GUA DE LENGUAJE Y SOCIEDAD N 1

Nombre: ________________________________ Fecha: 07-03-2011 Curso: IV Electivo ____

1. EN!"#$E #%IN&#'E(IC#N&
I. (esume)
El *rese)te traba+o *arte ,e los as*ectos relacio)a,os co) el sur-imie)to ,el le)-ua+e e) cua)to a los
.actores biol/-icos0 sociales 1 ,el e)tor)o as2 como ,e al-u)as ,e las tesis ,e 'ar3 1 E)-els sobre la
.u)ci/) ,el traba+o e) este *roceso.
4es,e el *u)to ,e vista te/rico se i)tro,uce e) la li)-52stica como la cie)cia 6ue estu,ia 1 sistemati7a
to,os los co)ocimie)tos acerca ,el le)-ua+e.
#u)6ue el le)-ua+e ha i,o evolucio)a),o co)+u)tame)te co) la socie,a, ha1 u) eleme)to 6ue *or su
im*orta)cia re6uiere ,e u) llama,o ,e alerta: El 6uebra)tamie)to ,e las )ormas ese)ciales ,e la le)-ua ,e
ca,a comu)i,a, li)-52stica o el le)-ua+e calle+ero0 los vul-arismos *ro*ios ,el ar-ot o +er-a calle+era
e)tor*ece) e) -ra,o sumo la .rescura ,el le)-ua+e 1 sus cuali,a,es *erma)e)tes. El traba+o muestra e)
e+em*los co)cretos al-u)as ,e las ma)i.estacio)es 6ue ti*i.ica) esta ,istorsi/).
II. I)tro,ucci/)
a le)-ua es el *ro,ucto 1 .orma e) voces ,el *ueblo 6ue le)tame)te la a-re-a 1 acu8a 9$os: 'art2;
a li)-52stica es la cie)cia 6ue estu,ia 1 sistemati7a los co)ocimie)tos sobre el le)-ua+e 1 se la ha llama,o
cie)cia ,e la comu)icaci/) huma)a *or6ue ella0 e)tre las cie)cias sociales0 es la 6ue se ocu*a ,el le)-ua+e0
activi,a, es*ec2.icame)te huma)a 6ue co)stitu1e el me,io ,e comu)icaci/) m<s im*orta)te e) las
relacio)es sociales.
4el.i)a !arc2a0 cita,o *or el Colectivo ,e #utores 91=>3;0 se re.iere al le)-ua+e como u) hecho social 1
*la)tea 6ue ,ura)te los miles ,e a8os 6ue tra)scurriero) e)tre el hombre *ro*iame)te ,icho 1 sus
a)te*asa,os0 los mo)os a)tro*oi,es0 el cerebro0 1 co) :l sus i)strume)tos i)me,iatos0 los /r-a)os ,e los
se)ti,os0 su.ri/ le)ta *ero .irme tra)s.ormaci/) 6ue lo hi7o m<s com*le+o a me,i,a 6ue se a,a*taba) a su
activi,a, re.le+o-co),icio)a,a0 hasta lle-ar a alca)7ar la .aculta ,e *e)sar.
El le)-ua+e es la reali,a, i)me,iata ,el *e)samie)to e) la co)cie)cia real *r<ctica ,el hombre. a relaci/)
e)tre el le)-ua+e 1 el *e)samie)to es u)o ,e los *ostula,os .u),ame)tales ,e la li)-52stica materialista. a
.u)ci/) *ri)ci*al ,el le)-ua+e es la comu)icativa 1 *ue,e caracteri7arse como la ca*aci,a, *ara comu)icar
i).ormaci/) *or me,io ,e la *alabra.
Co)stitu1e la le)-ua u)o ,e los ras-os ,e la i,e)ti,a, ,e los *ueblos0 )o *roce,e verla s/lo e) el se)ti,o
.ormal si)o 6ue co)stitu1e tambi:) u) re.le+o ,e su *e)samie)to0 ,e ah2 6ue estemos com*rometi,os a
cui,arla0 e)ri6uecerla 1 e) se)ti,o -e)eral co)tribuir a su *resti-io 1 e)-ra),ecimie)to ,e ma)era 6ue
si)tamos u) se)timie)to ,e lealta, li)-52stica 1 u)a actitu, ,e or-ullo hacia esa le)-ua 6ue hablamos.
Es i),u,able la i).lue)cia 6ue ha e+erci,o e) el e)ri6uecimie)to ,e )uestro l:3ico .e)/me)os como el
triu).o ,e la (evoluci/) e) el a8o 1=?=. # *artir ,e este mome)to 1 a*are+a,o a las tra)s.ormacio)es e)
los /r,e)es *ol2tico0 social0 cultural0 eco)/mico0 va) sur-ie),o )uevas reali,a,es 1 +u)to a ellas )uevos
vocablos.
as *ro*ias tra)s.ormacio)es e) el or,e) e,ucacio)al co)tribu1e) a cambios si-)i.icativos ,el )ivel
cultural ,e la *oblaci/) lo 6ue trae co)si-o la elevaci/) ,e )orma social ,el uso ,e la le)-ua.
%e),e)cias )e-ativas e) este se)ti,o ,ebe) llamar la ate)ci/) ,e or-a)ismos0 or-a)i7acio)es 1 ,e la
ciu,a,a)2a e) -e)eral 1 *o)er)os e) alerta *ara co)trarrestar 1 combatir ,ichos males a .i) ,e )o
*ermitir 6ue a*a-ue) lo 6ue la ma1or2a ,e )uestra *oblaci/) ha lo-ra,o co) u)a actitu, ,e ,e.e)sa 1 ,e
e)altecimie)to ,el m<s im*orta)te me,io ,e comu)icaci/) e)tre los hombres 1 mu+eres sie),o el ob+etivo
,el *rese)te traba+o co)tribuir a ,es*ertar el i)ter:s *or el ,omi)io 1 uso correcto ,e la le)-ua mater)a.
III. 4esarrollo
1
El castella)o0 u)o ,e los i,iomas ,e ma1or ,iversi,a, -eo-r<.ica 1 cu1a caracter2stica m<s a*reciable *or
lo mismo0 es su multi*lici,a, e) recursos si-)i.ica)tes0 variables e) ca,a *a2s ,o),e tie)e asie)to0 se
e)ri6uece ,es,e esas mismas .ue)tes0 *ero e) u)a le)ta o*eraci/) tem*oral ,e selecci/) 1 ,eca)taci/) ,e
las voces 6ue a*arece) *rimero como e3*resio)es mar-i)ales0 cu1o ori-e) )o *ue,e ,etermi)arse ,e
i)me,iato *or su marca,a com*le+i,a,0 suma,as co) cierto -ra,o ,e viole)cia a los es6uemas estableci,os
,e orali,a, .ormal 1 si-)i.icativa 1 lue-o ace*ta,os a ,isti)tos e i)cluso o*uestos )iveles ,e la *r<ctica
verbal ,e valor -e)erali7a,o. E) co)clusi/): el le)-ua+e se mueve e) ,os ,ireccio)es oste)sibles0 u)a hacia
la *:r,i,a ,e cuali.icaci/) *or el e+ercicio *e,estre ,e sus *osibili,a,es .ormales 1 otra hacia la
recu*eraci/) ,el acervo co) la i)cor*oraci/) ,e a6uellas locucio)es 6ue el uso co)ti)ua,ota -ara)ti7a,o
como v<li,as.
