Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
OIT - La Negociación Colectiva en La Administración Pública Un Camino A Seguir PDF
OIT - La Negociación Colectiva en La Administración Pública Un Camino A Seguir PDF
I
T
L
a
n
e
g
o
c
i
a
c
i
n
c
o
l
e
c
t
i
v
a
e
n
l
a
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i
n
p
b
l
i
c
a
:
u
n
c
a
m
i
n
o
a
s
e
g
u
i
r
102
III
(1B)
La negociacin colectiva
en la administracin pblica
un camino a seguir
CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO
102.
A
REUNIN, 2013
ILC.102/III/1B
Conferencia Internacional del Trabajo, 102. reunin, 2013
Estudio General relativo a las relaciones laborales
y la negociacin colectiva en la administracin pblica
Tercer punto del orden del da:
Informaciones y memorias sobre la aplicacin
de convenios y recomendaciones
Informe de la Comisin de Expertos
en Aplicacin de Convenios y Recomendaciones
(artculos 19, 22 y 35 de la Constitucin)
Informe III (Parte 1B)
Oficina Internacional del Trabajo Ginebra
La negociacin colectiva
en la administracin pblica:
Un camino a seguir
OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO GINEBRA
ISBN 978-92-2-326857-2 (impreso)
ISBN 978-92-2-326858-9 (web pdf)
ISSN 0251-3226
Primera edicin 2013
Cubierta: pintura de Ka Dal, sin ttulo, 73 x 92 cm
Las denominaciones empleadas, en concordancia con la prctica seguida en las Naciones Unidas, y la forma en
que aparecen presentados los datos en las publicaciones de la OIT no implican juicio alguno por parte de la
Oficina Internacional del Trabajo sobre la condicin jurdica de ninguno de los pases, zonas o territorios citados
o de sus autoridades, ni respecto de la delimitacin de sus fronteras.
La responsabilidad de las opiniones expresadas en los artculos, estudios y otras colaboraciones firmados
incumbe exclusivamente a sus autores, y su publicacin no significa que la OIT las sancione.
Las referencias a firmas o a procesos o productos comerciales no implican aprobacin alguna por la Oficina
Internacional del Trabajo, y el hecho de que no se mencionen firmas o procesos o productos comerciales no
implica desaprobacin alguna.
Las publicaciones de la OIT pueden obtenerse en las principales libreras o en oficinas locales de la OIT en
muchos pases o pidindolas a Publicaciones de la OIT, Oficina Internacional del Trabajo, CH-1211 Ginebra 22,
Suiza. Tambin pueden solicitarse catlogos o listas de nuevas publicaciones a la direccin antes mencionada o
por correo electrnico a pubvente@ilo.org.
Vea nuestro sitio en la red: www.ilo.org/publns.
Compaginado por TTS: ILC102-III(1B)[2013-01-0053-3]-Sp.docx
Impreso por la Oficina Internacional del Trabajo, Ginebra, Suiza
ILC.102/III/1B v
ndice
Pgina
Prefacio ...................................................................................................................... 1
Introduccin ................................................................................................................ 3
Antecedentes ............................................................................................................. 9
Primera parte
Derechos sindicales y facilidades en la administracin pblica ................. 15
I. Campo de aplicacin del Convenio sobre las relaciones de trabajo
en la administracin pblica, 1978 (nm. 151) ....................................... 15
II. Derechos civiles y polticos de los empleados pblicos .......................... 21
Introduccin ............................................................................................ 21
Alcance de los derechos civiles y polticos de los empleados
pblicos .................................................................................................. 21
III. Proteccin contra los actos de discriminacin antisindical
y de injerencia ........................................................................................ 27
Proteccin contra los actos de discriminacin antisindical ...................... 29
Proteccin contra los actos de injerencia ............................................... 36
IV. Facilidades que debern concederse a los representantes
de las organizaciones reconocidas de empleados pblicos .................... 39
Introduccin ............................................................................................ 39
Normas de la OIT ................................................................................... 39
El concepto de representante de organizaciones de empleados
pblicos .................................................................................................. 40
Funciones de las organizaciones de trabajadores y de los
representantes de los trabajadores ........................................................ 41
Mtodos de aplicacin del Convenio ...................................................... 43
Facilidades concedidas a los representantes de los trabajadores:
referencia a la Recomendacin nm. 143 .............................................. 44
Naturaleza, nmero e importancia de las facilidades .............................. 45
La negociacin colectiva en la administracin pblica: Un camino a seguir
vi ILC.102/III/1B
Recaudacin de las cotizaciones sindicales, tiempo libre
sin prdida de salario ni de ventajas sociales, acceso sin
dilacin a la direccin y acceso al lugar de trabajo ................................. 48
Facilidades materiales ............................................................................ 50
La concesin de facilidades no deber perjudicar el funcionamiento
eficaz de la administracin o servicio interesado .................................... 50
Retiro de las facilidades ......................................................................... 51
Facilidades para los representantes sindicales y representatividad ........ 52
V. Procedimientos para la determinacin de las condiciones
de trabajo diferentes de la negociacin colectiva.................................... 55
Variedad de sistemas nacionales de consulta ........................................ 59
Coexistencia de procedimientos de consulta y de negociacin .............. 60
La consulta en el marco de organismos integrados por personas
neutrales o independientes .................................................................... 61
Consultas en ausencia de un rgano especfico .................................... 64
rganos consultivos con competencia general ...................................... 65
rganos consultivos especficos de la administracin pblica ................ 66
Partes en la consulta y contenido de sta .............................................. 73
Los representantes de los empleados pblicos a efectos
de la consulta .................................................................................. 73
Contenido de la consulta ................................................................. 74
Segunda parte
La negociacin colectiva en la administracin pblica ................................ 77
I. Ventajas de la negociacin colectiva en la administracin pblica ......... 77
II. Las mutaciones en la administracin pblica .......................................... 79
III. Las normas de la OIT relativas a la negociacin colectiva
y su evolucin ........................................................................................ 83
IV. Modalidades particulares de negociacin en la administracin
pblica .................................................................................................... 85
V. Campo de aplicacin del Convenio
nm. 154 y mtodos
de aplicacin de los Convenios nms. 151 y 154 ................................... 89
VI. Concepto de negociacin colectiva, partes de la negociacin
y naturaleza de los convenios colectivos ................................................ 95
VII. Buena fe, representatividad y reconocimiento de las
organizaciones ....................................................................................... 103
VIII. La autonoma de las partes en la negociacin y el principio
de no injerencia ...................................................................................... 111
IX. Procedimientos de negociacin .............................................................. 115
Pases que han enviado una memoria en virtud del artculo 19 de la Constitucin de la OIT
ILC.102/III/1B 259
La negociacin colectiva en la administracin pblica: Un camino a seguir
viii ILC.102/III/1B
IV. Pases que han enviado una memoria en virtud del artculo 19
de la Constitucin de la OIT .............................................................................. 256
V. Organizaciones que han formulado observaciones relativas
a los convenios que se estn examinando ........................................................ 262
ILC.102/III/1B 1
Prefacio
1. Este Estudio General es el primero que se realiza en relacin con el Convenio sobre
las relaciones de trabajo en la administracin pblica, 1978 (nm. 151), el Convenio
sobre la negociacin colectiva, 1981 (nm. 154), la Recomendacin sobre las relaciones
de trabajo en la administracin pblica, 1978 (nm. 159) y la Recomendacin sobre la
negociacin colectiva, 1981 (nm. 163). Trata principalmente de los derechos de
negociacin colectiva en la administracin pblica. Cubre tambin, otros temas como las
consultas, los derechos civiles y polticos de los empleados de la administracin pblica,
las facilidades a otorgar a los representantes sindicales, la proteccin contra los actos de
discriminacin e injerencia, y los mecanismos para la solucin de conflictos.
