Efluentes Industriales 1 PDF

^NLlLS l^S1l^N^ ^l^NGC
Presidente de la Repblica de Colombia

!u^N V^Yl V^LLCN^LC
Ministro del Medio Ambiente
CLûLl^ V^l1lNL uLL1^
Viceministra del Medio Ambiente
GLl^lLC VlN^ VlC^lNC
Director General Ambiental 5ectorial
Ministerio del Medio Ambiente
C^lVlN^ VClLNC lCLllGuL
Directora General de Agua Potable y 5aneamiento Bsico
Ministerio de Desarrollo Iconmico
S^N1l^GC VlLLLG^S YLlLS
Coordinador Grupo de Gestin Urbana y 5alud
Ministerio del Medio Ambiente
!CSL SLVLlC GCN^LL GCN^LL
Coordinador del proyecto - Ministerio del Medio Ambiente
LCll^N ^LLl1C VuNC lCL^S - Viniscrio dcl Vcdio ^mbicnc
V^ll^ HLLLN^ Clu L^1CllL - Viniscrio dc Lcsurrollo Lconmico
!CSL VlGuLL llNCN V^lG^S - Viniscrio dc Lcsurrollo Lconmico
lCLllGC V^llN l^VllL - lLL^V
l^QuLL V^NLG^S - lLL^V
Comit Interinstitucional
ll^NClSCC lLlL SlLV^ - Lirccor
V^ll^ CCNSuLLC L1^NCCul1 - Lsp. ^mbicnul
GulLLLlVC S^lVlLN1C - Lsp. Quimico
ll^NClSCC Gu1lLllL GCN^LL - Lsp. ^spccos lculcs
HLNlY !^VlLl l^L^ClCS CL^Vl!C - Lsp. Suniurio y ^mbicnul
CONTRATO 5ICAB 008 004 01
Ingeniera y Iaboratorio Ambiental - IIAM ITDA.
^Lll^N^ YuLLlL^ V^11^ .
Diseo y Diagramacin Ilectrnica
Potolito America Itda.
lC1CLl1C ^VLllC^ L1L^.
Preprensa Digital e Impresin
I5BN s8-
TuI1cac1on 11nanc1ada con rccursos dcI Crcd11o T1TT-J9?J-CO.
Trorama Tor1aIcc1m1cn1o 1ns111uc1onaI para Ia
Gcs11on Am1cn1aI Hrana - T1GAH
1/ :oy..:o .o/..:/vo anI/.n:a/ J./ 1/an Aa./ona/ J. J..a::o//o CanI/o a:a Con.-
::u/: /a 1a:. ..:aI/... .ono uno J. /o. oIJ.:/vo. J. o//:/.a. .on::/Iu/: .on /a
.o.:.n/I///JaJ J. /o. ...:o:.. :oJu.:/vo. n.J/an:. /a .J..u./n J. :o:ana. :/o:/:a-
:/o. .ono ua. 1:oJu../n Ma. 1/n/a y Ca//JaJ J. 1/Ja U:Iana. 1aJo ... .on:.Y:o ..
.u..:/I/.:on .nJa. 1n:.:n/n/.:.:/a/... ./.nJo una J. .//a. /a a.o:JaJa .on ./ M/n/.:.-
:/o J. 1..a::o//o 1.onn/.o.
1n ./ J..a::o//o J. /a n/.na. /o. :.na. a.o:JaJo. .on ./ ...:o: J. ua 1o:aI/. y
an.an/.n:o 1a./.o. :..ono..n /a n..../JaJ J. .J..u:a: un ::aIaJo .onJun:o. .oo:J/-
naJo y .on..::aJo. a:a ./ J..a::o//o .o.:.n/I/. J./ ...:o: y a:a /a :.a//:a./n J. a.-
./on.. o:/.n:aJa. a /a :o:.../n y :..u.:a./n anI/.n:a/ J./ a/.. :/o:/:a:/an.n:.
.n :.na. :./a./onaJo. .on aua. :../Jua/.. y :../Juo. .//Jo..
1. a./ .ono. .on /a J../J/Ja .oo:J/na./n y aoyo J./ M/n/.:.:/o J./ M.J/o nI/.n:..
J./ M/n/.:.:/o J. 1..a::o//o 1.onn/.o. J./ 111M y /a a::/./a./n J. va:/a. Co:o-
:a./on.. u:nona. 1./ona/... .. na v.n/Jo ::aIaJanJo .n ./ J..a::o//o J. /o. .on-
:on/.o. anI/.n:a/... .on /o:o. /no::an:.. gu. .. /n/./a:on .on /a .on.o//Ja./n J.
una nu:ua .onI/an:a .n::. au:o:/JaJ.. anI/.n:a/.. y ...:o:/a/...
1.:. :o...o. na .:n/:/Jo /a ..::u.:u:a./n .on..::aJa J. J/:..::/... y //n.an/.n:o.
J/://Jo. a o:/n/:a: /a ..:/n y a o:/.n:a: a /a. au:o:/JaJ.. anI/.n:a/.. J./ o:J.n
:./ona/. a /a. aJn/n/.::a./on.. nun/./a/... a /a. .n:..a. J. ..:v/./o. uI//.o.. y a
/o. n/.no. u.ua:/o. /nJu.::/a/... .n /a :a:.a J. :.v.n/: y .on::o/a: /a .on:an/na./n
n/J:/.a .n.:aJa o: .I/u.n:.. /nJu.::/a/.. ./n ::a:an/.n:o :.v/o.
Cono :..u/:aJo J. ..:. ::aIaJo /n:.:/n.:/:u./ona/. .. na J..a::o//aJo una Gu1a Am-
1cn1aI para Ia TormuIac1on dc TIancs dc Trc1ra1am1cn1o dc t1Iucn1cs 1ndus1r1a-
Ics. /a .ua/ .. :...n:a .ono un /n.::un.n:o a:a :.a//:a: una aJ..uaJa ..:/n .n /a
:.v.n./n. .on::o/ y n/:/a./n J. /a .on:an/na./n n/J:/.a J. o:/.n /nJu.::/a/. aJo-
:anJo a:a ./ .a.o /o. .nIogu.. noJ.:no. J. :oJu../n na. //n/a. .on::o/ .n /a
Iu.n:. y ./.:.na. J. .a//JaJ :o:a/ gu. /n.o:o:an /o. ....na:/o. J. ..:/n anI/.n:a/
.n:..a:/a/. Con.:.n:. .on /o. /an:.an/.n:o. ...:o:/a/... /a Cu/a agu/ :...n:aJa.
.on./J.:a y .on/.n.n:a /o. .:/:.:/o. /n.o:o:aJo. .n ./ 1./an.n:o T..n/.o J./ ..-
:o: J. ua 1o:aI/. y an.an/.n:o 1a./.o J./ M/n/.:.:/o J. 1..a::o//o 1.onn/.o.
1a :...n:. Cu/a ...:a .on.:/:u/:.. .n /a n.::an/.n:a :..n/.o-aJn/n/.::a:/va. gu. .:-
n/:a ./ n.Jo:an/.n:o .on:/nuo J. /o. :o...o. J. /an/I/.a./n. nan.Jo y .on::o/ J.
/o. .I/u.n:.. /nJu.::/a/.. a ...a/a nun/./a/ yo J/.::/:a/. .on /a I/na//JaJ gu. ..:. /n-
o::an:. ...:o: J. /a ..onon/a .on::/Iuya a/ J..a::o//o .o.:.n/I/. J./ 1a/.. .n ./ na:.o
J./ n.Jo:an/.n:o J. /a .a//JaJ J. v/Ja y /a .on..:va./n J. /o. :..u:.o. n/J:/.o. na-
./ona/...
JHAN MAYT MALDONADO
M/n/.::o J./ M.J/o nI/.n:.
0lA AM8lIh1Al PARA lA I0RMlA0l0h
0I PlAhI5 0I PRI1RA1AMlIh10 0I
IIlIh1I5 lh051RlAlI5
'J1 l1l JJ
PG.
CAPTUIO PRIMIRO
INTRODUCCION
1. lN1lCLuCClN 11
CAPTUIO 5IGUNDO
GINIRAIIDADI5
2. GLNLl^LlL^LLS 13
CAPTUIO TIRCIRO
A5PICTO5 IIGAII5 I IN5TRUMINTO5 DI CONTROI
3.1 lNS1luVLN1CS NClV^1lVCS 18
3.1.1 Limics lcrmisiblcs usudos cn cl Lsublccimicno dc Curu Conuminunc 10
3.1.2 Limics lcrmisiblcs usudos cn cl Lsublccimicno dc Conccnrucioncs
Vuximus dc Vcrimicno 21
3.1.3 Limics lcrmsiblcs usudos cn cl Conrol por Grupos lndusriulcs 23
3.1.4 lclucioncs C^l. uû y LSl 24
3.2 lNS1luVLN1CS LCCNVlCCS 2
3.2.1 1usus lcribuivus 28
3.2.2 1urilu dc ^lcunurilludo 28
3.2.3 Suncioncs 28
3.2.4 Lsimulos 20
3.3 lllCll^ClN LL CCN1lCLLS ^ lNLuS1ll^S 30
3.4 llCGl^V^S LL VCNl1ClLC 31
3.4.1 Vucsrcos puru 1usus lcribuivus 32
3.4.2 Vucscos puru Vcrilicucin dc Cumplimicno dc Normus 32
3.3 lLlVlSCS LL VLl1lVlLN1C 33
CAPTUIO CUARTO
CARACTIR5TICA5 DI IA5 AGUA5 RI5IDUAII5 INDU5TRIAII5
4.1 CCNSuVCS LL ^Gu^ LN lNLuS1ll^S 3
4.2 C^l^C1LllS1lC^S LL LCS VLl1lVlLN1CS 40
4.3 CL^SlllC^ClN LL GlulCS lNLuS1ll^LLS 40
4.4 C^l^C1LllS1lC^S 1lllC^S LL LlLuLN1LS lNLuS1ll^LLS 44
4.4.1 Grupo dc ^limcnos 44
4.4.2 Grupo dc cbidus 4
4.4.3 Grupo dc 1cxilcs 4
4.4.4 Grupo dc Curicmbrcs 48
4.4.3 Grupo dc lupcl 48
4.4. Grupo dc lroducos Quimicos 40
4.4. Grupo dc !uboncs y Lccrcncs 30
4.4.8 Grupo No Vculicos 30
CAPTUIO QUINTO
5I5TIMA5 DI PRITRATAMIINTO DI AGUA5 RI5IDUAII5 INDU5TRIAII5
3.1 uSC LllClLN1L LL V^1Lll^S lllV^S 33
3.2 uSC LllClLN1L Y ^HCllC LLL ^Gu^ 33
3.2.1 lcrdidus dc ûu 33
3.2.2 lrucicus dc Cpcrucin 3
3.2.3 lccirculucin y lcuso 3
3.3 SLl^l^ClN LL LlNL^S 38
3.4 C^!^S LL ^lClC Y VuLS1lLC 0
3.3 1l^1^lLlL^L LL ^Gu^S lLSlLu^LLS lNLuS1ll^LLS 0
3.3.1 lrucbu dc iodcrudubilidud 2
3.3.2 1oxicidud 4
3. Componcncs dcl Siscmu dc 1ruumicno 4
3..1 Homocnizucin y Conrol dc Cuudulcs
3..2 lcmocin dc Slidos / Curu Crunicu
3..2.1 1umizudo
3..2.2 Scpurucin por Gruvcdud 8
3..2.3 Scdimcnucin Simplc 8
3..2.4 Scdimcnucin con ^yudus 0
3..2.3 lloucin 0
3..2. lilrucin 2
3..3 Ncurulizucin Cumbio dc pH 3
PG.
3. 1l^1l^VlLN1C SLCuNL^llC 3
3..1 Siscmus ^crbicos 3
3..1.1 Lodos ^civudos
3..1.2 lilros lcrcoludorcs
3..1.3 iodiscos (lCs) 8
3..1.4 Cros Siscmus ^crbicos 0
3..1.3 Scdimcnudorcs 0
3..1. Llicicnciu y Cosos 0
3..2 Siscmus ^nucrbicos 0
3..2.1 lilro ^nucrobio 82
3..2.2 lroccso ^sccncionul dc muno dc lodos unucrobio (u^S) 82
3..2.3 Luunu ^nucrobiu 83
3..3 Vuncjo dc Guscs 83
3..4 Compurucin ^crobios-^nucrobios 83
3..3 Luunus luculuivus 83
3.8 1l^1^VlLN1C 1LlCl^llC 84
3.8.1 ^dsorcin 83
3.8.2 Cxiducin Quimicu 8
3.8.3 lcsumcn 8
CAPTUIO 5IXTO
A5PICTO5 AMBIINTAII5 RIIACIONADO5
.1 V^NL!C LL LCLCS 8
.1.1 ^provcchublcs 8
.1.2 No ^provcchublcs 80
.1.3 lclirosos 80
.2 VL1CLCS LL 1l^1^VlLN1C LL LCLCS 00
.2.1 Lspczumicno 01
.2.2 Licsin ^nucrobiu 01
.2.3 Licsin ^crobiu 01
.2.4 Lsubilizucin con Cul 01
.2.3 Lisposicin linul 02
.3 CLClLS 02
.4 LCC^Ll^ClN 03
.3 VLC1ClLS 03
. l^lS^!L 03
PG.
CAPTUIO 5IPTIMO
PICHA5 AMBIINTAII5
lNL-1 Vcrilicucin siscmus dc Gcsin ^mbicnul s
lNL-2 Liccncius. lcrmisos y 1rumics 08
lNL-3 Culculo dc Curus y 1usus 100
lNL-4 Conrol dc Conuminucin cn Siio Cricn- ^limcnos 101
lNL-3 Conrol dc Conuminucin cn Siio Cricn- Sucrilicio dc ^vcs 103
lNL- Conrol dc Conuminucin cn Siio Cricn- ^rcs Grulicus 103
lNL- Conrol dc Conuminucin cn Siio Cricn- 1cxilcs 108
lNL-8 Conrol dc Conuminucin cn Siio Cricn- Gulvunoplusiu 100
lNL-0 Conrol dc Conuminucin cn Siio Cricn- Curicmbrcs 111
lNL-10 Conrol dc Conuminucin cn Siio Cricn- Sucrilicio dc Gunudo 113
lNL-11 uso clicicnc dcl uuu 113
lNL-12 Scpurucin dc lcdcs dc Lrcnujc 11
lNL-13 Lducucin ^mbicnul 110
lNL-14 lclucioncs con lu comunidud 121
lNL-13 Voniorco y conrol 124
lNL-1 Conrol dc îrc y luido 12
lNL-1 Cpcrucin cn siuucin normul 128
lNL-18 Cpcrucin cn siuucin dc cmcrcnciuCpcrucin cn siuucin dc cmcrcnciu 130
^NL\C No. 1 lLlVlSCS LL VLl1lVlLN1C 133
lLlCGl^ll^ 141
l1Jl'l Jl 'J|J"J\
3.1 NClV^S l^l^ LLSC^lG^S ClG^NlC^S LLClL1C 1304/84 (^l1. 3) 10
3.2 NClV^S l^l^ LLSC^lG^S LL SuS1^NCl^S LL lN1LlLS S^Nl1^llC
LLClL1C 1304/84 (^l1. 4) 20
3.3 Gul^ l^l^ LS1^LLClVlLN1C LL CCNCLN1l^ClCNLS V^\lV^S
l^l^ LLSC^lG^S lNLuS1ll^LLS ^ SlS1LV^S LL ^LC^N1^llLL^LC 22
3.4 LlVl1LS LL LLSC^lG^ lCl GlulCS lNLuS1ll^LLS 24
3.3 S^NClCNLS lLCuN^ll^S llCluLS1^S 20
3. lllCllL^LLS Y llLCuLNCl^ LL C^l^C1Lll^ClCN 31
3. ^L1LlN^1lV^ LL CCN1lCL lCl C^lG^S uNl1^ll^S ul^N^S 31
PG.
l1Jl'l Jl ll|J"|\
2.1 llCGl^V^ LL GLS1lCN ^VlLN1^L 14
2.2 ^SlLC1CS ^VlLN1^LLS LlLuLN1LS lNLuS1ll^LLS 13
3.1 lLL^ClN LSl û1CllL^L ^VlLN1^L l^l^ CCN1lCL
LL VLl1lVlLN1CS lNLuS1ll^LLS 2
3.2 lLu!CGl^V^ 1llC LL VLl1lVlLN1C 33
4.1 CL^SlllC^ClN LL lNLuS1ll^S SLGuN C^l^C1LllS1lC^S LL
SuS VLl1lVlLN1CS 43
4.1 CCNSuVC LL ^Gu^ lCl SLC1Cl lNLuS1ll^L 3
4.2 C^l^C1Lll^ClCN LL LlLuLN1LS lNLuS1ll^LLS 40
4.3 SLC1Cl L^C1LCS 44
4.4 SLC1Cl lllGCllllCC 43
4.3 S^CllllClC LL ^VLS 4
4. SLC1Cl LL L^ C^N^ LL ûC^l 4
4. lNLuS1ll^ LL L^ CLlVL^ 4
4.8 SLC1Cl LlL^S 4
4.0 lNLuS1ll^ LL LlCClLS 4
4.10 1L\1lLLS llCLuCClN LL V^1Lll^S lllV^S 4
4.11 Cul1lLVlLS 48
4.12 lNLuS1ll^ l^lLLLl^ 40
4.13 llCLuC1CS lNClG^NlCCS 40
4.14 1lN1LS Y CCLCl^N1LS ClG^NlCCS 30
4.13 !^CNLS Y LL1LlGLN1LS 30
4.1 lNLuS1ll^ LLL VlLllC 30
4.1 lNLuS1ll^ LLL CLVLN1C. C^L. ^SLS1C Y YLSC 31
4.18 SLC1Cl LL L^ G^LV^NC1LCNl^ Y ^NCNl^LC 31
3.1 lLL^ClN LL L^ LQC/LC
3
LL L^S ^Gu^S lNLuS1ll^LLS 3
3.2 CCVl^l^ClN LN1lL SlS1LV^S lCLGlCCS LN LL 1l^1^VlLN1C
LL ^Gu^S lLSlLu^LLS lNLuS1ll^LLS 84
3.3 8
.1 Gul^ l^l^ LlSlCSlClCN LL LCLCS 88
.2 Gul^S l^l^ LlSlCSlClCN LL LCLCS m/l (^SL SLC^) 00
PG.