@i )o ocurriera este movimie)to ,e restituci/) cualitativa me,ia)te .rases0 -iros0 *alabras0 el le)-ua+e
em*obrecer2a *or a-otamie)to 1 *or ,e.ormaci/) co)secue)te ,e la i)ercia 6ue *a,ecer2a. a (eal
#ca,emia ,e la e)-ua Es*a8ola ace*ta )uevas voces 1 las sumas al ,iccio)ario mucho ,es*u:s 6ue el habla
*o*ular tambi:) la culta0 1a la ha a,o*ta,o e)tre sus recursos e3*resivos comu)icativos.
a utili7aci/) ma1or ,el es*a8ol culto ,e Cuba0 el e)ri6uecimie)to ,el .o),o l:3ico 1 ,emocrati7aci/) ,e la
le)-ua e) se)ti,o -e)eral so) reali,a,es *al*ables e) el 6uehacer ,iario0 )o obsta)te se observa tambi:)
u)a te),e)cia0 .u),ame)talme)te e)tre +/ve)es 1 e) -ru*os 6ue ma1oritariame)te *osee) u) escaso
,omi)io ,e la le)-ua0 al utili7ar u)a serie ,e *alabras 1 e3*resio)es 6ue resta) *resti-io0 ele-a)cia 1
*ro*ie,a, a la comu)icaci/). 'uchas ,e estas situacio)es se ,a) 2)timame)te relacio)a,as co)
,etermi)a,as ma)i.estacio)es ,e irres*etuosi,a,0 )o valora,as as2 e) muchos casos *or ellos *or .alta ,e
ca*aci,a, 1 ,omi)io *ara valorar el alca)ce ,e estas actitu,es asumi,as.
E) el marco ,el *rese)te traba+o se abor,ar< lo relacio)a,o co) .ormas ,e tratamie)to0 uso ,e vocablos 1
e3*resio)es co) otra si-)i.icaci/) 1 al ,eterioro ,e la comu)icaci/).
4e)tro ,e las )ormas estableci,as *ara la co)vive)cia e)tre las *erso)as e3iste) *atro)es estableci,os
6ue actAa) como mo,elos 1 cua),o tra)s-re,imos al-u)os ,e ellos estamos a.ecta),o su cum*limie)to0 se
est< actua),o 1a se *or i-)ora)cia0 )e-li-e)cia o mali)te)ci/) irres*etuosa0 )e-ativame)te.
E) este or,e) es .recue)te c/mo a,olesce)tes0 a veces ,e )iveles *reu)iversitarios0 1 u)iversitarios 1 e)
al-u)os casos i)cor*ora,os al estu,io0 ,iri-irse a *ro.esores0 ,iri-e)tes0 *erso)as ma1ores ,e e,a, ,e
.orma i)a,ecua,a co) la utili7aci/) ,el tuteo0 e) el caso ,e los *ro.esores llamarlos *or el )ombre 1
cua),o se trata ,e *erso)as ,e e,a, me,ia o ava)7a,a0 llamarles *or mi t2a0 mi t2o0 abuelo0 abuela0 la *ura0
el *uro0 vetera)o0 etc.
E) muchos casos se ,etecta i)me,iatame)te el ,esco)ocimie)to o .alta ,e ,omi)io ,e su *ro*ia le)-ua
cua),o alter)a) las .ormas ,e tratamie)to0 a veces i)icia) co) u) *ro)ombre *erso)al0 9uste,; 1 al
i)tercalar las .ormas com*leme)tarias hace) u)a selecci/) i)a,ecua,a al utili7ar la corres*o),ie)te a
BtAC.
#h2 se escucha) i,eas como las si-uie)tes e) boca ,e u) i)terlocutor +ove) ,iri-i:),ose a u)a *erso)a 6ue
merece ser trata,a ,e uste,: B"ste, sabe0 lo 6ue suce,e 6ue a1er te vi 1 )o *u,e hablar co)ti-o *ara
e3*licarte lo 6ue me suce,i/C. @e revela a6u20 a trav:s ,el uso i)correcto ,e la le)-ua u)a .alta ,e
e,ucaci/) 1 res*etuosi,a, hacia la *erso)a co) 6uie) se comu)ica. @e ,ebe valorar a,em<s ,e la ima-e)
6ue este +ove) est< ,a),o ,e su .alta ,e com*ete)cia li)-52stica as2 como ,e ciertos valores0 lo maltrata
6ue se sie)te la *erso)a a 6uie) se ,iri-e.
E) u)a llama,a tele./)ica0 a veces0 la comu)icaci/) re6uiere ,e u) i)terme,iario 9-e)eralme)te
rece*cio)istas o secretarias; 6ue si) co)ocer al i)terlocutor a8a,e) co) .recue)cia e3*resio)es como: si0
mim2D )o0 mamita0 )o es *osibleD etc. EFor 6u: llamar ,e esta .orma a al-uie) 6ue se ,esco)oceG EHu:
se)ti,o tie)e) estas *alabrasG EHu: relaci/) e3iste e)tre el as*ecto sem<)tico 1 el .ormal a *artir ,e
esta .u)ci/) 6ue se le ha ,a,oG
E) establecimie)tos *Ablicos so) .recue)tes ta)to e) clie)tes como ,e*e),ie)te vocablos 1 e3*resio)es
e) las 6ue las *alabras cambia) el si-)i.ica,o co) el 6ue a*arece) e) el ,iccio)ario 1 6ue a,em<s se co)oce
*or el uso0 as2 se escucha:
4ame u)a .r2a 9cerve7a;0 u)a la-uer 9cerve7a;0 u) la-arto 9cerve7a;0 u)a chela 9cerve7a;.
4ame u)a bala 9ci-arrillo;0 u) ca)ceroso 9ci-arrillo;0 u) *ucho 9ci-arrillo;.
E) lu-ares *Ablicos0 e) la calle )o .alta) *alabras o e3*resio)es como:
2
9"bica al la,o ,e la oraci/) la e3*resi/) usa,a e) Chile *ara los t:rmi)os subra1a,os.
