Mary Luz Avendao Lpez

/
/ Natalia Andrea Molina Grajales
2
Management of dangerous wastes in ARTEXTIL S.A.: A commitment
with environmental Management (part II).
Manejo dos resduos perigosos em ARTEXTIL S.A.: um compromisso
com a gesto ambiental (Parte II)
Manejo de los residuos
peligrosos en ARTEXTIL S.A.:
un compromiso con la gestin
ambiental (Parte II)
1
Ingeniera Qumica, Lder de Desarrollo Tcnico Artextil S.A/
2
Ingeniera Sanitaria, Integrante Grupo Gestin Ambiental Ar-
textil S.A.

Correspondencia: Mary Luz Avendao Lpez, email: maryluza@gmail.com
Fecha de recibo: 15/09/2008 ; fecha de aprobacin: 01/10/2008
RESUMEN
Se hace un resumen de los tres tipos de colorantes usados como materia prima en ARTEXTIL
S.A y del manejo de los residuos peligrosos que se generan. Este manejo implica una minimi-
zacin de la produccin de estos residuos gestionando devoluciones a los proveedores del
material de empaque, un buen almacenamiento y una adecuada disposicin.
Palabras clave: Manejo de residuos peligrosos. Gestin ambiental.
Caso exitoso
89
Manejo de los residuos peligrosos en ARTEXTIL S.A.: un compromiso con la gestin ambiental (Parte II)
ABSTRACT
A brief about the three types of dyes used as raw material in ARTEXTIL S.A. is made, also
covering the management of the dangerous waste produced. This managmenent implies a mi-
nimization of the production of such wastes, returning the packing material to the suppliers, a
good storage and an adequate disposition.
Key words: Management of dangerous waste. Environmental Management.
RESUMO
Faz-se um resumo dos trs tipos de corantes usados como matria prima em ARTEXTIL S.A
e do manejo dos resduos perigosos que se geram. Este manejo implica uma minimizao da
produo destes resduos gerindo devolues aos provedores do material de empacotamento,
um bom armazenamento e uma adequada disposio.
Palavras chaves: Manejo de resduos perigosos. Gesto ambiental.
INTRODUCCIN
Los residuos peligrosos ms comunes en ARTEXTIL y en las industrias textileras
son los materiales (empaques) contaminados con pigmentos y colorantes produ-
cidos en las reas de estampacin y tintorera.
Los empaques generados en estas reas de la empresa estn contaminados con
tres clases de colorantes o pigmentos: dispersos y directos reactivos. Se pasa a
explicar en forma breve cada uno de ellos.
Colorantes dispersos Tintado del polister. El polister utilizado en
ARTEXTIL se tie exclusivamente con colorantes dispersos. Los colorantes
solubles en agua no se adhieren al polister, ya que sus fbras son hidrfobas
(incompatibles con el agua). Por el contrario, los colorantes dispersos se pue-
den caracterizar por la falta de grupos polares y, en general, se trata de mol-
culas pequeas (que penetran las fbras con mayor facilidad). Las molculas del
colorante no se adhieren a la fbra, sino que se produce toda una variedad de
interacciones electroestticas (dipolo-dipolo, Van der Waals, y puentes de hi-
drgeno) que incrementan la afnidad con la fbra, lo que produce la fjacin. La
falta de un fuerte nexo qumico permite cierto grado de migracin fuera de la
fbra, lo que produce la alta incidencia de dermatitis de contacto asociada con
las materias colorantes dispersas. En el caso del polister, el colorante insoluble
en agua se aplica en dispersin acuosa. El colorante no penetra las fbras con
facilidad, por lo que es necesario crear cierto tipo de condiciones que fuercen
el proceso
1
.

Colorantes directos. Los colorantes directos son molculas largas ms planas
que se pueden alinear con las macromolculas de las fbras. stas se fjan por
fuerzas (electroestticas) de Van der Waals y por puentes de hidrgeno.
90
Produccin + Limpia - Julio-Diciembre de 2008. Vol.3, No.2
Se utilizan auxiliares similares a los de los colorantes reactivos. Se aplican electro-
litos (cloruro sdico o sulfato sdico) para favorecer el agregado de molculas
de colorante sobre la fbra. Se aplican humectantes (generalmente surfactantes no
inicos) para contribuir a una absorcin uniforme y completa del colorante. Para
contribuir a una buena durabilidad del color se aplica un tratamiento posterior
que bloquea los grupos hidrflos en la molcula del colorante y ocasiona una
reduccin en la solubilidad en agua. Predominan los compuestos cuaternarios de
amonio con largas cadenas de hidrocarburo. stas forman compuestos similares
a la sal con la molcula del colorante. Los compuestos cuaternarios del amonio
suelen ser txicos para los organismos acuticos
1
.
