1

SPANIOLA, AVANSATI, CURS 1

* GRAMTICA Y VOCABULARIO
En esta seccin del examen usted encontrar frases con expresiones en negrita para las que
deber seleccionar la equivalencia lxica ms ajustada, y otras con huecos para completar con
la opcin correcta. Le ofrecemos a continuacin 20 ejemplos que le podrn servir de
orientacin y que podr utilizar tambin como test de nivel para el diploma superior.
1. Me llamaba por telfono cada dos por tres.
A. raramente B. frecuentemente C. acompasadamente
2. Se le entiende fatal porque es un poco tartaja.
A. es muy tmido B. habla muy rpido C. es algo tartamudo
3. Despus de las vacaciones de Navidad nos hemos quedado a dos velas.
A. sin luz elctrica B. sin dinero C. sin veladas
4. Pues parece que el jefe me tiene entre ceja y ceja.
A. aversin B. en el pensamiento C. entre sus preferidos
5. Iba con su traje nuevo ms chulo que un ocho.
A. muy ufano B. muy avasallador C. muy cuidadoso
6. El argumento de la pelcula era un embrollo.
A. rollo B. lo C. barullo
7. No seas tan timorata, a t todo te parece escandaloso.
A. temerosa B. maliciosa C. pudorosa
8. Llevaba los zapatos muy lustrosos.
A. limpios B. brillantes C. polvorientos
9. La polica estuvo a punto de detenerlo, pero al final escurri el bulto.
A. se resbal B. se zaf C. se desliz
10. Estoy muy liado, as que no me esperes.
A. Estoy confundido B. Estoy hecho un lo C. Estoy ocupado
11. Mara est muy gordita ................. lo poco que come.
A. por B. contra C. para
12. Se me acaba de ........................... una idea estupenda.
A. discurrir B. ocurrir C. incurrir
13. No creis que todo lo que os est diciendo ..................... verdad.
A. est B. est C. es
14. Es un hotel un poco incmodo, pero no tan barato que .......................... las molestias.
A. compense B. compensa C. compensara
2
15. Estudia demasiado, por eso no puede ....................... tantos conocimientos.
A. aceptar B. asimilar C. incorporar
16. Hemos tomado medidas preventivas sin xito. Tendremos que tomar, ..........................,
medidas ms drsticas.
A. puesto que B. pues C. despus
17. Es una novela que me encanta, ............................ ms la releo, ms me gusta.
A. cuanto B. cabe C. contra
18. No responsabilices a tus padres, ellos no son .............................. tienen la culpa de lo que
te pasa.
A. los cuales B. que C. los que
19. Conducir yo, ............................. prefieras hacerlo t.
A. si no B. salvo que C. excepto si
20. Este es el camino ................................ vinimos la ltima vez.
A. por el que B. donde C. adnde
LEER Y TRADUCIR
#Echando un vistazo a la historia de Espaa
Espaa Prerromana
Antes de que las tres carabelas espaolas arribaran a buen puerto, descubriendo un
Nuevo Mundo, era creencia general que Espaa estaba situada en la parte ms occidental de la
tierra habitada por el hombre.
Por otra parte, la Pennsula Ibrica constitua la encrucijada entre el Atlntico y el
Mediterrneo, entre frica y Europa.
Esta situacin geogrfica de Espaa facilit no poco la invasin de su suelo por
pueblos pertenecientes a edades antiqusimas. As, pues, parece ser que los iberos penetraron
por el Sur y los celtas por el Norte, unindose en el Centro de la Pennsula y formando la raza
celtibrica. La vivencia histrica y testigo de la civilizacin del hombre de esta poca
remotsima son las cuevas de Altamira.
Ms tarde, otros pueblos: tartesios, fenicios y griegos, de cultura ms refinada, se
establecieron en sus costas. Por fin, una antigua colonia de los fenicios, Cartago, se convierte
en gran potencia. En su avance arrollador, pretende apoderarse de Iberia y dominar el mar
Mediterrneo. Otra gran potencia, Roma, frena su ambicin y entre los dos pueblos, surge una
serie de guerras guerras pnicas cuyo triunfo final es para Roma. Smbolo de
encarnizamiento, crueldad y herosmo de estas luchas es la ciudad de Sagunto, aliada de los
romanos. (Un lugar de la Mancha. Panoramicas, Damin Alonso Garca, Ligel, 77, rue de
Vaugirard, Paris VI
e,
p 8)
3
#Por los caminos de Espaa
Querido amigo. A estas alturas ya conoces un poco al hombre espaol porque
conoces un poco su historia. Imagnate ahora que los dos, t y yo, vemos el globo terrestre
desde un satlite artificial. Fijmonos solamente en Espaa. Su configuracin se asemeja a la
piel de un toro, extendida. A los espaoles les gusta mucho esta comparacin. Ya adivinas por
qu.
