1- Arnolda convence a Gaya que debe decirle a Lucas sobre el embarazo
2- Un centinela atrapa a un hormiga 3- Apolonio suena la alarma y dirige a las dems hormigas a sus escondites 4- Lucas y Gaya hablan sobre la posibilidad de salir a la superficie, pero son interrumpidos por lo que pareciera ser centinelas al acecho. Tratan de ocultarse 1. Lucas y Gaya tratan de huir, pero el centinela logra detenerlos. Deja inconsciente a Lucas y se lleva a Gaya. 2. Lucas va con Apolonio en busca de ayuda para poder rescatar a Gaya. Lucas se desmaya. 5- Gaya trata de escapar del centinela, pero le es imposible, el centinela le descubre su identidad. 6- Apolonio y Arnolda hablan sobre el deber de Apolonio asa con la colonia y de si debe o no ayudar a Lucas. 7- Gaya descubre que el centinela es su padre y que ha vuelto por ella para llevarla a la superficie, pero ella no quiere irse sin Lucas. 8- Lucas y Apolonio tratan de encontrar a Gaya. Lucas le explica a Apolonio lo importante que es Gaya para l. 1. Gaya escucha a alguien que se acerca, trata de llamarle pensando que es Lucas, pero su padre lo evita. 2. Lucas logra escuchar algo, sale corriendo esperando que sea Gaya. 3. Lucas y Apolonio dan alcance al centinela, Apolonio lo reconoce. Tratan de recuperar a Gaya, pero un terremoto lo evita. El centinela huye con Gaya. 4. Lucas descubre que la luna ya ha salido, que Apolonio es su hermano y que le ha ocultado a la colonia lo de la luna. Discuten, vuelve a temblar, esta vez Apolonio muere. 9- Arnolda gua a todas las hormigas en su regreso a la superficie. 10- El centinela regresa por Lucas, le cuenta del embarazo de Gaya. 11- Lucas le cuenta a Arnolda sobre la muerte de Apolonio. 12- PLacencio y Gaya contemplan la luna. 13- Lucas y Gaya se abrazan mientras ven la luna 14- fin