GLA ANLTAL FARA LA IORNLLAC OL FLAL5 OL FRLTRATANLTO OL LILLLTL5 OL5TRALL5
l1Jl'l Jl lJJ|"|ll|\
lC1C No. 1 SlS1LV^ LL HCVCGLNLl^ClCN
lC1C No. 2 SlS1LV^ LL NLu1l^Ll^ClN
lC1C No. 3 SLl^l^ClN LL Gl^S^S Y ^CLl1LS 8
lC1C No. 4 SlS1LV^ LL HCVCGLNl^ClN 0
lC1C No. 3 SlS1LV^ LL lLC1^ClCN CCN ^YuL^S 1
lC1C No. SlS1LV^ LL llL1l^ClCN 3
lC1C No. NLu1l^Ll^ClCN LLL pH 4
lC1C No. 8 SlS1LV^ LL LCLCS ^C1lV^LCS
lC1C No. 0 SlS1LV^ LL lCLlSCCS 0
lC1C No. 10 SlS1LV^ u^S 83
lC1C No. 11 L^GuN^ lllV^ll^ 84
lC1C No. 12 L^GuN^ l^CuL1^1lV^ 83
3.1 CCN1lCL LN L^ luLN1L V^1Lll^S lllV^S 31
3.2 uSC l^ClCN^L Y LllClLN1L LLL ^Gu^ lNLuS1ll^L 3
3.3 SLl^l^ClN LL LlNL^S l^l^ LL C^SC LL L^ lNLuS1ll^ ul^N^ 30
3.4 SLl^l^ClN LL LlNL^S Y LCC^Ll^ClN LL C^!^S LL lNSlLCClN 30
Y ^lClC ^lL^ lul^L
3.3 C^!^ l^l^ ^lClC Y 1CV^ LL VuLS1l^S 0
3. C^!^ l^l^ ^lClC Y 1CV^ LL VuLS1l^S 1
3. lLL^ClN LC/LQC 3
3.8 SlS1LV^S LL 1l^1^VlLN1C LL ^Gu^S lLSlLu^LLS lNLuS1ll^LLS 3
3.0 SLl^l^ClCN LL SCLlLCS lCl VLLlC LL lL!lLL^S 0
3.10 lLC1^ClN SlVlLL - 1l^Vl^ Gl^S^S 2
3.11 llCCLSC LL 1l^1^VlLN1C ^LlClCC 3
3.12 LCLCS ^C1lV^LCS 8
3.13 1^NQuL SLLlVLN1^LCl 80
3.14 SlS1LV^S ^LlClCS 80
3.13 llCCLSC LL 1l^1^VlLN1C ^N^LlClC 81
.1 ^llLl^ N^1ul^L LL CLClLS 01
PG.
l1"JJJ''lJ1
l1"JJJ''lJ1
Ll dcsurrollo producivo dc puis y lu dcmundu dc mucrius primus. dcnro dc
csus los rccursos nuurulcs. como suminisro dc cncriu. como insumos dc pro-
ducos incrmcdios o linulcs o como rcccporcs dc dcscchos dc proccsos. dcbc
scr conroludu uno por cl propicurio dcl proycco como por los cncs umbicn-
ulcs y municipulcs dc ul muncru quc sc urunicc un cquilibrio cnrc lus ncccsi-
dudcs dcl producor y lus posibilidudcs quc icnc cl mcdio umbicnc dc uporur o
soporur cl uso dc sus rccursos. Ls usi. como csu uiu. prcscnu dcnro dcl urcu
dcl muncjo dc lus uuus rcsiduulcs dc proccdcnciu no domcsicu. hcrrumicnus
ccnicus cnmurcudus dcnro dcl conccpo dc produccin limpiu. umbicnul y
lcul puru quc cl indusriul. lu uuoridud umbicnul. lu udminisrucin municipul
y lu cmprcsu opcrudoru dc los siscmus dc ulcunurilludo. pucdun cjcrccr unu
csin umbicnul clccivu cn lu rcduccin y conrol dc los cllucncs dc ipo
indusriul.
Lu lcislucin nucionul concmplu normus quc dccrminun. uno proccdi-
micnos como considcrucioncs quc los sujcos ucivos inmcrsos cn cl dcsu-
rrollo indusriul rcquicrcn. Lcnro dc los pluncumicnos uqui incluidos sc
cxponcn los condicionumicnos dc ipo juridico cxiscncs. ncccsurios puru
conrolur cl comporumicno dc los cllucncs liquidos indusriulcs prcscncs
u lo luro y uncho dc nucsro crriorio. ^si mismo sc proponcn dos (2) cs-
qucmus udicionulcs dc conrol indusriul. (por urupucioncs rcmiulcs o por
proccsos producivo similurcs). Lsos pluncumicnos pcrmiirun u los cncs
rculudorcs. cncr ulcrnuivus dc conrol udicionulcs. lus cuulcs hun sido
uplicudus cn dilcrcncs zonus dcl puis obcnicndo rcsuludos pimos dc rc-
ulucin.
Lsu uiu umbicnul lu cxpidc cl Viniscrio dcl Vcdio ^mbicnc. dc muncru quc
lus ucividudcs quc sc dcsurrollcn sc cumplun con lus dirccriccs umbicnulcs dc
uso cquiuivo y clicicnc. muncjo rucionul. conscrvucin y procccin dc los
rccursos nuurulcs. puru dc csu lormu

complcmcnur lus Guius luciliudorus
puru uso y uplicucin dcl l^S
1
.
Lu Guiu ^mbicnul cs un insrumcno
dinumico oricnudor dc lu idcnilicu-
cin y cvuluucin sobrc cl mcdio rc-
ccpor. cs dccir quc no dicu normus
yu quc no cs ni un cdio ni un rclu-
mcno. Ln ulunus ocusioncs sc
runscribcn ublus o lucorcs cspccili-
cos puru luciliur ul usuurio dc lu Guiu
lu comprcnsin dc lus cxicncius cvi-
undo cl rccurrir u documcnucin
complcmcnuriu no sicmprc ul ulcun-
cc dc lu muno.
Ll ^lcuncc dc lu Guiu cs lu idcnilicu-
cin dc cvcnos quc por su clcco so-
brc cl mcdio. cxicn cvuluucin dc
impucos y mcdidus umbicnulcs dc
conrol. pcro cs dc uclurur quc no upli-
cun cn cusos cxccpcionulcs. los cuulcs
dcbcn scr muncjudos por lus uuoridu-
dcs compccncs dc ucucrdo con sus
condicioncs puriculurcs.
! Feg'cnentc cn|cc pc|c e' :ectc| ce Aguc Fctcc'e y Scnecn|entc 8c:|-
cc. FAS. cc||e:pcnc|ente c 'c Fe:c'uc|n Nc.!0 ce' ! ce ncv|enc|e ce
2000. ce' /|n|:te||c ce De:c||c''c Fccnn|cc.
!
Z. |l1l"||lJ|Jl\
Z. |l1l"||lJ|Jl\
Ln csc documcno sc rcsumcn uius puru cl muncjo dc uuus rcsiduulcs indus-
riulcs. lniciulmcnc. sc prcscnun los impucos umbicnulcs quc los vcrimicnos
pucdcn ocusionur sobrc cl mcdio umbicnc. los cuulcs dcbcn scr climinudos o
minimizudos mcdiunc su ruumicno udccuudo. Luco. sc unulizun lus ulcrnu-
ivus dc conrol dc cllucncs indusriulcs implunudus por lus uuoridudcs um-
bicnulcs cn cl puis. quc cn su muyoriu considcrun lu combinucin dc lu uplicucin
dc insrumcnos normuivos y cconmicos. loscriormcnc. sc mucsrun lus cu-
ruccrisicus dc lus indusrius dc muyor imporunciu y sc proponc unu clusilicu-
cin puru luciliur su muncjo scun lu culidud y/o impuco umbicnul dc sus
vcrimicnos. linulmcnc. sc rcsumcn lus opcioncs mus comuncs puru cl
prcruumicno dc uuus rcsiduulcs indusriulcs quc hun sido uplicudus con cxio
cn los ccnros urbunos dcl puis.
Lsu uiu csu diriidu u cnidudcs muncjudorus dcl rccurso hidrico. uuoridudcs
umbicnulcs y cmprcsus prcsudorus dc scrvicios publicos. ruzn por lu cuul prc-
scnun los uspccos lculcs y los insrumcnos ccnicos y cconmicos quc puc-
dcn scr uplicudos cn lu implunucin dc prorumus dc conrol dc vcrimicnos.
Los uspccos lculcs son dc obliuorio cumplimicno. micnrus quc lu uplicu-
cin dc los insrumcnos ccnicos y cconmicos dcbcn scr ujusudos dc ucucrdo
con lus curuccrisicus dc lus indusrius loculizudus cn lus rcspccivus urcus dc
jurisdiccin y scun lus cxpcricncius rcionulcs.
1umbicn csun diriidus u lus indusrius dc odo ipo puru lo cuul sc considcr
imporunc ujusur su concnido u los clcmcnos busicos dc los siscmus dc cs-
in umbicnul y normus lSC. los cuulcs sc rcsumcn cn lu liuru 2.1. Ll rcsumcn
lcul sirvc como busc puru lijur objcivos y poliicus umbicnulcs. micnrus quc
los uspccos dc uso rucionul y clicicnc dcl uuu. los proccdimicnos dc mucsrco
y curuccrizucin y lu dclinicin dc los purumcros prioriurios puru los rupos
indusriulcs mus imporuncs. son uilcs puru dccrminur cl csudo dc lu indusriu
cn lo rclucionudo con cl muncjo dcl uuu. Lu implunucin dc lus mcdidus
"
dc miiucin dc lu conuminucin son
busc puru dclinir mcus umbicnulcs.
micnrus quc los proccdimicnos dc cu-
ruccrizucin son uilcs puru lu vcrili-
cucin dc rcsuludos. Ll documcno
pucdc scr uilizudo puru lu cupuciu-
cin dc los cmplcudos por lo quc sc
incluycn uyudus visuulcs complcmcn-
udus con lichus dc lucil muncjo.
Lus uuus rcsiduulcs indusriulcs
pucdcn cncr dilcrcncs impucos um-
bicnulcs dcsdc cl momcno dc su c-
ncrucin husu su disposicin linul. Los
impucos ocusionudos cn cl luur dc
oricn dc los vcrimicnos. csun rclu-
cionudos principulmcnc con lu scu-
ridud indusriul pucso quc. cl muncjo
inudccuudo dc los rcsiduos liquidos
indusriulcs pucdc cncrur uccidcncs
dc rubujo como qucmudurus y cn ul-
unos cusos. cn cnlcrmcdudcs prolc-
sionulcs ocusionudus por lu inhulucin
dc vuporcs dc susuncius pocnciul-
mcnc xicus o cunccricnus. 1umbicn
pucdcn cncrur olorcs olcnsivos quc
ulccun uno u los rubujudorcs como
u lu comunidud circunvccinu. Lsos sc
prcscnun cspcciulmcnc durunc cl
ruumicno dc los cllucncs y cn cl mu-
ncjo dc lodos rcsuluncs.
unu vcz csos cllucncs son runspor-
udos lucru dc lu cmprcsu. cuundo son
vcridos u unu rcd dc ulcunurilludo.
pucdcn ulccur su luncionumicno si
conicncn susuncius corrosivus quc
uucun unioncs y csrucurus dc cc-
mcno. si icncn concnidos clcvudos
dc uccics y rusus o dc slidos quc sc
ucumulun pucdcn ocusionur rcduccio-
ncs dcl diumcro clccivo dc lus ubc-
rius y cvcnuulmcnc su uponumicno.
Lsc mul luncionumicno dcl ulcunu-
rilludo pucdc ocusionur inunducioncs
loculcs quc icncn unu run incidcn-
PIGURA 2.1
PROGRAMA DI GI5TION AMBIINTAI
DEFMk
FOLTCA5
E5TALECEk
A5FECTO5 LEGALE5
DEFMk
kECUk5O5
E5TALECEk
E5TADO ACTUAL
FkOMO5TCO5
MOkMA5
VECMO5
CLEMTE5
F1Ak
META5
DEFMk
CkOMOGkAMA
CAFACTAk
kEG5TkAk
ACCDEMTE5
VEkFCAk
kE5ULTADO5
AUDTAk
kEV5Ak
ELEMEMTO5 5OFOkTADO5
FOk LA GUA
OTkO5
kETkOALMEMTAk
#
ciu sobrc lu sulud publicu. cn lu proli-
lcrucin dc vccorcs. y/o cn lu cncru-
cin dc olorcs olcnsivos.
Cuundo lus uuus rcsiduulcs uno
domcsicus como indusriulcs son llc-
vudus u unu plunu puru su ruumicn-
o conjuno. cn cl umbio municipul.
sc prcscnu un impuco umbicnul po-
siivo yu quc sc rcmucvcn dilcrcncs
susuncius conuminuncs uncs dcl
vcrimicno linul. umbicn. sc pucdcn
cncrur ulunos impucos ncuivos
usociudos con uspccos puisujisicos.
prolilcrucin dc pluus y cncrucin dc
olorcs. cnrc oros.
^dicionulmcnc. cuundo lus uuus
rcsiduulcs son dcscurudus. sin ruu-
micno. u los cucrpos hidricos. sc puc-
dc ulccur cl cquilibrio biolico uno
cn lus uuus como cn cl lodo dc londo.
cspcciulmcnc si sc icncn dcscurus
con ulus cmpcruurus. dccrcncs.
ulus curus orunicus o con susun-
cius pocnciulmcnc xicus. cunccri-
cnus y/o muucnicus. (Susuncius dc
incrcs suniurio).
Ln oros cusos. si lu disposicin linul
dcl vcrimicno indusriul sc hucc di-
rccumcnc u los suclos. lus sulcs. uci-
dos. buscs y uccics y rusus prcscncs
pucdcn ulcrur sus curuccrisicus pro-
movicndo proccsos dc sulinizucin y
dc crosin. Ln cuso dc no cxisir cupus
impcrmcublcs cn cl subsuclo sobrc cl
cuul sc huccn lus dcscurus dc uuus.
sc pucdc prcscnur conuminucin dc
ucuilcros con los consccucncs problc-
mus dc uumcno cn los cosos dc ru-
umicno puru poubilizucin y/o los
ocusionudos por lu disminucin dc lucn-
cs dc ubusccimicno puru rico o puru
uuu poublc por mulu culidud. Lsu si-
uucin sc rcsumc cn lu liuru No. 2.2.
PIGURA No 2.2
A5PICTO5 AMBIINTAII5 IPIUINTI5 INDU5TRIAII5
EFLUEMTE
MDU5TkA
ALCAMTAkLLADO
5ALUD FLCA
(Olores}
(Vectores}
FUMCOMAMEMTO
kED
(Corrosin}
(Toponomiento}
CUEkFO
DE AGUA
AGUA5 5UTEkkMEA5
(Coroctersticos}
5ALUD FLCA
(Olores}
(Fotobilizocin}
(kiego}
ECO55TEMA
(Floro}
(Founo}
(5uelo}
$
Ludus lus considcrucioncs uncriorcs.
los componcncs dc un siscmu dc ru-
umicno dc uuus rcsiduulcs indusriu-
lcs incluycn.
L Ll uso clicicnc dcl uuu.
L Lu produccin limpiu.
L Lu conduccin dc los cllucncs
husu su siio dc ruumicno (pri-
vudo o municipul).
L Ll ruumicno prcliminur o primurio.
L Ll ruumicno sccundurio si cs
ncccsurio.
L Ll ruumicno crciurio si cs nccc-
surio.
L Ll vcrimicno y lu disposicin
linul.
Lcpcndicndo dc lu clusc dc indusriu
y dc su complcjidud sc cndrun com-
binucioncs dc los uncriorcs compo-
ncncs.
%
. |\"l'J\ |l|||l\ l
l1\"J|l1J\ Jl 'J1"J|
. |\"l'J\ |l|||l\ l
l1\"J|l1J\ Jl 'J1"J|
Ll conrol dc vcrimicnos indusriulcs y cl cumplimicno udccuudo dc lu lcislu-
cin umbicnul son compccnciu dc lus cnidudcs muncjudorus dcl rccurso
hidrico. Lus Corporucioncs ûnomus lcionulcs (C^l) y lus unidudcs ^m-
bicnulcs urbunus (uû) dc lus rundcs ciududcs dcbcn vclur por lu prcscrvu-
cin dc los cucrpos dc uuu u los cuulcs son dcscurudos los rcsiduos liquidos
indusriulcs.
luru cllo. dcbcn implunur prorumus dc conrol dc vcrimicnos quc considc-
rcn cn cl murco dc lu Lcislucin Vicnc c insrumcnos rculuorios y ccon-
micos. Los primcros comprcndcn lus normus nucionulcs y loculcs. u ruvcs dc
lus cuulcs sc limiun lus conccnrucioncs y curus dc susuncius conuminuncs
cn lus dcscurus liquidus. Lnrc csus. sc incluycn lu curu orunicu (LC
3
y LQC).
los uccics y rusus. los slidos suspcndidos y scdimcnublcs. ulunos mculcs
pcsudos y cicrus susuncius pocnciulmcnc xicus. Los insrumcnos rculuorios
hun csudo cn vicnciu dcsdc 1084 cuundo luc cxpcdido cl Lccrco 1304 y hun
sido. husu uhoru. cl principul mcdio puru conrolur lu conuminucin dc uuus
cn cl puis.
Con moivo dc lu cxpcdicin dc lu Lcy 00 dc 1003. cl conrol dc lu conuminu-
cin dc uuus luc complcmcnudo con insrumcnos cconmicos quc conribu-
ycn u lu disminucin dc lu conuminucin dc uuus. mcdiunc curos por
conuminucin o usus rcribuivus dclinidus cn cl Lccrco 001 dc 100 dcl Vinis-
crio dcl Vcdio ^mbicnc y cn sus rcsolucioncs rclumcnurius. Ln principio.
csus sc cobrun proporcionulmcnc u lu dcscuru dc slidos (SS1) y dc mucriu
orunicu (LC
3
). pcro pucdcn scr umpliudus c incluir oros purumcros.
&
^dicionulmcnc. lus urilus por scrvi-
cio dc ulcunurilludo moivun u lus lu-
bricus u ruur sus vcrimicnos y u
disminuir cl consumo dc uuu puru
minimizur los cosos dc produccin.
un prorumu clccivo dc conrol dc
vcrimicnos indusriulcs dcbc concm-
plur lu combinucin dc umbos insru-
mcnos. luru cllo. cs ncccsurio
disponcr dc pcrsonul ccnicumcnc cu-
puciudo y dc unu orunizucin udmi-
nisruivu udccuudu. ^ coninuucin
sc prcscnun lus ulcrnuivus disponi-
blcs puru su uplicucin.
lor su purc. lus indusrius quc dcscur-
ucn u cucrpos dc uuu. dcbcn cumplir
con lo csipuludo cn lu lcislucin um-
bicnul sobrc vcrimicnos y obcncr los
pcrmisos rcspccivos. Lu lcislucin cs-
pccilicu sc rcsumc cn cl ^ncxo No. 1.