Vo1 *ara la *i)cha 9traba+o;
Vo1 *ara el -ao 9casa; a ver a la *ura 9ma,re;
IHu: clase ,e tacos 97a*atos;J
e ,io treme),o via+e 9-ol*e;
@e lo llevaro) *ar el ta)6ue 9c<rcel;
# :l le ma),a) .ulas 9,i)ero e) ,/lares; ,el 1uma 9EE"";
@e .ue *ara el ver,e 9@ervicio 'ilitar;
'e ech: 9i)-er20 com2; treme),o bu6ue 9*lato ,e comi,a;
Ese ti*o 9*erso)a; -a)a u) baro lar-o 9basta)te ,i)ero;
#),aba e) el chivo 9bicicleta; 1 se me *o)ch/ 9reve)t/;
ista i)termi)able ,e e3*resio)es como las a)teriores se escucha) e) ,etermi)a,os me,ios0 *ero se ,ebe
re.le3io)ar al res*ecto 1 al mar-e) ,e 6ue *ue,a) estas .ormas e)marcarse ,e)tro ,el re-istro *o*ular o
,el vul-ar0 la reali,a, es 6ue i)ter.iere) e) u)a ,e las .u)cio)es *ri)ci*ales ,e la le)-ua: la comunicacin,
*ues resulta) i)com*re)sibles *ara otras *erso)as 6ue )o corres*o),e) a ese c2rculo0 se co)vierte) ,e
hecho e) comu)icaci/) e3clusiva e)tre ,etermi)a,os i)terlocutores.
El -r<.ico muestra como *ara la *oblaci/) m<s +ove) so) m<s comu)es estos vocablos 1 e3*resio)es 1 *or
ta)to so) ca*aces ,e e)te),er su si-)i.ica,o e) el co)te3to ,e u) ,i<lo-o0 *art2ci*e o )o ,irectame)te0
*ero cabe ,estacar 6ue e3iste u) 2KL 6ue )o es ca*a7 ,e e)te),er a *le)itu, esta +er-a *o*ular.
E) se)ti,o co)trario se com*orta este *ar<metro cua),o se trata ,e la *oblaci/) ma1or ,e M0 a8os0 *ues
el ?1L )o lo-ra la comu)icaci/) o el e)te),imie)to cabal cua),o se em*lea) .rases o vocablos ,e la +er-a
*o*ular tal como se a*recia e) el si-uie)te -r<.ico.
No se hace re.ere)cia a otras e3*resio)es basta)te comu)es e) las 6ue tambi:) se ,e)omi)a)
,etermi)a,as reali,a,es co) e3*resio)es )o re-istra,as0 *ero 6ue )o tie)e) la co))otaci/) vul-ar 6ue se
a*recia e) las me)cio)a,as 1 6ue se *u,iera) co)si-)ar ,e)tro ,el le)-ua+e colo6uial. @e ,ebe estar
co)cie)te ,e 6ue el i,ioma es u) vivo i)strume)to ,e comu)icaci/) 1 ,e e3*resi/)0 caracteri7a,o *or esa
.u)ci/) social e 2)tima ta) co),icio)a,a *or .actores *erso)ales 1 *or varia,as 1 com*le+as circu)sta)cias.
Como hecho li)-52stico0 la comu)icaci/) i)teli-ible )o se *ro,uce si ha1 al-uie) 6ue 6uiere e3*resar al-o0 1
al-uie) ca*a7 ,e e)te),erlo. El le)-ua+e como tal le)-ua+e0 )o tie)e reali,a, m<s 6ue e) u)a comu)i,a, e)
6ue se use u) sistema verbal -e)eralme)te e)te),i,o. El es*a8ol .u)cio)a como le)-ua+e e) los *ueblos
6ue lo habla)0 lo mismo 6ue e)tre ,os *erso)as 6ue se hablara) e) es*a8ol e)tre *erso)as 6ue )o lo
e)te),iera).
El a)<lisis reali7a,o sobre al-u)os usos 6ue se hace) ,e *alabras 1 e3*resio)es )o se o*o)e a lo 6ue
*la)tea Nermi)io #lme),ro e) sus )otas acerca ,el i,ioma 1 ,e su e)se8a)7a0 cua),o e3*resa: No es el
i,ioma u) sistema est<tico0 el i,ioma evolucio)a0 cambia0 cambia e) el uso 6ue ,e :l hace) los 6ue ,e :l se
sirve)0 1 esa es u)a ,e las caracter2sticas ,e su )aturale7a 6ue ha1 6ue co)si,erar 1 te)er *rese)tes.
# *esar ,e la situaci/) e3iste)te0 *oco hala-ue8a0 resulta ale)ta,or lo 6ue se au-ura *ara a8os ve)i,eros0
*ues es i),u,able 6ue al a*licaci/) co)cie)te ,e los ,i.ere)tes Fro-ramas ,e la (evoluci/)0 re),ir<) sus
.rutos 6ue i).luir<) i))e-ableme)te e) u)a te),e)cia ,e res*o)sabili,a, 1 com*re)si/) ma1or hacia el uso
correcto ,e )uestro i,ioma.
IV. Co)clusio)es
El triu).o ,e la (evoluci/) Cuba)a tra+o a*are+a,o u) -ru*o ,e vocablos 6ue co)tribu1ero) al
e)ri6uecimie)to ,el l:3ico.
E3iste ,e)tro ,e la socie,a, actualme)te0 sobre to,o e)tre los +/ve)es0 cierta te),e)cia a la utili7aci/)
,e *alabras0 .rases 1 -iros s/lo com*re)sibles e)tre ,etermi)a,os c2rculos sociales.
'uchos ,e los errores 6ue se comete) est<) ,a,os *or .alta ,e ,omi)io 1 co)ocimie)to ,e la estructura
,e la le)-ua0 ,e su -ram<tica.
a a*licaci/) ,e los ,isti)tos *ro-ramas ,e la revoluci/) vislumbra) u)a asce)so si-)i.icativo e) la
com*re)si/) 1 la res*o)sabili,a, ,e la socie,a, a)te el uso correcto ,e su i,ioma.
3
")a actitu, cr2tica 1 co)cie)te hacia la )ecesi,a, ,e co)servar 1 e)ri6uecer )uestro i,ioma *or *arte ,e
*ro.esio)ales 1 ciu,a,a)os e) -e)eral co)cie)tes ,e esta )ecesi,a,.
