunto de servicios.
Linux Mint 6a visto un r*pido incremento en popularidad y m*s y m*s .ente lo utili<a a
diario.
Propsito
=l prop+sito de Linux Mint es proporcionar un sistema operativo de escritorio !ue los
usuarios caseros y las compaas pueden usar sin costo al.uno y el cual sea tan
e$iciente, $*cil de usar y tan ele.ante como sea posible.
9na de las ambiciones del proyecto Linux Mint es la de convertirse en el mejor sistema
operativo disponible a trav)s de $acilitar a la .ente el uso de tecnolo.as avan<adas, en
lu.ar de simpli$icarlas ,y, con consecuencia, reducir sus capacidades- o copiar los
en$o!ues tomados por otros desarrolladores.
=l objetivo es el de desarrollar nuestra propia idea del sistema de escritorio ideal.
Pensamos !ue lo mejor es sacar el mayor provec6o de las tecnolo.as modernas !ue
existen bajo Linux y 6acer $*cil para todos el uso de sus $unciones m*s avan<adas.
Nmeros de versin y Nombres Clave
=sta .ua cubre la versi+n >? de Linux Mint, cuyo nombre clave es /@iana0.
Los nAmeros de las versiones y nombres clave si.uen una l+.ica Anica en Linux MintB
Los nombres clave proporcionan una manera de re$erirnos a las versiones de Linux
Pgina 4 de 51
Mint !ue es m*s $amiliar !ue usar un nAmero de versi+n.
(esde la versi+n C, Linux Mint 6a se.uido un ciclo de liberaci+n de 6 meses y usa
un es!uema de versiones simpli$icado. =l nAmero de versi+n simplemente se ve
incrementado cada 6 meses.
i se 6acen revisiones a una versi+n en particular ,un tanto como los Dervice
Pac5sE en "indo#s- dic6o nAmero de versi+n recibe un incremento menor por
revisi+n. Por ejemplo, DFE se convertira en DF.>E.
Los nombres clave en Linux Mint son siempre nombres $emeninos !ue terminan
con DaE. i.uen el orden al$ab)tico y la primera letra del nombre clave
correspondientes al ndice del nAmero de versi+n en el al$abeto.
Gasta el momento Linux Mint 6a usado los si.uientes nombre claveB
Versin Nombre clave
>.4 &da
3.4 'arbara
3.> 'ea
3.3 'ianca
F.4 Cassandra
F.> Celena
4.4 (aryna
C =lyssa
6 Helicia
? 7loria
8 Gelena
I :sadora
>4 Julia
>> Katya
>3 Lisa
>F Maya
>4 8adia
>C %livia
>6 Petra
>? @iana
Pgina 5 de 51
Ediciones
9na =dici+n es una versi+n de Linux Mint !ue 6a sido modi$icada para cubrir un cierto
conjunto de necesidades. =sta .ua cubre la =dici+n Cinnamon.
Ge a!u al.unas de las ediciones m*s popularesB
=dici+n Cinnamon ,usa el escritorio Cinnamon-
=dici+n M&;= ,usa el escritorio M&;=-
=dici+n K(= ,usa el escritorio K(=-
=dici+n LHC= ,usa el escritorio LHC=-
i no sabe !ue edici+n utili<ar, debera ele.ir =dici+n Cinnamon para ordenadores de 6oy
da, o la =dici+n M&;= para ordenadores al.o anti.uos.
Nota: Si pretende redistribuir o hacer uso comercial de Linux Mint en EE.UU. o en Japn y no est
seguro acerca de la legislacin sobre patentes deber!a utili"ar las imgenes de instalacin
#Japn$EE.UU.% las imgenes de instalacin &No 'odecs(.
Dnde encontrar ayuda
La comunidad de Linux Mint es muy servicial y muy activa. i tiene pre.untas o un
problema relacionado con Linux Mint, le debera ser posible obtener ayuda de otros
usuario en lnea.
Primero, ase.Arese de re.istrar en los /Horos de Linux Mint0. =ste es el primer lu.ar
donde puede encontrar ayudaB 6ttpBMM###.linuxmint.comM$orum.
i desea c6arlar con otros usuarios, puede conectarse a la sala de c6at :NC. (esde Linux
Mint simplemente lance /GexC6at0 desde el menA. i est* usando otro sistema operativo
o al.An otro cliente :NC ase.Arese de conectar al servidor Dirc.spotc6at.or.E y unirse a los
canales DOlinuxmint16elpE y DOlinuxmint1c6atE.
Linux Mint utili<a repositorios de 9buntu ,m*s sobre el si.ni$icado de esto despu)s- y es
totalmente compatible con )l, de manera !ue la mayora de los recursos, artculos,
tutoriales y so$t#are 6ec6o para 9buntu tambi)n $uncionan para Linux Mint. i no puede
encontrar ayuda sobre un tema en espec$ico para Linux Mint, ase.Arese de buscar sobre
el mismo tema para 9buntu.
Nota: Ubuntu es otro sistema operati)o basado en *NU$Linux.
Nota: Un repositorio es un ser)icio en l!nea por el cul el so+t,are es almacenado y disponible para el
sistema operati)o pueda instalar y actuali"ase desde el mismo. La mayor parte de los sistemas operati)os
basados en *NU$Linux usan repositorios y se conectan con ellos mediante -../ o 0./ para instalar y
actuali"ar su so+t,are.
Pgina # de 51
Instalacin de Linux Mint
Puede descar.arse el istema %perativo Linux Mint de manera .ratuita. =ste sistema
viene en un arc6ivo :% !ue necesita ser .rabado en un (P( vaco. =l Live(P( es
entonces booteable ,capa< de correr y arrancar un e!uipo- y provee un sistema operativo
completamente $uncional el cual puede probar sin a$ectar su PC. =n t)rminos simples,
cuando pon.a Linux Mint en un (P( y lo pon.a en su computadora, lo puede probar sin
a$ectar sus sistema operativo actual.
Nota: .ambi1n es posible escribir la imagen 2S3 a una memoria US4 o a otro dispositi)o de memoria y
arrancar desde 1l o arrancar desde la imagen 2S3 en el disco duro pero estas opciones son de un tanto
ms a)an"adas y el m1todo presentado a5u! es el recomendado. /ara obtener ayuda sobre los m1todos
alternati)os para instalar y correr Linux Mint por +a)or )isite los +oros.
i le .usta lo !ue ve al correr el Live(P(, puede decidir instalar el sistema en su disco
duro. ;odas las 6erramientas necesarias ,incluyendo las de particionamiento de discos e
instalaci+n- vienen incluidas con el (P(.
Descarar el arc!ivo I"#
8otaB i no posee una conexi+n de 'anda &nc6a o su internet es demasiado lento para
descar.ar la :%, tambi)n puede comprar un (P( en este sistio #ebB
6ttpBMM###.osdisc.com
(e lo contrario, puede visitar la p*.ina de descar.as de Linux Mint a!uB
6ttpBMM###.linuxmint.comMdo#nload.p6p
Q, entonces, escoja la edici+n en la !ue est* interesado.
=n esta p*.ina podr* encontrarB
9na $irma M(C
9n enlace ;orrent
9na lista de DmirrorsE de descar.a
=l arc6ivo !ue necesita descar.ar es un arc6ivo :%. Gay dos maneras de descar.ar este
arc6ivo, por torrent ,un protocolo Puerto a Puerto- o va un mirror de descar.a ,protocolo
G;;P o H;P-. 9na ve< !ue su descar.a 6aya $inali<ado, puede ase.urarse de !ue su
arc6ivo :% no est) corrupto revisado su $irma con el M(C.
Desde $orrent
;orrent es un protocolo Puerto a Puerto ,P3P-. '*sicamente, en lu.ar de descar.ar
desde una ubicaci+n central, un torrent le permite descar.ar el arc6ivo :% en partes
desde di$erentes personas a trav)s de :nternet.
Mientras m*s personas descar.uen el arc6ivo :%, la velocidad de descar.a ser* m*s
r*pida. =sta es la manera pre$erida y recomendada para descar.ar Linux Mint.
Instalar un cliente de Torrent
Para usar el ;orrent, usted necesita una pie<a de so$t#are llamada Dcliente de torrentE
Pgina $ de 51
para poder descar.ar arc6ivos por medio de torrent.
i corre Linux, puede instalar D;ransmissionE. i corre Linux Mint, ;ransmission ya est*
instalado de antemano.
i corre "indo#s, puede usar R ;orrent ,6ttpBMMutorrent.source$or.e.netM-, o puede usar
Pu<e ,6ttpBMMa<ureus.source$or.e.netM-.
Descargando el archivo Torrent
=l si.uiente paso es se.uir el enlace torrente desde el sitio #eb de Linux Mint para
descar.ar el arc6ivo D.torrentE. =ste arc6ivo es muy pe!ueo y, tras descar.arlo, podr*
abrirlo con su cliente ;orrent.
=l cliente de torrent probablemente le pre.unte d+nde !uiere .uardar la :%, seleccione
un destino y espere a !ue la descar.a se complete.
Para m*s in$ormaci+n sobre el protocolo 'it;orrent, visiteB
6ttpBMMes.#i5ipedia.or.M#i5iM'it;orrent
Desde un %mirror& de descara
i no puede, o eli.e no usar el protocolo torrent, entonces mire la lista de mirrors de
descar.a y escoja uno de ellos. =stos proporcionan un enlace al arc6ivo D.:%E, al cual
puede usted 6acer clic6 para comen<ar a descar.ar.
Nota: 7ecuerde sin embargo 5ue el ancho de banda es limitado y mientras ms personas descarguen
desde un mirror la )elocidad de descarga se hace ms lenta para todos los 5ue est1n descargando desde
ese mirror. 2ncluso si por alguna ra"n la descarga debiera ser interrumpida est podr!a corromperse y la
descarga deber ser reiniciada. /or estas ra"ones )aldr!a la pena usar un gestor de descargas tanto para
Linux como para 8indo,s en caso de elegir esta ruta de accin.
Leyendo las Notas de 'ersin
u descar.a probablemente durar* alrededor de una 6ora, as !ue a6ora sera el
momento per$ecto para !ue se $amiliarice con las nuevas $unciones !ue vienen con la
versi+n !ue est* descar.ando actualmente.
Las notas de la versi+n son presentadas en la p*.ina #eb de Linux Mint y contestan las
si.uientes pre.untasB
SCu*les son las nuevas $unciones presentadas en esta versi+nT
SCu*les son los problemas conocidos en esta versi+nT
SC+mo actuali<o desde una versi+n previaT
;ambi)n contienen capturas de pantalla de la versi+n m*s reciente. Por supuesto !ue
podra averi.uar m*s acerca de la mayora de las $unciones sobresalientes en las notas
de la versi+n simplemente usando el sistema operativo, pero se podra perder al.unas
cosas, por lo !ue es m*s con$iable leer las notas de la versi+n.