.l l1\"J|l1J\ 1J"||l\J\
Los insrumcnos normuivos hun sido
uplicudos cn dilcrcncs puiscs. cn Ls-
udos unidos. cn dondc cudu csudo cs
rcsponsublc dc csublcccr lus normus.
cn clicu. cn lndiu y cn cicros csu-
dos dc rusil. cnrc oros. lus normus
csun rclucionudus con los usos cspc-
cilicos dcl uuu y csublcccn conccn-
rucioncs muximus puru compucsos
ulcs como slidos. curu orunicu.
uccics y rusus. oxicno disuclo.
colilormcs lcculcs y susuncius xicus.
Lsc cricrio umbicn luc uilizudo cn
cl dcsurrollo dcl Lccrco 1304 dc 1084
dcl Viniscrio dc Sulud.
Lu muyor diliculud cn lu implunucin
dc csus normus csu rclucionudu con
lu uuscnciu dc inlormucin conliublc
sobrc lu culidud dc lus uuus supcrli-
ciulcs quc pcrmiu csublcccr cricrios
ruzonublcs dc conuminucin.
^dicionulmcnc no cs lucil dccrminur
cl oricn dc lu conuminucin cuundo
los objcivos dc culidud hun sido in-
cumplidos y sc icncn vurios usuurios
dcscurundo simuluncumcnc cn un
cucrpo dc uuu.
Ln oros cusos. como cn 1urquiu. Chi-
nu y cn cl csudo dc lio dc !unciro. cn
rusil. sc csublcccn normus puru
cllucncs punuulcs cn dondc sc dcli-
ncn lus conccnrucioncs muximus puru
dcscurus. Lsc cricrio umbicn luc in-
cluido cn cl Lccrco 1304 dc 1084 puru
susuncius dc incrcs suniurio y puru
cicros purumcros como pH. cmpc-
ruuru. uccics y rusus y slidos
scdimcnublcs.
Ln Lsudos unidos. lus dcscurus um-
bicn sc limiun dc ucucrdo con los cri-
crios dc mcjor ccnoloiu prucicublc
puru cl ruumicno dc uuus cn cuun-
o u rcmocin dc los conuminuncs
convcncionulcs (LC. CL. SS1 y ulu-
nos mculcs) quc considcrun lucorcs
como uniucdud dcl cquipo. ccnolo-
ius dc produccin. buluncc cosos
bcnclicios cc. luru cl ruumicno dc
lus susuncius xicus sc dcbc uplicur
lu mcjor ccnoloiu disponiblc. siuu-
cin quc cs mus rcsricivu y cososu.
Ln puiscs como Vcxico. sc csublcccn
dilcrcncs normus puru dcscuru dc
ucucrdo con lu ucividud indusriul.
cudu sccor indusriul cs objco dc unu
normuivu.
Ln Colombiu. cl Lcpurumcno ^dmi-
nisruivo dcl Vcdio ^mbicnc L^V^.
hu lijudo conccnrucioncs muximus dc
dcscuru cn su urcu dc jurisdiccin con
busc cn lus normus nucionulcs. com-
plcmcnudus con lu incorporucin dc
purumcros como curu orunicu (LC.
LQC) y slidos cn suspcnsin (SS1)
micnrus quc orus corporucioncs.
'
como lu Corporucin ûnomu lc-
ionul dc Cundinumurcu C^l y lu Cor-
porucin ûnomu rcionul dcl Vullc
dcl Cuucu CVC. lijun normus dc dcs-
curus u usuurios individuulcs.
Ln concordunciu con lo uncrior. lus
uuoridudcs umbicnulcs icncn vurius
opcioncs puru lu uplicucin dc insru-
mcnos normuivos cn luncin dc lu
problcmuicu rcionul. lu cupucidud
insiucionul. y lus curuccrisicus dc los
usuurios. cnrc lus cuulcs csun.
3.1.1 Lmites Permisibles Basados
en el Establecimiento de
Porcentajes de Remocin
de Carga Contaminante
(Decreto 1594/84)
Considcru cl cumplimicno dc lus
normus nucionulcs busicus o mini-
mus sobrc vcrimicnos (Lccrco
1304/84). Lsus rcquicrcn quc odo
usuurio indusriul rcmucvu un por-
ccnujc dclinido dc curu orunicu y
dc slidos. y hucc unu dilcrcnciu cn-
rc los usuurios nucvos y los cxiscn-
cs cn lu lcchu dc cxpcdicin dcl
Lccrco. Lsublccc umbicn lus nor-
mus dc vcrimicno puru odu dcscur-
u ul ulcunurilludo. cn dondc limiu
lus dcscurus dc curu orunicu. dc
slidos. lu conccnrucin dc uccics
y rusus y cl runo upropiudo dc pH
(Cuudro No. 3.1).
Considcru umbicn cicrus susuncius
dc incrcs puru lus cuulcs sc csublcccn
conccnrucioncs muximus (Cuudro No.
3.2). uunquc lu ûoridud ^mbicnul
pucdc cxiir vcrilicucioncs sobrc
purumcros no incluidos. si lus curuc-
crisicus dc un proccso producivo lo
umcriun.
CUADRO No. 3.1 NORMA5
PARA DI5CARGA5 ORGNICA5 5IGN DICRITO 1s4/84 (Art. 13)
PARMITRO
pH
1cmpcruuru
Grusus y ^ccics
Slidos Suspcndidos
LC cn dcscchos
Lomcsicos
LC cn dcscchos
lndusriulcs
Cuudul Vuximo
DI5CARGA A UN
AICANTARIIIADO
3 u 0 unidudcs
Vuximo. 40C
lcmocin 80 Vuximo 100 m/L
lcmocin 80 nucvo
lcmocin 30 usuurio cxiscnc
lcmocin 80 nucvo
lcmocin 80 nucvo
1.3 vcccs cuudul promcdio horurio
DI5CARGA A UN
CUIRPO DI AGUA
3 u 0 unidudcs
Vux. 40C
lcmocin 80
lcmocin 80 nucvo
lcmocin 30 usuurio
lcmocin 80 nucvo
lcmocin 30 usuurio
cxiscnc
lcmocin 80 nucvo
lcmocin 20 usuurio
cxiscnc
CUADRO No. 3.2 - NORMA5 PARA DI5CARGA DI

5U5TANCIA5 DI INTIRI5 5ANITARIO DICRITO 1s4/84 (Artculo 14)
5U5TANCIA
^rscnico
urio
Cudmio
Cobrc
Cromo
Compucsos lcnlicos
Vcrcurio
Niqucl
lluu
llomo
Sclcnio
Ciunuro
Lilcnil loliclorudos
Vcrcurio Crunico
1riclorocilcno
Clorolormo
1crucloruro dc Curbono
Liclorocilcno
Sulluro dc Curbono
Cros compucsos Cruno-
clorudos. cudu vuricdud
Compucsos Crunoloslo-
rudos. cudu vuricdud
Curbumuos
IXPRI5ADA COMO
^s
u
Cd
Cu
Cr
+
lcnol
H
Ni
^
lb
Sc
CN
Conccnrucin dc ^cnc ^civo
H
1riclorocilcno
Lxruco curbn Clorolormo
(LCC)
1crucloruro dc Curbono
Liclorocilcno
Sulluro dc Curbono
CONCINTRACION
(mg/I)
0.3
3.0
0.1
3.0
0.3
0.2
0.02
2.0
0.3
0.3
0.3
1.0
No Lcccublc
No Lcccublc
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
0.03
0.1
0.1
Ll cumplimicno dcl Lccrco 1304 dc
1084 cs cl rcqucrimicno minimo quc
lus uuoridudcs umbicnulcs dcbcn cxi-
ir u los usuurios dcl rccurso cn odo
cl puis. Sin cmburo. lu vcrilicucin dcl
cumplimicno dc lus normus csublc-
cidus cn csc dccrco no cs scncillu
dcbido u lu diliculud cn csublcccr
cuulcs indusrius o proccsos son con-
sidcrudos como nucvos y son objco
dc unu normu mus csricu. Lsu dcli-
nido clurumcnc como y cuundo sc
dcbc mcdir lu conuminucin cncru-
du puru cncr lu busc puru cl culculo
dcl porccnujc dc curu quc dcbc scr
rcmovido.
^dicionulmcnc. lu disincin cnrc

usuurios nucvos y cxiscncs no cs cc-
nicumcnc suscnublc pucso quc cl
impuco quc un vcrimicno pucdu
producir no dcpcndc dc csc lucor
sino dc lus curuccrisicus dcl vcrimicn-
o y dcl cucrpo rcccpor. Ls por cllo quc
lus ûoridudcs ^mbicnulcs pucdcn rcu-
lizur rcqucrimicnos mus csricos quc los
concmpludos cn csc Lccrco. csublc-
ccr pluncs dc ruduulidud puru su cum-
plimicno y/o conrolcs udicionulcs
como los quc sc prcscnun cn los si-
uicncs numcrulcs.
Lu rcmocin dc un porccnujc dc cur-
u conuminunc. indcpcndicncmcn-
c dc lu cunidud producidu. pcrmic
cl vcrimicno dc rundcs cunidudcs
dc conuminuncs u lus indusrius dc
run umuno con ccnoloius obsolcus
y cxic ruumicnos mus csricos puru
indusrius quc hun implunudo proccsos
o ccnoloius limpius. usi como u lus in-
dusrius pcqucnus puru lus cuulcs cl vo-
lumcn c impuco dc los vcrimicnos no
jusilicu unu rcmocin dc curu. lor
cso cs ncccsurio pluncur cnloqucs dc
conrol mus clccivos y cquiuivos.
^ pcsur dc cllo. cl Lccrco 1304 dc 1084
cs unu hcrrumicnu dc conrol imporun-
c cspcciulmcnc cn cl cuso dc csublcci-
micnos loculizudos cn cl sccor rurul. cn
dondc sc dcbcn cumplir los cricrios dc
culidud dc uuus. Su implunucin rc-
dundu cn lu disminucin dc lus curus
conuminuncs vcridus y dcbc scr upli-
cudo como rcqucrimicno minimo.
3.1.2 Lmites Permitibles Basados
en el establecimiento de
concentraciones mximas
de vertimiento
1cnicndo cn cucnu quc muchos dc los
rupos indusriulcs udopun puuluinu-
mcnc lu poliicu dc produccin mus
limpiu y rcconvicrcn sus proccsos pro-
ducivos. y cn consccucnciu cncrun
cllucncs dc muy bujo impuco quc no
umcriun lu implunucin dc siscmus
complcjos dc ruumicno dc uuus
rcsiduulcs. lus ûoridudcs ^mbicnu-
lcs pucdcn csublcccr normus dc
vcrimicnos con limics muximos dc
conccnrucioncs o curus conuminun-
cs dc lu lormu como sc proponc u con-
inuucin.
Ll csublccimicno dc conccnrucioncs
muximus dc dcscuru pucdc scr upli-
cudo u indusrius individuulcs loculizu-
dus cn cl sccor rurul. o u rupos
indusriulcs cn cl sccor urbuno. Lus
uuoridudcs umbicnulcs pucdcn rcs-
rinir lus normus dc vcrimicno csu-
blccidus cn cl Lccrco 1304 dc 1084 si
considcrun quc sc ulccu o ulcru cl uso
poscrior dcl rccurso. hucicndo uso dcl
rior subsidiurio.
Ll L^V^ cn oou. lu C^l. lu CVC.
cnrc orus uuoridudcs umbicnulcs.
hun csublccido conccnrucioncs muxi-
mus puru cicrus dcscurus indusriu-
lcs quc vicrcn u los siscmus dc
ulcunurilludo. con cl unimo dc con-
rolur lu culidud dc lus uuus quc llc-
un u lus l1^l.
Lus normus individuulcs dcbcn scr cs-
ublccidus dc ucucrdo con lus curus
conuminuncs vcridus por lu indus-
riu y lu cupucidud dc usimilucin y
usos dcl cucrpo rcccpor. Los
vcrimicnos quc sc dcscurucn u pc-
qucnus corricncs dc uuu o u co-
rricncs quc scun uilizudus como
lucnc dc ubusccimicno dc uuu
poublc. dcbcn scr objco dc unu nor-
mu mus csricu scun cl cuso.
Ln cl cuso dc rupos indusriulcs. udc-

mus dc los lucorcs umbicnulcs. sc
dcbcn considcrur limiucioncs u lus
dcscurus dc lus susuncius quc pucdun
ulccur cl runsporc o cl ruumicno
dc lus uuus rcsiduulcs municipulcs.
lrcvio ul csublccimicno dc conccn-
rucioncs muximus dc vcrimicnos. cs
ncccsurio considcrur los uspccos cc-
nicos y cconmicos puru urunizur
quc dichus conccnrucioncs scun
cumpliblcs y mcdiblcs dc ucucrdo con
lus ccnoloius disponiblcs cn cl puis.
No sc dcbcn udopur dirccumcnc
csundurcs dc oros puiscs con condi-
cioncs umbicnulcs y dc dcsurrollo
cconmico disinus u lus nucsrus. u
no scr quc cumplun con los rcqucri-
micnos uncriorcs. Sc cnluizu quc cl
csublccimicno dc normus dcbc cn
odo cuso scr concordunc con los cri-
crios minimos csublccidos cn lu lcis-
lucin nucionul.
CUADRO No 3.3 GUA PARA I5TABIICIMIINTO DI
CONCINTRACIONI5 MXIMA5 PARA DI5CARGA5 INDU5TRIAII5 A
5I5TIMA5 DI AICANTARIIIADO
5U5TANCIA
^rscnico
urio
Cudmio
Curbumuos
Ciunuro
Cinc
Cobrc
Compucsos lcnlicos
Compucsos Crunoclorudos
Compucsos Crunoloslorudos
Cromo Hcxuvulcnc
Cromo 1oul
LC
3
Liclorocilcno
Lilcnil policlorudos
LQC
Grusus y ^ccics
Vununcso
Vcrcurio
CONCINTRACION
(mg/I)
0.1
3.0
0.1
0.1
1.0
3.0
3.0
0.2
0.1
0.1
0.3
3.0
230.0
1.0
No dcccublc
300.0
100.0
0.2
0.1
IXPRI5ADA COMO
^s
u
Cd
^cnc ^civo
CN
n
Cu
lcnol
Conccnrucin ucnc ucivo
Cr
+
Cr oul
LC
Liclorocilcno
LQC
V/L
Vn
H
!
Vcrcurio Crunico
Niqucl
lh
lluu
llomo
Slidos Scdimcnulcs
Slidos Suspcndidos 1oulcs
Sulluros
1crucloruro dc curbono
1riclorociilcno
1cmpcruuru
1cnsoucivos (S^^V)
H
Ni
unidudcs
^
lb
mL/L/horu
m/L
S
-2
1crucloruro dc curbono
1riclorocilcno
C
m/L
No dcccublc
2.0
3 0
0.3
0.3
10.0
300.0
2.0
1.0
1.0
< 40
3.0
5U5TANCIA IXPRI5ADA COMO
CONCINTRACION
(mg/I)
Ln cl Cuudro No. 3.3 sc mucsru unu
uiu puru cl csublccimicno dc lus con-
ccnrucioncs muximus puru dcscuru
dcl sccor indusriul urbuno. Lus con-
ccnrucioncs muximus pcrmisiblcs dc
curu orunicu. dc slidos. dc uccics
y rusus y sulluros. obcdcccn u su vcz
u cricrios dc runsporc dc uuus
rcsiduulcs cn rcdcs dc ulcunurilludo.
micnrus quc lus rcsriccioncs cn mcu-
lcs pcsudos y compucsos pocnciulmcn-
c xicos. son principulmcnc ncccsurios
puru urunizur un ruumicno biol-
ico udccuudo dc lus uuus rcsiduulcs
municipulcs. dc modo ul quc pucdun
scr rchusudus cn uriculuru y/o vcri-
dus u lus lucncs rcccporus.
3.1.3 Lmites permisibles basados
en control por grupos
industriales
luru un conrol clccivo lu mcdicin
dc un umplio numcro dc purumcros
no cs ncccsuriu. usi cllos cscn inclui-
dos cn lus normus lculcs. Cudu rupo
indusriul cncru vcrimicnos curuc-
crisicos scun lu nuurulczu dc sus
proccsos. por lo quc sc rcquicrc uni-
cumcnc cl moniorco dc lus susuncius
rclcvuncs cn cudu cuso. Lu ûoridud
^mbicnul. puru opimizur cl uso dc rc-
cursos cconmicos y ccnicos. podru
csublcccr normus por rupos indus-
riulcs como sc proponc u coninuu-
cin.
Ll conrol por rupos indusriulcs udc-
mus dc obcdcccr u ruzonumicnos cc-
nicos. sc busu cn uspccos cconmicos
y dc disponibilidud dc ccnoloius puru
cudu sccor indusriul. Ln csc cuso. sc
csublcccn dilcrcncs cricrios dc dcs-
curu puru cudu rupo. como sc mucs-
ru cn cl Cuudro N 3.4 dc lu puinu
siuicnc. Cricrios quc pucdcn scr mus
o mcnos csricos dcpcndicndo dc lu
imporunciu dcl rupo indusriul cn
unu rcin o cn unu ciudud cspccilicu
y dc lu cupucidud dc usimilucin dc los
Fe:c'uc|n !04/ Dcnc. /cc|||cccc
"
cucrpos rcccporcs. luru ulcunurillu-
dos quc dcscurucn u plunus dc ruu-
micno municipulcs los limics
muximos sucridos dc curu orunicu
y dc slidos pucdcn scr incrcmcnudos.
micnrus quc puru cucrpos dc uuu con
pocu cupucidud usimiluivu los limics
propucsos dcbcn scr disminuidos.
Los limics uqui propucsos implicun
unu rcduccin dc curu orunicu o dc
slidos supcriorcs u 80 por lo quc sc
du cumplimicno u lu normu minimu
lcul. Lsu opcin no hu sido uplicudu
cn cl puis pcro pucdc scr uplicudu sicm-
prc y cuundo sc dc cumplimicno ul
Lccrco 1304 cn lu cluborucin dc los
cricrios dc conrol y sc cxpidun lus
rcsolucioncs rclumcnurius.
