Lizarazo Osorio, Jos Antonio. El da del odio. Bogot, Punto de lectura, 2008.

Yuly Paola Martnez Snchez

Bajo un tono crudo y degradante El da del odio (1952) relata el destino trgico de la
vida de Trnsito, una joven campesina que traaja como empleada dom!stica en casa de
una "amilia clase media ogotana, y es arrojada a las calles de Bogot por una
injusti"icada acusaci#n$ Su viaje por esta selva de monstruos, en la que pululan la
incomprensi#n y discriminaci#n, le causa una constante desesperaci#n y angustia por
regresar a su lugar ut#pico, su hogar en el campo$ % la vez se concentra en la "orma de
sorevivir sin convertirse en las mujeres que ya haa conocido "uera de la casa de su
patrona, quienes vendan su cuerpo en las calles marginales de Bogot o en casas
preparadas para tal, con el &nico ojetivo de tener un poco de chicha y pan, y los
centavos necesarios para asegurar un cama por unas horas, situaci#n que proalemente
la llevara a perder su condici#n humana$
'ste personaje se con"igura entonces como la sntesis del in"ortunio de una clase social,
victima de un dolor y su"rimiento inherente a su condici#n de pores, oreros o
campesinos, marginalizada por una sociedad injusta que necesitaa de"ender la paz y
seguridad de las clases altas, (sin una ternura, sin la clida protecci#n de un hogar,
crecieron devorados por el hamre y el desamparo, perseguidos por el menosprecio con
que los lapida una sociedad vanidosa y egosta) *+,+-$ .e este modo se presentan
personajes miserales y denigrados que se cruzan en la vida de Trnsito, y quienes, al
igual que ella, su"ren una trans"ormaci#n interior$ 'sta trans"ormaci#n comienza en el
momento en que inicia su huida de la represi#n, representada en la "uerza y autoridad
policiaca/ modi"icando as la ingenuidad e inocencia en el odio y rencor que convergen
en (el da del odio, el da de la venganza) *+01-
2a voz del narrador se "unde entre el sujeto omnisciente que oserva y conoce la
interioridad de los personajes y el analista sociol#gico que pretende e3plicar el origen,
"ormaci#n y situaci#n del puelo en tanto clase marginal$ %s, insiste con e"icacia
arumadora y e3tenuante en la desdicha de aquellos que nacen en hogares humildes de
clase campesina, orera o simplemente en las calles y transcurren sus das huyendo y
odiando$ 4uando se toma como ojeto el anlisis de esta capa social la narraci#n se torna
despreciale y cruel, pues el narrador se dirige a estos personajes como residuos
humanos, (escomros, larvas, ru"ianes, vencidos, ladrones, que constituyen una con"usa
mezcla, uni"icada por el com&n denominador de su miseria, de un es"uerzo supremo en la
lucha por la vida, igual al que realizan esos gusanillos rojos que aparecen en las aguas
negras de las cloacas) *+,+-, esta visi#n deshumanizadora del homre de clase marginal
se e3tiende en toda la narraci#n para indicar que !ste ya ha perdido toda posiilidad de
condici#n y dignidad humana$ Solo Trnsito, en medio de tanta podredumre aguarda y
protege esta condici#n por el hondo dolor que le causa haerse convertido alguna vez en
prostituta$
%quel grupo de homres y mujeres marginalizados se consolida como anota el narrador,
a modo de anticipaci#n, en una masa enajenada o anmica, en t!rminos de 'dison 5eira,
pues los considera pores ojetos pasivos que no tienen conciencia de su realidad, y
nunca se detienen a pensar en su in"ortunio ni se preocupan por tratar de mejorarlo/ sin
emargo en su interior se gesta una actitud de odio y venganza que desemocar en la
primera oportunidad$ 's as como se convierte en la "uerza que da "orma a los sucesos
acontecidos el 6 de %ril de +678 tras la muerte del lder caudillista 9orge 'liecer :aitn,
ya que esta masa amor"a, sin tener conocimiento y conciencia del hecho acaecido, sale a
las calles del centro de Bogot sin un plan "ijo, solamente tras la idea de conseguir algo
de comer y saciar el odio que provocaa la ciudad imponente sore ellos, y que los haa