Fijmonos ahora en el relieve de Espaa. Es ms accidentado que el del resto de
Europa. Su altitud media es de 660 metros. Como ves, la meseta ocupa las tres cuartas partes
de la Pennsula. Comprende la dos Castillas. Al Norte est encuadrada por la Cordillera
Cantbrica. Al Sur, por la Sierra Nevada que cuenta con el pico ms alto de la Pennsula, el
Mulhacn (3480m). Al Este, por la Cordillera Ibrica. Esta cordillera, que nace en el norte,
baja hasta el sur desvindose un poco hacia el este. Es como la columna vertebral de Espaa.
Las otras cordilleras son menos importantes.
Mira ahora las costas espaolas. Mira que contraste ofrece su aspecto variado con el
aspecto macizo de la Pennsula. De pasada te dir que el clima de la meseta es continental.
Los espaoles decimos: Seis meses de invierno y tres de infierno. La costa, naturalmente, es
templada. La del sur y del este, tpicamente mediterrnea.
Aquellos, como hilitos de plata, que vemos relucir desde aqu, son los ros espaoles.
Los ms grandes porque los otros no se ven. Hay uno para Galicia, que es el Mio. Otro para
Castilla la Vieja, que es el Duero. Otro para Castilla la Nueva, que es el Tajo. Dos para
Andaluca, el Guadiana y el Guadalquivir. Todos van a dar al Atlntico. El que vemos ms al
este es el Ebro, que cruza Aragn y desemboca en el Mar Mediterrneo.
Para terminar, y segn vamos bajando en el satlite artificial, te dir que Espaa tiene
ya sus 32 milliones de habitantes. Que 21 de sus ciudades tienen ms de 100000 habitantes.
Que en ella existe un fuerte regionalismo. Este regionalismo hace que Espaa sea un pas muy
original, muy tpico y muy difcil de comprender. En las panormicas que siguen, vers cmo
es cierto lo que ahora te indico. (Un lugar de la Mancha. Panoramicas, Damin Alonso
Garca, Ligel, 77, rue de Vaugirard, Paris VI
e
, p 96)
#Gente
LAS REINAS. Ahora la competencia es por la corona de Miss Mundo. Aos atrs este
concurso tena ms importancia que el Miss Universo y el Concurso de Belleza enviaba una
candidata a participar.
Otro reinado que empieza es el de Miss Caribes Hibiscus que realiza su dcima quinta
versin en la Isla Saint Martin del 25 de noviembre al 5 de diciembre y cuenta con
representantes de 30 paises, el Concurso Nacional enva a Diana Arbelez.
EL CRUCERO. Nada de mareos, nada de tormentas, nada de gente en chancletas. Sol
brillante, aire fresco, suavidad sobre las olas, una msica preciosa y la gente ms linda
disfrutando el ms exquisito men. ? Toda una fantasa verdad?. Pero una fantasa que se hace
realidad en el Country Club Ejecutivo cada ao por esta temporada que anuncia vacaciones.
Esta es la tercera versin, despus de aquel recuerdo del Titanic que fue un xito total en el
2003. Con ms das de viajes, con un men diseado especialmente, show musical,
maquinitas de casino y una bella y valiosa exposicin de barcos, complementan el trayecto de
este viaje maravilloso que tiene como puerto de embarque el Country Club Ejecutivo.
4
Pero es que la tripulacin que capitanea doa Mara Eugenia Betancur de Isaza,
gerente del Club, es todo un equipo creativo que disfruta con alegra de todos los programas
de oferta a los socios Country. Aplausos.
PLAZA DE CASTILLA. Desde el da que abri sus puertas no ha parado de dar una buena
sorpresa.
Hablamos del Restaurante Plaza de Castilla, que adems de una carta deliciosa de
mens, tiene la oferta de una cava de vinos y tabacos, un espacio maravilloso que se disfruta
antes o despus de cenar. Hace unos das nos invit a una cata de vinos con el enlogo de la
Casa Ibaez, don Manuel Ortiz, quien revel ms de un secreto de estos exquisitos vinos. El
programa de las catas ha tomado amplitud en la ciudad y son cada vez ms los fieles
tomadores de vino.
DE BRINDIS EN BRINDIS
En las salas del Palacio de la Cultura se hizo un brindis por la inauguracin de las
obras de arte de los alumnos del maestro Alberto Gonzles. Nos llam la atencin las formas
y el color de los trabajos de la doctora Ernestina Zapata.
Un brindis por la inauguracin de la nueva oficina del Banco de Occidente en la zona
del Centro Automotriz, una de las zonas con ms proyeccin por ser residencial, comercial e
industrial. Su gerente, la abogada especializada en alta gerencia, Lina Vrez Restrepo,
comparti con todo su equipo la mejor de las atenciones para clientes y amigos que en estos
das de estreno la visitan. Felicitaciones.
Ya se dio la primera invitacin a compartir natilla, buuelos y hojuelas. Sergio Ignacio
Soto, director de Fenalco Antioquia, invit a los medios de comunicacin a una rueda de
prensa con muy buenas noticias y con regalo de cajita de buuelos y natilla de la famosa
repostera Santa Elena. Ricos de verdad.