Sequenz 23

Infinitiv mit zu
En esta clase lo que vimos se refera al uso de los verbos en infinitivo, es decir, los verbos en que
no estn aplicados a ninguna personas en particular. Por ejemplo, el verbo vivir est en
infinitivo. Slo representa la accin, no el sujeto que la realiza. Esto se da en todos los idiomas, por
lo que en Alemn seran ya no los verbos terminados en ar, er e ir (como en espaol), sino
los que por lo general terminan en en. As est por ejemplo Lesen (leer), Leben y wohnen(vivir),
warten (esperar).
La cosa es que en Alemn, si en una oracin se van a usar ms de un verbo con un mismo sujeto,
por lo general los otros (los que no son ejecutados por el sujeto directamente) verbos van en
infinitivo, y se les agrega la partcula zu adelante, o si son verbos separables, la partcula va en la
mitad.
Ejemplos del texto.
Wir wohnen zusammen.
Traduccin:
Nosotros (as) vivimos juntos(as).
Cuando los verbos son separables la partcula zu va en la mitad-
Ejemplo del verbo separable normal:
Verbo:
Ansprengen: dirigirse a alguien.
Ich sprege du an. La partcula an va en el final siempre, y se conjuga en verbo spregen normal.
Ahora en infinitivo (tomado de la leccin):
Verbos:
Brauchen: necesitar
Anfangen: comenzar
Adverbios:
Nur: slo, solamente. Recuerda que la palabras slo lleva acento slo si es adverbio.
Ich brauche nur anzufangen.
Traduccin:
Necesito solamente comenzar.
Vocabulario:
Zusammen: juntos
Abend: tarde, la tarde.
Bereiten: Preparar, crear.
Zeigen: Apuntar
Versuchen: intentar
Stren: molestar
Tun: hacer
Wieder: Continuidad de la accin.
Keine: negacin: no