Colorantes reactivos. Un tercio de los colorantes utilizados para la celulosa son
reactivos y se utiliza una cantidad cada vez mayor de ellos en el algodn. Los colo-
rantes contienen grupos qumicos que se unen por enlace covalente a la tela. En el
caso de la celulosa, se trata de grupos que son tpicamente de pirimidina, triazina
o de sulfonas y que experimentan una reaccin con los grupos de hidroxilo de la
celulosa por sustitucin o por adicin nucleoflica.
El tintado del algodn se realiza con un pH de entre 10 y 11,2, medida que se con-
sigue con NaCO
3
y/o NaOH. Hasta un 40% del colorante puede ser hidrolizado
con agua, lo que lo vuelve inerte. Esto desemboca en la presencia de colorantes
reaccionados (inertes) en las aguas residuales que son difciles de aislar (son so-
lubles en agua). Se utiliza sal (NaCl) para incrementar la liberacin de colorantes
en los baos. Los electrolitos suprimen la acumulacin de cargas negativas en la
tela, ocasionadas por el uso de colorantes aninicos y, por tanto, potencian la ab-
sorcin de colorantes. Se pueden utilizar cantidades de hasta 10% de colorante,
aunque las cargas necesarias pueden variar de una materia colorante a otra.
La baja fjacin de colorantes es un problema en el tintado reactivo desde hace
mucho tiempo. Sin embargo se ha seguido usando, ya que tanto su capacidad de
reproducir sombras como su durabilidad de color son excelentes. Se est traba-
jando para aliviar el impacto medioambiental del tintado reactivo. El uso de colo-
rantes catinicos, o bien de un tratamiento previo de la tela basado en polmeros
catinicos, alivia la necesidad de utilizar electrolitos y reduce el consumo de agua.
Tras teir la tela, se lava repetidas veces con surfactantes para retirar el exceso
de material colorante o tintes no adheridos
1
.
PARMETROS PARA OPTIMIZAR
LA GESTIN DE RESIDUOS PELIGROSOS
1. Minimizacin. Para minimizar la produccin de los residuos peligrosos se
han adelantado negociaciones con los proveedores de las materias primas, con
el fn de devolverles los empaques (canecas y/o cartones impregnados).
91
Manejo de los residuos peligrosos en ARTEXTIL S.A.: un compromiso con la gestin ambiental (Parte II)
2. Separacin en la fuente. Atendiendo al tipo de residuo generado en cada
rea y a las caractersticas que presentan, se han distribuido canecas de sepa-
racin de residuos peligrosos en las siguientes reas:
Laboratorio
Almacenamiento de insumos
Tintorera (Las mquinas jet)
Taller
Muestras
Cocina de pintura
Estampacin
Con el fn de no tener incompatibilidad qumica entre los materiales o residuos
contaminados contenidos en las canecas, se defnen cuatro clases de recipiente,
de la siguiente forma
2
:
Clase 1: recipientes para depositar residuos de alcoholes, esteres, bases, sales
orgnicas e inorgnicas, colorantes, pigmentos, percloroetileno y amoniaco.
Clase 2: recipientes para depositar teres, aldehdos, perxidos, catalizadores,
Reducol, amidas, aminas y oxidantes.
Clase 3: recipientes para depositar residuos de cidos inorgnicos dbiles y ci-
dos orgnicos.
Clase 4: recipientes para depositar hidrocarburos y thinner.
De acuerdo con las incompatibilidades qumicas, ARTEXTIL S.A. pretende imple-
mentar la separacin de residuos peligrosos en 4 clases de recipientes: la clase
1 en cocina de pintura y tintorera, la clase 4 en el rea de taller y todas en el
laboratorio y en el almacenamiento de insumos.
Los recipientes de cada rea deben ser de material plstico, sobre todo si te-
nemos en cuenta el carcter corrosivo de algunos residuos. Todos deben llevar
bolsas plsticas de color rojo, que sern cambiadas cada vez que estn llenas
(aproximadamente cada 2 das). Todas las canecas estarn rotuladas con una eti-
queta que indique los materiales que contienen
En la Tabla 1 se muestran las incompatibilidades de los residuos peligrosos produ-
cidos y la clase de caneca en la que se deben depositar.