3.1.4 Relaciones CAR, UAU y ESP
Ll csublccimicno dc rclucioncs urm-
nicus cnrc lus cnidudcs quc conro-
lun lus dcscurus indusriulcs dcnro dc
lus ciududcs cs viul puru cl dcsurrollo
dc un prorumu dc prcruumicno in-
dusriul municipul. Ln cl cuso dc ccn-
ros urbunos. cn cncrul. los cllucncs
indusriulcs son dcscurudos u lu rcd
dc ulcunurilludo. lucso quc cl sisc-
mu dc ulcunurilludo cs propicdud dc
lu cmprcsu quc prcsu cl scrvicio dc
runsporc dc uuus rcsiduulcs. o hu
sido cnrcudu por cl municipio cn
conccsin o cn urrcndumicno. lus
cmprcsus dc ulcunurilludo (LSl) puc-
dcn cxpcdir lus normus ncccsurius puru
cviur corrosin. incrusucioncs y
uponumicnos. quc impidcn su bucn
luncionumicno. y simuluncumcnc
lus ûoridudcs ^mbicnulcs dcbcn
conrolur los impucos umbicnulcs dc
lus dcscurus indusriulcs lo cuul sc rcu-
lizu mcdiunc lu cxpcdicin dc pcrmi-
sos dc vcrimicno.
Ludo quc muchus dc lus susuncius
conroludus puru lu procccin dc lu
rcd dc ulcunurilludo y puru lu prcscr-
vucin dcl mcdio umbicnc son comu-
ncs. sc pucdc prcscnur un doblc
conrol u los vcrimicnos indusriulcs.
uno por purc dc lu C^l y lu uû y
oro por purc dc lus cmprcsus dc scr-
vicios dc ulcunurilludo LSl.
CUADRO No. 3.4 IMITI5 DI DI5CARGA POR
GRUPO5 INDU5TRIAII5
PARMITRO5
PITROIIO Y
PIRTIII2ANTI5
PI5TICO5 Y
HARINA5 CIRVI2A
IICHI Y
PITROQUMICA POIMIRO5 DIRIVADO5
pH (und) u 0 u 0 u 0 u 0 u 0 3 u 0
^ccics y
rusus (m/L) 100 30 100 30
LQC (m/L) 200 230 230 230
LC (m/L) 100 200 123 200 123
Sulluros (m) 0.3
Cromo
hcxuvulcnc 0.3
Cromo oul
(m/L) 3
#
lcnolcs (m/L) 0.2 0.2
SS1 (m/L) 100 100 100 200 230 200
lluoruro 13 13
lsloro oul
(m/L) 30
Nl1 (m/L) 100
Scdimcnublc
(mL/L h) 2 2
S^^V (m/L)
PARMITRO5
PITROIIO Y
PIRTIII2ANTI5
PI5TICO5 Y
HARINA5 CIRVI2A
IICHI Y
PITROQUMICA POIMIRO5 DIRIVADO5
PARMITRO5 VIDRIO PAPII GA5IO5A5
IABONI5 Y
VINO5 DI5TIIIRA
DITIRGINTI5
pH (un) u 0 u 0 u 0 u 0 u 0 u 0
^ccics y rusus
(m/L)100 100 30 30 30
LQC (m/L) 200 300 00 00 800
LC (m/L) 123 230 300 300 400
Sulluros (m)
Cromo
hcxuvulcnc
Cromo oul
(m/L)
lcnolcs (m/L)
SS1 (m/L) 100 400 300 230 230 230
lluoruros
lsloro oul
(m/L) 10 10 10
Nl1 (m/L) 20 20
Scdimcnublc
(mL/L-h) 10 2 2 3 2
S^^V (m/L) 3
$
1uno lus cnidudcs muncjudorus dcl
rccurso hidrico como lus LSl cucnun
con buscs lculcs puru cjcrccr cl con-
rol dc los vcrimicnos indusriulcs.
como lo csublcccn lu Lcy 00 dc 1003 y
lu Lcy 142 dc 1004 puru cudu cuso. Lus
susuncius u conrolur son lus mismus.
pcro los cricrios umbicnulcs y los dc
procccin ul ulcunurilludo son dilc-
rcncs. por lo cuul lus conccnrucioncs
muximus dc dcscuru no son ncccsu-
riumcnc iuulcs puru umbos cusos. por
lo quc sc pucdcn prcscnur dilcrcncs
rcqucrimicnos u los indusriulcs.
Lu duulidud dc conrolcs producc
conlusin cn cl sccor indusriul. ^di-
cionulmcnc. cn ulunos cusos. los rc-
qucrimicnos umbicnulcs u indusrius
cspccilicus pucdcn scr conrurios u lus
poliicus municipulcs dc runsporc y
dcsconuminucin dc uuus rcsiduulcs.
siuucin quc sc prcscnu cuundo lus
Corporucioncs cxicn ruumicnos
complcos u indusrius urbunus uncs
dc su dcscuru ul ulcunurilludo. los
cuulcs cvcnuulmcnc sc podriun llc-
vur u cubo dc unu lormu mus clicicnc
y cconmicu u nivcl municipul.
ARTI5 CURTIIMBRI5 5ACRIPICIO RICUBRIMIINTO MANTINIMIINTO
PARMITRO5 GRPICA5 DI AVI5 Y DI MITAII5 DI VIHCUIO5
GANADO
pH (un) 3 u 0 u 0 3 u 0 3 u 0 3 u 0
^ccics y
rusus (m/L) 100 100 30 100 30
LQC (m/L) 200 00 300 200 300
LC (m/L) 123 230
Sulluros (m) 1
Cromo
hcxuvulcnc 0.3 0.3
Vculcs
(m/L) Scun 1304/84
lcnolcs
(m/L) 0.2 0.2
SS1 (m/L) 200 00 300 300 230
lluoruros
lsloro oul
(m/L) 10
Nl1 (m/L) 20
Scdimcnublc
(mL/l-h) 2 10 2 2 2
S^^V (m/L) 3
Normos mej/conos mod/f/codos
%
luru cviur csu siuucin dc duulidud
cs indispcnsublc cl csublccimicno dc
ucucrdos incrinsiucionulcs cnrc lus
Corporucioncs y lus LSl puru quc los
conrolcs dc vcrimicnos scun rculizu-
dos por unu solu insiucin. o cn cuso
quc no scu luciblc. puru quc los rcquc-
rimicnos scun unilicudos c incluyun
uno los uspccos umbicnulcs como
dc procccin dc lu rcd dc ulcunurillu-
do. Lus ûoridudcs umbicnulcs pucdcn
cclcbrur convcnios con lus LSl quc cvi-
cn duplicidudcs cn cl moniorco u los
indusriulcs y quc pcrmiun compurir
inlormucin cnrc lus dos cnidudcs.
Ln ulunos cusos. convcnios cnrc lus
uû y lus cmprcsus dc scrvicios publi-
cos pcrmicn quc cl conrol u indus-
rius urbunus scu rculizudo por lu LSl
y csu rcspondc como un usuurio lo-
bul unc lu uuoridud umbicnul. Ln
oros. los convcnios csublcccn objci-
vos dc culidud dc uuus. quc sirvcn un-
o puru lu procccin dc lu rcd dc
ulcunurilludo como ul rccurso hidrico.
y sc unilicun proccdimicnos dc
conrol dc modo ul quc los rcqucri-
micnos quc pucdun lormulur lus û-
oridudcs ^mbicnulcs o lus LSl son los
mismos. Lsu siuucin sc rcsumc cs-
qucmuicumcnc cn lu liuru 3.1 Ciu-
dudcs como oou y Vcdcllin hun
implunudo ucucrdos dc csc ipo con
bucnos rcsuludos.
.Z l1\"J|l1J\ l'J1J|l'J\
Los insrumcnos cconmicos considc-
run vurios uspccos puru conrolur y/o
prcvcnir lu dcruducin dc los rccur-
sos nuurulcs. Lnrc cllos. sc cncucn-
run los curos por cmisin o usus
rcribuivus. lus urilus dc ulcunurillu-
do. los curos udminisruivos y los cs-
imulos ribuurios quc uplicun puru cl
cuso dc lu dcruducin dc los rccursos
hidricos por clcco dc vcrimicnos dc
uuus scrvidus.
PIGURA No. 3.1
RIIACIONI5 I5P - AUTORIDAD AMBIINTAI
PARA CONTROI DI VIRTIMIINTO5 INDU5TRIAII5
MDU5TkA5
COMECTADA5 A kED
DE ALCAMTAkLLADO
UkAMO
MDU5TkA5
kUkALE5
MDU5TkA5
UkAMA5 MO
COMECTADA5 AL
ALCAMTAkLLADO
UkAMO
E.5.F.
COMVEMO
AUTOkDAD
AMEMTAL
- CAk
- UAU
&
3.2.1 Tasas retributivas
Lus usus rcribuivus y compcnsuorius
rclumcnudus cn cl Lccrco 001 dc
100. dcbcn scr uplicudus u odos los
usuurios. rcsidcnciulcs o indusriulcs.
cuyos vcrimicnos sc cncucnrcn dcn-
ro dc los limics pcrmisiblcs quc lijc lu
lcy. lniciulmcnc los purumcros con-
sidcrudos puru lu uplicucin dc usus
son los slidos cn suspcnsin (SS1) y
lu curu orunicu (LC
3
). luru usuurios
conccudos u lu rcd dc ulcunurilludo
lu rcsponsubilidud dc lus usus lus usu-
mc lu LSl micnrus quc cn los cusos
rcsuncs lu rcsponsubilidud cs dc los
usuurios individuulcs.
Su vulor por lilo vcrido hu sido csu-
blccido cn cl Lccrco y cn rcsolucio-
ncs rclumcnurius. cspcciulmcnc cn
lu lcsolucin 32 dc 1008 y pucdc vu-
riur dcpcndicndo dcl cumplimicno dc
lus mcus rcionulcs dc dcsconuminu-
cin. ^ mcdidu quc los prorumus dc
conrol y dcsconuminucin dc uuus
lorcn sus objcivos. lus usus scrun
mcnorcs.
Sc hun llcvudo u cubo lus mcdicioncs
puru csublcccr lus usus cn los princi-
pulcs ccnros urbunos y cn cl cuso dc
usuurios indusriulcs sc hu iniciudo cl
proccdimicno dc cobro quc implicu
cn lu muyoriu dc los cusos lu uuoli-
quiducin dc lu usu puru lo cuul los
indusriulcs dcbcn rculizur lu curucc-
rizucin dc sus cllucncs.
^qucllus ucividudcs quc oriincn
vcrimicnos y quc no cumplun con lus
normus suniurius. dcbcrun puur udc-
mus dc lus usus. mulus y suncioncs.
Los cobros dcbcn disribuirsc propor-
cionulmcnc ul rudo dc conuminu-
cin quc los usuurios cncrcn dc
ucucrdo con lu curu vcridu.
3.2.2 Tarifa de alcantarillado
lor oru purc. lu Lcy 142 dc 1004. o
Lcy dc Scrvicios lublicos. cn su dcli-
nicin dc uspccos urilurios puru cl
scrvicio dc ulcunurilludo (^r. 14).
csublccc quc lus urilus dc los scrvicios
dcbcn incluir los cosos cn los cuulcs
incurru lu cmprcsu prcsudoru dcl
scrvicio puru lu prcscrvucin dcl mc-
dio umbicnc. y los cosos dc lus usus
quc por lcy sc dcbun puur.
Ll siscmu dc ulcunurilludo por dclini-
cin incluyc uno cl runsporc como
cl ruumicno dc lus uuus rcsiduulcs.
Ls usi como lu inclusin dc cosos um-
bicnulcs cn lu urilu dc ulcunurilludo
sirvc umbicn como inccnivo puru quc
cl indusriul disminuyu cl volumcn dc
sus dcscurus.
ûnquc ucuulmcnc lus urilus dc ul-
cunurilludo son iuulcs puru odus lus
indusrius. indcpcndicncmcnc dc lu
culidud dc sus vcrimicnos. cn oou
sc hu cnsuyudo cxiosumcnc lu im-
plunucin dc urilus dilcrcnciulcs puru
cmprcsus quc no cumplun con lus nor-
mus dc dcscuru. Lsus pucdcn scr so-
mcidus u urilus mus clcvudus por
scrvicio dc ulcunurilludo puru puur
los incrcmcnos dc muncnimicno dc
lus rcdcs ocusionudos por sus dcscur-
us y los incrcmcnos cn los cosos dc
los proccsos dc dcpurucin dc uuus
rcsiduulcs. Lsus urilus dilcrcnciulcs
dcbcn scr jusilicudus mcdiunc csu-
dios dc cosos y son uprobudus por lu
Comisin lculudoru dc ûu loublc
Cl^.
3.2.3 Sanciones
^cuulmcnc. un porccnujc dc lus in-
dusrius no cumplc con lus normus dc
'
vcrimicnos. Ln csos cusos. son pro-
ccdcncs lus suncioncs prcvisus cn lu
Lcy 00 dc 1003 bujo cl proccdimicno
csublccido cn cl ^r. 83 dcl dccrco
1304/84. lus cuulcs son lus siuicncs.
L ^moncsucin vcrbul
L ^moncsucin cscriu
L Cicrrc prcvcnivo dc lus ucividu-
dcs conuminuncs
L Lccomiso dc producos
L Vulus
Lsus suncioncs dcbcn scr prorcsivus
y dcpcndicncs dcl rudo dc conumi-
nucin cuusudo. y son uplicublcs u
odos los usuurios umbicnulcs. inclu-
ycndo indusrius y LSl.
Como lincumicno cncrul si lus umo-
ncsucioncs o cicrrcs cmporulcs no
surcn clcco. lu uuoridud umbicnul
pucdc uplicur suncioncs pccuniurius
diurius iniciundo con los curos mos-
rudos cn cl Cuudro No. 3.3 y quc su
vulor uumcnc cuundo sc cncucnrc
rcincidcnciu cn lu inlruccin o por cir-
cunsuncius puriculurcs uruvuncs. dc
ucucrdo con lu muniud dcl duno
umbicnul producido. Sc rcsulu quc lus
ûoridudcs ^mbicnulcs son uuno-
mus cn lu dclinicin dc los cricrios
puru lu imposicin dc suncioncs scun
su cxpcricnciu.
Lc csc modo lu suncin no scriu nun-
cu inlcrior u lus usus y cl usuurio sc
vcriu obliudo u omur mcdidus
corrccivus. Lu rclumcnucin juridi-
cu dc lus suncioncs sc considcru prio-
riuriu puru lu implunucin dcl conrol
dc indusrius. Ln cuso dc rcincidcnciu
lus LSl pucdcn suspcndcr lu prcsucin
dcl scrvicio dc ulcunurilludo u los
inlrucorcs.
^dicionulmcnc. cuundo sc prcscnun
muncnimicnos no ruinurios dcl ul-
cunurilludo como consccucnciu
dc dcscurus indusriulcs. los cosos
usociudos dcbcn scr curudos dirccu-
mcnc ul rcsponsublc.
3.2.4 Estmulos
Los csimulos cconmicos sc brindun
ul indusriul puru inccnivur su invcr-
sin cn produccin limpiu. Lnrc cllos.
los mus imporuncs son.
L lcduccin impucso prcdiul puru
lus indusrius cuuloudus como dc
bujo impuco umbicnul bicn scu
por sus curuccrisicus o porquc
hun implunudo mcdidus udccuu-
dus puru cl conrol dc lu conumi-
nucin. luru cllo sc rcquicrc lu
cxpcdicin dc un Lccrco u Crdc-
nunzu municipul como lu vicnc
cn oou.
CUADRO No. 3. 5ANCIONI5 PICUNARIA5 PROPUI5TA5
5IN TOXICO5 CON TOXICO5
CARGA 5ANCION VOIUMIN 5ANCION
(KG/DA) (5MM/DA) m
3
/DA (5MM/DA)
Vus dc 1000 10 Lcsdc 230 30
Lnrc 100 y 1000 3 Lnrc 23 y 230 20
Lnrc 10 y 100 2 Lnrc 3 y 23 10
Vcnos dc 10 1 Vcnos dc 3 3
!
L Lxcncioncs ribuurius (lV^ y oros)
puru udquisicin c imporucin dc
cquipos dc conrol dc conuminu-
cin y produccin limpiu (Lcy 223
dc 1003).
L Vcnunillus dc usiscnciu ccnicu
puru lymcs cn lus cuulcs sc brin-
du usiscnciu cn cmus umbicnu-
lcs ruuiu o subvcncionudu
L Lxcncin dc puo dc curuccrizu-
cin dc vcrimicnos cuundo cl
indusriul cumplc con lus normus.
L Scllos vcrdcs y prorumus lrcud
puru oorur ccrilicucioncs y csi-
mulos u cmprcsurios quc lidcrcn
proccsos dc mcjorumicno um-
bicnul.
Lu combinucin udccuudu dc suncio-
ncs y csimulos scun lus curuccrisi-
cus dc cudu rcin. udcmus dc lu
rculizucin dc prorumus dc inlormu-
cin u los indusriulcs sobrc lus normus.
los objcivos dc culidud loculcs y los
proccdimicnos son los clcmcnos quc
urunizun lu clccividud dc los proru-
mus dc conrol dc vcrimicnos.
. ""lJ"ll|'lJ1 Jl 'J1"J|l\
| l1JJ\"l|\
luru priorizur lus ucividudcs dc un
prorumu dc conrol dc vcrimicnos
indusriulcs. cs ncccsurio lcvunur un
rcisro dc indusrius cn dondc sc
csublczcu cl consumo dc uuu. cl cuu-
dul dc los vcrimicnos y sus curucc-
risicus principulcs.
Ln cncrul. como rcsuludo dcl lcvun-
umicno dc lu inlormucin. sc icnc
quc cn los ccnros urbunos unus pocus
indusrius son rcsponsublcs dc uproxi-
mudumcnc 80 dc lu curu conumi-
nunc dc oricn indusriul. Sc cncucn-
ru umbicn quc un run numcro dc
indusrius dc umuno mcdiuno y pc-
qucno. son rcsponsublcs dc mcnos dc
20 dc lu conuminucin cncrudu.
luru obcncr unu rcduccin sinilicu-
ivu dc lu curu indusriul quc sc vicr-
c. cs ncccsurio conccnrursc cn
uqucllus indusrius quc uporun cl mu-
yor porccnujc dcl oul. lus cuulcs son
lus considcrudus como prioriurius y dc
imporunciu umbicnul ulu como sc
mucsru cn cl Cuudro No. 3. Lsu
priorizucin sc hucc dc ucucrdo con
lu curu orunicu y/o dc slidos cnc-
rudu y dc susuncius pocnciulmcnc
xicus. u muyor curu muyor priori-
dud. Como busc puru lu cluborucin dc
csc cuudro sc uiliz lu cxpcricnciu dcl
L^V^ cn lu cuul. dcspucs dc rculizudo
un invcnurio y mucsrco cncrul dc
lus indusrius sc obscrv quc uqucllus
quc vcriun curu orunicu supcrior u
10 l/diu crun rcsponsublcs dc mus dc
80 dc lu conuminucin cncrudu cn
cl sccor indusriul. Lsus rcprcscnubun
mcnos dc 2 dcl oul dc indusrius. lor
uno. un conrol sobrc un numcro li-
miudo dc indusrius rcdund cn unu
disminucin imporunc dc lu conu-
minucin.