2. E EN!"#$E F"NCI&N# 9NE(OE(% '#(C"@E;
I. I)tro,ucci/)
B%o,os uste,es ha) escucha,o c/mo u)a *e6ue8a *alabra *ro)u)cia,a co) las se8ales ,e los ,e,os ,e las
ma)os ,e otra *erso)a0 c/mo u) ra1o ,e lu7 )aci,o e) otra alma lle-aro) hasta la oscuri,a, ,e mi me)te 1
*u,e hallarme a m2 misma0 hallar el mu),o0 hallar a 4ios. P ahora *ue,o traba+ar *or m2 1 *or los ,em<s0
*or6ue mi maestra *u,o e)te),erme 1 *u,o irrum*ir a trav:s ,e la oscuri,a,0 la *risi/) ,el sile)cio e) 6ue
me e)co)trabaC Nelle) Qeller0 e3tra2,o ,el ,iscurso *ro)u)cia,o e) &hio0 "@#0 1=2?.
a co)oci,a escritora Nelle) Qeller0 ,escribe e) u) .ra-me)to ,e u) ,iscurso *ro)u)cia,o co) la .i)ali,a,
,e reu)ir .o),os *ara la #sociaci/) Norteamerica)a ,e Cie-os0 c/mo .ue la e3*erie)cia 6ue la i)tro,u+o al
a*re),i7a+e ,e la le)-ua. E3*lica co) u)a i)me+orable met<.ora al esta,o ,e oscuri,a, 1 sile)cio e) el 6ue
estaba i)mersa 10 a *esar ,e la ce-uera 1 la sor,era 6ue *a,ec2a ,es,e los ,os a8os ,e e,a,0 el e)cue)tro
co) el mu),o 1 co) ella misma 9como *arte ,e u) mismo *roceso; e) el 6ue ,evi)o lue-o ,e a,6uirir u)a
.orma ,e comu)icaci/).
Co)tra,icie),o la liberta, reco)oci,a *or Nelle) al co)tactarse co) el le)-ua+e0 el .il/so.o @alva,or
F<)iRer escribe e) su #*ro3imaci/) al &ri-e) BEl hombre es u) a)imal e)a+e)a,o0 v2ctima ,el simbolismo
,e su le)-ua+eC. Fara el *resi,e)te ,e la #sociaci/) *or el 4erecho a 'orir 4i-)ame)te0 m<s 6ue vivir e) la
Ferce*ci/) Fura ,e la (eali,a,0 el hombre vive *risio)ero ,el simbolismo ,el le)-ua+e. a *erce*ci/) ,e la
(eali,a, es .iltra,a *or las cate-or2as ,el mu),o simb/lico. El hombre )o ,omi)a el mu),o simb/lico ,e su
le)-ua+e0 si)o 6ue es ,omi)a,o 1 co),icio)a,o *or :l.
E)to)ces la *re-u)ta 6ue sur-e es: Ese libera el hombre al a,6uirir le)-ua+e o 6ue,a *risio)ero ,e su
simbolismo 1 co),icio)a,o a las cate-or2as 6ue :ste le im*o)eG
Este traba+o )o *rete),e ,ar u)a res*uesta acaba,a a este cuestio)amie)to0 1a 6ue e3ce,e los ob+etivos
*la)tea,os0 *ero s2 *rete),e ,ar cue)ta ,e al-u)os ,e los meca)ismos ,el le)-ua+e e) ta)to este atraviesa
el <mbito social co).orma),o la sub+etivi,a, ,e los a-e)tes.
@e-A) la teor2a ,esarrolla,a *or Nerbert 'arcuse e) BEl hombre u)i,ime)sio)alC0 se har< me)ci/) al
co)ce*to ,e Bra7o)amie)to tec)ol/-icoC a trav:s ,el cual se tie),e a co)si,erar los )ombres ,e las cosas
como si .uera) i),icativos al mismo tiem*o ,e su ma)era ,e .u)cio)ar 1 c/mo e) este le)-ua+e B.u)cio)alC
los )ombres )o s/lo ,e.i)e) si)o 6ue tambi:) cierra) el si-)i.ica,o ,e las cosas e3clu1e),o otras .ormas
,e .u)cio)ar.
as recome),acio)es 6ue e) el *asa,o mes ,e ma1o la (eal #ca,emia Es*a8ola reali7/ sobre el uso ,e as
e3*resio)es Bviole)cia ,e -:)eroC 1 Bviole)cia ,om:sticaC 1 6ue .uero) elabora,as a trav:s ,e u)a serie ,e
co)sultas reali7a,as a los motores ,e bAs6ue,a m<s utili7a,os e) I)ter)et *ro*orcio)a) los eleme)tos
b<sicos *ara *ro.u),i7ar 1 e3*licar la teor2a ,e 'arcuse.
e)-ua+e 1 @ocie,a,
B-ENo ves 6ue la .i)ali,a, ,e la )eole)-ua es limitar el alca)ce ,el *e)samie)to0 estrechar el ra,io ,e
acci/) ,e la me)teG #l .i)al0 acabamos hacie),o im*osible to,o crime) ,el *e)samie)to. SCa,a a8o habr<
me)os *alabras 1 el ra,io ,e acci/) ,e la co)cie)cia ser< ca,a ve7 m<s *e6ue8o.C 1=>M0 !eor-e &rTell.
# lo lar-o ,e la historia ,e las i,eas se ha) *ro,uci,o ,isti)tos ,ebates e) tor)o a las relacio)es
e3iste)tes e)tre el le)-ua+e 1 la socie,a,. # *esar ,e 6ue al-u)os ,e estos ,ebates i)icialme)te *u,iera)
)o te)er u) car<cter e3*l2cito0 la ca)ti,a, ,e re.ere)tes 6ue se e)cue)tra) ,esa),a),o la historio-ra.2a
sobre el tema0 ,emuestra 6ue la bAs6ue,a ,e ,ichos )e3os )o ha si,o acci,e)tal si)o 6ue res*o),e a
,iversas i)6uietu,es 6ue co).lu1e) e) la )ecesi,a, ,e 6ue los hombres0 e) ta)to -:)ero biol/-ico0 se
auto,e.i)a) como tales e)co)tra),o i),icios 6ue e3*li6ue) el ori-e) ,e sus co),uctas.
4es,e las ,iscusio)es ,e Nerm/-e)es 1 Cratilo hasta )uestros ,2as0 los su*uestos te/ricos sobre la
relaci/) e)tre los hombres 1 las cosas 6ue :stos )ombra) ha) si,o material ,e co).ro)taci/) e) to,as las
,ime)sio)es ,el *e)samie)to huma)o hist/ricame)te ,a,o e) ta)to reli-iosas0 *ol2ticas 1 cie)t2.icas.
4
E) el si-lo UVI0 Nicol<s 'a6uiavelo recome),aba e) El Fr2)ci*e huir ,e los a,ula,ores e3*lica),o 6ue: BEl
*r2)ci*e *ru,e)te ,ebe ele-ir e) sus esta,os a hombres sabios0 A)icos co) *ermiso *ara ,ecirle la ver,a,
1 s/lo res*ecto a lo 6ue :l les *re-u)teC0 co).iri:),ole a las *alabras la *ro*ie,a, ,e ver,a, 1 u) es*acio
situacio)al *ara 6ue sea) *ro)u)cia,as e) ta)to se ,esee *reservar el *o,er *ol2tico.