La notas de la versi+n para Linux Mint >? @iana, est*n disponibles a!uB
6ttpBMM###.linuxmint.comMrelU!iana.p6p
Pgina & de 51
Comprobando el MD(
Ga ledo las notas de versi+n y sencillamente no puede esperar para ju.ar son las nuevas
$unciones de Linux Mint, as mismo, su descar.a 6a terminado exitosamente. =st* lista
para !uemar un (P( y bootear... pero V=yW V=spere un momentoW
i ese (P( contiene de$ectos va a experimentar $allos extraos y le va a ser muy di$cil
encontrar ayuda. Las dos ra<ones m*s comunes para !ue un (P( conten.a de$ectos
sonB
9n problema con la descar.a !ue caus+ a nivel del arc6ivo :%.
9n error durante el proceso de !uemado !ue altera los contenidos de el Live(P(
!ue $ue !uemado.
La $irma M(C, !ue est* presente en la p*.ina de descar.as provee una manera r*pida
para comprobar !ue el arc6ivo :% est* exactamente como debera. &s pues
comprobemos !ue el arc6ivo :% !ue acabamos de descar.ar se encuentre en per$ectas
condiciones y libr)monos de encontrarnos con una .ran cantidad de problemas
potenciales.
i usted ya est* utili<ando al.una versi+n de Linux, lo m*s probable es !ue ya ten.a el
pro.rama de mdCsum instalado. &bra un terminal y 6a.a DcdE 6asta el directorio donde
descar.+ el arc6ivo :% ,Por ejemplo, si Dlinuxmint.isoE est* en el =scritorio-, abra una
terminal y escribaB
cd ~/Escritorio
md5sum linuxmint.iso
=ste comando nos devuelve una serie de nAmero y letras, !ue es nada m*s y nada
menos !ue la $irma M(C del arc6ivo :%. Por diseo, cual!uier cambio al arc6ivo :% va
a causar !ue esta $irma sea radicalmente di$erente, lo !ue nos permitir* $*cilmente
veri$icar !ue el arc6ivo est* exactamente como debera.
Compare esta $irma con la !ue est* en la p*.ina de descar.as del sitio "eb de Linux
Mint. i las dos $irmas son i.uales, entonces sabr* !ue el arc6ivo :% est* exactamente
como el ori.inal y !ue puede continuar y !uemar el arc6ivo :% en un (P(.
i sucede !ue usted corre "indo#s, lo m*s probable es !ue no ten.a el pro.rama de
mdCsum instalado, en ese caso , lo puede sacar del si.uiente sitio #ebB
6ttpBMM###.etree.or.MmdCcom.6tml.
Pon.a el arc6ivo :% y el arc6ivo DmdCsum.exeE en el mismo lu.ar ,di.amos !ue en CBX-
y lue.o puede correr Dcmd.exeE ,presione la tecla de "indo#s m*s la tecla DNE para sacar
el di*lo.o de ejecuci+n y escriba DcmdE-. 9na ve< abierta la inter$a< de comandos, puede
escribir lo si.uienteB
C:
cd \
md5sum linuxmint.iso
Q entonces puede comparar la $irma M(C con la !ue se encuentra en el sitio "eb de
Linux Mint y compararla con la !ue consi.ui+.
Pgina ) de 51
)uemar la I"# en un D'D
&6ora !ue comprobado el arc6ivo :% con M(C, est* listo para .rabarlo en un (P(.
Consi.a un (P(1N ,un (P(1N" debera $uncionar tambi)n, pero esta clase de medios
suele tener problemas de compatibilidad- y su marcador para marcar el (P(. & pesar de
!ue marcar los (P(s suene trivial, debera 6acerlo, pues es bastante $*cil terminar con 34
(P(s no marcados y sin distinci+n al.una sobre su escritorio.
:nserte un (P(1N vaco en la unidad y prep*rese para !uemar la :%.
i est* corriendo Linux Cinnamon, 6a.a clic6 derec6o en la ima.en :% y seleccione
D@uemar en discoE.
i est* corriendo Linux con K(=, lance KF' y en el menA DGerramientasE escoja D7rabar
ima.en :%E.
i est* corriendo Linux y le .ustara utili<ar la terminal, 6a.a DcdE 6acia el directorio en el
!ue descar.+ la ima.en y escriba el si.uiente comandoB
cdrecord -v -dao dev=1,0,0 linuxmint.iso
Y tambi)nB
wodim -v -dao dev=1,0,0 linuxmint.iso
Z Por supuesto, rempla<ando los nAmeros despu)s de Ddev[E por a!uellos !ue sean
apropiados para el nAmero de dispositivo de su unidad de disco. Puede ejecutarB
cdrecord -scanbus
Y tambi)nB
wodim -scanbus
para saber cu*l es el nAmero en su sistemas. =s posible !ue ten.a !ue ser Noot para
correr estos comandos.
i est* corriendo "indo#s, puede utili<ar un pro.rama como :n$raNecorder para .rabar la
ima.en :% en su (P(B 6ttpBMMin$rarecorder.source$or.e.netMTpa.eUid[C
Nota: 9seg:rese de 5uemar la imagen 2S3 en el disco y no el archivo 2S3. Es un error muy com:n en
especial para las personas 5ue usan Nero el 5uemar el archi)o 2S3 como si +uese un archi)o de datos. El
archi)o 2S3 es una imagen de un disco as! 5ue necesita ser 5uemada no como un archi)o 5ue )a
aparecer en el disco sino como una imagen 2S3 5ue ser descomprimida y cuyos contenidos sern
5uemados en el disco. ;espu1s de 5uemar el ;<; no deber!a haber ning:n archi)o 2S3 dentro del disco
sino ms bien directorios como &casper( o &isolinux(. La mayor cantidad de so+t,are para 5uemar discos
tiene una opcin especial para esto.
Pgina 1+ de 51
Iniciar desde el LiveD'D
Pon.a el (P( en el lector y reinicie el computador, debera ver la si.uiente pantallaB
Nota: Si no )e esta pantalla y su computadora inicia normalmente probablemente se deba a 5ue su 423S
no est programada para iniciar desde un ;<;. 7einicie el computador y presione 0= 0> Suprimir o
Escape ?o la 5ue sea la tecla 5ue le permite entrar a la con+iguracin de la 423S@ y cambie la con+iguracin
de la 423S para instruirle a su computadora 5ue inicie desde la unidad de ;<; .
Instalar Linux Mint en su Disco Duro
(esde la pantalla de inicio, elija la opci+n por de$ecto Dtart Linux MintE ,D:niciar Linux
MintE- y presione /=nter0.
Pgina 11 de 51
Nota: si experimenta problemas y el sistema no consigue iniciar intente con la opcin &Start Linux Mint in
'ompatibility Mode( ?2niciar Linux Mint en Modo de 'ompatibilidad(@ desde el men: de arran5ue.
(espu)s de un momento, el sistema debera car.ar el (P( y se le presentar* el
escritorioB
Pgina 1, de 51
=n este punto, Linux Mint no est* instalado en su computadora, s+lo est* corriendo desde
el (P(, el sistema !ue tiene en $rente suyo, sin embar.o, es casi exactamente i.ual al
!ue tendr* en su computadora cuando la instalaci+n 6aya terminado.
(ivi)rtase con )l, explore y vea si le .usta. ;en.a en mente !ue cuando se ejecuta desde
el (P( Linux Mint es si.ni$icativamente m*s lento !ue cuando lo 6ace al ser instalado en
un disco duro, esto se debe a !ue tiene !ue leer datos desde la unidad de (P(, !ue es
un medio m*s lento !ue el disco (uro.
Cuando est) listo, 6a.a dobleAclic6 en el icono del escritorio !ue pone D:nstall Linux MintE
,D:nstalar Linux MintE-
Pgina 1- de 51
=lija el len.uaje !ue !uiere utili<ar y presione el bot+n DContinuarE.
Pgina 14 de 51
=n la si.uiente pantalla, ase.Arese de esta conectado a una $uente de alimentaci+n ,si
est* utili<ando un ordenador port*til-, !ue est) conectado a :nternet y de !ue ten.a
su$iciente espacio en el disco para instalar el sistema. 9na ve< veri$icado, presiones el
bot+n DContinuarEB
Pgina 15 de 51
=n la pantalla !ue le si.ue, usted puede asi.narle todo su disco a Linux Mint o instalarlo
junto con otros sistemas operativos, del mismo modo ,aun!ue de manera alternativa-,
usted puede, as mismo, decidir particionar y asi.nar su disco de $orma manual.
i usted decide utili<ar el disco completo, su contenido ser* borrado y Linux Mint
ser* instalado como el Anico sistema operativo en su computadora. =n esta opci+n
le permite aadir las opciones deB
Ci$rar las particiones en la !ue se a instalar Linux Mint.
9sar LPM la nueva instalaci+n de Linux Mint.
i esco.e instalarlo junto a otros sistemas operativos, el instalador utili<ar* el
espacio vaco en otras particiones para crear una nueva partici+n para instalar
Linux Mint. e le pre.untar* cu*nto espacio !uiere asi.nar a Linux Mint, se.uido
de lo cual, el instalador enco.er* una partici+n y asi.nar* el espacio
autom*ticamente. (espu)s de la instalaci+n, su computadora le mostrar* una
pantalla en la !ue podr* decidir !u) sistema operativo iniciar.
i esco.e especi$icar las particiones manualmente, un editor de particiones
aparecer*, d*ndole control total sobre el particionamiento de su disco. =sto es
recomendado s+lo para usuarios avan<ados !ue entienden c+mo $unciona el
particionamiento bajo Linux. =s importante tener en cuenta !ue Linux Mint re!uiere
una partici+n de al menos I7' y !ue el espacio recomendado para el "&P es de
al menos >,C veces la cantidad de N&M !ue posee la computadora.
Pgina 1# de 51
=lija la opci+n !ue mejor satis$a.a sus necesidades y lue.o 6a.a clic6 en DContinuarEB
La si.uiente pantalla le pide con$irmar. Cuando est) listo, presione el bot+n Dinstalar
&6oraE para comen<ar la instalaci+n.
=n este punto, la instalaci+n est* ocurriendo de $orma desatendida mientras el instalador
le pre.unta sus datosB
Pgina 1$ de 51
=scoja su ubicaci+n en el mapa al 6acer clic6 en la ciudad !ue est* m*s cerca suyo, el
prop+sito de esto es identi$icar su D\ona de ;iempoE. &se.Arese de !ue la $ec6a !ue
aparece es correcta y presione DContinuarE..
8otaB a veces el instalador no maneja correctamente los 6orarios de PeranoM:nvierno, as !ue, aAn
seleccionando la ciudad correcta, es posible !ue vea una di$erencia de m*s o menos una 6ora con el tiempo
correcto. encillamente i.nore esto y ase.Arese de !ue la $ec6a sea correcta cuando reinicie su
computadora y car.ue su reci)n instalado Linux Mint.
Pgina 1& de 51
&6ora es tiempo de seleccionar su distribuci+n de teclado. i no est* se.uro respecto al
cu*l es exactamente, puede seleccionar una opci+n tentadora y lue.o utili<ar la casilla de
texto !ue 6ay en el $ondo para comen<ar a escribir y veri$icar !ue todas las teclas
$uncionan correctamente. &l.unas distribuciones de teclado varan s+lo con respecto a los
acentos, nAmeros y si.nos de puntuaci+n, as !ue ase.Arese de probar estas $unciones
tambi)n.