2. No obstante, el Convenio nm. 154 no slo se aplica a la administracin pblica,
sino tambin al conjunto del sector pblico y el sector privado. Por esa razn, a pesar de
que el Estudio General se centra en la administracin pblica y en particular en los temas
mencionados, tambin se refiere, aunque de manera menos exhaustiva, a la situacin de
la legislacin y la prctica en el sector privado.
3. Cabe destacar que, en el contexto de este Estudio General, se examina con mayor
detalle cierto nmero de sistemas nacionales, transcribiendo a veces algunas de esas
disposiciones. El objetivo que se busca no es promover un rgimen determinado u otro
de los diferentes Estados Miembros (lo cual no tendra mucho sentido, habida cuenta de
que cada rgimen tiene tradiciones y un acervo propio y especfico), sino proponer de
manera general a los Estados Miembros y a los mandantes tripartitos elementos de estos
sistemas, y textos con fines informativos y eventualmente como referencia o fuente de
inspiracin, en particular, para aquellos Estados que desean aplicar los principios o
ratificar los convenios mencionados.
4. A fin de evitar repeticiones por lo que atae a la negociacin colectiva, las
cuestiones relativas a la aplicacin de los Convenios nms. 151 y 154 en los diversos
pases se tratan, por regla general, en el marco de las observaciones y solicitudes directas
formuladas en virtud del Convenio sobre el derecho de sindicacin y de negociacin
colectiva, 1949 (nm. 98), que consagra el derecho de negociacin colectiva de los
funcionarios pblicos, salvo el de los funcionarios pblicos que trabajan en la
administracin del Estado. Por esta razn, en la mayora de los casos las notas a pie de
pgina se remiten a las observaciones y solicitudes directas formuladas en el marco del
Convenio nm. 98. La misma situacin se presenta en relacin con la proteccin contra
los actos de discriminacin antisindical e injerencia del Convenio nm. 151, que se
aborda tambin en el marco del Convenio nm. 98, para evitar repeticiones.
5. Asimismo, debe llamarse la atencin sobre el hecho de que algunas de las
orientaciones formuladas sobre los temas abarcados en el presente Estudio General se
inspiran en los principios pertinentes del Comit de Libertad Sindical, rgano tripartito
que funciona desde 1951 en el marco de un mecanismo especial para la proteccin y la
promocin de los derechos sindicales, creado tras un acuerdo celebrado en 1950 entre el
Consejo Econmico y Social de las Naciones Unidas y el Consejo de Administracin de
La negociacin colectiva en la administracin pblica: Un camino a seguir
2 ILC.102/III/1B
la OIT. La Comisin subraya que los principios del Comit de Libertad Sindical, rgano
tripartito e independiente, tienen un valor y una pertinencia particular para sus labores
porque reflejan un consenso tripartito sobre las cuestiones relativas a los derechos
sindicales y a las relaciones laborales.
6. Por ltimo, en lo que concierne a las orientaciones de este Estudio General,
conviene considerar su estatuto jurdico, as como el valor de las evaluaciones que
permiten formularlas a partir de las disposiciones de los convenios. A este respecto, la
Comisin desea destacar que, por su calidad de rgano del sistema de control ordinario
de la aplicacin de los convenios ratificados, est llamada a sealar a la Comisin de
Aplicacin de Normas de la Conferencia las normas y prcticas nacionales que no estn
en conformidad con los convenios, y la gravedad de ciertas situaciones (lo que implica
necesariamente una evaluacin), as como conforme a sus mtodos de trabajo, los casos
en los que ha habido progresos en la aplicacin de las normas. Esta tarea conlleva
inevitablemente un grado de interpretacin y las evaluaciones realizadas. A lo largo de
los aos las evaluaciones han dado lugar a cierto nmero de formulaciones orientativas,
con fines de coherencia e igualdad de trato entre los Estados. Estas orientaciones tienen
carcter de opiniones y recomendaciones, como las que formulan los rganos de control
de ciertos convenios o tratados de las Naciones Unidas o de ciertas organizaciones
regionales. Las opiniones y recomendaciones de la Comisin no tienen fuerza obligatoria
dentro del procedimiento de supervisin de la OIT y no son obligatorias fuera de la OIT
a menos que un instrumento internacional las considere expresamente como obligatorias
o que la Corte Suprema de un pas as lo decida sin que ello le haya sido impuesto.
7. Estas orientaciones forman parte del llamado soft law, es decir, puntos de vista y
decisiones que no son de obligado cumplimiento, pero que sirven para orientar la accin
de las autoridades nacionales. El valor del trabajo de estos rganos dimana de su
racionalidad y de su fuente de legitimidad (independencia, experiencia y competencia
tcnica y toma en consideracin de diferentes realidades nacionales y tradiciones
jurdicas, garantas en el procedimiento de seleccin, informacin de fuentes no
gubernamentales (como organizaciones de empleadores y de trabajadores), mtodos de
trabajo fundados en un dilogo continuo y constructivo con los gobiernos, etc.). Por ello,
cabe destacar el papel tcnico y la autoridad moral del examen tcnico de estos rganos
del sistema de control en el plano internacional, sobre todo teniendo en cuenta que
algunos de estos rganos llevan realizando estas tareas de control desde hace decenios y,
en el caso especfico de la Comisin de Expertos, desde hace ms de ochenta aos.
8. Con respecto a la interpretacin de los convenios de la OIT y al papel de la Corte
Internacional de Justicia en la materia, la Comisin precis, ya en 1990, que con arreglo
a su mandato, no le incumbe dar una interpretacin definitiva de los convenios, puesto
que, segn el artculo 37 de la Constitucin de la OIT, ello corresponde a la Corte
Internacional de Justicia. La Comisin precis, sin embargo, que para poder desempear
su funcin de evaluar si se da cumplimiento a las disposiciones de un convenio
determinado, debe examinar el significado de las disposiciones de dicho instrumento,
determinar su alcance jurdico, y, llegado el caso, expresar su parecer al respecto. En
consecuencia, la Comisin ha sostenido que, mientras la Corte Internacional de Justicia
no contradiga los puntos de vista de la Comisin, stos siguen siendo vlidos y
generalmente reconocidos. La Comisin ha estimado que la aceptacin de estas
consideraciones era indispensable para la propia existencia del principio de la legalidad y,
por consiguiente, de la seguridad jurdica necesaria para el buen funcionamiento de la
Organizacin Internacional del Trabajo
1
.
1
Vanse: Informe III (Parte 4A), Conferencia Internacional del Trabajo, 77. reunin (1990), Informe de la
Comisin de Expertos en Aplicacin de Convenios y Recomendaciones, prr. 7, pg. 8.
ILC.102/III/1B 3
Introduccin
9. El 10 de junio de 2008, la Organizacin Internacional del Trabajo adopt por
unanimidad la Declaracin de la OIT sobre la justicia social para una globalizacin
equitativa (Declaracin sobre la Justicia Social). Est considerada como la tercera
declaracin de principios y polticas de gran alcance adoptada por la Conferencia
Internacional del Trabajo desde la Constitucin de la OIT en 1919. Es heredera de la
Declaracin de Filadelfia, de 1944, y de la Declaracin de la OIT relativa a los
principios y derechos fundamentales en el trabajo y su seguimiento, de 1998. La
Declaracin sobre la Justicia Social expresa la visin contempornea del mandato de la
OIT en la era de la globalizacin. Institucionaliza el concepto de Trabajo Decente
desarrollado por la OIT desde 1999, y lo sita en el centro de las polticas de la
Organizacin para alcanzar sus objetivos constitucionales. La Declaracin expresa
tambin la universalidad del Programa de Trabajo Decente: todos los Miembros de la
Organizacin deben propiciar polticas basadas en los objetivos estratgicos de la OIT, a
saber, el empleo, la proteccin social, el dilogo social y los principios y derechos
fundamentales en el trabajo. Al mismo tiempo, hace hincapi en la importancia de un
enfoque holstico e integrado al reconocer que esos objetivos son inseparables, estn
interrelacionados y se refuerzan mutuamente, garantizando la funcin de las normas
internacionales del trabajo como medio til para alcanzarlos.