relegado a la marginalidad y a la peri"eria$
5os encontramos entonces con un narrador que ien puede ser ir#nico porque su voz
opera como la parodia del discurso de soci#logos o acad!micos que intentan e3plicar las
capas de la sociedad haciendo uso de (denominaciones insultantes; plee, populacho,
chusma, gentuza, tura, hampa, canalla) *+,<-/ o se puede conceir como un narrador
interprete y crtico de la situaci#n, en cuanto se dirige de "orma despectiva a los
integrantes del puelo para hacer !n"asis en la realidad y posici#n que ocupaan en la
Bogot de la !poca$
'sta &ltima, es decir la ciudad capitalina en creciente desarrollo es recreada ajo la
mirada de los mismos personajes, por tanto se presenta una ciudad desde los mrgenes y
los ordes del aismo que estos recorren, as adquiere la condici#n de degradaci#n y
miseria que los caracteriza$ 'n una narraci#n que evoca lo desagradale y repugnante se
presentan los lugares de convergencia de esta clase marginal, casas viejas y pores que
en sus interiores cuentan con peque=os cuartos llenos de camas o colchones con tendidos
sucios tirados en el suelo, dispuestos a ser ocupados por cualquier miserale necesitando
descanso y con algunos centavos en los olsillos, tugurios o cuevas en donde las "amilias
pretendan resguardarse del "ro de los cerros, y chozas improvisadas entre la asura en
las que apenas se poda meter una cama y organizar una hoguera que haca de estu"a$
'stos espacios con"iguraan los arrios nacientes de oreros y puntos de resguardo de
inmigrantes campesinos, pues se uicaan en las zonas limtro"es de la ciudad,
localizaci#n que implicaa la desemocadura de alcantarillas y otaderos de asura y
desperdicios de (la gente decente), raz#n que se adiciona a los argumentos, seg&n el
narrador, para a"irmar la (in"erioridad humana de esa plee, signada por taras
hereditarias de estialidad y despreocupaci#n, indicios de su carencia de sentido moral y
de su inevitale propensi#n al crimen)*,><-, sin emargo, aclara el narrador, llegara el
momento en que las urgencias del espacio impondran el rescate de la arriada y entonces
los maleantes e indeseales serian eliminados como piojos, para que estos lugares
quedaran saneados y a disposici#n de quienes propendan por el ene"icio de la ciudad$
2as asistencias y las chicheras, lugares de esparcimiento y juego se constituan como el
escape de aquellos rechazados por la sociedad legal, precisamente por el hecho de ser
espacios clandestinos e ilegales, pues la chicha en tanto alcoholiza y adormece estimula
el olvido de sus dolores y su"rimientos y sore todo de su condici#n econ#mica$
('speraan as el anochecer para encaminarse a la chichera y dis"rutar del &nico
aliciente en sus vidas elementales) *+78-$ %s despu!s de largas jornadas de traajo y de
travesas en aquella inmensa selva de la ciudad las chicheras eran el aliciente en la
re=ida vida de los personajes de El da del odio.
Para "inalizar, es pertinente anotar que algunos crticos han concluido que esta novela
pertenece al grupo de traajos literarios que dieron respuesta a los hechos sucedidos el
nueve de aril de +678 sintetizados en lo que se llam# 'l Bogotazo, sin emargo, de la
manera en la que se ha presentado aqu, se evidencia un inter!s por representar a modo
de radiogra"a la ciudad de Bogot de la !poca desde la perspectiva de aquellos
marginados, que la oservaan desde el "ro penetrante de la noche y la altura de los
cerros que marcaan sus lmites$ .el mismo modo, se devela una urgencia por retratar
desde una postura un tanto sociol#gica al grupo social que transita esos linderos
marginales de la capital y que "inalmente la destruyen para hacerla suya desde las
cenizas$ 'ntonces, ms que ser una narraci#n que reconstruye un hecho hist#rico, El da
del odio se consolida ajo las representaciones del grupo social que dio la "uerza,
inconsciente y amor"a, a las acciones que originaron 'l Bogotazo$