Cuando est) listo, presione DContinuarE.
:ntrodu<ca su nombre real, su nombre de usuario y una contrasea, cada ve< !ue inicie
Linux Mint usted utili<ar* su cuenta con este nombre de usuario y contrasea. 9na ve<
Linux Mint est) instalado usted podr* de$inir otras cuentas, en caso de !ue m*s personas
vayan a utili<ar esa computadora.
;ambi)n le puede asi.nar un nombre a su computadora. =ste nombre ser* utili<ado por
su computadora en la red y en varios otros lu.ares en el sistema. i nunca se le 6aba
pasado por la cabe<a darle nombre a sus computadoras, a6ora es el momento. Por lo
.eneral, las personas eli.en una $lor ,(alia, Nosa, ;ulip*n- o un planeta ,Marte, JApiter,
Plut+n- para pon)rselo de nombre a sus computadoras. =st* enteramente en su poder el
decidir !u) nombre ponerle a su computadora, pero ten.a en cuenta !ue debera ser al.o
$*cil de recordar y !ue sea de su a.rado.
8otaB Las Letras mayAsculas, espacios y caracteres especiales no est*n permitidos en el nombre de
usuario, pero s en su nombre real, el nombre de la computadora tampoco soporta espacios ni caracteres,
pero s letras mayAsculas.
i usted es el Anico !ue utili<a la computadora y !uiere saltarse la pantalla de inicio,
Pgina 1) de 51
seleccione la opci+n D:niciar sesi+n &utom*ticamenteE.
Cuando est) listo, 6a.a clic6 en el bot+n DcontinuarE.
=l instalador tal ve< detecte otros sistemas operativos en su computadora y le pre.unte si
!uiere mi.rar parte de su in$ormaci+n personal. Por lo .eneral, esto le permite mi.rar
marcadores, $avoritos, contactos y otras clases de in$ormaci+n personal de los otros
sistemas operativos !ue ten.a instalados en su computadora 6acia su nueva instalaci+n
de Linux Mint.
Cuando est) listo, 6a.a clic6 en el bot+n de DadelanteE.
Pgina ,+ de 51
La instalaci+n debera durar >4 y >C minutos.
Nota: El instalador descargar pa5uetes desde 2nternet para dar soporte al lenguaBe 5ue haya seleccionado.
Su computadora necesita estar conectada a 2nternet para 5ue esto opere. ;e lo contrario solo &omita( ese
paso y ser capa" de aCadir soporte para su lenguaBe despu1s de +inali"ada la instalacin y haya reiniciado
dentro de su nue)o sistema.
9n ve< 6aya terminado la instalaci+n presione el bot+n de DNeiniciar &6oraE y el entorno
de Live(P( o Live9' se apa.ar*.
Cuando se le pida, sa!ue el (P( de la unidad, cierre la unidad y presiones /=nter0.
u computadora a6ora est* lista para :niciar Linux Mint desde el disco duro.
La secuencia de inicio
&l reiniciar, si tiene m*s de un sistema operativo, debera ver un DMenA de :nicioE. &un!ue
todos los sistemas operativos disponibles aparecen en este menA, el !ue se selecciona
por de$ecto es Linux Mint.
9na ve< !ue Linux Mint termine de car.ar, debera ver una nueva pantalla !ue le invita a
escribir su nombre de usuario y contrasea. =sta pantalla es el D7estor de :nicio M(ME y
se le llama, convencionalmente, DM(ME. =ntre el nombre de usuario y contrasea !ue
eli.i+ durante la instalaci+n para iniciar sesi+n.
Pgina ,1 de 51
Nota: /or de+ecto la contraseCa de &root( es la misma 5ue la contraseCa 5ue se escogi en la instalacin.
Si no sabe 5u1 signi+ica esto entonces no se preocupe por ello.
Pgina ,, de 51
Introduccin al Escritorio de Linux Mint
=sta secci+n de la .ua se en$ocar* en las tecnolo.as y las 6erramientas !ue son
espec$icas de Linux Mint y proveer* in$ormaci+n con respecto a al.unas de las
aplicaciones y las tecnolo.as incluidas en la =dici+n Cinnamon.
La Pantalla de *ienvenida
La primera ve< !ue inicie el escritorio Cinnamon !ue acaba de instalar ,y saldr* cada ve<
!ue inicie el sistema 6asta opte por desactivar la casilla de veri$icaci+n en la parte in$erior-
ver*s la pantalla de bienvenida. ;ambi)n encontrar* esta pantalla cuando se despla<a a
la parte in$erior del menA de Pre$erencias o iniciando escribir ]"el] en el earc61bar.
(ar un vista<o a esta pantalla, !ue tiene un mont+n de enlaces de inter)sW 9sted puede
encontrar un enlace como la 7ua del usuario ,s lo s), est*s ya para leerlo-. Pero tambi)n
puedes poner la in$ormaci+n de tu m*!uina en la base de datos de 6ard#are. % puedes
6acer pre.untas en los Horos ,o responder a ellos, por supuesto-. VQ la in$ormaci+n !ue
viene adicional es tambi)n importante tambi)nW.
Pgina ,- de 51
El Escritorio Cinnamon
=l DescritorioE es el componente clave de un sistema operativo, y es el responsable por los
elementos !ue aparecen en el escritorioB =l Panel, el Hondo de Pantalla, el Centro de
Control, los menAs... etc.
La =dici+n Cinnamon de Linux Mint utili<a el escritorio DCinnamonE, !ue es tanto intuitivo
como poderoso.
Con+iuraciones de Escritorio
DCon$i.uraci+n del =scritorioE es una 6erramienta desarrollada especialmente para Linux
Mint !ue le permite con$i.urar r*pidamente varios aspectos de el escritorio Cinnamon, en
especial los !ue va a utili<ar m*s $recuentemente.
Puede lan<arlos 6aciendo clic6 en el DMenAE ,en la es!uina in$erior i<!uierda de la
pantalla-, lue.o seleccione DPre$erenciasE y 6a.a clic6 en DCon$i.uraci+n del =scritorioE.
Conociendo el Men
=l MenA con el !ue viene Linux Mint es Anico.
Para abrir el menA, 6a.a clic6 en el bot+n de DMenAE en la es!uina in$erior i<!uierda de la
pantalla o presione C;NL^9P=NUL ,DuperULE es la tecla "indo#s de la i<!uierda en su
teclado-.
Pgina ,4 de 51
El men de Lugares
=s la es!uina superior i<!uierda del menA puede ver una secci+n llamada /lu.ares0 la
cual muestra cinco botones. =stos botones le dan acceso r*pido a los lu.ares m*s
importantes dentro de su =scritorio Cinnamon.
Pgina ,5 de 51
=l Lu.ar D=!uipoE le muestra los volAmenes de almacenamiento presente en su
computadora. i sus particiones est*n ya montadas y la DCon$i.uraci+n del =scritorioE est*
dispuesta para mostrar los DPolAmenes MontadosE en el escritorio, entonces
probablemente no necesite acceder a este Lu.ar muy a menudo. (e cual!uier manera, si
elije no mostrar los volAmenes montado en su escritorio o si necesita montar una partici+n
!ue no sea montada por de$ecto, este Lu.ar puede resultar muy Atil.
=n contraste, el Lu.ar DCarpeta PersonalE es uno de los botones del menA !ue
Pgina ,# de 51
probablemente usar* m*s. i 6a usado 7nome antes, probablemente est) acostumbrado
a 6acer clic6 sobre el icono DGomeE ,Carpeta Personal- ubicado en el escritorio. Cuando
6ay ventanas abiertas y cuando el escritorio no es completamente visible, el menA puede
resultar Atil, ya !ue es una manera de tener acceso r*pido a su DCarpeta PersonalE
u DCarpeta PersonalE existe para darle un lu.ar donde todos sus datos
personales.
La carpeta D=scritorioE corresponde a lo !ue se muestra en su escritorio, as !ue
ubicar un arc6ivo all tambi)n lo !ue colocar* en su escritorio. e puede lo.rar el
mismo e$ecto simplemente arrastrando el arc6ivo 6asta el escritorio.
=l lu.ar DNedE simplemente le muestra las otras computadoras, servicios
compartidos, dominios y .rupos de trabajo presentes en su red.
=l Lu.ar DpapeleraE es adonde van a parar los arc6ivos despu)s de ser borrados.
Cuando 6ace clic6 derec6o sobre un arc6ivo puede DMoverlo a la PapeleraE o
DeliminarloE. i elije D=liminarE el arc6ivo ser* permanentemente borrado y
normalmente no ser* capa< de recuperarlo. i elije DMoverlo a la papeleraE ser*
movido al Lu.ar DPapeleraE, el cual es accesible desde el menA. (esde all podr*
arrastrarlo y soltarlo a cual!uier otro lu.ar si lo desea restaurar, borrar
permanentemente uno o m*s arc6ivos o seleccione DPaciar la papeleraE si desea
borrar permanentemente todos los objetos !ue est)n en la Papelera.
El Men de Sistema
Gay una secci+n llamada DistemaE en la es!uina in$erior i<!uierda del menA. =sta
secci+n muestra seis botones !ue le dar*n acceso r*pido a $unciones importantes del
sistema.
=l bot+n D7estor de Pro.ramasE lan<a el 7estor de o$t#are de Linux Mint. =ste pro.rama
es la manera recomendada para instalar so$t#are en Linux Mint. Gablaremos sobre esta
Pgina ,$ de 51
$unci+n m*s adelante, por a6ora, exploraremos las otras opciones.
=l bot+n D7estor de Pa!uetesE lan<a una aplicaci+n llamada DynapticE. =l prop+sito de
esta aplicaci+n es el de .estionar los pa!uetes !ue est*n instalados en su computadora y
los pa!uetes !ue est*n disponible en los repositorios. i en esto no tiene muc6o sentido
para usted aAn, no se preocupe, 6ablaremos sobre pa!uetes y como $uncionan con mayor
detalle m*s adelante.
Pgina ,& de 51
=l bot+n del DCentro de ControlE se inicia el Centro de Control de Cinnamon. =sta
aplicaci+n le permite con$i.urar todos los aspectos del escritorio Cinnamon y del e!uipo
en .eneral. Lo 6aremos ir a trav)s de cada elemento dentro de este centro de control en
un momento posterior.
=l bot+n D;erminalE lan<a una aplicaci+n llamada D;erminalE la cual le permite in.resar
comandos directamente usando el teclado. i est* acostumbrado a "indo#s de Microso$t
puede pensar !ue esto es un medio anticuado, debido a !ue en "indo#s la linea de
comando no 6a pro.resado m*s all* de la /lnea de comando de (%0 y est* oculta en
el menA de accesorios.