92
Produccin + Limpia - Julio-Diciembre de 2008. Vol.3, No.2
SUSTANCIA FAMILIA QUMICA CRITERIO INCOMPATIBILIDAD IHOBE
CLASE
DE CANECA
Acido actico Acido orgnico
3
Acido ctrico Acido orgnico 3
Acido frmico
o fosfrico
Acido inorgnico dbil
3
Acido oxlico Acido orgnico 3
Aluminio Metal cidos inorgnicos fuertes
cidos inorgnicos fuertes
cidos inorgnicos dbiles
1
Amoniaco Anhdrido de nitrgeno cidos inorgnicos dbiles
cidos orgnicos
1
Asublanc E-399 Polisteres modifcados
1
Asugal Amina, ter cidos inorgnicos fuertes
cidos inorgnicos dbiles
cidos orgnicos
Aldehdos
2
Asugal Acido orgnico
3
Asulit Amina, ter cidos inorgnicos fuertes
cidos inorgnicos dbiles
cidos orgnicos
Aldehdos
2
Asulit Pac Copolimero, amida cidos inorgnicos fuertes
cidos inorgnicos dbiles
2
Asulit Rl Aromtico, ter, alcohol cidos inorgnicos fuertes 2
Asulit RL Aidos, alcoholes, teres 1
Asumin Sal orgnica
2
Asuminter Esteramida 2
Asutol Sal orgnica 2
Asutol op Sal orgnica 2
Bicromato de amonio Sal inorgnica cidos inorgnicos fuertes
cidos inorgnicos dbiles
cidos orgnicos
1
Carbonato de sodio Sal inorgnica Hidrocarburos halogenados
insaturados
1
Catalizador Fenil 1
Cecanol ter cidos inorgnicos fuertes 2
Cecofx Amida, formaldehdo cidos inorgnicos fuertes
cidos inorgnicos dbiles
cidos orgnicos
2
CHT Sal inorgnica cidos inorgnicos fuertes
Oxidantes
Alcoholes
Hidrocarburos
1
Diclorometano Hidrocarburos halogena-
dos saturados
4
Difusor Hidrocarburos y esteres Bases 4
Tabla 1. Incompatibilidades de materiales
3
93
Manejo de los residuos peligrosos en ARTEXTIL S.A.: un compromiso con la gestin ambiental (Parte II)
SUSTANCIA FAMILIA QUMICA CRITERIO INCOMPATIBILIDAD IHOBE
CLASE
DE CANECA
Diphasol ter cidos inorgnicos 2
Dispersante ws Derivado cido orgnico 2
Etanol Alcohol cidos inorgnicos fuertes 1
Formol Aldehdo cidos inorgnico fuertes 2
Hidrosulfto de sodio Sal inorgnica cidos inorgnicos fuertes
Oxidantes
Alcoholes
Hidrocarburos
1
Hipoclorito de sodio Sal inorgnica cidos inorgnicos fuertes
Oxidantes
Alcoholes
Hidrocarburos
1
Invatex ac cidos orgnicos 3
Irgalon Sal inorgnica cidos inorgnicos fuertes
Oxidantes
Alcoholes
Hidrocarburos
1
Irgasol NA Alcohol y ter cidos inorgnicos fuertes 2
Levegal cido orgnico, amina 3
Lioprint Sal orgnica
1
Lutexal Alcohol, ter cidos inorgnicos fuertes 2
Meropan bre Sal inorgnica cidos Hidrocarburos
Oxidantes
Alcoholes
1
Metabisulfto de sodio Sal inorgnica cidos inorgnicos fuertes
cidos inorgnicos dbiles
cidos orgnicos
Oxidantes
Hidrocarburos
1
Novatol Novatol Sal orgnica,
oxidante
Oxidantes
xidos
2
Percloroetileno Orgnico saturado con
cloro
cidos inorgnicos dbiles
Bases
2
Perofxin Enzima
2
Peroxido de hidrogeno Perxidos
2
Persoftal Sal orgnica
1
Print line Copolimero 1
Prisulon Cetona, tiazoles, ter cidos inorgnicos fuertes
2
Proder jt ter cidos inorgnicos fuertes 2
Reducol Reductor
2
Secuestrante APR cidos y sales orgnicas
3
Silvatol Aceites vegetales 1
Soda custica Base cidos inorgnicos fuertes
cidos inorgnicos dbiles
cidos orgnicos
Aldehdos
Anhdridos
orgnicos
1
Tabla 1. Incompatibilidades de materiales
3
(cont.)