Ludus lus limiucioncs dc rccursos puru
cl conrol cs convcnicnc por uno
conccnrursc cn lus pocus indusrius
quc cncrun muyor conuminucin.
y poscriormcnc u mcdidu dc quc los
rccursos lo pcrmiun incluir conro-
lcs ruinurios u indusrius mcnos con-
uminuncs. Los cuudros prcscnudos
dcbcn scr ujusudos scun lu nuuru-
lczu dc lus indusrius ubicudus cn cl
urcu dc jurisdiccin dc cudu cnidud
umbicnul.
!
Lc csc modo. sc buscu idcnilicur u los
muyorcs conuminuncs puru huccr-
lcs un conrol mus csrico. Lsc pucdc
rculizursc clusilicundo lus indusrius dc
ucucrdo con lu curu vcridu y csublc-
cicndo limics bicn scu cn rcmocin
porccnuul dc curu o cn conccnru-
cioncs puru los dilcrcncs purumcros.
como sc mucsru cn cl Cuudro No. 3.
Lc csu muncru sc conrolun con mu-
yor cnlusis lus indusrius mus conu-
mi nuncs. puru lus cuulcs los
rcqucrimicnos son mus csricos. Sc
rcicru quc cl cricrio puru lu
priorizucin dc indusrius. dc ucucrdo
con sus curus. dcpcndc dcl numcro.
umuno y objcivos dc dcsconuminu-
cin rcionul por lo quc los vulorcs in-
dicudos pucdcn vuriur scun cl cuso.
.+ ""J|"|||\ Jl |J1lJ"lJ
luru uscurur cl cumplimicno dc lus
normus. cs ncccsurio disponcr dc un
prorumu dc conrol. busudo cn lu
omu y unulisis dc mucsrus ulcuorius.
Sc considcru upropiudo csublcccr unu
lrccucnciu dilcrcnciul dc lus visius dc
conrol. por purc dc lu uuoridud um-
bicnul. y unu cxicnciu u lus indusrius
dc rcporcs dc lu culidud dc los
vcrimicnos. dc ucucrdo con lu curu
CUADRO No. 3.1 AITIRNATIVA DI CONTROI POR CARGA5
UNITARIA5 URBANA5
IMPORTANCIA CARGA CARGA OBIITIVO OBIITIVO
ORGNICA 5OIIDO5 RIMOCION DI IA DI IA
CAIIDAD CAIIDAD
(mg/I) 55T (mg/I)
lrioriuriu 100 o mus 100 o mus 03 300 400
^lu Lnrc 10 Lnrc 10
y 100 y 100 80 30 00
Vcdiunu Lnrc 1 y 10 Lnrc 1 y 10 83 1000 800
uju Vcnor dc 1 Vcnor dc 1 80 1230 1200
CUADRO No. 3. PRIORIDADI5 Y PRICUINCIA DI
CARACTIRI2ACION
IMPORTANCIA CARGA ORGNICA CARGA DI 5OIIDO5 PRICUINCIA
(KG/DA) (KG/DA) DI CONTROI
lrioriuriu 100 o mus 100 o mus 1 rimcsrul
^lu Lnrc 10 y 100 Lnrc 10 y 100 1 scmcsrul
Vcdiunu Lnrc 1 y 10 Lnrc 1 y 10 1 unuul
uju Vcnos dc 1 Vcnor dc 1 ^l uzur
!
conuminunc. scun sc mucsru cn cl
Cuudro No. 3.. Los mucsrcos sc hu-
ccn con muyor lrccucnciu cn lus indus-
rius prioriurius y ul uzur cn lus dc poco
incrcs. Lc csc modo sc opimizu cl
uso dc los rccursos ccnicos y humu-
nos disponiblcs puru cl conrol. Ln
cuulquicr cuso puru lu rculizucin dc
curuccrizucioncs indusriulcs sc dcbcn
scuir los proccdimicnos csublccidos
por cl ldcum puru idcnilicucin. mu-
ncjo dc mucsrus y rculizucin dc
mucsrcos. Ls imporunc vcrilicur quc
los luboruorios quc rculizun lus curuc-
crizucioncs cscn dcbidumcnc
ucrcdiudos unc csu insiucin.
(www.idcum.ov.co/cmus/culidud/
ucrcdiucin)
3.4.1 Muestreos para Tasas
Retributivas
luru csimur cl mono dc lu usu rcri-
buivu. cl mucsrco compucso cs mus
rcprcscnuivo dc lu culidud dcl vcri-
micno. luru indusrius quc icncn unu
produccin unilormc. como lus dc bc-
bidus. ulimcnos y cxilcs cnrc orus.
lu curuccrizucin dcl vcrimicno du-
runc unu jornudu o un diu coninuo
dc produccin cs rcprcscnuivu dc lu
culidud dc lu dcscuru. Ln oro ipo
dc indusrius. como lus curicmbrcs.
lu cluborucin dc producos lurmu-
ccuicos. y cl ucubudo dc mculcs.
puru curuccrizur udccuudumcnc cl
vcrimicno cs ncccsurio rculizur cl
mucsrco por pcriodos mus luros dc
icmpo. puru incluir lus dcscurus
punuulcs mus imporuncs o lus quc
cncrun lu cluborucin dc dilcrcncs
producos.
ûnquc cl mucsrco pucdc scr rculizu-
do por lu cnidud conroludoru. cn
muchos cusos cspcciulmcnc cuundo
sc icnc un run numcro dc indusrius
cn cl urcu dc jurisdiccin. rcsulu
imprucico y sc pucdc ucudir u lu
uuoliquiducin dc usus mcdiunc cl
dilicnciumicno por purc dcl indus-
riul. dc un lormulurio quc dcbc incluir
como minimo lu siuicnc inlormu-
cin.
L Nombrc dc lu indusriu
L ubicucin
L lroduccin ucuul
L Numcro dc dcscurus
L Cuudulcs horurios y promcdios
durunc cl pcriodo dc mucsrco cn
m3/diu
L lcsuludos dc LC y SS1 cn /m
3
(m/l)
L Culculo dc lus usus cn $/mcs puru
slidos y puru curu orunicu dc
ucucrdo con los vulorcs usinudos
por cl Viniscrio dcl Vcdio ^m-
bicnc.
L Consunciu dcl indusriul dc quc
no sc disponcn dcscurus udicio-
nulcs u lus rcporudus.
3.4.2 .Muestreos para Verificacin
de Cumplimiento de Normas
Si cl objco dc lu curuccrizucin cs
vcrilicur cl cumplimicno dc lu normu.
cl mucsrco pucdc scr rculizudo dc
muncru punuul o compucsu. cn dilc-
rcncs pcriodos dc icmpo. u cricrio
dc lu cnidud conroludoru. Lsc
mucsrco pucdc scr rculizudo dirccu-
mcnc por lu cnidud conroludoru. o
por pcrsonul cxcrno quc cllu conru-
c. puru lo cuul podru udopur lus prio-
ridudcs y lrccucncius quc sc rclucionun
cn cl Cuudro 3..
!!
Ln umbos cusos. cs imporunc rculi-
zur lus mcdicioncs dc pH. cmpcruu-
ru. cuudul y slidos scdimcnublcs cn
cl cumpo. rcisrur csu inlormucin y
comunicurlu inmcdiuumcnc ul indus-
riul. cl cuul dcbc lirmur cl rcisro y
rculizur lus obscrvucioncs quc considc-
rc pcrincncs. Lus mucsrus quc sc
llcvun u los luboruorios puru su unuli-
sis dcbcn scr dcbidumcnc idcnilicu-
dus c incluidus cn un proocolo dc
cusodiu. dc ucucrdo con los proccdi-
micnos csublccidos por cl ldcum
(www.idcum.ov.co)
.' "l"|l\J\ Jl \l"l|ll1J
luru obcncr un pcrmiso dc vcrimicn-
o. cl indusriul dcbcru prcscnur u lu
uuoridud umbicnul. juno con lu soli-
ciud lu siuicnc inlormucin.
u) Nombrc. dircccin c idcnilicucin
dcl pcicionurio. y ruzn sociul si
sc ruu dc unu pcrsonu juridicu.
b) Loculizucin dcl prcdio plunu
indusriul. ccnrul clccricu. cxplo-
rucin mincru y curuccrisicus dc
lu lucnc quc oriinuru cl vcri-
micno. por mcdio dc coordcnu-
dus corulicus umurrudus ul
siscmu corulico nucionul.
c) lndicucin dc lu corricnc. dcp-
sio dc uuu o rcd dc ulcunurillu-
do quc hubru dc rccibir cl
vcrimicno.
d) Clusc. culidud y cunidud dc dcs-
uucs. siscmu dc ruumicno. quc
sc udopuru y csudo linul prcviso
puru cl vcrimicno.
c) lormu y cuudul dc lu dcscuru cx-
prcsudu cn liros por scundo. c
indicucin puru rculizur llujo
coninuo. disconinuo o incrmi-
cnc.
l) Los dcmus quc lu uuoridud um-
bicnul considcrc ncccsurios.
^ lu soliciud sc ucompunuru un pro-
ycco cluborudo por un incnicro o lir-
mu cspcciulizudu prclcriblcmcnc
inscrio unc lu uuoridud umbicnul. dc
ucucrdo con lo prcviso cn lus normus
lculcs vicncs. cn cl cuul sc dcullc cl
proccso dc ruumicno quc sc prccn-
dc udopur puru cl cllucnc.
Ln cl csudio dc lu soliciud dc pcrmi-
so dc vcrimicno u quc sc rclicrc cl
uriculo 213 dcl Lccrco 1341 dc 108.
lu uuoridud umbicnul. prucicuru lus
visius oculurcs ncccsurius sobrc cl urcu
con cl lin dc dccrminur si sc ruu dc
unu corricnc no rclumcnudu o cu-
yos vcrimicnos uun no csun rclu-
mcnudos. Los uspccos concmpludos
por csc Lccrco son.
u) Culidud dc lu lucnc rcccporu.
b) Los usos u quc csu dcsinudu
uuus ubujo.
c) Ll clcco dcl vcrimicno proycc-
udo. cnicndo cn cucnu los
duos suminisrudos por cl solici-
unc.
d) Los usos u quc csu dcsinudu lu
corricnc rcccporu uuus urribu
dcl siio cn dondc sc prccndc in-
corporur cl vcrimicno. con cl lin
dc unulizur lu cupucidud dc curu
dc lu corricnc. cnicndo cn cucn-
u cl clcco ucumuluivo dc lus di-
lcrcncs dcscurus lrcnc u lu
proyccudu.
c) Cros uspccos cspccilicos dc lu
ucividud quc sc prccndc dcsurro-
llur. o dcl urcu o rcin cn lu cuul
!"
sc vu u dcsurrollur. ncccsurios puru
lu procccin dc lu sulud humunu
o dc los rccursos nuurulcs rcno-
vublcs.
Con busc cn los duos uncriorcs sc cs-
ublcccru lu culidud quc dcbc cncr cl
cllucnc.
Lu uuoridud umbicnul podru oorur
cl pcrmiso con lundumcno cn lu clu-
silicucin dc uuus. cn lo cxpucso por
cl soliciunc y cn los hcchos y circuns-
uncius dcducidos dc lus visius pruci-
cudus. Ln lu rcsolucin dcbcru
consinur los rcquisios. condicioncs y
obliucioncs u curo dcl pcrmisionurio.
lu indicucin dc lus obrus quc dcbc rcu-
lizur y cl pluzo puru su cjccucin.
Ll pcrmiso dc vcrimicno no podru scr
invocudo puru cxcluir o disminuir lu
rcsponsubilidud civil o pcnul cn lu quc
pudicrcn incurrir los pcrmisionurios.
quicncs cn odo cuso csun obliudos
ul cmplco dc los mcjorcs mcodos puru
muncncr lu dcscuru cn cl csudo quc
cxiju lu uuoridud umbicnul.
Ll crmino dcl pcrmiso dc vcrimicno
sc lijuru puru cudu cuso cnicndo cn
cucnu su nuurulczu. sin quc cxccdu
dc cinco (3) unos y podru. prcviu rcvi-
sin. scr prorroudo. sulvo ruzoncs dc
convcnicnciu publicu.
Los cosos dc lu cvuluucin y supcrvi-
sin csurun u curo dc los usuurios dc
conlormidud con lo dispucso cn cl
Lccrco 033 dcl 2 dc muyo dc 2000 y
cn lu lcsolucin 0102 dcl 12 dc murzo
dc 1000.
Los iulurcs dc pcrmisos o conccsio-
ncs. los ducnos. posccdorcs o cncdo-
rcs dc prcdios. y los propicurios o
rcprcscnuncs dc csublccimicnos o
indusrius dcbcrun suminisrur u los
luncionurios quc pruciqucn lu inspcc-
cin. supcrvisin o conrol. odos los
duos ncccsurios. y no podrun oponcr-
sc u lu prucicu dc csus dilicncius.
Los clcmcnos y susuncius conumi-
nuncs sc conrolurun dc ucucrdo con
lu cunidud dc musu dc los mismos.
luru unu muyor comprcnsin dcl ru-
mic quc sc dcbc rculizur puru lu ob-
cncin dc csc pcrmiso. los pusos sc
rcsumcn cn lu liuru 3.1. Ln ulunos
cusos. cspcciulmcnc cuundo sc dcs-
curu u rcdcs dc ulcunurilludo publi-
cus lus uuoridudcs umbicnulcs
simplilicun los rumics y cn ulunos
cusos lus visius no son ncccsurius pucs-
o quc los uspccos ccnicos quc dcbcn
vcrilicur hun sido sulicicncmcnc cs-
udiudos u nivcl urbuno. Ln lu liuru
No. 3.1 sc mucsru cl llujorumu corrcs-
pondicnc.
!#
PIGURA 3.1 PIUIOGRAMA TIPO DI VIRTIMIINTO
MCO
CLA5E
CUEkFO
kECEFTOk
CLA5E
MO 5E
FUEDE
5OLCTAk
kEVALUAk
CUEkFO
DE5CAkGA
CLA5E
TFO
FUEMTE
kECEFTOkA
55TEMA
ALCAMTAkLLADO
FUEMTE 5UFEkFCAL
5UTEkkMEA
EVALUAk
CALDAD
VEkTMEMTO
CAUDAL,
CALDAD, TFO
VEkFCAk
CUMFLMEMTO
DECkETO
T54/84
kEVALUAk
CUEkFO
DE5CAkGA
LLEMAk FOkMATO 5OLCTUD
MOMkE
DkECCOM
kAZOM 5OCAL
LOCALZACOM FkEDO
MDCACOM FUEMTE kECEFTOkA
CAkACTEk5TCA5
VEkTMEMTO
EVALUACOM
AUTOkDAD
AMEMTAL
AFkOACOM
MO
5
FM
!$
+. '|"|'l"l\l'|\ Jl ||\
||J|\ "l\lJJ||l\
l1JJ\"l||l\
+. '|"|'l"l\l'|\ Jl ||\
||J|\ "l\lJJ||l\
l1JJ\"l||l\
+.l 'J1\J|J\ Jl ||J| l1 l1JJ\"l|\
Los consumos dc uuu puru dilcrcncs rupos indusriulcs y scrvicios sc prcscn-
un cn cl Cuudro No. 4.1. Ln cl sc mucsrun los consumos dc uuu quc sc pucdcn
cncr cn condicioncs upropiudus rclcridos u lu unidud dc produccin. Lsu ublu
incluyc los rupos indusriulcs mus imporuncs y los vulorcs ulli prcscnudos
son indicuivos dc un muncjo upropiudo dc uuus cn lu indusriu. lncluyc um-
bicn los principulcs rupos dc scrvicios. quc uunquc no son indusrius. ocusio-
nun vcrimicnos quc pucdcn ulccur lu culidud dc los cucrpos rcccporcs. No
obsunc lo uncrior. cs ncccsurio implunur prorumus dc uhorro y uso clicicnc
dc uuu puru opimizur su uso. Los duos quc sc prcscnun u coninuucin lucron
csublccidos dc ucucrdo con lus cxpcricncius dc lu Ll^. C^l y los rcisros dcl
L^V^ puru lus indusrius dc oou.
CUADRO No. 4.1
CON5UMO DI AGUA POR 5ICTOR INDU5TRIAI
UNIDAD
ovino
CON5UMO AGUA
I/UNIDAD
300
DI5CRIPCION
Alimentos
Sucrilicio dc Gunudo
!%
lorcino
Cvino
100 uvcs
100 uvcs
1on dc lcchc
1on dc produco
1on dc produco
1on dc produco
1on dc produco
1on dc produco
1on dc lroduco
1on dc produco
1on
1on
1on
1on
1on
1on
1on dc produco
m
3
dc produco
m
3
dc produco
1on dc produco
1on dc produco
1on dc produco
1on dc produco
1on dc produco
1on dc produco
1on dc produco
1on dc produco
1on dc produco
230
200
1200
32
2300
14800
20000
200
8200
10000
23000
13000
300
3000
3
28000
3000
300
30000
8000
10000
000
2300
4000
300000
300000
40000
120000
200000
100000
cnclicio dc ^vcs
Lisribucin dc uvcs
luuscrizucin Lcchc
Qucso
Vuncquillu
Hcludos
Lcchc condcnsudu
Lnluudo dc lruus y vcculcs
Lnluudo dc pcscudo
Lmbuidos
Lxruccin ^ccics dc olivu
^ccics y rusu
Scbos
lclinucin uzucur
Lulccs
Conccnrudos
Bebidas
Lcsilucin ^lcohol
Ccrvczu
Vinos
Guscosus
!uos
Licorcs
Textiles
Lunu
^lodn
luyn
Nylon
^crilico
lolicscr
DI5CRIPCION UNIDAD
CON5UMO
AGUA I/UNIDAD
!&
100
800
300
80000
110000
0000
00000
10000
20000
1300
2800
400
2000
11000
4300
30000
12000
12000
10000
3300
unidud
licl curidu
licl curidu
1on
1on dc produco
1on dc prod
1on dc produco
1on dc produco
1on dc produco
1on dc produco
1on dc l
2
C
3
1on dc l
2
C
3
1on dc produco
1on dc produco
1on dc produco
unidud
1on dc produco
1on dc produco
1on dc produco
1on dc produco
1on dc lroduco
lrcluvudo prcndus
Curicmbrcs
Cromo
1unino
!uuccs puru unimulcs
Papel
lupcl
lulpu lrul
lulpu sullio
lccupcrucin curn
Volinos
Qumicos
^cido sullurico
^cido loslrico
^cido loslrico
lroc. 1crmico
^moniuco
^cido lluorhidrico
^diivos consruccin
ucrius dc ûo
Cosmcicos1
Lilcno. propilcno. mcunol. ucconu.
ucculdchido. uccuo dc vinilo.
buudicno. uccilcno.oxido dc cilcno.
lormuldchido. dicloruro dc cilcno.
csircno. mciluminu.