9na de las $ormas en !ue los sistemas Linux di$ieren de los sistemas "indo#s es en !ue
la terminal es bastante importante en Linux y es usada a menudo como un medio para
!ue el usuario obten.a un control m*s directo sobre su computadora. Probablemente
Pgina ,) de 51
estemos de acuerdo en !ue la ;erminal no es la aplicaci+n visualmente m*s atractiva
incluida en Linux Mint, pero vale la pena saber !ue es, por muc6o, la m*s poderosa y una
ve< aprendida, realmente no es muy di$cil de usar.
(e 6ec6o, vale la pena entender !ue cada comando !ue ejecute usando un entorno
.r*$ico de escritorio pasa por la ;erminal. Cuando usted 6ace clic6 sobre un icono en el
menA, por ejemplo, le est* ordenando a Cinnamon pasar una instrucci+n textual a la
;erminal. Como un ejercicio did*ctico, si abre DMenA PrincipalE desde la secci+n
D&pariencia y ComportamientoE del DCentro de ControlE ,vea arriba- y nave.a por cual!uier
menA de una aplicaci+n, esco.e una aplicaci+n y 6ace clic6 en el bot+n propiedades, ver*
en el campo de DComandoE el texto del comando !ue le es pasado al sistema cuando
6ace clic5 sobre esa entrada de la aplicaci+n en el menA. =n otras palabras, usted 6a
estado usando la ;erminal desde 6ace al.An tiempo, !ui<* sin darse cuenta de ello. La
di$erencia radica en !ue, en lu.ar de !ue teclee los comandos, su escritorio ,Cinnamon- lo
6a estado 6aciendo por usted ,lo cual es bueno, por!ue nadie !uiere recordar cientos de
nombres de aplicaciones todo el tiempo-.
in embar.o, tarde o temprano, probablemente estar* en una situaci+n !ue lo lleve a usar
la ;erminal directamente, ya sea para acceder comandos !ue no est)n disponibles a
trav)s de nin.una :nter$a< 7r*$ica o para reali<ar una tarea m*s e$icientemente. , Vley+
bienW Puede ser m*s e$iciente teclear un solo comando, para al.unas tareas, !ue abrir
muc6as ventanas para lo.rar lo mismo. Mientras m*s la use, m*s le lle.ar* a .ustar.
SNecuerda como de nio 6aba ciertas cosas !ue no le .ustaban, pero a6ora no podra
vivir sin ellasT La ;erminal es una de esas cosas. =n unas cuantas semanas, ser*
totalmente adicto a ella. Comen<ar* a sentirse completamente en control de su
computadora. Gabr* veces en !ue ni si!uiera tendr* !ue usar la ;erminal, pero lo 6ar* de
cual!uier modo, por!ue para al.unas tareas es m*s velo<, m*s precisa, m*s vers*til y, en
realidad, m*s sencilla de usar !ue las inter$aces .r*$icas e!uivalentes. &dem*s,
cual!uiera !ue lo vea pensar* !ue usted es un completo pro$esional.
=l bot+n DCerrar essi+nE lan<a un di*lo.o !ue le permite cerrar la sesi+n o cambiar
usuarios.
Pgina -+ de 51
=l bot+n DalirE lan<a un cuadro de di*lo.o !ue le permite esco.er !ue desea 6acerB
DuspenderE .uarda su sesi+n en N&M y la computadora entra en reposo 6asta
!ue oprima cual!uier tecla.
DGibernarE .uarda su sesi+n en su disco duro y su computadora se apa.a.
DNeiniciarE reinicia la computadora.
D&pa.arE apa.a la computadora.
Nota: .ambi1n es posible blo5uear la pantalla oprimiendo '.7LD9L.DL.
El men de !licaciones
=l (P( de Linux Mint est* comprimido y en realidad contiene aproximadamente F 7' de
datos. Las aplicaciones !ue est*n incluidas por de$ecto 6acen parte de la Delecci+n de
o$t#are por (e$ectoE.
(ebido a !ue uno de los prop+sitos de Linux Mint es el ser $*cil de utili<ar y $uncionar
correctamente desde el momento en !ue es instalado, una colecci+n de o$t#are est*
incluida por de$ecto para !ue el usuario pueda llevar a cabo tareas comunes e
importantes.
=n la secci+n de la derec6a del menA, se pueden ver todas las aplicaciones instaladas.
_stas est*n or.ani<adas por cate.oras. La primera cate.ora se llama D;odoE y, como
probablemente 6abr* adivinado, muestra una lista de todas las aplicaciones instaladas.
Las Altimas dos cate.oras, DPre$erenciasE y D&dministraci+nE, le muestran las
6erramientas y aplicaciones !ue se proveen para con$i.urar y administrar Linux Mint. 8os
en$ocaremos en estas lue.o, debido a !ue tambi)n se encuentran en el DCentro de
ControlE.
Las cate.oras !ue provee el menA, proporcionan la mayor parte de las aplicaciones !ue
va a utili<ar* da a da. in embar.o, al instalar so$t#are nuevo, es posible !ue apare<can
nuevas cate.oras.
=n D&ccesoriosE, encontrar* el si.uiente so$t#areB
Nombre Descri!cin
7estor de &rc6ivos Crear y modi$icar arc6ivos
Calculadora 9na calculadora
Mapa de caracteres 9na 6erramienta para copiar $*cilmente caracteres
Pgina -1 de 51
especiales ,como los acentos-
&nali<ador de uso de
(isco
9na 6erramienta !ue le muestra !u) es lo !ue ocupa
espacio en su disco.
'uscar &rc6ivos 9n 6erramienta !ue le deja buscar arc6ivos en su
computadora.
Capturar Pantalla 9na 6erramienta para tomar capturas de pantalla. ;ambi)n
puede lan<ar esta 6erramienta con el bot+n D:mprimir
PantallaE en su teclado ,!ue, por de$ecto, toma una captura
de pantalla de su escritorio- o presionando D&L;^:mprimir
PantallaE para tomar una captura de la ventana !ue tiene
abierta en el momento.
;erminal La ;erminal
Hec6a y Gora Gerramienta para con$i.urar la $ec6a y la 6ora.
Pluma 9n editor de textos.
8otas ;omboy 9na aplicaci+n para tomar notas.
(iscos 7estionar dispositivos y soportes
7rabar de ima.enes
9'
Crear una memoria 9' arrancable
Hormateador de
memorias 9'
Hormatear una memoria 9'
=n D7r*$icasE encontramos el si.uiente so$t#areB
Nombre Descri!cin
=ditor de :m*.enes
7:MP
9na aplicaci+n !ue le permite modi$icar, convertir e incluso
crear $otos. La mejor alternativa en Linux para &dobe
P6otos6op.
Libre%$$ice (ra# 9na parte de la suite de &plicaciones de Libre%$$ice.
imple can 9na 6erramienta !ue le permite escanear documentos y
$otos.
.;6umb 9na aplicaci+n !ue le permite .estionar y almacenar sus
$otos.
=n la cate.ora D:nternetE encontrar* el si.uiente so$t#areB
Nombre Descri!cin
Hire$ox 9n 8ave.ador "eb.
;6underbird 9n cliente de correo electr+nico muy completo.
Pid.in 9n cliente de mensajera instant*nea ,compatible con &:M,
Pgina -, de 51
'onjour, 7adu17adu, 7oo.le1;al5, 7roup"ise, :C@, :NC,
M8, Mypace:M, @@, :MPL=, ametime, LMPP , Qa6oo y
\ep6yr -
;ransmission 9n cliente ;orrent para descar.as de $ic6eros.
Gexc6at 9na aplicaci+n de c6at :NC. =st* con$i.urada por de$ecto
para conectarse autom*ticamente con los servidores de Linux
Mint y las salas de c6at de Linux Mint ,al.o muy Atil si uno
!uiere 6ablar con otros usuarios de Linux Mint-.
=n D%$icinaE puede encontrar el si.uiente so$t#areB
Nombre Descri!cin
(iccionario 9n (iccionario ,re!uiere conexi+n a :nternet-
Libre%$$ice 'ase 9na aplicaci+n de 'ase de (atos ,&lternativa a Microso$t
&ccess-.
Libre%$$ice :mpress 9na aplicaci+n para 6acer presentaciones de diapositivas
,&lternativa a Microso$t Por#erpoint y compatible con PP;-
Libre%$$ice Calc 9na aplicaci+n de 6ojas de c*lculo ,&lternativa a Microso$t
=xcel y compatible con LL-
Libre%$$ice "riter 9n procesador de textos ,&lternativa a Microso$t "ord y
compatible con (%C-.
Libre%$$ice (ra# 9na aplicaci+n para reali<ar dibujos, .r*$icos, es!uemas de
cual!uier tipo.
=n Donido y PdeoE puede encontrar las si.uientes aplicacionesB
Nombre Descri!cin
'rasero 9na aplicaci+n para .rabar y copiar C(`s y (P(`s. 'rasero
tambi)n puede crear C(s de &udio a partir de arc6ivos
Multimedia.
Pdeos 9n aplicaci+n multimedia !ue est* asociada con la .ran
mayora de los arc6ivos de &udio y Pdeo ,&lternativa a
Microso$t Media Player-
'ans6ee 9na aplicaci+n de mAsica !ue permite escuc6ar radio en
lnea, transmisiones de mAsica por internet y servicios de
mAsica en lnea, as como escuc6ar mAsica desde una
biblioteca ,&lternativa a i;unes-. 'as6ee tambi)n maneja
PodCasts, dispositivos multimedia y es capa< de ripear Cds.
7rabador de onido 9n .rabador de sonidos
PLC 9n reproductor de vdeo, notorio por ser capar de reproducir
casi cual!uier $ormato de vdeo !ue est* disponible en la "eb
Pgina -- de 51
El cam!o de bs"ueda
i no puede recordar como encontrar una aplicaci+n en particular dentro del menA o si
desea tener un acceso m*s r*pido a )sta, puede usar la $unci+n de bAs!ueda.
implemente 6a.a clic6 sobre DMenAE en la es!uina in$erior i<!uierda de su pantalla y
comience a teclear el nombre o la descripci+n de la aplicaci+n !ue est* buscando.
& medida !ue escriba, solo las aplicaciones !ue coincidan con su bAs!ueda se
mantendr*n visibles dentro del menA.
i su bAs!ueda no arroja resultados, el menA le mostrar* Dsu.erenciasE relacionadas con
la palabra clave !ue tecle+. Por ejemplo, si escribi+ DoperaE y si el nave.ador #eb %pera
no est* instalado en sus sistema, el menA le mostrar* un bot+n para instalarlo o para
buscar el portal de so$t#are o los repositorios para )l.
De+ina sus aplicaciones +avoritas
9sar* al.unas aplicaciones m*s !ue otras, as !ue desear* acceso r*pido a las
aplicaciones !ue m*s utili<a.
=l menA le permite de$inir aplicaciones D$avoritasE y mantenerlas en un menA especial
para acceder a ellas $*cilmente.
Ga.a clic6 derec6o en una aplicaci+n de su elecci+n con el menA y seleccione DMostrar en
mis $avoritosE. ;ambi)n puede arrastrar y soltar una aplicaci+n sobre el bot+n DHavoritosE
!ue est* ubicado en la es!uina superior derec6a del menA.