10. El seguimiento de la Declaracin sobre la Justicia Social determina, entre otros
medios, que la Organizacin establecer un sistema de discusiones recurrentes por la
Conferencia Internacional del Trabajo a fin de: i) comprender mejor las diversas
situaciones y necesidades de sus Miembros con respecto a cada uno de los objetivos
estratgicos y responder con mayor eficacia a las mismas, utilizando para ello todos los
medios de accin de que dispone, con inclusin de la labor normativa, la cooperacin
tcnica, y la capacidad tcnica y de investigacin de la Oficina, y ajustar sus prioridades
y programas de accin en consecuencia, y ii) evaluar los resultados de las actividades de
la OIT con objeto de respaldar las decisiones relativas al programa y el presupuesto as
como otras decisiones de gobernanza
2
.
11. En marzo de 2011, en su 310. reunin, el Consejo de Administracin de la Oficina
Internacional del Trabajo decidi que en el orden del da de la 102. reunin de la
Conferencia Internacional del Trabajo (2013), se inscribira una discusin recurrente
sobre el objetivo estratgico relativo al dilogo social, en el marco del seguimiento de la
Declaracin sobre la Justicia Social.
12. En virtud de los prrafos 5, e), 6, d), y 7, b) del artculo 19 de la Constitucin de la
OIT, los Estados Miembros tienen la obligacin de informar al Director General, con la
frecuencia que fije el Consejo de Administracin, sobre los convenios que no hayan
sido ratificados y las recomendaciones; aportando detalles sobre el estado de su
legislacin y la prctica en lo que respecta a los asuntos tratados en dichos instrumentos.
2
Seccin II, B, del anexo de la Declaracin sobre la Justicia Social.
La negociacin colectiva en la administracin pblica: Un camino a seguir
4 ILC.102/III/1B
En 1950, la Comisin de Expertos en Aplicacin de Convenios y Recomendaciones (en
adelante la Comisin) examin por vez primera las memorias presentadas en virtud
del artculo 19 de la Constitucin. Al poco tiempo qued de manifiesto que sera
conveniente disponer de una visin de conjunto de los instrumentos examinados y su
aplicacin en los pases que los hubieran ratificado y en otros pases, utilizando para ello
la informacin contenida en las memorias presentadas con arreglo al artculo 19 y a los
artculos 22 y 35 de la Constitucin en lo relativo a los convenios ratificados. El primer
Estudio General, que se bas en estos dos tipos de memorias, lo prepar la Comisin
en 1956. Desde entonces, la Comisin de la Conferencia examina cada ao los estudios
generales (Informe III (Parte 1B)) en el marco de su discusin general.
13. En un esfuerzo por alinear el Estudio General de la Comisin con el informe para
la discusin recurrente, y teniendo presente el vnculo existente entre la libertad sindical
y la negociacin colectiva por una parte, y el dilogo social ms en general por otra,
especialmente en los casos en que el servicio pblico sea el tema central
3
, el Consejo de
Administracin decidi, en su 310. reunin, en marzo de 2011, pedir a los gobiernos
que, en virtud del artculo 19 de la Constitucin, presentaran memorias en 2012 acerca
del Convenio sobre las relaciones de trabajo en la administracin pblica, 1978
(nm. 151), la Recomendacin sobre las relaciones de trabajo en la administracin
pblica, 1978 (nm. 159), el Convenio sobre la negociacin colectiva, 1981 (nm. 154)
y la Recomendacin sobre la negociacin colectiva, 1981 (nm. 163) (para estos dos
ltimos instrumentos por lo que respecta a la administracin pblica)
4
.
14. En varios exmenes de las normas internacionales del trabajo, realizados aos atrs
en el marco del Consejo de Administracin, se consider que los instrumentos abordados
en este estudio eran especialmente relevantes.
15. As pues, en lo relativo al Convenio nm. 151 y a la Recomendacin nm. 159, el
Grupo de Trabajo sobre las normas internacionales del trabajo (Grupo de Trabajo
Ventejol) clasific estos textos en la categora de instrumentos que convena promover
con carcter prioritario, bajo el epgrafe derechos humanos fundamentales
5
.
16. En lo que atae al Convenio nm. 154 y a la Recomendacin nm. 163, el Grupo
de Trabajo sobre normas internacionales del trabajo clasific estos instrumentos en la
categora de instrumentos que convena promover con carcter prioritario, bajo el
epgrafe relaciones de trabajo
6
.
17. En decisiones adoptadas en 1997 y 1999, tras las recomendaciones del Grupo de
Trabajo sobre Poltica de Revisin de Normas (Grupo de Trabajo Cartier), el Consejo
de Administracin indic que la ratificacin de los Convenios nms. 151 y 154 deba
promoverse puesto que seguan respondiendo a las necesidades actuales (convenios
actualizados) y pidi a los Estados Miembros que estudiasen la posibilidad de ratificarlos;
3
Documento GB.310/LILS/4, prr. 11.
4
Vase el formulario de memoria aprobado por el Consejo de Administracin (documento GB.310/11/2 (Rev.)), que
figura en el anexo II del presente Estudio General.
5
Vase el Informe Final del Grupo de Trabajo sobre normas internacionales del trabajo, aprobado por el Consejo
de Administracin en 1979 (Boletn Oficial, nmero especial, Vol. LXII, 1979, Serie A, pg. 13) y el Informe
final del Grupo de Trabajo sobre normas internacionales del trabajo, aprobado por el Consejo de Administracin
en 1987 (Boletn Oficial, nmero especial, Vol. LXX, 1987, Serie A, pg. 7).
6
Informe final del Grupo de trabajo sobre normas internacionales del trabajo, aprobado por el Consejo de
Administracin en 1987 (Boletn Oficial, nmero especial, Vol. LXX, 1987, Serie A, pg. 7). Los miembros
trabajadores sealaron que tambin poda considerarse que trataban de derechos humanos fundamentales los
instrumentos sobre la negociacin colectiva (Convenio
La memoria se refiere al Convenio nm. 154 y a la Recomendacin nm. 163 slo en la medida en que se
relacionan con la negociacin colectiva en el sector pblico.
Formulario de memoria
ILC.102/III/1B 245
OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO
______________
El artculo 19 de la Constitucin de la Organizacin Internacional del Trabajo se
refiere a la adopcin, por la Conferencia, de convenios y de recomendaciones, as como a
las obligaciones que de ello se derivan para los Miembros de la Organizacin. Las
disposiciones pertinentes de los prrafos 5, 6 y 7 de este artculo rezan as:
5. En el caso de un convenio:
...
e) si el Miembro no obtuviere el consentimiento de la autoridad o autoridades a quienes
competa el asunto, no recaer sobre dicho Miembro ninguna otra obligacin, a
excepcin de la de informar al Director General de la Oficina Internacional del
Trabajo, con la frecuencia que fije el Consejo de Administracin, sobre el estado de su
legislacin y la prctica en lo que respecta a los asuntos tratados en el convenio,
precisando en qu medida se ha puesto o se propone poner en ejecucin cualquiera de
las disposiciones del convenio, por va legislativa o administrativa, por medio de
contratos colectivos, o de otro modo, e indicando las dificultades que impiden o
retrasan la ratificacin de dicho convenio.
...