Niet7sche *ostula 6ue la ver,a, es u)a *rete)si/) 6ue sur-e ,e u) *acto social e)tre los hombres
estableci:),ose como Bvalor socialC e) ta)to los vi)cula e)tre s2 *or u)a )ecesi,a, *r<ctica: establecer la
ver,a, *ermite ,i.ere)ciarla ,e la me)tira 1 as2 evitar el e)-a8o. a le-islaci/) ,el le)-ua+e *ro*orcio)a
las *rimeras le1es ,e la ver,a,.
E) 1713 1 ba+o la *rotecci/) ,e la coro)a0 u)os caballeros es*a8oles cambiaro) las es*a,a *or la *luma 1 se
co)virtiero) e) los *ala,i)es ,el si-)o orto-r<.ico .u),a),o la (eal #ca,emia Es*a8ola. El lema a,o*ta,o
*or los caballeros ,e la (#E e) ese e)to)ces 1 6ue si-ue vi-e)te e) )uestros ,2as *ara los miembros ,e la
#ca,emia es Blim*iar0 .i+ar 1 ,ar es*le),orC a la le)-ua.
E) el si-lo UUI0 el i,ioma es*a8ol es habla,o e) los ci)co co)ti)e)tes *or m<s ,e cuatrocie)tos millo)es ,e
*erso)as 1 est< re*rese)ta,o a trav:s ,e vei)ti,/s i)stitucio)es reu)i,as e)a)a #sociaci/). as ,os
Altimas aca,emias e) crearse .uero) la ,e Fuerto (ico 1 la )orteamerica)a0 co) se,e e) Nueva PorR0 e)
1=>0. El secretario ,e la #sociaci/) ,e #ca,emias0 el *uertorri6ue8o Numberto 'orales0 e3*lic/ e) u)a
recie)te )ota 6ue la creaci/) ,e :stas ,os Altimas #ca,emias .ue *osible *or6ue el criterio a*lica,o .ue
6ue Bhubiera co)ti)-e)te si-)i.icativo ,e habla)tesC 1 6ue la co).ormaci/) ,e la #sociaci/) ,e #ca,emias
.ue u)a )ecesi,a, basa,a e) 6ue Bel mu),o his*<)ico0 e) lo cultural0 estaba u) *oco ,is*erso 1 co) ca,a
#ca,emia *or su la,o lo 6ue co).i-uraba u) blo6ue )o homo-:)eo *ara o*o)erse a otros *o,eres culturales
como Esta,os ")i,os o Euro*a.C Co) el ava)ce ,e la tec)olo-2a multime,ia 1 la crecie)te co).ormaci/) ,e
la socie,a, -lobal0 el terre)o li)-52stico ha si,o u) )uevo cam*o ,e lucha e) ,o),e los mo)o*olios ,e la
i).orm<tica ha) libra,o0 1 *er,i,o mome)t<)eame)te0 u)a crue)ta batalla co)tra el si-)o: Oill !ates0 el
ma-)ate *ro*ietario ,e 'icroso.t Cor*oratio) 1 ,el sistema o*erativo Vi),oTs reco)oci/ .i)alme)te la
le-ali,a, ,e la letra B8C au)6ue e) Altimas ,eclaracio)es a.irma se-uir su batalla co)tra los libros
im*resos 1 6ue su sue8o es lo-rar la ,estrucci/) ,e :stos. Co) estas a.irmacio)es0 la comu)i,a, virtual
si-ue su cami)o ,e mutaci/) a u) )uevo B'o)ta-C 9Fahre)heit M?10 (a1 Ora,bur1;.
(etoma),o la i,ea i)icial0 1 suma),o las re.le3io)es ,e los casi ,os si-los ,e ,esarrollo .ormal ,e las
cie)cias sociales0 la bAs6ue,a ,e las relacio)es e)tre el su+eto habla)te 1 la socie,a, actual si-ue sie),o
,e u) i)ter:s ca,a ve7 m<s *re,omi)a)te: a *artir ,el ,esarrollo ,e la tec)olo-2a 1 ,e los me,ios masivos
,e comu)icaci/) el estu,io ,e las co),uctas *ro,uci,as e) 1 a trav:s ,e los me,ios ha si,o rece*tor )o
s/lo ,e i)ter:s ,e los cie)t2.icos sociales si)o tambi:) ,e u) -ra) *orce)ta+e ,e *resu*uestos ,e esta,o
,e las eco)om2as ,omi)a)tes.
4ura)te el si-lo UU 1 a *artir ,e las -uerras mu),iales 1 la -uerra .r2a0 el ,esarrollo e) las tec)olo-2as ,e
comu)icaci/) ha lle-a,o al *u)to casi ,e la reali,a, orTellia)a 1 e) el caso *articular ,e #m:rica ati)a se
co).i-ur/ ba+o el mismo meca)ismo ,e los mo,elos )eoliberales 6ue se im*usiero) ,ura)te las Altimas
,:ca,as.
E) los a8os ,e la Altima ,icta,ura e) #r-e)ti)a Blim*iarC la me)te 1 el cor*us social ,e *e)samie)tos )o
co)cor,a)tes co) le mo,elo0 B.i+arC los valores ,e la clase ,omi)a)te como *ro*ios *ara *o,er
re*ro,ucirlos a trav:s ,e las -e)eracio)es 1 B,ar es*le),orC a u) ,iscurso 6ue e) la *r<ctica s/lo *ue,e
ilumi)ar la e3iste)cia material ,e u)a mi)or2a0 ha) si,o el motor ,e la comu)icaci/): mie)tras la eco)om2a
i),ustrial se ,esbastaba e) be)e.icio ,el ca*ital .i)a)ciero0 e) las cabe7as ,e la *oblaci/) reso)aba)
ale-reme)te los com*ases e)to)a,os0 e)tre otros0 *or B%ito OaratitoC 1 B'<3imo CareliC0 6ue ,es,e la
televisi/) ,e .i)ales ,e los W70s i),uc2a) la co)cie)cia .eli7 ,e los ar-e)ti)os co) las su*uestas bo),a,es
,e la *ol2tica eco)/mica ,el -obier)o ,e $or-e (a.ael Vi,ela.
as .rases 6ue sal2a) ,e los televisores 1 a)i,aba) e) la m<s *ro.u),a co)cie)cia era) las recor,a,as B)o
te met<sC0 B*or al-o ser<C 1 BESsabe ,/),e est< su hi+o ahoraSGC 6ue martillaro) e) u)a ,irecci/) si)
retor)o0 u)i,ime)sio)alme)te0 al ce)tro ,e la sub+etivi,a,.