^cculdchido. ^cido uccico. ucido
ucrilico. unilinu. cuprolucumu. cilcn-
licol. dimcilcrcluluo. lcnolcs. ucido
crululico. ucriluos. purucrcsolcs.
mcilmcucriluos.
Cuucho sincico
lcsinus dc policsircno
DI5CRIPCION UNIDAD
CON5UMO
AGUA I/UNIDAD
!'
1on dc produco
1on dc produco
1on dc produco
1on dc produco
1on dc produco
1000 m
3
1000 m
3
V
3
1on dc produco
1on dc produco
1on dc produco
1on dc produco
unidud
1on dc produco
1on dc mcul dcposiudo
1on dc mcul dcposiudo
unidudcs
unidud
1on imprcsu
Hccurcu culivudu
Hccurcu oul
Hub diu
ûo
uscs y cumioncs
2300
2800
3000
10000
400000
3000
100000
2300
33000
43000
300
1000
0.3
14000
133000
330000
4300
1
2
0.3 L/s
0.23 L/s
13
40 L
80 L
!uboncs
Lccrcncs
Lccrcnc liquido
lclinucin dc liccrinu
Gcluinu
lclinucin dc pcrlco
lclinucin pcroquimicu
linurus
Llunus
No metlicos
Vidrio
Ccmcno
Ccrumicu
Ludrillos
Metlicos
Hicrro
Gulvunoplusiu Cobrc. niqucl. inc.
Cudmio. Lsuno
Gulvunoplusiu Cromo
Lnsumblc dc vchiculos
Otros
ombillos
lmprcnu
^ro
Culivos cn cncrul
lloriculuru
Otros no industriales
Lmprcsus dc Scrvicios dc ucucduco
Luvudo dc vchiculos
FUFNF. WHC. CAF. DA/A Y //A
DI5CRIPCION UNIDAD
CON5UMO
AGUA I/UNIDAD
"
Conocicndo cnonccs lu produccin
dc unu indusriu o su cupucidud ins-
uludu. cs posiblc proyccur sus nc-
ccsi dudcs dc uuu y dcli ni r l us
dcmundus quc su opcrucin cncru
cn cl rccurso hidrico disponiblc cn lu
rcin.
+.Z '|"|'l"l\l'|\ Jl |J\
\l"l|ll1J\
Lus curuccrisicus dc los vcrimicnos
dc los principulcs rupos indusriulcs
sc indicun cn cl Cuudro No. 4.2. Ln cl
sc prcscnun los cuudulcs. usi como lus
principulcs curus conuminuncs rc-
lcridus u lu produccin uniuriu. Lsus
curus son lus quc sc cndriun si los
vcrimicnos no lucrun ruudos uncs
dc su dcscuru y sirvcn puru csimur
lu imporunciu umbicnul dc unu in-
dusriu.
Ln csc cuso. con los duos dc produc-
cin ucuul o dc cupucidud insuludu
cs posiblc culculur lus curus conumi-
nuncs quc sc cncrcn cn cuso dc no
rculizur ruumicno y csimur sus clcc-
os sobrc cl cucrpo rcccpor.
+. '||\lll'|'lJ1 Jl |"J"J\
l1JJ\"l||l\
Lu clusilicucin dc lus indusrius dc
ucucrdo con lu culidud dc sus
vcrimicnos cs uil puru dccrminur
cuulcs son umbicnulmcnc mus im-
poruncs cn un urcu dccrminudu. Su
imporunciu cs rcluivu pucso quc dc-
pcndc dc lus condicioncs loculcs. cs-
pcciulmcnc dc lu cxiscnciu dcl
ulcunurilludo. dc lu disponibilidud dc
unu plunu municipul dc ruumicno
dc uuus y dcl dcsino linul dc los
vcrimicnos.
CUADRO No 4.2 CARACTIRI2ACION DI IPIUINTI5 INDU5TRIAII5
TIPO DI
CARACTIR5TICA5 DI IO5 IPIUINTI5
INDU5TRIA
UNIDADI5
Q DBO DQO 55T AyG OTRO5 1 OTRO5 2 OTRO5 3
(m3/und) (kg/und) (kg/und) (kg/und) (kg/und) (Kg/und) (Kg/und) (Kg/und)
Alimentos
Vuudcros 1on 3.3 .4 3.2 2.8
Sin rccupcrucin
dc sunrc 11
Sucrilicio uvcs 1000 uvcs 12 11.0 22.4 12. 3.
Lcrivudos dc 1on dc
lcchc lcchc 2 3.3 2.2
Lnluudos dc
lruus y vcculcs 1on 10 12.3 4.3
lclinucin uccic
vccul 1on 3.3 12.0 21 1.4 8.3
Volinos 1on 1.1 1.
lclinucin
uzucur 1on 28. 2. 3.0
"
TIPO DI
INDU5TRIA
UNIDADI5
Q DBO DQO 55T A y G OTRO5 1 OTRO5 2 OTRO5 3
(m3/und) (kg/und) (kg/und) (kg/und) (kg/und) (Kg/und) (Kg/und) (Kg/und)
Bebidas
Lcsilucin
ulcohol 1on 30 220 23 pH 4.3-0.0
Ccrvczu
(sin mulu) m
3
8 .3 14.3
Ccrvczu
(con mulu) m
3
10 8. 14.
Vino m
3
4.8 0.2
Guscosus 1on .1 2.2 3.4 pH 4.3-12
Textiles
Lunu 1on 33 8 34 43 pH 2-12
^lodn 1on 31 133 0 pH 8-12
nylon 1on 123 43 8 30
^crilico 1on 210 123 21 8
lolicscr 1on 100 183 320 03
Curtiembres
Curicmbrcs 1on 33 80 238 138 20 Cr 3.3 S pH 1-13
Vudcru
^rcudos 1000 m
2
4.1 .3 1.1 lcn 0.3
Papel
lrul 1on 1.3 31 18
Volinos 1on 34 8 23 pH 4.3-0.0
Volinos con
rccupcrucin
uuu 1on 22 .4 13.2
Qumicos industriales
^cido sullurico 1on 1.2 pH bujo
Ciclohcxuno.
cilbcnccno.
cloruro dc vinilo.
1\ 1on 8.3 0.11 2
Vcunol. ucconu.
mcil uminu.
buudicno.
uccilcnio. cilcno.
propilcno 1on 12. 3 103
"
Fuente. C|NSF
Ln lu liuru No. 4.1 sc mucsru lu clusi-
licucin cncrul dc lus mismus. Ll pri-
mcr rupo lo consiuycn lus indusrius
quc icncn vcrimicnos pocnciulmcn-
c xicos. como lus curicmbrcs. lu
indusriu mculmccunicu y dc rccubri-
micno dc mculcs y lus dc cluborucin
y/o munipulucin dc producos quimi-
cos cn cncrul. Cuundo no son somc-
idos u ruumicno. sus vcrimicnos
prcscnun vulorcs quc supcrun lus nor-
mus umbicnulcs quc sc prcscnun cn
cl Cuudro No. 3.2. cn lu cuul sc rcsu-
mcn lus susuncius dc incrcs dc ucucr-
do con lo csublccido cn cl Lccrco
1304 dc 1084.
Ln oro rupo sc incluycn uqucllus con
cllucncs corrosivos por cncr un pH
muy ucido o muy ulculino. Ln cl cuso
dc dcscurus ul ulcunurilludo como
vcrimicnos corrosivos sc considcrun
TIPO DI
INDU5TRIA
UNIDADI5
Q DBO DQO 55T AYG OTRO5 1 OTRO5 2 OTRO5 3
(M3/UND) (KG/UND) (KG/UND) (KG/UND) (KG/UND) (KG/UND) (KG/UND) (KG/UND)
^cido uccico.
uniloinu.
cilcnlicol. lcnol.
ucriluos 1on 12. 13 2300
1inurus orunicus 1on 430 13 2300 pH 4.3-0.0
Iabones y detergentes
!uboncs 1on 2.3 10.4 10 8.3 0.0 pH 4.3-0.0
Lccrcncs 1on 0 0.4 1.2 0. 0.4
Gliccrinu 1on 10 20 40 4 2
Lccrcncs
liquidos 1on 1.8 .0 0.3
Colu unimul 1on 43 380 1420 1020
Llunus 1on 3 0.8 1 0.12
No metlicos
Ccrumicus 1on No
Vidrio 1on 43.0 4. 0. pH 4.3-0.0
Ccmcno proccso
scco 1on 3.1 No pH 4.3-0.0
Metlicos
Llccrodomcsicos 1on dc
luminu 33 10.3 82 8.3 3.4
Llccroplucudo 1on dc
unodos Cu. pH
Cu. Ni. n 1400-1813 Ni. n cxrcmos CN
lccubrimicnos 1on dc unodos Cu. Ni. pH
clccroliicos Cu. Ni. n. Cr n. Cr cxrcmos CN
"!
PIGURA No. 4.1 - CIA5IPICACION DI INDU5TRIA5 5IGN
CARACTIR5TICA5 DI 5U5 VIRTIMIINTO5
FOTEMCALMEMTE
COMTAMMAMTE5
ALTA5 CAkGA5 OkGMCA5
ALTA5 CAkGA5 DE 5OLDO5
A1A5 CAkGA5 OkGMCA5
Y/O 5OLDO5
COkkO5VO5
TEkMCA
Concreto
Extroctivo
Curtiembres
Alimentos
(5ocriIicio de oves y gonodo}
Derivodos de lo Leche
Aceites comestibles
Enlotodos
5ocriIicio de oves
5ocriIicio de gonodo
5olsomentorios
Concentrodos
Goseosos
1ugos
Cervezo
Vinos
Alcoholes
Curtiembres
Metlicos
Froductos Qumicos
Alimentos
Azucor
Curtiembres
1obones
Froductos oseo personol
Fopel
Glicerino
ebidos
Cemento - Fonodero
Llontos
Modero
Molinos
Loborotorios Formocuticos
Cermicos
Vidrio
Fonodero
Alimentos - postos - horinos
Metlico
Textil
cidos
FosIotos
uqucllos cuyo pH no sc cncucnrun cn
cl runo 3 u 0 unidudcs. micnrus quc
puru vcrimicnos u cucrpos dc uuu.
como rios. luunus y occunos sc con-
sidcrun corrosivos los quc no cnun
un pH cn cl runo u 8.3 unidudcs. Ln
csc rupo csun lus indusrius dc
rccubrimicnos mculicos. los cxilcs
y lu lubricucin dc ucidos y sus dcrivu-
dos cnrc oros. Sc rcsulu quc cn odo
ipo dc indusrius sc pucdcn prcscnur
vcrimicnos por lucru dc los runos
csublccidos cspcciulmcnc si sc uili-
zu sodu cn cl luvudo dc cquipos.
Sc icnc umbicn rupos indusriulcs
quc cncrun ulus curus orunicus. lus
cuulcs sc midcn cn crminos dc LC
3
o dc LQC. ^ csc rupo pcrcncccn lus
indusrius dc bcbidus. los ulimcnos y
""
lus dc cluborucin dc producos dc
usco pcrsonul principulmcnc.
Cru cucoriu urupu lus cmprcsus
quc cn su proccso cncrun curus clc-
vudus dc slidos cn suspcnsin. Ln csu
sc incluyc lu indusriu cxrucivu. los
concrcos y lus curicmbrcs.
Ln ulunos cusos umbicn sc pucdcn
vcrcr uuus con ulus cmpcruurus
como lus provcnicncs dc cmprcsus
cxilcrus. quc pucdcn ocusionur
dcsbulunccs ccolicos por lo quc um-
bicn sc considcru csu clusc cspcciul
lor ulimo. cxisc oro rupo cuyos im-
pucos umbicnulcs son rcducidos y quc
cobiju los csublccimicnos quc icncn
poco incrcs dcsdc cl puno dc visu dc
cncrucin dc uuus rcsiduulcs como
son lus indusrius hurincrus y similurcs.
Ls dc rcsulur quc unu indusriu cspc-
cilicu pucdc scr incluidu cn vurius cu-
corius.
+.+ '|"|'l"ll|'lJ1l\ l"l'|\ Jl
ll|Jl1l\ l1JJ\"l||l\
Lc ucucrdo con cl documcno Guiu
puru lu uprcciucin dc lu Conuminu-
cin Hidricu" dcl Viniscrio dcl Vcdio
^mbicnc cluborudo cn 100. u coni-
nuucin sc prcscnun unu scric dc cu-
ruccrizucioncs ipicus. los cuulcs con-
sidcrumos dc incrcs involucrur cn
lu prcscnc uiu con cl lin quc cl usuu-
rio dc lu mismu cnu un cricrio dc
rclcrcnciu dc los cllucncs puru idcn-
ilicur cl rudo dc conuminucin quc
sc producc por cudu uno dc los ru-
pos indusriulcs idcnilicudos uncrior-
mcnc.
4.4.1 Grupo de Alimentos
L Derivados de Leche
Lus uuus rcsiduulcs dc lus lcchc-
rius son. cncrulmcnc ncurus o
un poco ulculinus. pcro icnc cn-
dcncius u volvcrsc ucidus muy
rupidumcnc u cuusu dc lu lcrmcn-
ucin dcl uzucur dc lu lcchc runs-
lormundosc cn ucido lucco. Lu
lucosu cn uuus rcsiduulcs dc lc-
chcrius pucdc pusur u ucido cuun-
do los cursos dc uuu csun sin
oxicno y cl bujo pH rcsulunc
pucdc cuusur lu prccipiucin dc
lu cuscinu. Lus curuccrisicus dc
un cllucnc ipico sc ilusrun cn cl
cuudro No. 4.3.
L Mataderos
Los vcrimicnos dc los corrulcs
dondc sc cncicrru cl unudo con-
icncn cxcrcmcno uno liquidos
CUADRO No. 4.3 5ICTOR IACTIO5
PARAMITRO5 Iimite Inferior Iimite intermedio Iimite superior
pH unidudcs dc pH -8 -8 >0.0
SS1 m/l SS1 30 180 800
LC
3
m/l C
2
40 300 300
LQC m/l C
2
30 00 1000
Grusus y uccics m/l 20 80 400
"#
como slidos. cuyu curu conumi-
nunc vuriu dc ucucrdo con lu
cxiscnciu dc cobcrizos y lu lrc-
cucnciu dcl luvudo. Ln lu zonu dc
sucrilicio. los dcspcrdicios produ-
ccn unu cunidud considcrublc
dc mucriu cn suspcnsin. lu sun-
rc icnc mucho nircno y sc
dcscomponc con lucilidud. Lus
conccnrucioncs csublccidus cn
cl documcno dc lu rclcrcnciu
2
son lus siuicncs. (Vcr cuudro 4.4).
L Sacrificio de Aves
Los vcrimicnos proccdcncs dc
lus opcrucioncs dc prcpurucin dc
lu curnc dc uvcs conicncn divcr-
sus cunidudcs dc sunrc. plumus.
rcso dc curnc. rusus. luvudo dc
visccrus. ulimcnos dicridos y sin
dicrir. csicrcol y puriculus cxru-
nus. Ll csicrcol dcl luur dc rcccp-
cin y dc ulimcnucin . usi como
lu sunrc proccdcnc dc sucrilicio
y dc lus opcrucioncs dc colur
uvcs. son lus quc mus conribuycn
u lu conuminucin producidu cn
cl proccso. Lus conccnrucioncs
csublccidus son lus siuicncs. (Vcr
cuudro 4.3).
2 Guc pc|c 'c cp|ec|cc|n ce 'c ccntcn|ncc|n Hc||cc. /|n Anc|ente !.
CUADRO No. 4.4 5ICTOR PRIGORPICO
5ACRIPICIO DI GANADO Y PIANTA5 DI PORCI5AMIINTO DI CARNI
pH unidudcs dc pH -8 -8 <4.3 y >0.0
SS1 m/l SS1 30 180 000
LC
3
m/l C
2
40 1000 1200
LQC m/l C
2
30 1300 2300
Nircno oul m/l dc N 40 180 120
CUADRO No. 4. 5ACRIPICIO DI AVI5
SS1 m/l SS1 30 130 300
LC
3
m/l C
2
40 430 000
LQC m/l C
2
30 300 1000
Nircno oul m/l dc N 180 180
"$
L Gaseosas
Lcnro dc csc rupo csu lus bcbi-
dus uno curbnicus o uscosus.
como no curbnicus. Los vcri-
micnos sc produccn dcl luvudo dc
bocllus. produccin dc jurubcs.
ruumicno dc uuu y luvudo dc
pisos.
4.4.2 Grupo de Bebidas
L Cerveza
Ln lus ccrvcccrius los rcsiduos li-
quidos provicncn cn su muyoriu
dc lus muquinus luvudorus dc bo-
cllus. dcl luvudo dc lus cubus dc
lcrmcnucin dc lus ccnriluus. dc
los lilros y dc lus dcscurus dc lus
muquinus. Lu principul lucnc dc
uuus rcsiduulcs lu consiuycn los
luvudos dc cocinus. unqucs dc lcr-
mcnucin y mudurucin. unqucs
dc lcvudurus y sodus cnrc oros.
Vcr cuudros 4. y 4.8.
CUADRO No. 4.1 INDU5TRIA DI IA CIRVI2A
SS1 m/l SS1 30 1200 4000
LC
3
m/l C
2
40 1080 1800
LQC m/l C
2
30 1800 3000
Nl1 m/l dc N 0 130 130
CUADRO No. 4. 5ICTOR DI IA CANA DI A2UCAR
pH unidudcs dc pH -8 3.3 <4.3 y >0.0
SS1 m/l SS1 30 80 300
LC
3
m/l C
2
40 100 300
LQC m/l C
2
0 200 1000
L Refinacin del Azcar
Lus uuus rcsiduulcs dc lu indus-
riu dc lu cunu dc uzucur. son uuus
ricus cn pousio. nircno. lslo-
ro. culcio y mucriu orunicu. por
lo quc icncn vulor como lcrili-
zuncs y pucdcn scr uilizudus cn
bcnclicio dcl suclo y los culivos.