6. En el caso de una recomendacin:
...
d) salvo la obligacin de someter la recomendacin a la autoridad o autoridades
competentes, no recaer sobre los Miembros ninguna otra obligacin, a excepcin de la
de informar al Director General de la Oficina Internacional del Trabajo, con la
frecuencia que fije el Consejo de Administracin, sobre el estado de su legislacin y la
prctica en lo que respecta a los asuntos tratados en la recomendacin, precisando en
qu medida se han puesto o se propone poner en ejecucin las disposiciones de la
recomendacin, y las modificaciones que se considere o pueda considerarse necesario
hacer a estas disposiciones para adoptarlas o aplicarlas.
7. En el caso de un Estado federal, se aplicarn las siguientes disposiciones:
a) respecto a los convenios y recomendaciones que el gobierno federal considere
apropiados de acuerdo con su sistema constitucional para la adopcin de medidas en el
mbito federal, las obligaciones del Estado federal sern las mismas que las de los
Miembros que no sean Estados federales;
b) respecto a los convenios y recomendaciones que el gobierno federal considere ms
apropiados, total o parcialmente, de acuerdo con su sistema constitucional, para la
adopcin de medidas por parte de los Estados, provincias o cantones constitutivos que
por parte del Estado federal, el gobierno federal:
...
iv) informar al Director General de la Oficina Internacional del Trabajo respecto a
cada uno de esos convenios que no haya ratificado, con la frecuencia que fije el
Consejo de Administracin, sobre el estado de la legislacin y la prctica de la
federacin y sus Estados, provincias o cantones constitutivos, precisando en qu
medida se ha puesto o se propone poner en ejecucin cualquiera de las
disposiciones del convenio, por va legislativa o administrativa, por medio de
contratos colectivos, o de otro modo;
v) informar al Director General de la Oficina Internacional del Trabajo respecto a
cada una de esas recomendaciones, con la frecuencia que fije el Consejo de
Administracin, sobre el estado de la legislacin y la prctica de la federacin y
sus Estados, provincias o cantones constitutivos, precisando en qu medida se han
puesto o se propone poner en ejecucin las disposiciones de la recomendacin y
La negociacin colectiva en la administracin pblica: Un camino a seguir
246 ILC.102/III/1B
las modificaciones que se considere o pueda considerarse necesario hacer a estas
disposiciones para adoptarlas o aplicarlas.
...
De conformidad con estas disposiciones, el Consejo de Administracin de la Oficina
Internacional del Trabajo ha examinado y aprobado el siguiente formulario de memoria,
que se ha preparado con el objeto de facilitar la comunicacin uniforme de los datos
solicitados.
Formulario de memoria
ILC.102/III/1B 247
MEMORIA
que remitir a ms tardar el 28 de febrero de 2012, de conformidad con el artculo 19 de
la Constitucin de la Organizacin Internacional del Trabajo, el Gobierno de ........................
sobre el estado de la legislacin y la prctica nacionales con respecto a las cuestiones sobre las
que versan los instrumentos siguientes:
CONVENIO SOBRE LAS RELACIONES DE TRABAJO EN LA ADMINISTRACIN
PBLICA, 1978 (NM. 151)
RECOMENDACIN SOBRE LAS RELACIONES DE TRABAJO
EN LA ADMINISTRACIN PBLICA, 1978 (NM. 159)
I. Srvase suministrar, en su caso, informaciones sobre la manera en que se da efecto al
Convenio y la Recomendacin en la legislacin y la prctica en su pas.
a) Srvase indicar todas las categoras de personas empleadas por las autoridades pblicas a
las que se aplican la legislacin, los reglamentos, los convenios colectivos o
cualesquiera otras medidas que aplican las disposiciones del Convenio y la
Recomendacin.
b) Srvase indicar hasta qu punto las garantas previstas en el presente Convenio y en la
Recomendacin se aplican a los empleados de alto nivel que, por sus funciones, se
considera normalmente que poseen poder decisorio o desempean cargos directivos o a
los empleados cuyas obligaciones son de naturaleza altamente confidencial, as como a
las fuerzas armadas y a la polica.
c) Srvase indicar en particular cualesquiera disposicin de la legislacin nacional, los
reglamentos, los convenios colectivos u otras medidas que prevean la proteccin de los
empleados pblicos contra los actos de discriminacin sindical en relacin con su
empleo, y toda disposicin que prevea mecanismos de proteccin y sanciones a este
respecto.
d) Srvase indicar hasta qu punto y de qu manera se asegura a las organizaciones de
empleados pblicos su completa independencia y la proteccin adecuada contra los actos
de injerencia de las autoridades pblicas en su constitucin, funcionamiento o
administracin. Srvase tambin indicar cualesquiera mecanismos de proteccin y
sanciones establecidos en la legislacin.
e) Srvase indicar las categoras de empleados pblicos que gozan del derecho de participar
en la determinacin de las condiciones de empleo.
f) Srvase especificar en qu medida se concede a los representantes de las organizaciones
reconocidas de empleados pblicos facilidades para permitirles el desempeo rpido y
eficaz de sus funciones durante sus horas de trabajo o fuera de ellas.
g) Srvase indicar si en su pas se aplican procedimientos para el reconocimiento de las
organizaciones de empleados pblicos con miras a determinar las organizaciones a las
que han de atribuirse los derechos previstos en virtud del Convenio y, en caso
afirmativo, en qu criterios se basa la determinacin de tales organizaciones.
h) Srvase describir cualesquiera procedimientos que existan para la determinacin de las
condiciones de empleo de los empleados pblicos:
i) srvase indicar cules son las cuestiones abiertas a la negociacin y las cuestiones
que estn excluidas de la misma;
ii) adems, srvase indicar si existen obligaciones especficas que las partes deberan
respetar durante las negociaciones;
iii) en caso de ausencia de mecanismos de negociacin colectiva, srvase especificar si
existen otros mtodos que permitan la participacin de los empleados pblicos en
la determinacin de las condiciones de empleo.
La negociacin colectiva en la administracin pblica: Un camino a seguir
248 ILC.102/III/1B
i) Srvase facilitar informacin sobre toda medida en vigor para fomentar la utilizacin de
mecanismos de negociacin entre las autoridades pblicas y las organizaciones de
empleados pblicos, o de cualesquiera otros mtodos que permitan a los empleados
pblicos participar en la determinacin de las condiciones de empleo. Srvase tambin
facilitar datos estadsticos acerca del nmero y la cobertura de los convenios colectivos
concluidos en el sector pblico.
j) Srvase describir todo procedimiento establecido para la solucin de los conflictos que
se planteen con motivo de la determinacin de las condiciones de empleo de los
empleados pblicos (negociacin u otros procedimientos tales como la mediacin, la
conciliacin o el arbitraje) e indicar toda decisin judicial que se haya pronunciado a
este respecto.
k) Srvase indicar si las organizaciones de trabajadores que no son sindicatos estn
autorizadas a participar en las negociaciones y, en caso afirmativo, si la participacin de
esas organizaciones se autoriza incluso si existe un sindicato representativo.
l) Srvase indicar si existen restricciones de los derechos civiles y polticos de los
empleados pblicos esenciales para el ejercicio normal de la libertad sindical.
m) Estn los derechos de los empleados pblicos amparados por la misma legislacin que
se aplica a los trabajadores del sector privado o lo estn por una legislacin especfica?
En caso afirmativo, srvase proporcionar el texto de dicha legislacin.