a movili7aci/) *o*ular i)icia,a co) u) cacerola7o e) ,iciembre ,e 2001 6ue hi7o re)u)ciar al *resi,e)te
Fer)a),o ,e a (Aa0 1 6ue tuvo su *u)to m<s alto co) la muerte ,e ,os traba+a,ores ,esocu*a,os e) +u)io
,e 2002 e) lo 6ue se recuer,a como la masacre ,el Fue)te Fue1rre,/)0 so) casos recie)tes e) ,o),e el
*a*el ,e los me,ios .ue ,e u) rol .u),ame)tal *ara esclarecer los hechos0 como tambi:) lo es *ara
ma)i*ularlos cua),o sus i)tereses as2 lo re6uiere) como se ,esarrolla e) el ,ocume)tal Ba (evoluci/) )o
5
ser< tra)smiti,aC0 e) ,o),e el -ol*e militar 6ue ,estitu1/ 9*or u)as horas; al *resi,e)te ve)e7ola)o e)
abril ,e 20020 .ue e)cabe7a,o *or los me,ios al *u)to ,e 6ue el *resi,e)te *rovisorio0 como *rimer acto
,e -obier)o0 se *rese)t/ a)te las c<maras a-ra,ecie),o a los ca)ales ,e %V 6ue le hubiera) *ermiti,o
lle-ar al *o,er.
E) el si-lo UUI el co)ce*to ,e ver,a, est< 2)timame)te li-a,o a los me,ios masivos ,e comu)icaci/) e
I)ter)et 1 :stos a su ve7 al le)-ua+e. o 6ue )o sali/ *or televisi/) o )o se *ublic/ e) la TTT0 )o e3iste0 )o
tie)e trasce),e)cia o carece ,e cre,ibili,a,. Nace ,os ,:ca,as se *er.ilaba la llama,a B-e)eraci/) ,el
vi,eo-cli*C a trav:s ,e u)a comu)icaci/) basa,a ca,a ve7 m<s e) el so*orte ,e la ima-e)0 ho1 el mu),o
virtual ,e la cibertec)olo-2a a.ia)7a esta l/-ica *erce*tiva 1 ,e hecho la te),e)cia es a 6ue el te3to
,esa*are7ca e) .u)ci/) ,e la ico)o-ra.2a 1 a estructurar u)a .orma ,e i)me,iate7 susta)tiva 6ue or,e)a0
or-a)i7a e i),uce u)a ,etermi)a,a l/-ica ,e *e)samie)to.
Cibercultura 1 ciberes*acio so) ,os t:rmi)os reco)oci,os aca,:micame)te ,es,e 1==2 *or la #merica)
#)tthro*olo-ical #ssociatio) 6ue caracteri7/ a la Cibera)tro*olo-2a como a la rama ,e las Cie)cias
@ociales 6ue estu,ia las relacio)es e)tre los huma)os 1 las m<6ui)as e) u) co)te3to hist/rico e) 6ue las
%ICs se tra)s.orma) e) a-e)tes ,e *ro,ucci/) social 1 cultural ,e tal ma-)itu,0 como *ara 6ue el e+e
mismo ,e los *rocesos ,e acumulaci/) se articule 1a sobre la i).ormaci/) 1 la socie,a, *ost-i),ustrial se
i,e)ti.i6ue co) u)a socie,a, ,el co)ocimie)to. @e-A) teor2as cibera)tro*ol/-icas0 el mo,elo tem*oral 6ue
so*orta I)ter)et es m<s r<*i,o 6ue el te3to 1 se trata ,e la ima-e) e) sucesi/): el vi,eo es el )uevo
te3to. Fero al mismo tiem*o0 la ima-e) es el al.abeto m<s a)ti-uo 6ue ha utili7a,o el ser huma)o. Fara los
su*uestos cibera)tro*/lo-os0 :sta es la era *ort-al.abeto.
Este ,ebate .ue i)tro,uci,o ,:ca,as atr<s *or el te/rico ca)a,ie)se 'arshall 'c uha) 6ue0 a trav:s ,el
estu,io ,el im*acto ,e los ''C0 ,emostraba c/mo ,etermi)a,as i))ovacio)es tec)ol/-icas -e)eraba) u)
a)tes 1 u) ,es*u:s e) la historia. E) 'c uha) se *ue,e) ,isti)-uir ,os mome)tos claves: la i)ve)ci/) ,e
la im*e)sa 1 el a,ve)imie)to ,el televisor. El *rimero ,e estos *orte)tos im*o)2a la letra im*resa e)
culturas cu1a ./rmula *ara *ercibir el mu),o era .u),ame)talme)te oral hasta ese mome)to: u) cambio
co-)itivo se *ro,u+o e) lo 6ue ,e)omi)/ la !ala3ia !ute)ber-. El se-u),o0 ,el si-lo vi-:simo0 im*lic/ el
*asa+e a u)a )ueva orali,a,0 a la 6ue ,etermi)/ secu),aria0 1a 6ue )o *o,2a ,arse ,e mo,o seme+a)te a la
*revia.
")a ,e las caracter2sticas .u),ame)tales ,e esta orali,a,0 como to,a orali,a,0 era la ,e se)tirse como e)
la tribu. BCua),o leo u) libroSC ,ec2a 'c uha)0 BSreali7/ u) acto a solas 91 .ue as2 6ue la im*re)ta
,ese)ca,e)/ u) .uerte i),ivi,ualismo;0 *ero cua),o esto1 mira),o u)a serie o la .i)al ,el mu),ial0 s: 6ue
e) ese mismo mome)to ha1 millo)es ,e *erso)as e) el resto ,el *la)eta 6ue est<) hacie),o e3actame)te
lo mismo 6ue 1oC. Esa se)saci/) era la ,e *erte)e)cia a la #l,ea !lobal. E) el terre)o ,e la co)stituci/) ,e
la sub+etivi,a, social0 *ara 'c uha)0 los me,ios *or los cuales se *ercibe) las cosas so) el motor ,e ,icha
co)stituci/): as2 como la u)i.ormi,a, ,e la escritura -e)er/ u)a socie,a, ,etermi)a,a 9al.abeti7a,a;0 la
irru*ci/) ,e los me,ios electr/)icos -e)er/ la #l,ea !lobal.