94
Produccin + Limpia - Julio-Diciembre de 2008. Vol.3, No.2
SUSTANCIA FAMILIA QUMICA CRITERIO INCOMPATIBILIDAD IHOBE
CLASE
DE CANECA
Sulfato de aluminio Sal inorgnica Hidrocarburos halogenados
insaturados
1
Sulfato de amonio Sal inorgnica cidos inorgnicos fuertes
Nitritos
lcalis
1
Sulfato de sodio Sal inorgnica cidos inorgnicos fuertes 1
Thinner cidos inorgnicos dbiles
cidos inorgnicos fuertes
cidos orgnicos
Fenol
Benzotiazoles
4
Tubingal 4748 Ester de acido graso 1
Tubingal OM16 ter cidos inorgnicos fuertes
2
Univadine Amina, ter, acido
orgnico
cidos inorgnicos fuertes
cidos inorgnicos dbiles
cidos orgnicos
Aldehdos
2
Tabla 1. Incompatibilidades de materiales
3
(cont.)
Tabla 2. Rtulos de transporte 5
CARACTERSTICA RTULO SUSTANCIAS
Corrosivos
Acido actico, cido frmico o fosfrico, soda caustica,
cido oxlico, amonaco, asutol, asutol Pac, cecanol, invatex,
sulfato de aluminio
Infamables Etanol, formol, lutexal, Reducol, thinner
Perxidos Perxido de hidrgeno
Txicas
Asulit RL, catalizador, formol, Irgasol, percloroetileno, hidro-
sulfto de sodio, Irgasol NA, Prisuln, Univadine
Oxidantes Bicromato de amonio, Novatol
95
Manejo de los residuos peligrosos en ARTEXTIL S.A.: un compromiso con la gestin ambiental (Parte II)
3. Rutas de recoleccin. Para defnir las rutas de recoleccin se consideraron
las siguientes condiciones:
Horas de menor fujo de personal.
Establecimiento de una ruta exclusiva para los residuos peligrosos.
Los operarios encargados de la recoleccin y manipulacin de residuos deben
utilizar siempre los elementos de proteccin personal proporcionados por la
empresa, como guantes de ltex, tapa bocas, delantal de PVC, gafas y zapatos con
refuerzo metlico.
4. Almacenamiento y clasifcacin. En el centro de acopio se destinan reas
de almacenamiento temporal (peligrosos, no peligrosos, almacenamiento fnal,
entre otros), con su respectiva sealizacin.
Para el almacenamiento de los residuos peligrosos es importante destinar reas
de almacenamiento de sustancias segn sus incompatibilidades
2,3
(ver en la tabla 1
las incompatibilidades de materiales), para esto los materiales deben estar separa-
dos por vallas porttiles o contenedores mviles, con una sealizacin adecuada
segn el residuo contenido.
El centro de acopio debe tener las siguientes subreas:
rea de cidos
rea de pigmentos y colorantes (alcoholes, pigmentos, colorantes, sales y ba-
ses)
rea de Oxidantes (perxidos, oxidantes, teres, aldehdos)
rea de hidrocarburos (thinner, aceites y hidrocarburos)
El acopio de los residuos peligrosos debe poseer material oleoflico (absorbente
de derrames) para control de goteos. Para control de fugas y derrames se deben
construir dos diques de contencin para recoger los derrames y las aguas de lava-
do, uno para las reas de cidos y colorantes o pigmentos y el otro para las reas
de hidrocarburos y oxidantes. Estos diques deben tener capacidad sufciente para
almacenar una fuga masiva
Personal encargado del centro de acopio. En ARTEXTIL el personal de apoyo
del grupo de gestin se encargar de todas las acciones que se lleven en el centro
de almacenamiento de residuos peligrosos. Ellos realizarn las siguientes tareas:
Pesar y clasifcar los materiales recibidos
Almacenar los materiales en el sitio apropiado.
Vigilar el adecuado almacenamiento de los residuos.
Pesar, embalar, rotular y despachar los materiales a comercializar, valorizar o
disponer.
Mantener limpios y ordenados los centros de acopio.
Llevar registros de los materiales recolectados y dispuestos.
5. Transferencia y transporte externo. Basndose en la norma 1609 del 2002 para
el transporte de residuos, ARTEXTIL debe verifcar que la empresa prestadora
del servicio de recoleccin externa o de aprovechamiento y disposicin de los
residuos cumpla con requisitos mnimos tales como
4
:
96
Produccin + Limpia - Julio-Diciembre de 2008. Vol.3, No.2
Los residuos en el vehculo deben estar debidamente acomodados, estibados,
apilados, sujetos y cubiertos de tal forma que no presenten peligro para la vida de
las personas y para el medio ambiente.
Los vehculos deben poseer rtulos de identifcacin, de acuerdo con lo estipula-
do en la norma tcnica colombiana 1692 para cada clase de material.