II. a) Srvase indicar si se han introducido modificaciones en la legislacin o la
prctica nacionales para dar efecto a todas o a parte de las disposiciones del Convenio o de la
Recomendacin.
b) Srvase indicar tambin si se prev adoptar otras medidas para dar mayor cumplimiento
a las disposiciones del Convenio o de la Recomendacin, incluida la ratificacin.
c) Srvase exponer detalladamente las dificultades inherentes al Convenio, a la legislacin
o a la prctica nacionales, o a cualquier otra causa que pueda impedir o retardar la
ratificacin del Convenio. Srvase indicar toda medida adoptada o contemplada para
superar esos obstculos.
d) Srvase indicar, si ha lugar, si la posible ratificacin del Convenio ha sido examinada
sobre una base tripartita, como se prev en el Convenio sobre la consulta tripartita
(normas internacionales del trabajo), 1976 (nm. 144), y, en caso afirmativo, cundo ha
tenido lugar.
III. Srvase indicar a qu organizaciones representativas de empleadores y de
trabajadores se han enviado copias de la presente memoria, de acuerdo con el prrafo 2 del
artculo 23 de la Constitucin de la Organizacin Internacional del Trabajo.
IV. Srvase indicar si las organizaciones interesadas de empleadores y de trabajadores
han formulado alguna observacin sobre la medida en que se ha puesto o se propone poner en
discusin los aspectos considerados de los instrumentos objeto de la presente memoria. En
caso afirmativo, srvase comunicar el texto de dichas observaciones acompaado de los
comentarios que fuese oportuno formular.
V. En el caso de que su pas sea un Estado federal:
a) Srvase indicar si el Gobierno federal considera que, de acuerdo con su sistema
constitucional, las disposiciones del Convenio o de la Recomendacin son ms
apropiadas para la adopcin de medidas en el mbito federal o, total o parcialmente, para
la adopcin de medidas por parte de los estados, provincias o cantones constitutivos.
b) En caso de que se considere apropiada la adopcin de medidas en el mbito federal,
srvase proporcionar los datos solicitados en los puntos I, II, III y IV del presente
formulario.
c) En caso de que se considere ms apropiada la adopcin de medidas por parte de las
unidades constitutivas, srvase proporcionar la informacin general solicitada en los
Formulario de memoria
ILC.102/III/1B 249
puntos I, II, III y IV del formulario. Srvase indicar asimismo qu medidas han podido
adoptarse para desarrollar, dentro del Estado federal, una accin coordinada destinada al
cumplimiento, en todo o en parte, de las disposiciones del Convenio o de la
Recomendacin, proporcionando una apreciacin general de los resultados
eventualmente obtenidos gracias a dicha accin coordinada.
Posibles necesidades en materia de accin normativa y de cooperacin tcnica
VI. Qu sugerencias deseara formular su pas en relacin con una posible accin
normativa de la OIT? (Por ejemplo, nuevas normas, revisiones, etc.).
VII. Se ha presentado alguna solicitud recabando el apoyo de la OIT en materia de
polticas o de cooperacin tcnica para aplicar los instrumentos en cuestin? En caso
afirmativo, cul ha sido el impacto de dicho apoyo?
VIII. Cules son las necesidades futuras de su pas en trminos de asesora en materia
de polticas o de cooperacin tcnica para alcanzar los objetivos de los instrumentos en
cuestin?
La negociacin colectiva en la administracin pblica: Un camino a seguir
250 ILC.102/III/1B
CONVENIO SOBRE LA NEGOCIACIN COLECTIVA, 1981 (NM. 154)
RECOMENDACIN SOBRE LA NEGOCIACIN COLECTIVA, 1981 (NM. 163)
De conformidad con la decisin adoptada por el Consejo de Administracin en
noviembre de 2006 se invitar a los gobiernos a presentar memorias en virtud del artculo 19
sobre el Convenio nm. 154 y la Recomendacin nm. 163, slo en relacin con la
administracin pblica.
I. Srvase suministrar, en su caso, informaciones acerca de la manera en que se da
efecto al Convenio y a la Recomendacin en su pas, en la legislacin y en la prctica, en
relacin con los empleados de la administracin pblica.
a) Srvase indicar cualesquiera medidas de aplicacin del Convenio y la Recomendacin
que reflejen las modalidades particulares de aplicacin para toda o parte de la
administracin pblica; srvase indicar tambin las disposiciones de la legislacin
aplicable a las fuerzas armadas y a la polica.
b) Srvase indicar hasta qu punto el Convenio y la Recomendacin son aplicables a las
negociaciones con los representantes de los trabajadores, tal como se define en el
apartado b) del artculo 3 del Convenio relativo a los representantes de los trabajadores,
1971, y de qu manera los representantes de los trabajadores pueden participar en la
determinacin de las condiciones de empleo.
c) Srvase indicar de qu manera se fomenta la negociacin colectiva voluntaria en la
administracin pblica en el sentido amplio del trmino:
i) srvase precisar las materias abarcadas por la negociacin colectiva;
ii) srvase indicar en qu niveles se lleva a cabo la negociacin colectiva en la
administracin pblica y, de corresponder, srvase informar si existen mecanismos
que prevn una coordinacin entre los diferentes niveles de la negociacin
colectiva;
iii) srvase indicar tambin si las normas y procedimientos relativos a la negociacin
colectiva en la administracin pblica han sido convenidos entre las
organizaciones de trabajadores y de empleadores;
iv) srvase indicar si en su pas se aplican procedimientos para el reconocimiento de
las organizaciones de empleadores y de trabajadores en la administracin pblica a
efectos de determinar las organizaciones a las que ha de atribuirse el derecho de
negociacin colectiva y, en caso afirmativo, srvase indicar en qu criterios se basa
la determinacin de dichas organizaciones;
v) srvase describir los medios de formacin puestos a disposicin de los
negociadores que representan a las partes en la negociacin colectiva e indicar si
las autoridades pblicas prestan asistencia a las organizaciones de trabajadores y
de empleadores a este respecto;
vi) srvase indicar tambin en qu medida las partes en la negociacin colectiva tienen
acceso a las informaciones sobre la situacin econmica global del pas y de la
rama de actividad de la administracin pblica concernida por las negociaciones;
vii) srvase facilitar informacin estadstica sobre el nmero y la cobertura de los
convenios colectivos concluidos;
viii) srvase describir los rganos y procedimientos de solucin de los conflictos
laborales en la administracin pblica, tanto respecto de la negociacin de los
convenios como de la interpretacin y aplicacin de los mismos. Srvase tambin
facilitar datos estadsticos acerca del recurso a esos organismos y procedimientos.
d) Srvase indicar si en su pas se realizan consultas previas entre las autoridades pblicas y
las organizaciones de empleadores y de trabajadores de la administracin pblica sobre
las medidas tomadas para estimar y fomentar la negociacin colectiva, y si esas medidas
Formulario de memoria
ILC.102/III/1B 251
son objeto de acuerdos entre las autoridades pblicas y las organizaciones de
empleadores y de trabajadores.
II. a) Srvase indicar si se han introducido modificaciones en la legislacin o la
prctica nacionales para dar efecto a todas o a parte de las disposiciones del Convenio o de la
Recomendacin.
b) Srvase indicar tambin si se prev adoptar otras medidas para dar mayor cumplimiento
a las disposiciones del Convenio o de la Recomendacin, incluida la ratificacin.
c) Srvase describir cualquier medida que se haya adoptado para facilitar la constitucin y
desarrollo, sobre una base voluntaria, de organizaciones de empleadores y de
trabajadores libres, independientes y representativas en el sector pblico.
d) Srvase exponer detalladamente las dificultades inherentes al Convenio, a la legislacin
o a la prctica nacionales, o a cualquier otra causa que pueda impedir o retardar la
ratificacin del Convenio. Srvase indicar toda medida adoptada o contemplada para
superar esos obstculos.
e) Srvase indicar, si ha lugar, si la posible ratificacin del Convenio ha sido examinada
sobre una base tripartita, como se prev en el Convenio sobre la consulta tripartita
(normas internacionales del trabajo), 1976 (nm. 144), y, en caso afirmativo, cundo ha
tenido lugar.