(Vcr cuudro 4.).
"%
L Destilacin Alcohol
Lus opcrucioncs quc cncrun
vcrimicnos liquidos cn cunidu-
dcs uprcciublcs son. lu dcsilucin
quc dcju como rcsiduos vinuzus. y
lu dcpurucin quc producc
llcmuzu. Vcr cuudro 4.0.
4.4.3 Grupo de Textiles
Lus susuncius conuminuncs pro-
ccdcn dc lus impurczus nuurulcs
cxruidus dc lus librus y dc los
proccsos quimicos cmplcudos cn
lu scpurucin dcl cjido. Los
vcrimicnos vuriun dcpcndicndo
dcl mucriul quc sc ruu. Los mu-
criulcs sc dividcn cn rcs rupos.
ulodn. lunu y librus sincicus.
Vcr cuudro 4.10.
CUADRO No. 4.10 TIXTIII5 PRODUCCION DI MATIRIA5 PRIMA5
pH unidudcs dc pH -8 -8 12
SS1 m/l SS1 30 48 800
LC
3
m/l C
2
40 00 300
LQC m/l C
2
30 280 1200
pH unidudcs dc pH -8 3.3 <4.3 y >0.0
SS1 m/l SS1 30 300
LC
3
m/l C
2
40 300 300
LQC m/l C
2
30 30 1000
CUADRO No. 4.8 5ICTOR BIBIDA5 - BIBIDA5 NO AICOHOIICA5
SS1 m/l SS1 30 0 1000
LC
3
m/l C
2
40 800 3000
LQC m/l C
2
30 130 000
Nl1 m/l dc N 0 130 180
CUADRO No. 4.s INDU5TRIA DI IICORI5
"&
4.4.4 Grupo de Curtiembres
L Curtido del Cuero
Lu indusriu dc curicmbrcs prc-
scnu unu problcmuicu umbicn-
ul complcju por cuuno sus
vcrimicnos icncn unu ulu con-
ccnrucin cn slidos. mucriu
orunicu. nircno. sulluros y su-
lcs mincrulcs puriculurmcnc dc
cromo. Lsus uuus rcsiduulcs con
lu prcscnciu dc mculcs pcsudos
ulccun scriumcnc lu lloru y luu-
nu ucuuicus por lu ucumulucin
y cl ruspuso dc csus susuncius u
los cjidos u ruvcs dc lu mcmbru-
nu biolicu. Vcr cuudro 4.11.
4.4.5 Grupo de Pulpa y Papel
L Industria Papelera
Lu lubricucin dcl pupcl sc pucdc
dividir cn dos luscs. runslormu-
cin dc lu mudcru cn pusu y lu lu-
bricucin dcl produco linul. Lus
principulcs lucncs dc vcrimicn-
o cn lus lubricus dc pulpu pusu
son los liquidos dc los dicsorcs.
y cn lus lubricus dc pupcl lus bui-
dorus. Vcr cuudro 4.12.
Cromo oul m/l Cr 2.0 0.8 4.3
lcnolcs m/l 0.03 0.3 1.0
Sulluros m/l 0.3 1.0 2.0
^lculinidud m/l dc 30 200 2000
CuCC
3
CUADRO No. 4.11 CURTIIMBRI5
SS1 m/l SS1 30 48 800
SSs m/l dc SSs 2.0 3.0 30
LC
3
m/l C
2
40 108 00
LQC m/l C
2
30 30 2000
Cromo hcxuvulcnc 0.1 0.3 1.3
m/l Cr+
Sulluros m/l 0.3 2.0 2.0
"'
CUADRO No. 4.12 INDU5TRIA PAPIIIRA
LC
3
m/l C
2
40 2 300
LQC m/l C
2
30 0 400
SS1 m/l SS1 30 18 300
Nircno umoniucul 40 3 120
m/l Grusus y uccics 20 23 130
m/l 0.03 0.3 1.0
lcnolcs m/l 3.0 1.0 2.0
4.4.6 Grupo de Productos Qumicos
L Productos qumicos Inorgnicos
Lus plunus quimicus quc produ-
ccn o proccsun ucidos inorunicos.
ulcs como ucido sullurico. niri-
co y clorhidrico o buscs como sodu
cuusicu y cloro. dcscuru usi mismo
rcsiduos inorunicos quc ulcrun lus
condicioncs cxiscncs cn los sis-
cmus dc ulcunurilludo y/o lucn-
cs supcrliciulcs.Vcr cuudro 4.13.
L Tinturas Orgnicas
Lus principulcs curuccrisicus dc sus rcsiduos. dc ucucrdo con lo csublcci-
do cn lu rclcrcnciu 1. son lus siuicncs.
CUADRO No. 4.13 PRODUCTO5 INORGNICO5
(cidos, sales minerales, potasa, soda)
pH unidudcs dc pH -8 <4.3 y 0.0 <4.3 y >0.0
SS1 m/l SS1 30 123 230
SL1 m/l 40 230 300
LQC m/l C
2
30 30 000
^lculinidud m/l dc 30 120 120
CuCC
3
Cloruros m/l dc Cl - 200 00 1000
Sulluos m/l SC4~ 200 00 1000
Vcrcurio m/l dc H 0.01 0.03 0.1
#
CUADRO No. 4.1 INDU5TRIA DII VIDRIO
pH unidudcs dc pH -8 -8 <4.3 y 0.0
SS1 m/l SS1 30 00 300
4.4.8 Grupo No Metlicos
L Vidrio
Los cllucncs dc lus indusrius dcdicudus u lu lubricucin dcl vidrio sc rcsu-
mcn u coninuucin. Vcr cuudro 4.1.
4.4.7 Grupo de Jabones y
Detergentes
Ln lu lubricucin dc jubn cnrun cn
cbullicin rusus vcculcs o unimulcs.
uccics vcculcs o unimulcs. o ucidos
rusos uriliciulcs o nuurulcs cn solu-
cioncs ulculinus.
Lurunc sus proccsos sc produccn di-
lcrcncs uuus rcsiduulcs proccdcncs
dc lu purilicucin dc lus rusus primu-
rius. uuus con liccrol . uuus provc-
nicncs dcl proccso dc suponilicucin.
uuus dc luvudo y uuus dc condcnsu-
cin. Sus curuccrisicus principulcs
son lus siuicncs. Vcr cuudro 4.13.
CUADRO No. 4.14 TINTI5 Y COIORANTI5 ORGANICO5
pH unidudcs dc pH -8 <4.3 y 0.0 <4.3 y 0.0
LC
3
m/l C
2
40 200 300
LQC m/l C
2
30 00 1000
lcnolcs m/l 0.03 0.3 1.0
CUADRO No. 4.1 IABONI5 Y DITIRGINTI5
SS1 m/l SS1 30 80 200
LC
3
m/l C
2
30 300 2000
LQC m/l C
2
40 300 00
S.^.^.V m/l 2.0 3 200
#
CUADRO No. 4.18 5ICTOR DI IA GAIVANOTICNIA Y ANONI2ADO
LQC m/l C
2
40 80 400
SS1 m/l SS1 30 33 330
Cromo hcxuvulcnc 0.1 0.03 1.0
m/l Cr+
Hicrro oul 2.0 3.0 10
lcnolcs m/l 0.03 0.3 1.0
Ciunuros m/l dc CN - 0.1 0.03 1.0
llomo m/l lb 0.3 0.3 1.3
L Cal, Cemento Seco
Sus cllucncs icncn lus siuicncs curuccrisicus.
L Galvanoplasta
LC
3
m/l C
2
40 300 300
LQC m/l C
2
30 00 1000
lsloro oul m/l 10 13 20
lluoruros m/l dc l - .0 13 20
Nircno 40 80 100
1umoniucul m/l
llomo m/l lb 0.3 1.3 1.3
CUADRO No. 4.11 INDU5TRIA DII CIMINTO, CAI, A5BI5TO Y YI5O
1cmpcruuru oC 1-23 1-23 >40
SS1 m/l SS1 30 100 200
LQC m/l C
2
30 200 1000
#
Vcrcurio m/l dc H 0.01 0.03 0.1
cobrc m/l dc Cu 0.3 3.0 10
Niqucl m/l dc Ni 2.0 10 10
Cinc m/l dc n 3.0 20 20
Cudmio m/l dc Cd 0.1 0.3 0.3
Lsuno 10 13 20
lluoruros m/l dc l - .0 10 20
lsloro 10 10 20
#!
'. ||1l!J Jl ||J|\
"l\lJJ||l\ l1JJ\"l||l\
'. ||1l!J Jl ||J|\
Lu sclcccin dc lu ulcrnuivu mus upropiudu puru cl muncjo dc los rcsiduos li-
quidos dc unu indusriu csu dccrminudu uno por lus normus umbicnulcs como
por lu disponibilidud dc lu ccnoloiu udccuudu y cl coso dcl siscmu. ^ncs dc
insulur siscmus dc ruumicno. cs ncccsurio cvuluur lus condicioncs ucuulcs
dc opcrucin. cn cspcciul. lo rclucionudo con cl uso dcl uuu puru uscurur quc
lus dimcnsioncs dc lus obrus u cjccuur scun lus upropiudus y ul mismo icmpo
opimizur los cosos rclucionudos con lus usus por uso dcl rccurso. usus rcribu-
ivus y compcnsuorius y scrvicios dc ucucduco y ulcunurilludo. Ln ulunos
cusos ul implunur proccsos dc rcconvcrsin ccnolicu sc pucdc rcducir cn
run mcdidu lu cunidud y cl rudo dc conuminucin dc los cllucncs. ^si mis-
mo cs rccomcndublc rculizur csudios prcliminurcs con cl lin dc uscurur quc cl
ruumicno cscoido cumplc con los objcivos propucsos y con los rcquisios
cxiidos por lus cnidudcs conroludorus.
Sc dcbc rcsulur quc lus plunus dc ruumicno dc uuus rcsiduulcs son un com-
poncnc dc un siscmu dc csin umbicnul. quc cn cl cuso dc lus uuus implicu
lu rculizucin dc vurius ucividudcs quc dcbcn scr dcsurrolludus simuluncumcn-
c. Lsus sc prcscnun u coninuucin.
'.l J\J lll'll1l Jl ||l"l|\ ""l||\
Ln los siscmus dc csin incrul dc lu conuminucin sc unulizu cl ciclo dc vidu
dcl produco. Lu clcccin dc lus mucrius primus cs cl inicio dcl ciclo dc odo
produco y su culidud incidc cn lu muniud dc lu conuminucin quc sc cncru
cn cl proccsumicno. Lc ulli lu imporunciu dc uilizur mucrius primus mcnos
#"
conuminuncs. Ln cicrus indusrius.
como dc lus dc ulimcnos. cncrulmcn-
c cso no cs posiblc dcbido u lus limi-
ucioncs nuurulcs dcl mcrcudo. quc no
pcrmicn disponcr dc muchus ulcrnu-
ivus dc susiucin. Sin cmburo. cl in-
dusriul dcbc ul mcnos conoccr cl
oricn dc lus mucrius primus. lus pruc-
icus dc ubono o dc lumiucin uili-
zudus. y vcrilicur quc cl provccdor
cumplu con lus normus umbicnulcs y
liosuniurius nucionulcs. Ln cl cuso dc
udiivos. coloruncs. hurinus y similu-
rcs sc dcbc cxiir quc cn su cluboru-
cin sc dc cumplimicno u lus normus
umbicnulcs. o quc ul mcnos cnu un
plun dc muncjo quc considcrc lus uc-
cioncs cndicncs u lorur su cumpli-
micno.
Ln oru clusc dc indusrius. como lu dc
rccubrimicno clccroliico lus mucrius
primus pucdcn concncr compucsos
pocnciulmcnc xicos como ciunuros
y mculcs quc pucdcn scr rccmpluzu-
dos purciul o oulmcnc por oros. lo
cuul huru quc cl produco crminudo
scu mus limpio dcsdc cl puno dc visu
umbicnul. y quc los cllucncs cnun
conccnrucioncs mcnorcs dc susun-
cius conuminuncs. Ln los cusos dc
coloruncs. inus. y pimcnos lu
prcscnciu dc mculcs pcsudos cs indc-
scublc y sc dcbcn uilizur mucrius
primus quc no los incluyun cn su com-
posicin.
Ll cumbio o susiucin dc mucrius
primus implicu cncrulmcnc un uu-
mcno cn los cosos dc produccin.
incrcmcno quc cs cncrulmcnc com-
pcnsudo con lu rcduccin dc los cos-
os dc los siscmus dc ruumicno dc
rcsiduos y cn su opcrucin. y por oru
purc cl mcrcudo prclicrc los produc-
os umbicnulmcnc umiublcs.
Ll conrol dcl uso dc mucrius primus
cs unu dc lus mcdidus mus clccivus
puru lu rcduccin dc lu conuminucin.
Lu mucriu primu sc dcbc rccibir y ul-
muccnur u runcl. dc scr posiblc. puru
cviur cl muncjo dc cmpuqucs y lus
pcrdidus dcl produco. Sc dcbc llcvur
un conrol diurio y pcrmuncnc sobrc
su invcnurio. puru dcccur cxccsos cn
su uso o mulus prucicus dc muncjo.
Los consumos quc no corrcspondcn
con lu lormulucin csublccidu pucdcn
rcsulur cn lu mulu culidud dcl produc-
o cluborudo. si son inlcriorcs. o cn lu
cncrucin dc conuminucin udicio-
nul como rcsiduo slido o cn los
vcrimicnos. cuundo son supcriorcs.
lor uno cn odos los cusos cs ncccsu-
rio udopur prucicus quc hun dcmos-
rudo scr uilcs puru disminuir lu
conuminucin oriinudu con cl uso
dc mucrius primus. sin cuusur un im-
puco ncuivo cn lu clicicnciu o pro-
ducividud. vcr liuru 3.1. Como sc
mcncion uncriormcnc. cl uso cli-
cicnc considcru umbicn uscurur quc
lus mucrius primus sc convicrun cn
produco crminudo. mcdiunc un con-
rol csrico dc lus vuriublcs dcl procc-
so como lu cmpcruuru. lu prcsin. cl
icmpo y cl conrol dc mczclu. o con
lu rcconvcrsin u proccsos con rcquc-
rimicnos mcnorcs dc consumo dc
uuu. cncriu o mucrius primus. Lu
implcmcnucin dc csus prucicus.
pucdc rcsulur cn lu disminucin dc
los consumos ucuulcs y cn unu
opimizucin dc lu culidud dcl produc-
o. y cn lu rcnubilidud dc lu cmprcsu.
Los producos crminudos quc por ul-
unu ruzn no cumplcn con cicrus
propicdudcs lisicus. por unu dosilicu-
cin irrculur dc mucriu primu puc-
dcn scr dcvuclos ul inicio dcl proccso
puru su rcuso. si lus condicioncs y
##
bucnus prucicus lo pcrmicn. Ln
oros cusos sobruncs dc produco cr-
minudo pucdcn scr rccirculudos o
rcproccsudos como cs cl cuso dc
cicros producos plusicos. 1odus lus
prucicus uncriorcs minimizun lu c-
ncrucin dc rcsiduos slidos y umbicn
lu dc los rcsiduos liquidos.
Lus ucividudcs uncriorcs dcbcn rclor-
zursc con cupuciucin u los opcrurios
puru quc cllos cnun unu concicnciu
umbicnul mus dclinidu y comprcndun
su imporunciu. Lsu cupuciucin dcbc
scr coninuu y pcridicu.
'.Z J\J lll'll1l f |lJ""J
Jl| ||J|
Lu ucividud dc cluborucin. ucubudo
y/o cmpuquc dc producos. rcquicrc dc
cicru cunidud dc uuu. Lsu cs uili-
zudu cn lus dilcrcncs cupus dc lu pro-
duccin y/o por los opcrurios dc lu
mismu cmprcsu.
Lu compurucin dcl consumo dc uuu
dc cuulquicr indusriu con los vulorcs
mosrudos cn cl Cuudro No. 4.1 pcrmi-
c lu primcru conclusin sobrc lu uili-
zucin dcl uuu. si cl consumo cs
supcrior ul promcdio. cxisc un uso no
udccuudo dcl rccurso quc pucdc dc-
bcrsc u luus cn lus ubcrius dc con-
duccin o u mulus prucicus dc
opcrucin.
5.2.1 Prdidas de agua
Ll primcr indicio dc lu cxiscnciu dc
luus cn ubcrius cs lu cxiscnciu dc
consumos dc uuu clcvudos. uun cuun-
do lu indusriu no csu cn luncionu-
micno. por lus nochcs o durunc cl lin
dc scmunu. Lsus luus son conlirmu-
PIGURA No. .1 CONTROI IN IA PUINTI
MATIRIA5 PRIMA5
MMMZACOM
kECkCULACOM
kEU5O
EMFAQUE
MEDCOM Y
OFTMZACOM U5O
EDUCACOM
M5MO U5UAkO
M5MO U5UAkO
U5UAkO DFEkEMTE
#$
dus mcdiunc lccurus dcl conudor dc
ucucduco. clccuudus ul linulizur lu
jornudu dc rubujo y juso uncs dc
rciniciurlo. Si sc rcisru un consumo.
scurumcnc cxiscn cscupcs cn lus u-
bcrius. cn lus muquinus. cn los bunos o
cn lu culccriu o cn lus ciscrnus dc los
suniurios. Sc dcbc proccdcr iniciul-
mcnc u lu rcvisin visuul dc lus insu-
lucioncs y cn cuso dc pcrsisir lu
unomuliu. dcccur cl siio dc lu luu
mcdiunc lu dccccin dc humcdud
pcrsiscnc cn cl piso o mcdiunc lu ui-
lizucin dc clonos.
5.2.2 Prcticas de operacin
Ll dcspcrdicio dc uuu cn lus indusrius
cs unu siuucin busunc comun quc
pucdc scr ocusionudu por.
L Lisponibilidud cxccsivu dc punos
dc uuu. Ll uuu cs unu mucriu
primu quc dcbc scr conroludu.
por uno lu cxiscnciu dc un puno
dc uuu dcbc csur jusilicudu y su
uilizucin conroludu por cl supcr-
visor. Lnrc mcnos punos sc cnun
mcnor consumo sc cndru y lus opc-
rucioncs dc luvudo scrun rculizudus
udccuudumcnc. pucso quc sc
dcscsimulu cl luvudo por urrusrc.
L Liumcros dc lus munucrus supc-
riorcs u los ncccsurios/munucrus
sin vulvulus dc pisolu. Los cuudu-
lcs quc sc icncn cn munucrus dc
diumcro pcqucno y provisus dc
pisolus rculudorus son mcnorcs
y cusi sicmprc son sulicicncs puru
lu rculizucin dc opcrucioncs rui-
nurius dc limpiczu dc cquipos. pic-
zus y pisos.