Ga.a clic5 sobre el bot+n DHavoritosE en la es!uina superior derec6a del menA y podr* ver
a6ora sus aplicaciones $avoritas ,6a.a clic5 en el bot+n de nuevo para re.resar a la lista
completa de aplicaciones-.
Cuando la secci+n de $avoritos del menA est* activa, puede reor.ani<ar las aplicaciones.
&rrastrando y soltando puede cambiar su orden, mientras !ue el menA !ue aparece al
6acer clic5 derec6o le permite insertar espacios y separadores, as como remover objetos
,incluyendo espacios y separadores- del menA.
Cree sus propios accesos directos
i no le .usta la idea de tener aplicaciones DHavoritasE, usted puede decidir utili<ar su
panel o su escritorio para lo.rar resultados similares, ,siendo los resultados el Ddarle
acceso r*pido a sus aplicacionesE-. +lo a.arre una aplicaci+n de su predilecci+n desde el
menA y d)jela caer sobre el panel o el escritorio .
Lan,ar aplicaciones autom-ticamente cuando se inicia sesin
9sted puede 6acer clic5 derec6o en cual!uier aplicaci+n en el menA y seleccionar DLan<ar
al abrir sesi+nE. La aplicaci+n, entonces, ser* lan<ada autom*ticamente cada ve< !ue
usted inicie sesi+n. =sto puede ser des6abilitado si.uiendo el mismo procedimiento.
Pgina -4 de 51
Cambiar la apariencia del Men
9sted puede modi$icar el menA en muc6as $ormas2 puede 6acer clic5 derec6o en el
DMenAE y seleccione DCon$i.urar...E.
La 6erramienta de con$i.uraci+n para el menA aparece. &!u se puede modi$icar casi
cual!uier aspecto del Menu Cinnamon.
.estaurar las con+iuraciones por de+ecto
i !uiere restaurar las con$i.uraciones !ue venan por de$ecto, 6a.a clic5 en el bot+n de
Dm*s acciones...E arriba a la derec6a, y selecione despu)s DNestablecer los valores
predeterminadosE.
E/ecutar aplicaciones autom-ticamente cuando entras en tu inicio de
sesin
(entro de las Dpre$erenciasE, puedes encontrar la aplicaci+n D&plicaciones al inicioE.
Podr*s aadir una aplicaci+n a!u. La in$ormaci+n correcta para la aplicaci+n !ue desea
aadir la puede encontrar en el editor de menAs. La aplicaci+n ser* lan<ada de $orma
autom*tica cada ve< !ue inicie la sesi+n. Q si lo pre$iere, esto se puede ser desactivo
desmarcando la aplicaci+n individualmente.
Pgina -5 de 51

Pgina -# de 51
0estin de "o+t1are
0estin de Pa2uetes en Linux Mint
i esta es la primera ve< !ue instala Linux, probablemente no est) $amiliari<ado con el
concepto de or.ani<ar el so$t#are en DPa!uetesE. Pronto se $amiliari<ar* con el concepto y
ver* las ventajas !ue o$rece, tanto en t)rminos de se.uridad y control como en $acilidad
de uso.
Gemos intentado !ue todo el 6ard#are sea autom*ticamente detectado, as !ue la mayor
parte de componentes ,cuando no todos- ya deberan estar correctamente con$i.urados y
todos los drivers deberan estar instalados. ;ambi)n 6emos procurado !ue pueda 6acer la
mayor parte de las cosas !ue 6ara con una computadora sin !ue tuviese !ue ir por la red
buscando so$t#are de terceros. ;al ve< se 6aya dado cuenta de !ue Linux Mint ya
contiene una uite de %$icina completa, un editor de im*.enes de .rado pro$esional un
cliente de mensajera instant*nea `:M`, un cliente :NC, un !uemador de discos y varias
aplicaciones multimedia ,as como muc6os otros accesorios b*sicos-. VNel*jese, ami.oW
8o 6a robado nada2 es esto de lo !ue se trata el so$t#are libre. =sto se extiende 6asta el
concepto de !ue, en Linux Mint, usted nunca deber* buscar demasiado para encontrar el
so$t#are !ue necesita, aAn cuando el so$t#are !ue !uiere encontrar no ven.a
preinstalado con su sistema.
=sta secci+n tiene como prop+sito explicar c+mo $unciona este sistema y las ventajas !ue
puede traerle. =s un tanto lar.o, pero, con un poco de suerte, le dar* toda la in$ormaci+n
!ue necesita para entender la $iloso$a detr*s de la .esti+n de pa!uetes y por !u) es una
Cosa 'uena ,$rase comAnmente puesta en mayAsculas por los usuarios de Linux para dar
a entender !ue al.o cabe con precisi+n en la cate.ora de bueno-. i tiene prisa, puede
saltar a la pr+xima secci+n, !ue le dir* c+mo utili<ar este sistema.
=xisten muc6as desventajas a la 6ora de ir por la red buscando aplicaciones y so$t#are
en las p*.inas de los creadores ori.inales, entre las cuales se encuentranB
=s di$cil o bien imposible estar se.uro de !ue el so$t#are 6a sido probado para
!ue $uncione con su sistema operativo.
=s di$cil o bien imposible saber c+mo interactuar* este so$t#are como otro
so$t#are instalado en su sistema.
=s di$cil o bien imposible saber si puede con$iar cie.amente en una pie<a de
so$t#are !ue viene de un desarrollador desconocido. Q saber si dic6a pie<a de
so$t#are no causar* al.An dao ,intencional o por ne.li.encia- a su sistema. 9:n
si conoce la in+ormacin sobre esa pie"a espec!+ica de so+,are y con+!a en su
desarrollador no puede estar completamente seguro de 5ue usted no est
descargando un eBecutable 5ue ha sido reempla"ado por uno malicioso ?mal,are@
pro)eniente de un tercero.
:ncluso, un problema con descar.ar e instalar mAltiples pro.ramas di$erentes de mAltiples
desarrolladores di$erentes, es !ue no 6ay una in$raestructura administrativa. &ntes de !ue
di.a D.ran problemaE, considere como 6ar* para mantener todas estas di$erentes pie<as
de so$t#are al da. i se cansa de un pro.rama y !uiere eliminarlo, Sc+mo sabr* como
lo.rarloT =l pro.rama en cuesti+n podra no venir con una opci+n para removerlo y aAn si
Pgina -$ de 51
lo 6iciera, la mayor parte de las veces, $allar* en remover el so$t#are completamente y de
manera limpia. =n un sentido muy real, cuando corri+ el pro.rama de instalaci+n, cedi+
al.o de control sobre su computadora a manos de un pro.rama escrito enteramente por
un completo desconocido.
Hinalmente, el so$t#are distribuido de esta manera es a menudo, por virtud o neces idad,
Dest*ticoE. =sto si.ni$ica !ue no solo necesita descar.ar el pro.rama en si mismo, sino
tambi)n todas las libreras de datos !ue son re!ueridas para !ue )ste corra. Qa !ue un
desarrollador de aplicaciones de terceros no puede saber !ue libreras de datos usted
puede tener ya disponibles en su sistema, la Anica manera en !ue pueden .aranti<arle
!ue correr* en su sistema es proporcionando todas las libreras de datos necesarias junto
con el pro.rama mismo. =sto si.ni$ica descar.as m*s .randes y si.ni$ica !ue cuando
lle.ue el momento de actuali<ar un determinada librera, esto necesita reali<arse de
manera separada para todos a!uellos pro.ramas us*ndola, en lu.ar de 6acerlo una sola
ve<. =n resumen, la distribuci+n de so$t#are est*tico resulta en la innecesaria duplicaci+n
de muc6o trabajo.
La .esti+n de pa!uetes en Linux Mint y en los sistemas operativos 789MLinux en .eneral,
6a sido establecida desde 6ace ya al.An tiempo y es el m)todo pre$erido para la
administraci+n de so$t#are, ya !ue evita todas estas situaciones. Gemos estado
instalando nuestro so$t#are de manera autom*tica y se.ura desde principios de los aos
I4s.
=l o$t#are es primeramente escrito por un desarrollador, como es de esperarse, y )ste
extremo de la cadena de producci+n es conocido como /upstream0 ,corriente arriba-.
Como usuario de una distribuci+n de Linux, se dice !ue usted est* en el extremo m*s
/do#nstream0 o corriente abajo ,a menos !ue sea un administrador, en cuyo caso sus
usuarios son el punto extremo m*s do#nstream, pero usted ya saba esto por!ue es un
administrador-. 9na ve< !ue los desarrolladores est*n $elices con el pro.rama o la
actuali<aci+n del pro.rama !ue 6an escrito, entonces liberar*n el c+di.o $uente de )ste.
;ambi)n comunicar*n en su documentaci+n !ue libreras de datos o de !u) otros
pro.ramas tomaron ventaja cuando escribieron el pro.rama.
=llos 6an estado 6aciendo esto desde 6ace ya al.An tiempo y 6ay maneras
estandari<adas y venerables para !ue lo 6a.an. 8ote !ue, salvo al.unas pocas
excepciones ,usualmente tanto $abricantes de 6ard#are !ue liberan controladores para
Linux, como 8Pidia o &;: o ciertas compaas mayores como &dobe, en !uienes podemos
con$iar- los desarrolladores liberan el propio c+di.o $uente para el pro.rama, esto es, la
lista de instrucciones en ese pro.rama de $orma 6umanamente le.ible. =sto tiene una
serie de implicaciones, pero lo m*s importante para esta discusi+n, es !ue si.ni$ica !ue
est*n dispuestos a someter su so$t#are a revisi+n por parte de sus pares, por todos y por
cual!uiera con una conexi+n a :nternet. =s terriblemente di$cil colar spy#are en un
pro.rama cuando est* permiti)ndole a todos ver lo !ue 6a estado escribiendoW
=l so$t#are entonces se despla<a corriente abajo 6acia los mantenedores de pa!uetes,
!ue bien pueden ser voluntarios o empleados pa.ados trabajando para una distribuci+n
de Linux. =s responsabilidad de ellos compilar el c+di.o $uente para el so$t#are, probarlo
en la distribuci+n para ase.urarse de !ue $uncione, resolver cual!uier problema !ue
encuentren y $inalmente empa!uetar el so$t#are compilado ,le.ible por la m*!uina- en un
$ormato conveniente.
=ste pa!uete contiene el ,los- pro.rama,s- ejecutable,s-, sus arc6ivos de con$i.uraci+n y
las instrucciones de .esti+n de pa!uetes !ue el so$t#are necesite para ser instalado
exitosamente. 8ote !ue, por lo normal, no contendr* nin.una librera est*tica, ya !ue no
Pgina -& de 51
necesita 6acerlo2 las libreras son proporcionadas por otros pa!uetes y por ello son
conocidas como libreras compartidas. u so$t#are para .esti+n de pa!uetes sabr* si un
pa!uete en particular re!uiere !ue otro pa!uete sea instalado primero ,como una librera
compartida-, por!ue, como recordar*, las libreras de datos y los pa!uetes relacionados
necesarios para !ue el so$t#are $uncione $ueron declarados en el extremo corriente arriba
,upstream- y esa in$ormaci+n est* incluida en el pa!uete. Las instrucciones son
su$icientemente detalladas, de modo !ue aAn versiones espec$icas de otros pa!uetes
pueden ser re!ueridas para ase.urar su interoperabilidad. =l pa!uete $inal es entonces
subido a un servidor especial de arc6ivos, el cual es llamado repositorio de so$t#are.