III. Srvase indicar a qu organizaciones representativas de empleadores y de
trabajadores se han enviado copias de la presente memoria, de acuerdo con el prrafo 2 del
artculo 23 de la Constitucin de la Organizacin Internacional del Trabajo.
IV. Srvase indicar si las organizaciones interesadas de empleadores y de trabajadores
han formulado alguna observacin sobre la medida en que se ha puesto o se propone poner en
ejecucin los aspectos considerados de los instrumentos objeto de la presente memoria. En
caso afirmativo, srvase comunicar el texto de dichas observaciones acompaado de los
comentarios que juzgue oportuno formular.
V. En el caso de que su pas sea un Estado federal:
a) Srvase indicar si el gobierno federal considera que, de acuerdo con un sistema
constitucional, las disposiciones del Convenio o de la Recomendacin son ms
apropiadas para la adopcin de medidas en el mbito federal, o total o parcialmente, para
la adopcin de medidas por parte de los estados, provincias o cantones constitutivos.
b) En caso de que se considere apropiada la adopcin de medidas en el mbito federal,
srvase proporcionar la informacin especificada en los puntos I, II, III y IV del presente
formulario.
c) En caso de que se considere apropiada la adopcin de medidas por parte de las unidades
constitutivas, srvase comunicar la informacin general solicitada en los puntos I, II, III
y IV del formulario. Srvase indicar asimismo qu medidas han podido adoptarse en el
Estado federal para promover una accin coordinada destinada al cumplimiento total o
parcial de las disposiciones del Convenio y de la Recomendacin, proporcionando una
apreciacin general de los resultados eventualmente obtenidos gracias a dicha accin
coordinada.
Posibles necesidades en materia de accin normativa y de cooperacin tcnica
VI. Qu sugerencias deseara formular su pas en relacin con una posible accin
normativa de la OIT? (Por ejemplo, nuevas normas, revisiones, etc.).
VII. Se ha presentado alguna solicitud recabando el apoyo de la OIT en materia de
polticas o de cooperacin tcnica para aplicar los instrumentos en cuestin? En caso
afirmativo, cul ha sido el impacto de dicho apoyo?
VIII. Cules son las necesidades futuras de su pas en trminos de asesora en materia
de polticas o de cooperacin tcnica para alcanzar los objetivos de los instrumentos en
cuestin?
252 ILC.102/III/1B
Anexo III
Ratificaciones
Convenio sobre las relaciones de trabajo en
la administracin pblica, 1978 (nm. 151)
Fecha de entrada en vigor: 25 febrero 1981
48 ratificaciones
Albania 30 junio 1999
Antigua y Barbuda 16 septiembre 2002
Argentina 21 enero 1987
Armenia 29 julio 1994
Azerbaiyn 11 marzo 1993
Belars 08 septiembre 1997
Blgica 21 mayo 1991
Belice 22 junio 1999
Botswana 22 diciembre 1997
Brasil 15 junio 2010
Chad 07 enero 1998
Chile 17 julio 2000
Chipre 06 julio 1981
Colombia 08 diciembre 2000
Cuba 29 diciembre 1980
Dinamarca 05 junio 1981
El Salvador 06 septiembre 2006
Eslovaquia 22 febrero 2010
Eslovenia 20 septiembre 2010
Espaa 18 septiembre 1984
Finlandia 25 febrero 1980
Gabn 01 octubre 2009
Georgia 10 octubre 2003
Ghana 27 mayo 1986
Grecia 29 julio 1996
Ratificaciones
ILC.102/III/1B 253
Guinea 08 junio 1982
Guyana 10 enero 1983
Hungra 04 enero 1994
Italia 28 febrero 1985
Letonia 27 enero 1992
Luxemburgo 21 marzo 2001
Mal 12 junio 1995
Moldova, Repblica de 04 abril 2003
Noruega 19 marzo 1980
Pases Bajos 29 noviembre 1988
Per 27 octubre 1980
Polonia 26 julio 1982
Portugal 09 enero 1981
Reino Unido 19 marzo 1980
San Marino 19 abril 1988
Santo Tom y Prncipe 04 mayo 2005
Seychelles 23 noviembre 1999
Suecia 11 junio 1979
Suiza 03 marzo 1981
Suriname 29 septiembre 1981
Turqua 12 julio 1993
Uruguay 19 junio 1989
Zambia 19 agosto 1980
La negociacin colectiva en la administracin pblica: Un camino a seguir
254 ILC.102/III/1B
Convenio sobre la negociacin colectiva, 1981
(nm. 154)
Fecha de entrada en vigor: 11 agosto 1983
43 ratificaciones
Albania 24 julio 2002
Antigua y Barbuda 16 septiembre 2002
Argentina 29 enero 1993
Armenia 29 abril 2005
Azerbaiyn 12 agosto 1993
Belars 08 septiembre 1997
Blgica 29 marzo 1988
Belice 22 junio 1999
Benin 10 enero 2012
Brasil 10 julio 1992
Chipre 16 enero 1989
Colombia 08 diciembre 2000
Eslovaquia 17 septiembre 2009
Eslovenia 02 febrero 2006
Espaa 11 septiembre 1985
Finlandia 09 febrero 1983
Gabn 06 diciembre 1988
Grecia 17 septiembre 1996
Guatemala 29 octubre 1996
Hungra 04 enero 1994
Kirguistn 22 diciembre 2003
Letonia 25 julio 1994
Lituania 26 septiembre 1994
Marruecos 03 abril 2009
Mauricio 23 noviembre 2011
Moldova, Repblica de 14 febrero 1997
Nger 05 junio 1985
Noruega 22 junio 1982
Pases Bajos 22 diciembre 1993
Rumania 15 diciembre 1992
Rusia, Federacin de 06 septiembre 2010
San Marino 01 febrero 1995
Santa Luca 06 diciembre 2000
Santo Tom y Prncipe 04 mayo 2005
Suecia 11 agosto 1982
Suiza 16 noviembre 1983
Ratificaciones
ILC.102/III/1B 255
Suriname 05 junio 1996
Tanzana , Repblica Unida de 14 agosto 1998
Ucrania 16 mayo 1994
Uganda 27 marzo 1990
Uruguay 19 junio 1989
Uzbekistn 15 diciembre 1997
Zambia 04 febrero 1986
256 ILC.102/III/1B
Anexo IV
Pases que han enviado una memoria en virtud
del artculo 19 de la Constitucin de la OIT
Miembros
Recomendacin
nm. 163
Convenio nm.