En la Tabla 2 se muestran los rtulos de las sustancias que son transportadas
desde o hacia ARTEXTIL.
El vehculo debe tener elementos bsicos para atencin de emergencias tales como:
extintor de incendios, ropa protectora, linterna, botiqun de primeros auxilios, equi-
po para recoleccin y limpieza, material absorbente y los dems equipos y dotacio-
nes especiales de acuerdo con lo estipulado en la tarjeta de emergencia.
En cada caso el grupo de gestin debe conservar una copia de la certifcacin de
la disposicin de los residuos y conservar copia de las licencias y permisos am-
bientales de las empresas encargadas de la recoleccin de los residuos.
CONCLUSIN
Los tres tipos de colorantes usados como materia prima en ARTEXTIL S.A. (dis-
persos, directos y reactivos) presentan caractersticas de bioacumulacin y son
txicos por contacto o ingestin, por lo que el problema es muy grave si no se
tiene un adecuado manejo de los residuos que estn contaminados con estos ma-
teriales. Este manejo implica una minimizacin de la produccin de estos residuos,
gestionando devoluciones a los proveedores del material de empaque, un buen
almacenamiento y una adecuada disposicin.
Para la obtencin de resultados tangibles en la gestin integral de residuos peli-
grosos se debe implementar un plan de contingencia para el manejo de stos que
apunte a cumplir bsicamente dos funciones: la primera, ofrecer la estructura or-
ganizativa para la coordinacin de atencin de riesgos. La segunda, la formulacin
de funciones, procedimientos y recursos que permitan prevenir, mitigar y atender
efciente y efectivamente las emergencias que se puedan presentar, segn el de-
creto 321 del 17 de febrero de 1999 o las dems disposiciones que se expidan
sobre el tema. Estos planes pueden ser parte del plan de contingencia general o
integral de la empresa.
Considerando la naturaleza de los residuos generados en ARTEXTIL, las princi-
pales situaciones de emergencia corresponden a derrames y, en menor medida, a
posibles incendios, generando consecuencias que pueden afectar a las personas,
el medio ambiente y/o la propiedad.
Se debe disear y ejecutar un programa de capacitacin y entrenamiento sobre
el manejo de procedimientos operativos normalizados y prcticas seguras, que
incluya a todo el personal que interviene en las labores de embalaje, cargue, des-
cargue, almacenamiento, manipulacin, disposicin adecuada de residuos, descon-
97
Manejo de los residuos peligrosos en ARTEXTIL S.A.: un compromiso con la gestin ambiental (Parte II)
taminacin y limpieza. Adems, cumplir con lo establecido en la Ley 55 de julio 2
de 1993 sobre capacitacin, entrenamiento y seguridad en cuanto a la utilizacin
de los productos qumicos en el trabajo.
Es necesario programar capacitaciones peridicas a todo el personal de la orga-
nizacin, el cual ser sensibilizado en los siguientes temas: legislacin ambiental
vigente, programa de gestin de residuos peligrosos acogido por la empresa, im-
pactos ambientales asociados al inadecuado manejo de estos residuos y contin-
gencias. Estas capacitaciones sern realizadas por el grupo de gestin ambiental
de la compaa.
REFERENCIAS
1. ACOLTEX. Qumica textil. En: Seminario de Qumica textil y Denim, (07 : 2008:
Medelln) Acoltex 2008. Memorias del Seminario de Qumica textil y Denim.
Medelln : ACOLTEX, 2008.
2. LVAREZ ROSAS, Jos. Identifcacin de Materiales Peligrosos. En: Seminario
Materiales Peligrosos y Respuesta a Emergencias Semanas de Seguridad, Sa-
lud y Proteccin al Ambiente (09: 2002: Mxico). Memorias del Seminario
Materiales Peligrosos y Respuesta a Emergencias. Mxico, 2002.
3. SURATEP. Hojas de Seguridad. [En lnea] <www.suratep.com/cistema/hojas.
html> [Consultado en febrero de 2008]
4. COLOMBIA. MINISTERIO DE TRASPORTE. Decreto 1609 de 2002, por el
cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de mercancas
peligrosas por carretera. Bogot: Ministerio de Transporte, 2002. 3 p.
5. MRQUEZ ROMEGIALLI, Fernando. Manejo seguro de residuos peligrosos.
Concepcin: Universidad de Concepcin - Facultad de Ingeniera, 2004. 261 p.
Copyright of Produccin Ms Limpia is the property of Corporacion Universitaria Lasallista - Facultad de
Ingenierias and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the
copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for
individual use.