Fero las *r<cticas sociales ,e 'c uha) 9leer u) libro o mirar u)a serie ,e televisi/); i)clu1e) otra serie
,e accio)es 6ue )o s/lo se e3*resa) e) las sub+etivi,a,es ,e los i),ivi,uos si)o 6ue tambi:) lo hace) e)
estructuras i),e*e),ie)tes ,e estos. Fierre Oou,ieu ,i.ere)cia estas ,os ,ime)sio)es 6ue i)teractAa)
,ial:cticame)te co)stitu1e),o lo social 1 *ara esto co)stru1e los co)ce*tos ,e: C#'F& *ara el hecho
ob+etivo 1 N#OI%"@ *ara la sub+etivi,a,. Esta ,e.i)ici/) *ermite ca*tar los ,os eleme)tos 9lo social
hecho cosa 1 lo social i)scri*to e) el cuer*o X sub+etivi,a, -; *ero esta clasi.icaci/) )o a*u)ta a su
accio)ar como as*ectos se*ara,os si)o 6ue e) su relaci/) ,ial:ctica co).i-ura) el hecho social0 ,a,o 6ue el
cam*o ,ebe com*re),erse como el lu-ar e) el cual se +ue-a) las *osicio)es relativas 6ue ocu*a) los
,isti)tos -ru*os 9o clases; 1 la relaci/) 6ue e)tre ellos se establece0 mie)tras se co)stitu1e) el co)+u)to
,e ,is*osicio)es 6ue ,etermi)a) la .orma ,e actuar0 se)tir o *e)sar ,e los i),ivi,uos: el habitus. a
-:)esis ,el habitus est< li-a,a a la *osici/) 6ue el a-e)te ocu*a e) los ,isti)tos cam*os e) lo 6ue *artici*a
1 el es6uema ,e *erce*cio)es 1 cate-ori7acio)es 6ue se toma) ,e la reali,a, so) *ro,ucto ,e la coacci/)
6ue e+erce) las estructuras ob+etivas.
Oour,ieu ,e.i)e la relaci/) e)tre habitus y campo como u)a relaci/) ,e co),icio)amie)to 6ue *rece,e a
u)a relaci/) ,e co)ocimie)to0 e) ,o),e :sta Altima ,e*e),e ,e la *rimera0 6ue es la 6ue ,a .orma al
habitus0 1 u)a ve7 co)stitui,o :ste0 actAa le-itima),o al cam*o ,ot<),olo ,e se)ti,o 1 valor.
a reali,a, se veri.ica sub+etiva 1 ob+etivame)te: es i)teriori7a,a 9i)cor*ora,a; co) la estructuraci/) 6ue
im*o)e el cam*o al habitus 1 es e3teriori7a,a 9ma)i.esta,a; e) ca,a situaci/) co) el sistema ,e
,is*osicio)es 6ue co)stru1e el habitus. a relaci/) ,ial:ctica 6ue se establece e)tre situaci/) 1 habitus0
6
,a ori-e) a las *r<cticas sociales 6ue Oour,ieu e3*lica como u) +ue-o0 e) ,o),e ca,a a-e)te es u) +u-a,or
6ue al haber i)ter)ali7a,o las re-las *rovistas *or el cam*o 9hist/ricame)te co)stitui,o; )o las ra7o)a )i
las cuestio)a0 *ero a su ve70 ca,a a-e)te i)ter*reta estas re-las ,e acuer,o a su *osici/) ,e)tro ,el
cam*o. Este es*acio ,e +ue-o est< ,etermi)a,o *or u) valor 9ca*ital simb/lico; *or el 6ue se lucha 1 *or el
cual se e).re)ta) los +u-a,ores.
El co)ce*to ,e habitus *ermite e3*licar c/mo e) la me,i,a 6ue las estructuras ob+etivas *e)etra) e) los
a-e)tes i),ivi,uales me,ia)te la i)culcaci/) 1 a*ro*iaci/)0 los )iveles estructurales se tra)s.orma) e)
,is*osicio)es ,ura,eras 1 ,etermi)a) 6ue los *ro,uctos ,e u)a misma estructura co)te)-a) u) sistema
comA) ,e ,is*osicio)es ,ura,eras0 sur-i,o ,el sometimie)to ,e u) -ru*o ,e i),ivi,uos a las mismas
co),icio)es ob+etivas ,e e3iste)cia.
o social es u) co)ce*to hist/rico0 1a 6ue est< multi,etermi)a,o *or eleme)tos eco)/micos 1 culturales. El
*o,er eco)/mico *ue,e *er*etuarse re*ro,uci:),ose a trav:s ,e lo-rar la he-emo)2a cultural e) el cuer*o
social ,omi)a,o0 1 esta he-emo)2a es obte)i,a e+ercie),o el *o,er simb/lico. a acci/) escolar co).orma
e) los i),ivi,uos0 u) comA) *atr/) ,e es6uemas0 re*rese)tacio)es0 *erce*cio)es0 etc.0 6ue al mismo tiem*o
6ue e,uca ba+o ,etermi)a,as )ormas sociales 1 culturales0 i)te-ra al mo,elo ,e ciu,a,a)o re6ueri,o a la
socie,a, le-itima,a ,isti)-ui:),olo ,e 6uie)es )o ha) recibi,o ese *roceso ,e i)culcaci/).
@ocie,a,0 cam*o 1 su+eto so) a)<lo-os e) ta)to so) los tres estructura,os 1 estructura)tes ,el su+eto. o
estructura,o *rovie)e ,e u)a sub+etivi,a, estructura,a a)terior0 6ue .u)cio)a como estructura)te ,el
)uevo a-e)te. #s2 ,evie)e la re*ro,ucci/) social ,el se)ti,o.
a estructuraci/) e) cam*os re*ro,uce la situaci/) eco)/mica 10 al i-ual 6ue e) el merca,o eco)/mico0
,o),e ha1 mo)o*olios0 relacio)es ,e .uer7a ob+etivas 6ue *rovoca) 6ue los *ro,uctores 1 sus *ro,uctos )o
sea to,os i-uales0 tambi:) e) el merca,o li)-52stico ha1 relacio)es ,e .uer7a.
os e.ectos ,el merca,o se e+erce) siem*re0 i)cluso sobre las clases *o*ulares0 1 sobre ellas *ue,e caer
e) cual6uier mome)to el *eso ,e las le1es ,e merca,o. Esto es le-itimi,a,. P as2 como las merca)c2as se
reali7a) e) el merca,o0 los si-)os li)-52sticos )o e3iste) *or s2 mismos si)o 6ue ,ebe) reali7arse e) el
merca,o li)-52stico. No es su.icie)te co) e)u)ciar: al-uie) ,ebe i)ter*retar el me)sa+e 1 :ste ,ebe
obte)er u) valor como si-)o. Nablar ,e le-itimi,a, li)-52stica es se8alar 6ue )a,ie *ue,e i-)orar la le1
li)-52stica. as le1es ,el merca,o e+erce) u) e.ecto mu1 im*orta)te ,e ce)sura e) a6uellos 6ue s/lo
*ue,e) hablar e) situaci/) ,e le)-ua+e es*o)t<)eo 1 6ue est<) co),e)a,os al sile)cio e) las situacio)es
o.iciales0 ,o),e est<) e) +ue-o eleme)tos *ol2ticos0 sociales o culturales.