154
Convenio nm. 151
Recomendacin
nm. 159
Afganistn
---- ----
---- ----
Albania
---- Ratificado 30/06/1999 ----
Ratificado 30/06/1999
Alemania
Recibida Recibida
Recibida Recibida
Angola
Recibida Recibida
---- ----
Antigua y Barbuda
Recibida Ratificado 16/09/2002 ----
Ratificado 16/09/2002
Arabia Saudita
---- ----
---- ----
Argelia
Recibida Recibida
Recibida Recibida
Argentina
---- Ratificado 21/01/1987 ----
Ratificado 21/01/1987
Armenia
---- Ratificado 29/07/1994 ----
Ratificado 29/07/1994
Australia
Recibida Recibida
Recibida Recibida
Austria
Recibida Recibida
Recibida Recibida
Azerbaiyn
Recibida Ratificado 11/03/1993 ----
Ratificado 11/03/1993
Bahamas
---- ----
---- ----
Bahrein
Recibida Recibida
Recibida Recibida
Bangladesh
Recibida Recibida
Recibida Recibida
Barbados
---- ----
---- ----
Belars
Recibida Ratificado 08/09/1997 ----
Ratificado 08/09/1997
Blgica
Recibida Ratificado 21/05/1991 ----
Ratificado 21/05/1991
Belice
---- Ratificado 22/06/1999 ----
Ratificado 22/06/1999
Benin
Recibida Recibida Recibida
Bolivia, Estado Plurinacional de
Recibida Recibida
Recibida Recibida
Bosnia y Herzegovina
Recibida Recibida
Recibida Recibida
Botsana
---- ----
----
Ratificado 22/12/1997
Brasil
Recibida Ratificado 15/06/2010 ----
Ratificado 15/06/2010
Brunei !arussalam
---- ----
---- ----
Bulgaria
Recibida Recibida
Recibida Recibida
Bur"ina #aso
---- ----
---- ----
Burundi
---- ----
---- ----
$abo %erde
Recibida Recibida
Recibida Recibida
$amboya
---- ----
---- ----
$amern
Recibida Recibida
Recibida Recibida
$anad
Recibida Recibida
Recibida Recibida
$entroafricana, &e'blica
---- ----
---- ----
$had
Recibida Recibida
----
Ratificado 07/01/1998
Pases que han enviado una memoria en virtud del artculo 19 de la Constitucin de la OIT
ILC.102/III/1B 257
Miembros
Recomendacin
nm. 163
Convenio nm.
154
Convenio nm. 151
Recomendacin
nm. 159
$heca, &e'blica
Recibida Recibida
Recibida Recibida
$hile
Recibida Recibida
----
Ratificado 17/07/2000
$hina
Recibida Recibida
Recibida Recibida
$hi're
Recibida Ratificado 06/07/1981 ----
Ratificado 06/07/1981
$olombia
Recibida Ratificado 08/12/2000 ----
Ratificado 08/12/2000
$omoras
---- ----
---- ----
$ongo
---- ----
---- ----
$orea, &e'blica de
Recibida Recibida
Recibida Recibida
$osta &ica
Recibida Recibida
Recibida Recibida
$(te d)*voire
Recibida Recibida
Recibida Recibida
$roacia
Recibida Recibida
Recibida Recibida
$uba
Recibida Recibida
----
Ratificado 29/12/1980
!emocrtica del $ongo, &e'blica
---- ----
---- ----
!inamarca
Recibida Recibida
----
Ratificado 05/06/1981
!+ibouti
---- ----
---- ----
!ominica
---- ----
---- ----
!ominicana, &e'blica
---- ----
---- ----
Ecuador
Recibida Recibida
Recibida Recibida
Egi'to
Recibida Recibida
Recibida Recibida
El Salvador
Recibida Recibida
----
Ratificado 06/09/2006
Emiratos ,rabes -nidos
---- ----
---- ----
Eritrea
Recibida Recibida
Recibida Recibida
Eslova.uia
---- Ratificado 22/02/2010 ----
Ratificado 22/02/2010
Eslovenia
Recibida Ratificado 20/09/2010 ----
Ratificado 20/09/2010
Es'a/a
Recibida Ratificado 18/09/1984 ----
Ratificado 18/09/1984
Estados -nidos
Recibida Recibida
Recibida Recibida
Estonia
Recibida Recibida
Recibida Recibida
Etio'0a
Recibida Recibida
Recibida Recibida
E1 &e'blica 2ugoslava de 3acedonia
Recibida Recibida
Recibida Recibida
#i+i
---- ----
---- ----
#ili'inas
Recibida Recibida
Recibida Recibida
#inlandia
Recibida Ratificado 25/02/1980 ----
Ratificado 25/02/1980
#rancia
Recibida Recibida
Recibida Recibida
4ab5n
---- Ratificado 01/10/2009 ----
Ratificado 01/10/2009
4ambia
---- ----
---- ----
4eorgia
---- ----
----
Ratificado 10/10/2003
La negociacin colectiva en la administracin pblica: Un camino a seguir
258 ILC.102/III/1B
Miembros
Recomendacin
nm. 163
Convenio nm.
154
Convenio nm. 151
Recomendacin
nm. 159
4hana
---- ----
----
Ratificado 27/05/1986
4ranada
---- ----
---- ----
4recia
Recibida Ratificado 29/07/1996 ----
Ratificado 29/07/1996
4uatemala
Recibida Recibida Recibida
4uinea
---- ----
----
Ratificado 08/06/1982
4uinea 6 Bissau
---- ----
---- ----
4uinea Ecuatorial
---- ----
---- ----
4uyana
---- ----
----
Ratificado 10/01/1983
Hait0
---- ----
---- ----
Honduras
Recibida Recibida
Recibida Recibida
Hungr0a
Recibida Ratificado 04/01/1994 ----
Ratificado 04/01/1994
*ndia
Recibida Recibida
Recibida Recibida
*ndonesia
Recibida Recibida
Recibida Recibida
*rn, &e'blica *slmica del
---- ----
---- ----
*ra.
Recibida Recibida
Recibida Recibida
*rlanda
---- ----
---- ----
*slandia
---- ----
---- ----
*slas 3arshall
---- ----
---- ----
*slas Salom5n
---- ----
---- ----
*srael
Recibida Recibida
Recibida Recibida
*talia
Recibida Recibida
----
Ratificado 28/02/1985
7amaica
---- ----
---- ----
7a'5n
Recibida Recibida
Recibida Recibida
7ordania
Recibida Recibida
Recibida Recibida
8aza+stn
---- ----
---- ----
8enya
Recibida Recibida
Recibida Recibida
8irguistn
Recibida Recibida Recibida
8iribati
---- ----
---- ----
8uait
---- ----
---- ----
9ao, &e'blica !emocrtica Po'ular
---- ----
---- ----
9esotho
---- ----
---- ----
9etonia
Recibida Ratificado 27/01/1992 ----
Ratificado 27/01/1992
90bano
---- ----
---- ----
9iberia
---- ----
---- ----
9ibia
---- ----
---- ----
9ituania
Recibida Recibida Recibida
Pases que han enviado una memoria en virtud del artculo 19 de la Constitucin de la OIT
ILC.102/III/1B 259
Miembros
Recomendacin
nm. 163
Convenio nm.
154
Convenio nm. 151
Recomendacin
nm. 159
9u1emburgo
Recibida Recibida
----
Ratificado 21/03/2001
3adagascar
Recibida Recibida
Recibida Recibida
3alasia
Recibida Recibida
Recibida Recibida
3alai
---- ----
---- ----
3aldivas, &e'blica de
---- ----
---- ----
3al0
---- ----
----
Ratificado 12/06/1995
3alta
Recibida Recibida
Recibida Recibida
3arruecos
Recibida Recibida Recibida
3auricio
Recibida Recibida Recibida
3auritania
---- ----
---- ----
31ico
Recibida Recibida
Recibida Recibida
3oldova, &e'blica de
---- Ratificado 04/04/2003 ----
Ratificado 04/04/2003
3ongolia
Recibida Recibida
Recibida Recibida
3ontenegro
Recibida Recibida
Recibida Recibida
3ozambi.ue
Recibida Recibida
Recibida Recibida
3yanmar
Recibida Recibida
Recibida Recibida
:amibia
Recibida Recibida
Recibida Recibida
:e'al
---- ----
---- ----
:icaragua
Recibida Recibida
Recibida Recibida
:0ger
---- ---- ----
:igeria
---- ----
---- ----
:oruega
---- Ratificado 19/03/1980 ----
Ratificado 19/03/1980
:ueva ;elandia
Recibida Recibida
Recibida Recibida
<mn
---- ----
---- ----
Pa0ses Ba+os
---- Ratificado 29/11/1988 ----
Ratificado 29/11/1988
Pa"istn
---- ----
---- ----
Palaos
---- ----
---- ----
Panam
Recibida Recibida
Recibida Recibida
Pa'ua :ueva 4uinea
---- ----
---- ----
Paraguay
Recibida Recibida
Recibida Recibida
Per
Recibida Recibida
----
Ratificado 27/10/1980
Polonia
Recibida Recibida
----
Ratificado 26/07/1982
Portugal
Recibida Recibida
----
Ratificado 09/01/1981
=atar
Recibida Recibida
Recibida Recibida
&eino -nido
Recibida Recibida
----
Ratificado 19/03/1980
&umania
Recibida Recibida Recibida
La negociacin colectiva en la administracin pblica: Un camino a seguir
260 ILC.102/III/1B
Miembros
Recomendacin
nm. 163
Convenio nm.