=s desde ese Anico lu.ar del !ue usted puede descar.ar e instalar el so$t#are !ue
necesita. abr* !ue ese lu.ar es de buena $e, por!ue est* $irmado con un certi$icado !ue
su .estor de pa!uetes revisar*. ;ambi)n sabr* !ue cada pa!uete individual !ue instale es
se.uro, por!ue cada pa!uete est* $irmado por una clave 7P7, la cual su .estor de
pa!uetes tambi)n revisar*. u .estor de pa!uetes incluso correr* una $irma M(C sobre
cada pa!uete para ase.urar !ue nada 6aya salido mal cuando se estaba descar.ando,
justo como 6icimos antes con el :% del Live(P(. 8ote c+mo est* 6aciendo todo esto por
usted. 9sted est* descansando, dis$rutando un martini y c6ateando en Olinuxmintc6at por
medio de GexC6at. =l .estor de pa!uetes 6a descar.ado los pa!uetes !ue 6a
seleccionado, se.uir* al pie de la letra ,las computadoras son $astidiosas si.uiendo
instrucciones- las instrucciones en el pa!uete para instalar per$ectamente su so$t#are y
todas sus dependencias en el orden correcto. 8o 6ay espacio para errores 6umanos. i el
pa!uete $uncion+ en la computadora del mantenedor, entonces debe de 6acerlo en la
suya, por!ue el .estor de pa!uetes se.uir* exactamente el mismo procedimiento.
Cuando lle.ue el momento de revisar actuali<aciones para el so$t#are, su .estor de
pa!uetes autom*ticamente comparar* la versi+n del so$t#are !ue tiene contra el !ue est*
disponible en el repositorio y 6ar* todo el trabajo necesario para mantener su sistema
corriendo sin $allas y se.uramente. Por lo !ue, si la versi+n 3.4 de 'esto$t est* car.ada
en el repositorio y usted tiene la versi+n 3.F, el .estor de pa!uetes comparar* esos
nAmeros de versi+n y o$recer* instalar la versi+n m*s reciente, encar.*ndose, por
supuesto, de todas las dependencias para la nueva versi+n del so$t#are.
Suena bienT e pone todava mejor.
Los 6umanos se e!uivocan donde las computadoras no y de ve< en cuando al.o puede
salir mal en el proceso. @ui<* usted, por accidente, instal+ controladores de 6ard#are
para la pie<a de 6ard#are e!uivocada y esto podra arruinar al.o. ;odos lo 6emos 6ec6o.
% !ui<* 6aya una $alla ,bu.- o su $unci+n $avorita $ue removida por el desarrollador del
pro.rama por al.una ra<+n. =stos problemas demuestran, parad+jicamente, la $uer<a y
se.uridad de la .esti+n de pa!uetes. (ebido a !ue su .estor de pa!uetes mantiene
re.istros $astidiosos de todo lo !ue 6ace, es capa< de revertir instalaciones de manera
limpia y completa. e ase.urar* de !ue remover un pa!uete no arruine otros, e incluso,
puede decirle espec$icamente !ue 6acer, como no actuali<ar autom*ticamente ciertos
pa!uetes por!ue le .usta la manera en !ue est*n, o re.resarlos a una versi+n anterior.
Para rematar, todo el proceso es revisado ex6austivamente por cole.as. Por!ue usted es
parte de una .ran comunidad de usuarios Linux, todos los dem*s est*n usando los
mismos repositorios para obtener su so$t#are, as !ue, si al.o sale mal, puede estar
absolutamente se.uro de !ue 6abr* un .ran alboroto y !ue el problema ser* resuelto
r*pidamente .
Polvamos a ec6ar un vista<o a la lista de problemas !ue 6emos resueltoB
Pgina -) de 51
Es di+!cil o imposible a)eriguar si el so+t,are 5ue se ha comprobado 5ue trabaBa
con su sistemas operati)o.
abe !ue el so$t#are disponible para usted a trav)s del repositorio 6a sido
probado ex6austivamente por el mantenedor de pa!uetes y el e!uipo de
pruebas para !ue $uncione con su sistema operativo. 8o se van a e!uivocar,
mayormente por cuesti+n de principios, pero tambi)n por!ue si lo 6acen, pronto
estar*n recibiendo una .ran cantidad de emails.
Es di+!cil o imposible saber como interactuar este so+t,are con el otro so+t,are
instalado en su sistema.
(e $orma similar, los mantenedores de pa!uetes 6acen su mayor es$uer<o para
ase.urar !ue los pa!uetes no entren en con$licto con otros pa!uetes o$recidos
por su distribuci+n. Por supuesto, podran no tener todos y cada uno de los
pa!uetes instalados en sus m*!uinas de prueba ,de 6ec6o, usualmente los
mantenedores de pa!uetes arman sus pa!uetes en instalaciones limpias para
ase.urarse de !ue sean estandari<ados- pero si un miembro de la comunidad
de usuarios encuentra !ue 6ay un problema ser* arre.lado, o al menos se
trabajara en )l. & menos !ue usted sea un beta1tester ,al.uien !ue se encar.a
de probar pa!uetes inestables en busca de errores y con$lictos-, ser*
extremadamente raro !ue se encuentre con un con$licto no reportado, al $in y al
cabo, para eso es !ue existen los beta1testers.
Es di+!cil o bien imposible saber si puede con+iar ciegamente en una pie"a de
so+t,are 5ue )iene de un desarrollador desconocido y saber si dicha pie"a de
so+t,are no causar alg:n daCo ?intencional o por negligencia@ a su sistema.
=s di$cil !ue los mantenedores de pa!uetes empa!ueten so$t#are !ue sepan
!ue causar* dao a las computadoras de la .ente V,incluyendo las de ellos-W
olo so$t#are !ue es conocido y con$iado lle.ar* al repositorio.
9:n si conoce la in+ormacin sobre esa pie"a espec!+ica de so+t,are y con+!a en su
desarrollador no puede estar completamente seguro de 5ue usted no est descargando
un eBecutable 5ue ha sido reempla"ado por uno malicioso ?mal,are@ pro)eniente de un
tercero.
umado a las medidas de se.uridad 6abituales puestas en $uncionamiento por
las instituciones a las !ue pertenecen los servidores ,usualmente presti.iosas
instituciones acad)micas y de investi.aci+n o .randes compaas-, el
repositorio y los pa!uetes mismos son ase.urados a trav)s de certi$icados y
claves 7P7. i al.o sale mal, su mantenedor de pa!uetes se lo 6ar* saber. =l
presente autor, en die< aos usando Linux, jam*s 6a sabido ni una sola ve<, de
al.o !ue 6aya salido mal en este aspecto.
Es di+!cil 5uitar ?todo rastro de@ las aplicaciones anteriormente instaladas.
(ebido a !ue la .esti+n de pa!uetes mantiene un re.istro completo de todas
las acciones !ue 6a reali<ado, es per$ectamente capa< de revertir cual!uiera de
los pasos !ue tom+ en el pasado, mientras se ase.ura de !ue al !uitar un
pa!uete no cause !ue al.An otro $alle.
Los pa5uetes estticos son grandes e ine+iciente.
(ebido a !ue usted est* usando la .esti+n de pa!uetes, solamente descar.ar*
libreras est*ticas cuando no 6aya una alternativa compartida. i necesita
Pgina 4+ de 51
instalar nuevas libreras de datos compartidas para instalar un pro.rama
determinado, su .estor de pa!uetes lo sabr* y las instalar* autom*ticamente
por usted. ;endr* !ue descar.ar una librera compartida una sola ve< por!ue,
bueno, es compartida por todos los pro.ramas !ue la necesitan. i acaba
eliminando el Altimo pa!uete !ue necesita una librera compartida, entonces el
.estor de pa!uetes la eliminar* tambi)n. Pero si decide !ue !uiere mantener la
librera compartida de todas $ormas ,tal ve< por!ue piensa !ue podra
necesitarla lue.o-, puede instruirle a su .estor de pa!uetes !ue 6a.a eso.
9:n no est con)encido.
VPer$ectoW Puede publicar un mensaje en nuestros $oros respecto a este tema si
de verdad le preocupa, as como pre.untarle a otros usuarios c+mo 6an sido
sus experiencias. =s necesario repetir !ue el m)todo de .esti+n de pa!uetes en
una distribuci+n de 789MLinux se basa en la con$ian<a, a!u !ue, si 6ay un
problema, V!ueremos escuc6arloW
9na consideraci+n $inal. @ui<* 6aya odo rumores diciendo !ue Linux no est* $inali<ado
aAn o !ue si usa Linux entonces usted es un beta1tester, o de !ue el so$t#are de Linux es
inestable. ;odas )stas son verdades a medias. /Linux0 nunca estar* /$inali<ado0, no m*s
de lo !ue nin.An otro sistema operativo mayor pueda considerarse
/$inali<ado0. (esde el 5ernel de Linux 6asta el panel !ue ve en la pantalla, todos los
elementos de su sistema operativo siempre estar*n bajo al.una clase de
desarrollo. =sto es debido a !ue los pro.ramadores est*n trabajando duro
para mantenernos actuali<ados con los Altimos desarrollos en pro.ramaci+n y
tecnolo.a de 6ard#are. =sto no si.ni$ica !ue el so$t#are disponible para su uso sea de
mala calidad. =l sistema base en el nAcleo de Linux Mint 6a estado bajo arduo desarrollo
durante ya dos d)cadas y es muy maduro, estable y probado. i bien, de$initivamente 6ay
versiones inestables de la mayora del so$t#are en su sistema operativo, no las estar*
usando por!ue usted no es un beta1tester. 9sted sabe !ue no es un beta1tester por!ue
est* leyendo esto. =l so$t#are disponible para usted en los repositorios !ue utilice,
siempre ser* estable y bien probado, a menos !ue usted cambie dic6os
repositorios con a!uellos usados por los beta1tester ,en cuyo caso,
$elicidades, se 6a convertido en un beta1tester-. =n realidad no es de pensarse muc6o.
&s !ue para resumir con un ejemplo, cuando usted instala %pera, Neal Player o 7oo.le
=art6 en Linux Mint, estas aplicaciones no provienen de sus desarrolladores
ori.inales ,%pera, Neal y 7oo.le-. Por supuesto !ue las aplicaciones corriente
arriba ,upstream- provienen de estos desarrolladores, pero solo despu)s de
!ue 6an sido empa!uetadas apropiadamente y probadas, )stas se 6acen disponibles
para usted.