4e esta ma)era0 Oour,ieu co)clu1e e) el hecho ,e 6ue el mo,o ,e co)ocer 1 ver las cosas es im*uesto a
trav:s ,el e+ercicio ,e u)a viole)cia simb/lica 9)o .2sica; 1 ,e acuer,o a relacio)es ,e .uer7a e3iste)tes
6ue tambi:) est<) *rese)tes e) el cam*o 9merca,o; li)-52stica.
@obre esta cuesti/) 6ue se ,eriva ,e la viole)cia simb/lica0 el B*o,erC0 ,es,e u)a mira,a )iet7schea)a0 1 a
.i)ales ,e la ,:ca,a ,el YK0 ,el si-lo *asa,o. 'ichel Foucault *o)e e) *r<ctica lo 6ue :l llama Bar6ueolo-2a
,el saberC *ara ocu*arse ,el re,escubrimie)to ,e las Be*istemesC0 o co)+u)tos ,e relacio)es e)tre
B*r<cticas ,iscursivasC comu)es a las ,iversas cie)cias 0 6ue co)stitu1e) los mo,os ,e le)-ua+e *ro*ios ,e
u)a :*oca0 *ara termi)ar u)a ,:ca,a m<s tar,e co)clu1e),o e) 6ue el hombre tambi:) se ha hecho a
trav:s ,el e+ercicios ,el *o,er0 6ue a*arece como u)a estructura 6ue em*a*a to,a la socie,a, co)
mAlti*les ma)i.estacio)es ,e .uer7a.
Foucault ma)i.iesta 6ue Be) to,a socie,a, la *ro,ucci/) ,el ,iscurso est< a la ve7 co)trola,a0
seleccio)a,a 1 re,istribui,a *or u) cierto )Amero ,e *roce,imie)tos 6ue tie)e) *or .u)ci/) co)+urar los
*o,eres 1 *eli-ros0 ,omi)ar el aco)tecimie)tos aleatorio 1 es6uivar su *esa,a 1 temible materiali,a,C. 4e
esta .orma ,e co)trol sur-e) los *rocesos o *roce,imie)tos ,e e3clusi/).
a reali,a, se mueve *or al-o 6ue )o *ue,e ser com*re),i,o )i habla,o 1 6ue )o *ersi-ue )i)-A) .i): el
*o,er 1 el ,eseo. os *rocesos hist/ricos0 como los ,iscursivos0 so) co)ti)-e)tes 1 el e)u)cia,o se *er.ila
como u) ob+eto es*ec2.ico 1 *ara,/+ico 6ue *or su *roce,e)cia huma)a0 se movili7a e) las relacio)es ,e los
hombres 1 atie),e a sus co).lictos ,e a*ro*iaci/) o rivali,a,.
%o,o e)u)cia,o se ,a ,e)tro ,e u)a re, i)i)terrum*i,a ,e ,iscursos e) la cual ca,a u)o ,e ello es u) )o,o.
as .ormacio)es ,iscursivas actAa) como meca)ismos ,e e3clusi/) 1 establece) lo 6ue *ue,e 1 )o *ue,e
ser ,icho. No so) meca)ismos ,e ce)sura si)o ,e le-itimaci/) 1 ,esle-itimaci/) ,el *o,er ,e e)u)ciar0 ,e
,ecir. For ese *o,er0 las .ormacio)es ,iscursivas im*o)e) 6u: *ue,e 1 6u: )o *ue,e ,ecirse 1 c/mo ,ebe
,ecirse las cosas *ara te)er si-)i.ica,o.
7
&tra )oci/)0 la ,e Bco)te3toC tambi:) actAa restrictivame)te e) el se)ti,o ,e 6ue )o cual6uier habla)te
*ue,e e)u)ciar cual6uier e)u)cia,o au)6ue a*li6ue correctame)te las re-las ,e la -ram<tica0 se ,ebe ver
el co)te3to como co),ici/) ,e *osibili,a,es ,o),e lo a,ecua,o est< altame)te re-ula,o.
4es,e otra *ers*ectiva0 Er)esto aclau0 e)tie),e B,iscursoC como al co)+u)to sistem<tico ,e relacio)es
si-)i.icativas co)strui,as socialme)te e) ta)to totali,a, 9eleme)tos i)ter-relacio)a,os sistem<ticame)te;
6ue i)clu1e e) s2 lo li)-52stico 1 lo e3trali)-52stico.
as estructuras ,iscursivas )o so) e)ti,a,es merame)te co-)oscitivas0 so) *r<cticas articulatorias 6ue
co)stitu1e) 1 or-a)i7a) a las relacio)es sociales.
El sistema *la)tea,o *or aclau es abierto *or lo 6ue los eleme)tos 6ue lo co)stitu1e) )u)ca *ue,e)
,e.i)irse ,e .orma acaba,a 1 com*leta e) relacio)es ,e o*osici/) co) los ,em<s0 *or esto las relacio)es
6ue se establece) so) i)estables0 co)ti)-e)tes0 )o .i+as )i totalme)te ,e.i)i,as0 *or lo cual las ,e)omi)a
BarticulatoriasC.
El mo,elo ,e sistema abierto ,e.i)e totali,a,es .alla,as o si) sutura e im*lica 6ue :ste ,es*le-ar< la
te),e)cia a cerrase0 au)6ue )u)ca lo co)si-a0 1 las totali,a,es 6ue se co)stru1a) lo har<) ,es,e esta
.ractura 9el co).licto;0 .alla o ru*tura. Estas .racturas *ro,ucir<) u)a ,islocaci/)0 lo 6ue har< 6ue se
re,e.i)a) al-u)os eleme)tos *ara0 .i)alme)te0 re,e.i)ir to,o el sistema.
Fara aclau0 el ,iscurso es el hori7o)te ,e si-)i.icativi,a, co)strui,o ,es,e0 e) 1 *or u)a *ra3is social0 1a
6ue la reali,a,0 e) ta)to ,iscurso0 es u)a co)strucci/) social. El ,iscurso ,etermi)a lo 6ue ca,a cosa es 1
,e.i)e el si-)i.ica,o ,e los ob+etos 1 la i,e)ti,a, ,e los su+etos0 *or lo cual i)cor*ora el t:rmi)o
B*osicio)es ,e su+etoC 9como a-e)tes sociales;. El su+eto *erte)ecie)te a este sistema abierto ser<
i)evitableme)te .ra-me)ta,o0 co) *lurali,a, ,e se)ti,os 1 ,esce)tra,o.
as co),icio)es 6ue hace) reales o ver,a,eras las cosas0 so) ,etermi)a,as *or las articulacio)es
,iscursivas0 es ,ecir 6ue0 to,a *r<ctica social se co)stitu1e e) el cam*o ,e ,iscursivi,a,.
8