154
Convenio nm. 151
Recomendacin
nm. 159
&usia, #ederaci5n de
---- ---- ----
&anda
---- ----
---- ----
Saint 8itts y :evis
---- ----
---- ----
Samoa
---- ----
---- ----
San 3arino
---- Ratificado 19/04/1988 ----
Ratificado 19/04/1988
San %icente y las 4ranadinas
---- ----
---- ----
Santa 9uc0a
---- ---- ----
Santo >om y Pr0nci'e
---- Ratificado 04/05/2005 ----
Ratificado 04/05/2005
Senegal
Recibida Recibida
Recibida Recibida
Serbia
Recibida Recibida
Recibida Recibida
Seychelles
Recibida Recibida
----
Ratificado 23/11/1999
Sierra 9eona
---- ----
---- ----
Singa'ur
Recibida Recibida
Recibida Recibida
Siria, &e'blica ,rabe
---- ----
---- ----
Somalia
---- ----
---- ----
Sri 9an"a
---- ----
---- ----
Sudfrica
Recibida Recibida
Recibida Recibida
Sudn
---- ----
---- ----
Suecia
Recibida Ratificado 11/06/1979 ----
Ratificado 11/06/1979
Suiza
Recibida Ratificado 03/03/1981 ----
Ratificado 03/03/1981
Suriname
Recibida Ratificado 29/09/1981 ----
Ratificado 29/09/1981
Sazilandia
Recibida Recibida
Recibida Recibida
>ailandia
Recibida Recibida
Recibida Recibida
>anzan0a , &e'blica -nida de
---- ---- ----
>ayi"istn
---- ----
---- ----
>imor69este
---- ----
---- ----
>ogo
---- ----
---- ----
>rinidad y >abago
---- ----
---- ----
>nez
Recibida Recibida
Recibida Recibida
>ur"menistn
Recibida Recibida
Recibida Recibida
>ur.u0a
---- ----
----
Ratificado 12/07/1993
>uvalu
---- ----
---- ----
-crania
Recibida Recibida Recibida
-ganda
---- ---- ----
-ruguay
Recibida Ratificado 19/06/1989 ----
Ratificado 19/06/1989
-zbe"istn
Recibida Recibida Recibida
Pases que han enviado una memoria en virtud del artculo 19 de la Constitucin de la OIT
ILC.102/III/1B 261
Miembros
Recomendacin
nm. 163
Convenio nm.
154
Convenio nm. 151
Recomendacin
nm. 159
%anuatu
---- ----
---- ----
%enezuela, &e'blica Bolivariana de
Recibida Recibida
Recibida Recibida
%iet :am
Recibida Recibida
Recibida Recibida
2emen
---- ----
---- ----
;ambia
---- Ratificado 19/08/1980 ----
Ratificado 19/08/1980
;imbabe
Recibida Recibida
Recibida Recibida
262 ILC.102/III/1B
Anexo V
Organizaciones que han formulado observaciones
relativas a los convenios que se estn examinando
Lista de las observaciones de las organizaciones
de empleadores y de trabajadores
Organizaciones de trabajadores
Argentina
Confederacin General del Trabajo (CGT)
Unin del Personal Civil de la Nacin (UPCN)
Blgica
Confederacin de Sindicatos Cristianos (CSC)
Canad
Congreso del Trabajo del Canad (CLC)
Centroafricana, Repblica
Confederacin Nacional de Trabajadores de la Re!blica Centroafricana
(CNTC)
Colombia
Central Unitaria de Trabajadores (CUT)
Corea, Repblica de
Confederacin Coreana de Sindicatos ("CTU)
#ederacin de $rgani%aciones Sindicales Coreanas (#"TU)
Ecuador
Confederacin &c'atoriana de $rgani%aciones Sindicales Libres (C&$SL)
#ederacin ()dica &c'atoriana (#(&)
Egipto
#ederacin &gicia de Sindicatos (&TU#)
Espaa
Confederacin Sindical de Co*isiones $breras (CC+$$+)
Estonia
Confederacin de Sindicatos &stonios (&,"L)
Francia
Confederacin General del Trabajo - #'er%a $brera (CGT-#$)
Guyana
Sindicato de los Servicios P!blicos de G'.ana (GPSU)
onduras
Confederacin Unitaria de Trabajadores de /ond'ras (CUT/)
!talia
Confederacin 0taliana de Sindicatos de Trabajadores (C0SL)
"ap#n
Confederacin 1aonesa de Sindicatos (1TUC-R&NG$)
Confederacin Nacional de Sindicatos (2&NR$R&N)
Organizaciones que han formulado observaciones relativas a los convenios que se estn examinando
ILC.102/III/1B 263
$etonia
#ederacin de Sindicatos Libres de Letonia (L3,S)
%auritania
Confederacin Libre de Trabajadores de (a'ritania (CLT()
%&ico
#ederacin de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del &stado (#STS&)
'ue(a )elandia
Consejo de Sindicatos de N'eva 2elandia (N2CTU)
*anam
#ederacin Nacional de &*leados P!blicos . Trabajadores de &*resas de
Servicio P'blico (#&N,S&P)
*er
Central Unitaria de Trabajadores del Per! (CUT)
Confederacin General de Trabajadores del Per! (CGTP)
#ederacin Centro Unin de Trabajadores del Seg'ro Social de Sal'd -
&ssal'd del Per! (#&4-CUT)
#ederacin de Trabajadores ,d'aneros . Trib'tarios (#&NT,T)
#ederacin Nacional de Trabajadores ,d*inistrativos del Sector &d'cacin
(#&NT,S&)
#ederacin Nacional de Trabajadores de ,g'a Potable . ,lcantarillado
(#&NT,P)
*olonia
Sindicato 0ndeendiente . ,'tno*o 5Solidarnosc5
*ortugal
Unin General de Trabajadores (UGT)
+an ,icente y las Granadinas
Sindicato de los Servicios P!blicos de San 6icente . las Granadinas
+enegal
Unin Nacional de Sindicatos ,'tno*os de Senegal (UNS,S)
+erbia
Confederacin de Sindicatos 7Ne%avisnost7
+uecia
Sindicato de los Trabajadores ('niciales de S'ecia
Confederacin S'eca de ,sociaciones Profesionales (S,C$)
Confederacin S'eca de Profesionales (TC$)
Confederacin S'eca de Sindicatos (L$)
,ene-uela, Repblica Boli(ariana de
Co*it) Nacional Coordinador - Ca8t'lo 6ene%'ela de la 0nternacional de
Servic8os P!blicos (0SP)
Organizaciones de empleadores
Costa Rica
Unin Costarricense de C*aras . ,sociaciones de la &*resa Privada
(UCC,&P)
La negociacin colectiva en la administracin pblica: Un camino a seguir
264 ILC.102/III/1B
C.te d/!(oire
Confederacin General de &*resas de C9te d70voire (CG&C0)
%auricio
#ederacin de &*leadores de (a'ricio ((&#)
%&ico
Confederacin de C*aras 0nd'striales de los &stados Unidos (e:icanos
(C$NC,(0N)
+erbia
Unin de los &*leadores de Serbia