=n otras palabras, nunca debera ser le necesario nave.ar por :nternet buscando so$t#are
directamente de sus proveedores ya !ue todo lo !ue necesita est* disponible y probado
previamente por los e!uipos de Linux Mint y 9buntu para !ue usted la ten.a m*s $*cil y
su sistema sea m*s se.uro. ;odo lo !ue necesita 6acer es esco.er !ue desea 6acer.
Linux Mint se va a actuali<ar autom*ticamente mediante una 6erramienta
llamada el 7estor de &ctuali<aciones, el cual no s+lo actuali<ar* el sistema base, sino
toda pie<a de so$t#are !ue 6aya instalado en su sistema.
=s as de simple. V9$W
&l.unas de las aplicaciones m*s populares !ue no est*n instaladas por de$ecto en Linux
Mint ,pero est*n disponibles por medio de los repositorios- son %pera, 5ype,
Pgina 41 de 51
&crobat Neader, 7oo.le =art6 y Neal Player.
El 0estor de "o+t1are
La $orma m*s $*cil de instalar o$t#are en Linux Mint es por medio del 7estor de
o$t#are. =st* construido en base a la tecnolo.a de .esti+n de pa!uetes sobre la !ue
6ablamos 6ace un momento, pero 6ace !ue sea m*s $*cil entender la .esti+n de
so$t#are, ya !ue le permite al usuario instalar aplicaciones en ve< de pa!uetes ,aun!ue
es importante tener en mente !ue de todas $ormas utili<a la .esti+n de pa!uetes de
tras$ondo, as !ue tiene los mismos bene$icios !ue esta-.
&bra el menA y seleccione D7estor de o$t#areE.
=l 7estor de Pro.ramas le permite nave.ar por el so$t#are disponible para Linux Mint.
Puede nave.ar por cate.ora, buscando una palabra clave o disponer del so$t#are por
puntuaci+n y popularidad.
"ynaptic 3 4P$
i desea instalar m*s de una aplicaci+n o si est* buscando al.o !ue no est* en el Portal
de o$t#are o en el 7estor de Pro.ramas, Linux Mint le brinda otras dos maneras de
instalar so$t#are. 9na es una 6erramienta .r*$ica llamada /ynaptic0 y la otra es una
6erramienta de lnea de comando llamada /&P;0.
Peamos como podemos instalar %pera ,una alternativa al 8ave.ador "eb Hire$ox- con
estas 6erramientasB
&bra el menA y seleccione /7estor de Pa!uetes0
Ga.a clic5 sobre el bot+n /'uscar0 y escriba /opera0. &6ora revise la lista de pa!uetes y
encuentre la !ue corresponda al 8ave.ador "eb %pera. Ga.a clic5 derec6o sobre la
casilla y seleccione /Marcar para :nstalar0 y lue.o 6a.a clic5 sobre el bot+n /&plicar0.
&6ora veamos como podramos 6aber instalado %pera usando la 6erramienta de lnea de
comando &P;B
&bra el menA y seleccione /;erminal0. Lue.o escriba el si.uiente comandoB
apt install opera
Nota: 9segures1 de 5ue Synaptic est1 cerrado antes de utili"ar 9/.. Synaptic usa 9/. como tras+ondo as!
5ue ambos no pueden estar +uncionando al mismo tiempo. Lo aplica al *estor de /rogramas.
Como podr* ver, &P; es extremadamente $*cil de utili<ar, pero no es .r*$ico. =st* bien. i
s+lo est* comen<ando a utili<ar Linux est* bien pre$erir las inter$aces .r*$icas ,para eso
est*n a6-, pero, a medida !ue el tiempo pasa, va a empe<ar a pre$erir !ue las cosas sean
r*pidas y e$icientes, y, como puede ver, la $orma m*s r*pida de instaral %pera es escribir
Dapt install operaE. 8o podra ser m*s sencillo.
in embar.o, 6ay una di$erencia importante entre el 7estor de Pro.ramas y ynapticM&P;.
Con ynaptic y &P; b*sicamente est* lidiando con pa!uetes. =n nuestro ejemplo, instalar
la aplicaci+n %pera $ue muy sencillo ya s+lo estaba 6ec6a de un pa!uete cuyo nombre
era tambi)n /opera0, pero este no siempre es el caso y al.unas veces podra no saber
cual es el nombre del pa!uete. &l.unas veces incluso podra no tener acceso a los
Pgina 4, de 51
pa!uetes para una aplicaci+n en particular.
=l 7estor de Pro.ramas es di$erente por!ue le permite instalar DaplicacionesE, mientras
!ue se encar.a de obtener los Dpa!uetesE necesarios por usted. Ga de aadirse !ue esto
no lo 6ace s+lo de los repositorios ,bases de datos para pa!uetes-, sino, tambi)n, de
otros lu.ares en :nternet.
&s pues, 6ay dos ra<ones di$erentes por las !ue pre$erira utili<ar el 7estor de Pro.ramas
por encima de ynapticM&P;B
Por!ue no est* acostumbrado a &P;Mynaptic
Por!ue es capa< de instalar aplicaciones a las !ue otras 6erramientas no pueden
acceder.
Desinstalar aplicaciones
Desde el Men
(esinstalar aplicaciones es bastante sencillo en Linux Mint. encillamente seleccione la
aplicaci+n desde el menA, 6a.a clic6 derec6o sobre el nombre de la aplicaci+n y
seleccione D(esinstalarE.
=l menA encuentra los pa!uetes y dependencias !ue se incluyen con la aplicaci+n !ue
usted seleccion+.
;an s+lo tiene !ue 6acer clic5 en D(esinstalarE y la aplicaci+n ser* desinstalada.
5tili,ando 4P$
%tra $orma de desinstalar aplicaciones es por medio de &P;. (e nuevo, estamos 6ablando
de una aplicaci+n no1.r*$ica, pero es sorprendentemente lo $*cil !ue puede resultarB
&bra el menA y seleccione D;erminalE. Lue.o, escriba el si.uiente comandoB
apt remove opera
Nota: 9seg:rese de 5ue Synaptic est1 cerrado antes de utili"ar 9/.. Synaptic usa 9/. como tras+ondo as!
5ue ambos no pueden estar +uncionando al mismo tiempo. Lo mismo aplica al *estor de /rogramas.
Q eso es todo. Con un s+lo comando 6a desinstalado %pera de su computadora.
"ynaptic
;ambi)n puede utili<ar ynaptic para desinstalar pa!uetes... Linux se basa en la libertad
de elecci+n, as !ue veamos tambi)n como 6acerlo de esta $orma.
&bra el menA, pulse en D&dministraci+nE, y se.uidamente seleccione D7estor de pa!uetes
ynaptic E.
9na ve< abierto ynaptic, 6a.a clic5 en la casilla de bAs!ueda y escriba DoperaE. Lue.o
Pgina 4- de 51
encuentre en la lista de resultados el pa!uete !ue corresponde al D8ave.ador "eb
%peraE, 6a.a clic5 derec6o y seleccione DMarcar para (esinstalarE, lue.o 6a.a clic5 en el
bot+n de D&plicarE.
4ctualice su sistema y sus aplicaciones
i al.una versi+n nueva de un pa!uete instalado en su computadora est* disponible en
los repositorios, usted puede actuali<arlo. Puede !ue sea una actuali<aci+n de se.uridad
para al.An componente clave del sistema operativo tanto como puede !ue sea una
actuali<aci+n para una librera, pero tambi)n podra ser una nueva versi+n de Hire$ox.
'*sicamente, su sistema est* 6ec6o a base de pa!uetes y parte de )l puede ser
actuali<ado tan solo con actuali<ar esos pa!uetes. =sto supone rempla<ar la versi+n
actual del pa!uete con otra m*s nueva.
Gay muc6as $ormas de 6acer esto, pero s+lo una de ellas est* recomendada.
Podra utili<ar &P; para actuali<ar todos sus pa!uetes con un simple comando ,Dapt1
up.radeE-, pero est* pro$undamente recomendado !ue no lo 6a.a. La ra<+n es !ue &P;
no 6ace distinci+n al.una en cuanto a las actuali<aciones !ue vienen en lnea y asume
!ue usted las !uiere todas.
Mientras !ue es se.uro actuali<ar ciertas partes de su sistema, otras podran no ser tan
recomendadas. Por ejemplo, si actuali<ara su Kernel ,la parte !ue es responsable, entre
otras cosas, del reconocimiento de Gard#are-, es posible !ue reiniciara su computadora y
su sonido ya no $uncionara, o, incluso, al.unas aplicaciones ,como Pirtual'ox y PM"are-
!ue est*n $uertemente li.adas al Kernel.
5tili,ando el 0estor de 4ctuali,aciones
Linux Mint viene con una 6erramienta llamada D7estor de &ctuali<acionesE. Le da al
usuario m*s in$ormaci+n sobre las actuali<aciones, as como decidir !u) tan se.ura tiene
!ue ser una actuali<aci+n antes de instalarla. u icono es un escudo y se encuentra en el
panel, en el extremo in$erior derec6o de la pantalla.
i pasa el puntero sobre el icono, le dir* si su sistema est* al da o , si no, cu*ntas
actuali<aciones est*n disponibles.
Pgina 44 de 51
i 6ace clic5 sobre el icono del escudo, el 7estor de &ctuali<aciones se abrir* y le
mostrar* las actuali<aciones !ue est*n disponibles. La inter$a< es muy $*cil de usar. Para
cada actuali<aci+n de un pa!uete, puede leer la descripci+n, la lista de cambios ,a!u es
donde los desarrolladores explican sus cambios cuando modi$icaron el pa!uete- y
eventualmente, si Linux Mint asi.n+ advertencias o in$ormaci+n adicional sobre las
actuali<aciones. ;ambi)n puede ver !ue versi+n est* actualmente instalada en su
computadora y !u) versi+n para actuali<ar est* disponible. Puede observar !ue si tiene
el smbolo D D se re$iere !ue es un pa!uete para actuali<ar, y si observa el icono D D
si.ni$ica !ue es un pa!uete de actuali<aci+n de se.uridad.
Hinalmente, puede ver el nivel de estabilidad asi.nado a la actuali<aci+n del pa!uete.
Cada actuali<aci+n de pa!uete proporciona mejoras o arre.la problemas de se.uridad
pero eso no si.ni$ica !ue est)n libres de ries.o o !ue no puedan introducir al.unas $allas
nuevas. =l nivel de estabilidad para cada pa!uete es asi.nado por Linux Mint y le
proporciona una indicaci+n de !ue tan se.uro es para usted aplicar una actuali<aci+n.
Por supuesto, puede 6acer clic5 en las columnas para or.ani<arlas por nivel de
estabilidad, estado, nombre del pa!uete o versi+n. Puede seleccionar todas las
actuali<aciones presionando el bot+n de Deleccionar todasE y deseleccionarlas utili<ando
el bot+n DLimpiarE.
Las actuali<aciones de nivel > y 3 no tienen ries.os y siempre debera instalarlas. Las de
nivel F Ddeberan ser se.urasE, pero, aun!ue recomendamos !ue las instale, debera
revisarlas en la lista de actuali<aciones. i experimenta al.An problema con una
actuali<aci+n de nivel F, por $avor 6*.aselo saber al e!uipo de desarrolladores de Linux
Mint para !ue la muevan a otro nivel, bien sea 4 o C para advertir a otros usuarios !ue no
Pgina 45 de 51
la instalen.
i 6ace clic5 en el bot+n de DPre$erenciasE, debera ver la pantalla !ue se muestra arriba.
Por de$ecto, el 7estor de &ctuali<aciones le noti$ica de las actuali<aciones de 8ivel >,3 y
F. Puede decidir 6acer las actuali<aciones 8ivel 4 yC DvisiblesE para !ue apare<can en la
lista de actuali<aciones disponibles, pero no seleccionadas. :ncluso, si lo desea, puede
6acer Dse.urasE las actuali<aciones nivel 4 y C ,sin embar.o, esto no es recomendable
debido a los problemas anteriormente descritos-. i usted 6iciera esto, no s+lo se
mostraran en la lista de actuali<aciones disponibles, sino !ue estaran seleccionadas por
de$ecto.
=l 7estor de &ctuali<aciones solo toma en cuenta las actuali<aciones Dse.urasE. &s !ue
cuando le dice !ue su sistema est* actuali<ado, si.ni$ica !ue no 6ay actuali<aciones
disponibles asi.nadas con el nivel !ue usted 6a de$inido como Dse.urasE.
=l 7estor de &ctuali<aciones solo muestra actuali<aciones DvisiblesE en la lista.
Por ejemplo, si 6i<o DvisiblesE todos los niveles de actuali<aciones pero s+lo marc+ como
Dse.urasE las actuali<aciones de nivel > y 3, vera un mont+n de actuali<aciones en la lista,
pero el 7estor de &ctuali<aciones probablemente le dira !ue su sistema est* al da.
La pestaa de D&uto1&ctuali<arE le permite de$inir cada cu*nto tiempo buscar*
actuali<aciones el 7estor de &ctuali<aciones.
La pestaa de DM)todo de &ctuali<aci+nE le permite de$inir c+mo busca actuali<aciones el
7estor de &ctuali<aciones.
=l DNetraso en el &rran!ueE es la cantidad de tiempo !ue espera el 7estor de
&ctuali<aciones antes de revisar si usted est* conectado a :nternet. =ste retraso se utili<a
para darle tiempo a la computadora de establecer una conexi+n cuando la computadora
arranca.
;ambi)n puede de$inir !u) nombre de dominio es utili<ado por el 7estor de
&ctuali<aciones para comprobar su conexi+n a internet. =l .estor de actuali<aciones
intentar* 6acer un Pin. al dominio antes de buscar actuali<aciones.
Pgina 4# de 51
La opci+n de D:ncluir pa!uetes dist1up.radeE le permite de$inir si el 7estor de
&ctuali<aciones debera instalar nuevas dependencias o no. Por ejemplo, si el pa!uete D&E
versi+n > est* instalado en su sistema y la versi+n 3 de este pa!uete estuviese disponible
para actuali<ar, el .estor de actuali<aciones descar.ara el pa!uete, como explicamos
antes. in embar.o, S!u) pasara si la versi+n 3 del pa!uete D&E necesitara como
dependencia el pa!uete D'E, !ue no se encuentra instalado en su sistemaT
i esta opci+n est* des6abilitada, la versi+n 3 del pa!uete D&E no aparecera en su lista de
actuali<aciones.
i la opci+n est* 6abilitada, la versi+n 3 del pa!uete D&E no s+lo aparece en la lista sino
!ue, cuando es actuali<ada, instala el pa!uete D'E, ya !ue depende de )l para $uncionar.
;en.a cuidado con esta opci+n debido a !ue una dependencia puede instalar pa!uetes
nuevos !ue de ve< en cuando podran desinstalar pa!uetes !ue ya estaban instalados.
=n la pestaa de DPa!uetes i.noradosE puede de$inir los pa!uetes de los cuales no !uiere
recibir actuali<aciones. Los caracteres comodn DTE y DaE est*n permitidos.
La pestaa de DProxyE le permite de$inir las pre$erencias del proxy.
La Altima pestaa le permite establecer los iconos !ue utili<a el 7estor de &ctuali<aciones
en la bandeja de sistema.
i recibe errores con el 7estor de &ctuali<aciones ,D8o es posible re$rescar lista de
pa!uetesE por ejemplo-, puede revisar los re.istros. Ga.a clic5 derec6o sobre el icono del
escudo en la bandeja del sistema y seleccione D:n$ormaci+nE. La si.uiente pantalla
aparecer*B
=n esta pantalla puede ver el :( de proceso del 7estor de &ctuali<aciones, si est*
corriendo con permisos de Noot o de usuario y los contenidos de su Ne.istro.
;ambi)n puede revisar las actuali<aciones !ue $ueron instaladas en su sistema ,siempre y
cuando 6ayan sido instaladas por medio del 7estor de &ctuali<aciones- 6aciendo clic5 en
DPer1bGistorial de &ctuali<acionesE
Pgina 4$ de 51
Pgina 4& de 51
Conse/os y $rucos
S=st* utili<ando su escritorio al m*ximoT Suele presionar DC;NL^CE en el teclado para
copiar textoT S&bre un editor de texto para tomar una nota r*pidaT SC+mo comparte
arc6ivos con sus ami.osT Gay muc6as $ormas de completar tareas sencillas, al.unas m*s
e$icientes !ue otras. =ste captulo le mostrar* un par de particularidades de Linux,
Cinnamon y el escritorio de Linux Mint para ase.urarse de !ue utilice su sistema al
m*ximo.
Copiar y pear con el mouse
La mayor parte de las personas est*n acostumbradas a 6acer clic5 en el menA de D=ditarE
o 6acer clic5 derec6o en el contenido !ue !uieren copiar. =n Linux Mint, tambi)n puede
6acerse esto, pero la mayor parte del os sistemas 789MLinux tambi)n le dejan copiar y
pe.ar contenido desde la comodidad del mouse. &s es como $uncionaB el bot+n i<!uierdo
copia y el bot+n del centro pe.a. ;an sencillo como eso.
Pon.*moslo a prueba. Lance Libre%$$ice "riter o al.An editor de texto ,o cual!uier otra
aplicaci+n de su elecci+n !ue le permita in.resar texto-. &6ora copie un par de $rases.
eleccione parte del texto !ue acaba de copiar con el bot+n i<!uierdo. SCreen !ue
necesita ir al menA de D=ditarE y seleccionar DCopiarT S8oT &puesto a !ue piensa !ue va
a utili<ar una combinaci+n de teclas como DC;NL^CE. =n Linux, es muc6o m*s sencillo
!ue eso2 tan s+lo con seleccionar texto ya lo 6a copiado. &s es, ese texto est* a6ora
copiado en su DbA$er de mouseE y no es necesario oprimir nin.An otro bot+n.
&6ora 6a.a clic5 sobre al.una otra parte del documento o mueva el cursor all y presione
el bot+n central de su mouse ,o la rueda de clic5 si tiene un mouse con rueda, o ambos
botones al mismo tiempo si utili<a un mouse con s+lo dos botones... e 6a pensado en
todo, excepto esos raros punteros de Mac !ue s+lo tienen un bot+n-. Como podr* ver, el
texto !ue 6aba seleccionado antes a6ora 6a sido copiado.
Mientras m*s se acostumbre a esto m*s r*pido se volver* a la 6ora de copiar y pe.ar
contenido. =sta t)cnica tambi)n $unciona en la mayor parte de los sistemas 98:L y
789MLinux.
Nota: El b:+er utili"ado por el mouse no es el mismo utili"ado por el escritorio C:88&M%8E as! pues usted
puede copiar algo por medio de &'.7LD'( o el men: de &Editar( y luego copiar otra cosa con el mouse.
*racias a esto usted puede copiar dos elementos al mismo tiempo y dependiendo de cmo los copio
puede pegarlos con el botn del medio del mouse o con &'.7LD<( o el men: de &Editar(
$ome notas con $omboy
;odos tomamos notas. 'ien sea una direcci+n !ue nos dict+ al.uien por tel)$ono, una
interminable lista de tareas pendientes o al.o en particular !ue !ueremos recordar, a
menudo nos vemos enredados en una situaci+n en la !ue tenemos !ue escribir una nota
r*pida. &l.unos de nosotros tenemos un mont+n de notas escritas cerca a nuestras
computadoras y nunca parecemos ser capaces de encontrar un bol.ra$o cuando la
situaci+n se presenta. &l.unos otros .astan tiempo lan<ando otra aplicaci+n !ue no es
ideal para este uso en particular ,Libre%$$ice "riter no es precisamente Atil a la 6ora de
tomar notas Dr*pidasE- y muy poca .ente en realidad utili<a so$t#are dedicado a la
Pgina 4) de 51
escritura de notas. Nesulta !ue Linux Mint incluye una aplicaci+n dedicada para tomar
notas. e llama 8otas ;omboy.
;omboy es una 6erramienta bastante $*cil de utili<ar. &l 6acer clic5 en la lista, se
encuentra una lista de todas las notas. Las notas nuevas se crean 6aciendo clic5 en el
bot+n DCrear 8ota 8uevaE.
9na nota nueva se abre2 al cambiar el ttulo tambi)n se cambia el nombre de la nota. e
puede escribir lo !ue se !uiera en la nota y lue.o cerrarla. =l contenido escrito en la nota
siempre estar* disponible en 8otas ;omboy. 8o es necesario .uardar nada e incluso se
puede apa.ar o reiniciar la computadora2 la nota es .uardada autom*ticamente mientras
se escribe.
i eventualmente decide !ue no !uiere conservar una nota en particular, puede abrir esa
nota y 6acer clic5 en el bot+n de D=liminarE.
i escribe el nombre de otra nota dentro de su nota, ;omboy autom*ticamente crear* un
Lin5 6acia esa otra nota y usted podr* sencillamente 6acer clic5 en )l para abrir la nota a
la !ue 6i<o re$erencia.
;ambi)n puede cambiar las opciones de $ormato y utili<ar las muc6as $unciones !ue
provee 8otas ;omboy ,sincroni<aci+n, $unciones de bAs!ueda, exportar notas a
P(HMG;ML... etc-.
Pgina 5+ de 51
Conclusin
Gay muc6o m*s !ue aprender sobre Linux Mint y sobre Linux en .eneral. =sta .ua s+lo
$ue una revisi+n de al.unos de los aspectos relacionados a su escritorio. Para este
momento debera sentirse m*s c+modo utili<*ndolo y debera tener un mejor
entendimiento de al.unos de sus componentes. S& d+nde !uiere ir lue.oT S&prender*
c+mo utili<ar la terminalT SProbar* otros entornos de escritorio ,K(=, L$ce, etc.-T =so
depende enteramente de usted. Necuerde, Linux se trata de divertirse y la comunidad
est* a6 para proporcionar ayuda. ;+mese su tiempo y aprenda un poco cada da.
iempre 6ay al.o nuevo !ue aprender sin importar !u) tanto se sepa.
(is$rute de Linux y .racias por ele.ir Linux Mint.
Pgina 51 de 51