L lulu dc conrolcs dc icmpo cn cl
llcnudo dc rccipicncs y cn los lu-
vudos dc los producos y/o cqui-
pos. Ln lus indusrius quc uilizun
uuu como principul mucriu pri-
mu (uscosus. bcbidus. juos. cicr-
os producos cosmcicos cc.) cl
llcnudo munuul dc unqucs cnc-
rulmcnc rcsulu cn cl dcspcrdicio
dcl uuu cuundo no sc icnc un
conrol csrico cn csu opcrucin.
L lulu dc rcuilizucin dc uuus dc
cnlriumicno. uuus dc luvudo y/o
dc uuus lluvius. 1odus lus uncrio-
rcs son uuus dc bucnu culidud quc
con ruumicnos simplcs pucdcn
scr usudus cn limpiczu dc pisos. cn
jurdincs o cn cl mismo proccso.
L lulu dc mcdicin cn lus dilcrcn-
cs urcus dc produccin. Lu lulu
dc conrol cn lus divcrsus urcus
producivus implicu unu dilucin
dc rcsponsubilidudcs cn cuuno ul
muncjo dcl uuu. Lu insulucin dc
conudorcs cn lus dilcrcncs urcus
pcrmic un conrol udccuudo so-
brc consumos y lu usinucin dc
rcsponsubilidudcs cspccilicus.
L Conrol no udccuudo dc lus vuriu-
blcs dc proccso (cmpcruuru.
icmpos. pHs cc.)
Los uncriorcs uspccos dcbcn scr cs-
udiudos cn cudu indusriu y lus mcdi-
dus corrccivus implunudus un prono
scu posiblc. Lus cvuluucioncs dcbcn scr
rculizudus ul mcnos dos vcccs por uno.
5.2.3 Recirculacin y Reuso
unu vcz climinudus lus pcrdidus c im-
plunudus lus bucnus prucicus dc mu-
ncjo dc uuus. cs ncccsurio cvuluur si
lus ncccsidudcs dcl sccor indusriul
pucdcn scr suislcchus con uuus dc
mcnor culidud quc lu suminisrudu por
lus cmprcsus dc scrvicios publicos o
#%
uuus poubilizudus. Ll rico dc jurdi-
ncs. cl luvudo dc pisos. cl luvudo dc
vchiculos son ucividudcs quc. cn lu
muyoriu dc los cusos. no rcquicrcn
uuu poublc. Los siscmus dc uirc
ucondicionudo y dc cnlriumicno in-
dusriul y cl ruumicno dc uscs. cn-
rc oros. pucdcn scr ucividudcs
propicius puru cl rcuso dc uuus pro-
vcnicncs dc oros proccsos.
Ln rcsumcn. vurius prucicus son ui-
lcs puru disminuir consumos sin cuu-
sur un i mpuco ncui vo cn l u
clicicnciu o producividud. Como sc
mucsru cn lu liuru 3.2. csus son. lu
minimizucin dcl uso. quc consisc
cn lu insulucin dc ucnsilios y cqui-
pos quc conrolun cl uso (Lccrco
3102/08).
Ln oros cusos. cspcciulmcnc lus uuus
quc hun sido uilizudus cn cicros pro-
ccsos pucdcn scr ruudus y rcornudus
ul mismo proccso quc lus oriin.
como cs cl cuso dc los siscmus dc cn-
lriumicno (lccirculucin).
Lu oru prucicu cs lu dcl rcuso o uso
dc un cllucnc cn un proccso o cn unu
ucividud dilcrcnc u lu quc lo cncr.
Sc pucdc dur cl cuso dc rcuso dcnro
dc unu mismu ucividud. como cn cl
sccor indusriul. o cn oru ucividud di-
lcrcnc por cjcmplo cn rico. Ll rcuso
cs convcnicnc puru muchus indusrius
quc no rcquicrcn uuu dc run culidud
puru sus proccsos.
Como sc obscrvu cl bucn muncjo dcl
uuu cs lu implunucin dc unu o dc
PIGURA No. .2
U5O RACIONAI Y IPICIINTI DII AGUA INDU5TRIAI
MMMZACOM
kECkCULACOM
kEU5O 5EGM
CALDAD EFLUEMTE
MFLEMEMTO5
A1O COM5UMO
TECMOLOGA5
A1O COM5UMO
EDUCACOM
M5MO U5UAkO
M5MO U5UAkO
U5UAkO DFEkEMTE
M5MO U5UAkO
M5MO U5UAkO
GEMEkAL
- U5O AGkCOLA
- U5O MDU5TkAL
- U5O FECUAkO
- U5O5 AMEMTALE5
#&
vurius opcioncs quc rcdundun cn lu dis-
minucin dcl volumcn dc uuu
cupudu. dcl volumcn y curu dcl
vcrimicno y dc los cosos dc dcs-
conuminucin puru cumplir con lu
normuividud umbicnul. Ll pocnciul
cncrul dc rcusos dc uuus cn Colom-
biu y los cricrios dc culidud dc uuu
cncrulcs sc prcscnun cn lu Guiu rclu-
cionudu con Siscmus dc ^lcunurillu-
do y llunus dc 1ruumicno dc ûus
lcsiduulcs.
Ll rcuso dc uuu cn proccsos indusriu-
lcs dcpcndc dc los rcqucrimicnos cs-
pccilicos dc cudu siscmu producivo
y dc lu lucibilidud ccnicu y cconmi-
cu dc scpurur lincus dc drcnujc puru
conducir lus uuus dc bucnu culidud por
unu lincu indcpcndicnc. Cudu cuso
dcbc scr unulizudo individuulmcnc.
lor cjcmplo. lu indusriu dc ulimcnos
rcquicrc uuus dc muy bucnu culidud
cn cl proccsumicno y cn cl luvudo dc
lus insulucioncs por lo quc ulunus
prucicus dc rcuso no son uplicublcs.
lus uuus uilizudus cn curicmbrcs no
rcquicrcn scr poublcs. y pucdcn scr
dc mcnor culidud cn lu muyoriu dc sus
proccsos. lus indusrius dc cxilcs y
pupcl rcquicrcn uuu dc culidud incr-
mcdiu. Lu lucibilidud dcl rcuso cn cs-
os cusos dcbc scr csudiudu por los
propios indusriulcs dc ucucrdo con sus
ncccsidudcs y rcqucrimicnos.
Ll rcuso cn cl sccor indusriul implicu
unu invcrsin cconmicu. cspcciul-
mcnc cn lu udccuucin dc lus insulu-
cioncs puru lu scpurucin dc lus lincus
dc drcnujc. y cn cl bombco y lu udc-
cuucin dc lu culidud. Lsu invcrsin
cs. cn muchos cusos. compcnsudu con
lu rcduccin dc los cosos dc opcrucin
quc sc icncn por lu disminucin dc
consumos dc uuu. dcl mcnor consu-
mo dc mucrius primus. y con lu dismi-
nucin dc los monos dc lus usus rc-
ribuivus.
unu vcz sc cnu un uso udccuudo dcl
uuu. y obcnidos consumos dcl ordcn
dc muniud indicudo cn cl Cuudro No.
4.1 sc pucdc proscuir con lu dcscon-
uminucin dc cllucncs indusriulcs.
con lu ccrczu dc quc lus obrus y sisc-
mus quc dccidu insulur csurun dcbi-
dumcnc dimcnsionudos puru ruur lu
minimu cunidud dc vcrimicnos quc
dcbc cncrur cl proccso.
'. \l"|"|'lJ1 Jl |l1l|\
Lu scpurucin dc lus uuus lluvius y lus
uuus rcsiduulcs icnc cl propsio dc
uscurur quc cl volumcn y lu clusc dc
uuus u ruur scu cl upropiudo. Lus
uuus lluvius no rcquicrcn ruumicn-
o uncs dc su dcscuru. Su concxin u
lu rcd dc uuus rcsiduulcs indusriulcs
no cs dcscublc pucso quc implicu lu
consruccin dc siscmus dc ruumicn-
o dc muyor umuno y ulccu su opc-
rucin y su clicicnciu. lor uno lu
scpurucin dc los drcnujcs incrnos ic-
nc vcnujus dc rccupcrucin dc muc-
rius primus y mcnorcs cosos dc
ruumicno.
Ln ulunos cusos. umbicn cs ncccsu-
rio scpurur lus uuus rcsiduulcs do-
mcsicus dc lus uuus rcsiduulcs
indusriulcs. Lso cs imporunc cuun-
do lu indusriu sc cncucnru uscnudu
cn urcus urbunus cn lus cuulcs sc ic-
ncn plunus dc ruumicno u nivcl
municipul. Lus uuus rcsiduulcs dc ori-
cn domcsico provcnicncs dc lu
indusriu no rcquicrcn scr ruudus un-
cs dc su dcscuru ul ulcunurilludo. Su
ruumicno rcsulu mus clicicnc y
cconmico cn lu plunu municipul. (Vcr
liuru No. 3.3)
#'
PIGURA No. .3 5IPARACION DI INIA5 PARA II CA5O
DI IA INDU5TRIA URBANA
M
D
U
5
T
k
A
Aguos
Lluvios
Aguos kesiduoles
domsticos
ALCAMTAkLLADO / Conol
A. Alcontorillodo
FTAk
MUMCFAL
Aguos kesiduoles
ndustrioles
C
C
PIGURA No. .4 5IPARACION DI INIA5 Y IOCAII2ACION DI CAIA5
DI IN5PICCION Y APORO ARIA RURAI
CA5O 1
CA5O 2
M
D
U
5
T
k
A
Aguos Lluvios
Aguos kesiduoles
domsticos
Aguos kesiduoles
ndustrioles
FTAk
FTAk
C
C
A.Cuerpo de Aguo
A. Cuerpo
Aguo/suelo
A. Cuerpo de Aguo
M
D
U
5
T
k
A
Aguos Lluvios
Aguos kesiduoles
domsticos
Aguos kesiduoles
ndustrioles
C FTAk C A. Cuerpo Aguo
A. Cuerpo Aguo
FTAk
C = Co|o de inspeccin
FTAk = Flonto de Trotomiento de Aguos kesiduoles
$
Ln orus ocusioncs. cuundo lu indus-
riu csu ubicudu cn cl urcu rurul y/o
dcscuru u un cucrpo dc uuu o crrc-
no. cl ruumicno dc los vcrimicnos
dc oricn domcsico cs indispcnsublc.
y pucdc scr llcvudo u cubo cn conjun-
o con cl dc lus uuus rcsiduulcs indus-
riulcs. como sc mucsru cn lu liuru
No. 3.4
'.+ '|!|\ Jl |lJ"J f |Jl\"lJ
Con cl propsio dc vcrilicur cl cum-
plimicno dc lus normus umbicnulcs.
cs ncccsurio disponcr dc cujus dc ulo-
ro y mucsrco uncs y dcspucs dcl ru-
umicno dc uuus. Cuundo cs luciblc.
lus uuoridudcs umbicnulcs cxicn quc
csu ulimu scu cxcrnu ul prcdio. Lsu
cuju. cuyo discno pucdc vuriur dc
ucucrdo con lus condicioncs loculcs.
sc prcscnu cn lormu csqucmuicu cn
lu liurus No. 3.3 y 3.. dcbc scr cons-
ruidu por cl indusriul lucru dc lus ins-
ulucioncs dc su cmprcsu. cn lu zonu
vcrdc o cn cl undcn. si lu indusriu cs
urbunu. o cn cl limic dcl prcdio si lu
indusriu cs rurul. uscurundosc quc u
cllu llcucn unicumcnc lus uuus
rcsiduulcs.
'.' "||"l|lJ|J Jl ||J|\
ûnquc odus lus uuus rcsiduulcs indus-
riulcs rcquicrcn un prcruumicno puru
rcmovcr lus susuncius y clcmcnos quc
PIGURA No . CAIA PARA APORO Y TOMA DI MUI5TRA5
$
PIGURA No . CAIA PARA APORO
Y TOMA DI MUI5TRA5
$
pucdun cuusur uponumicnos cn lus
rcdcs dc drcnujc o ulccur u los cqui-
pos dc ruumicno. uncs dc dccidir
sobrc lu clusc dc ruumicno rcqucri-
do cs ncccsurio dccrminur si cl vcr-
imicno cs o no biodcrudublc. Ln
cuso quc un vcrimicno no scu
biodcrudublc. su ruumicno dcbc nc-
ccsuriumcnc rculizursc por mcdios
lisicoquimicos. Ln cuso conrurio. lu
clcccin dcl ruumicno uplicublc dc-
pcndc principulmcnc dc lu clicicnciu.
lucilidud dc opcrucin y cosos dc lus
ulcrnuivus disponiblcs.
Lu biodcrudubilidud hucc rclcrcnciu
u lu posibilidud quc icnc unu susun-
ciu dc scr dcsdobludu por mcodos
biolicos. Ln cl cuso dc lus uuus
rcsiduulcs. sc dclinc como lu pocnciu-
lidud dcl vcrimicno puru scr uilizu-
do como lucnc dc ulimcnucin dc
unu poblucin mixu dc microoru-
nismos. dundo como rcsuludo su pu-
rilicucin.
Lus uuus rcsiduulcs dcrudublcs
pucdcn scr dcsconuminudus cn pro-
ccsos dc oxiducin quc sc dun nuu-
rulmcnc cn los cucrpos dc uuu o cn
proccsos uriliciulcs como los bioli-
cos. quc sc promucvcn cn plunus dc
ruumicno.
5.5.1 Prueba de biodegradabilidad
un mcodo puru csublcccr lu biodcru-
dubilidud rcluivu dc un uuu rcsiduul
o dc unu susunciu liquidu. cs lu com-
purucin cnrc lu Lcmundu Quimicu
dc Cxicno (LQC) y lu Lcmundu
ioquimicu dc Cxicno (LC
3
). umbus
mcdidus indirccus dcl concnido dc
mucriu orunicu. Lxiscn dos opcioncs
puru dccrminur si un uuu rcsiduul cs
biodcrudublc. lu rclucin LQC/LC
y lu rclucin LC/LQC ulimu.
L Relacin DQO/DBO
Lu mus simplc. consisc cn csublc-
ccr lu rclucin LQC/LC
3
. Cuun-
do lu LC
3
icnc un vulor ccrcuno
ul dc lu LQC. los proccso bioli-
cos son clicicncs cn lu dcrudu-
cin dc lu mucriu orunicu. Ln
cuso conrurio. si lu LQC cs mu-
cho muyor quc lu LC
3
. lu uccin
dc los microorunismos sobrc
lu mucriu orunicu no cs clicicn-
c y cl uuu rcsiduul no scriu
dcrudublc por mcdios biolicos.
Como busc dc rclcrcnciu. uilizu-
mos lus uuus rcsiduulcs dc oricn
domcsico. Lsus son dcrudublcs
cn mus dc 00 cuundo sc somc-
cn u proccsos dc uircucin nuu-
rul o lorzudu. Lu rclucin LQC/
LC
3
puru cllus vuriu cnrc 1.8 y
2.3.
Ln consccucnciu. como sc mucs-
ru cn cl Cuudro No. 3.1. cuundo
lu rclucin LQC/LC
3
dc lus uuus
rcsiduulcs indusriulcs cs muyor
quc 3.0 son dilicilmcnc ruublcs
por mcdios biolicos y sc consi-
dcrun no dcrudublcs. luru vulo-
rcs cnrc 3.0 y 3.0 cs ncccsurio
rculizur csudios udicionulcs puru
csublcccr su dcrudubilidud.
micnrus quc cuundo csu rclucin
cs inlcrior u 3.0 lus uuus son ru-
ublcs por mcdios biolicos y sc
considcrun dcrudublcs.
L Relacin DBO ltima/DQO
un mcodo mus upropiudo puru
csublcccr lu biodcrudubilidud dc
lus uuus. consisc cn cluborur lu
curvu dc LC
3
. husu obcncr lu
LC ulimu. cncrulmcnc cn un
pcriodo ccrcuno u los 20 dius. sc-
un sc mucsru cn lu liuru No. 3..
$!
DO
(mg/l}
DIGRADABIIIDAD
DQO
DO Ultimo (DOu}
DOu / DQO > 0,
kE5DUO DEGkADALE
TIIMPO
TOXICIDAD
Curvo iguol independiente de
dilucin = no txico
dT
d2
d3
DO dT>DO d2>DO d3
Mo Txico
d = Dilucin
TIIMPO
PIGURA No .1
dT>d2>d3
CUADRO No. .1 - RIIACION DI IA DQO/DBO
DI IA5 AGUA5 INDU5TRIAII5

RIIACION DQO / DBO CONCIPTO
MITODO5 DI
TRATAMIINTO APIICABII5
Vuyor quc 3.0 No Lcrudublc lisicoquimicos
Lnrc 3.0 y 3.0 lculizur csudios lisicoquimicos - iolicos
udicionulcs dcpcndicndo dc csudios
udicionulcs
Lnrc 3.0 y 3.0 lculizur Lsudios
Vcnor quc 3.0 Lcrudublc lisicoquimicos o biolicos
$"
Lu LC3 ulimu (LCu) cs un indicui-
vo dc lu cunidud dc mucriu orunicu
prcscnc cn un rcsiduo quc pucdc scr
mcubolizudu por lu uccin biolicu.
Lu compurucin cnrc csc vulor y cl
dc lu LQC dcl rcsiduo. pcrmic csu-
blcccr cl porccnujc dc mucriu quc
pucdc scr dcsdobludo por microor-
unismos. Como rclcrcnciu. sc uilizu
umbicn cl uuu rcsiduul dc oricn
domcsico puru lo cuul lu LCu cs
uproximudumcnc cl 0 dc lu LQC.
Cuundo lu rclucin LCu/LQC cs in-
lcrior u csc porccnujc cl uuu rcsiduul
sc considcru no dcrudublc.
5.5.2 Toxicidad
Lu biodcrudubilidud dc un uuu rcsi-
duul. cspcciulmcnc si sc uilizu lu rc-
lucin LQC/LC
3
puru csublcccrlu.
pucdc vcrsc ulccudu por lu prcscnciu
dc susuncius quc produccn un clcco
pcrjudiciul sobrc lu poblucin dc
microorunismos cncurudu dc su dc-
ruducin. Lsc clcco. quc pucdc ir
dcsdc unu inhibicin lcvc dc lu ucivi-
dud buccriunu husu lu dcsruccin
oul dc lu poblucin. sc dclinc como
oxicidud.
unu muncru rupidu y scncillu dc
dcccur lu prcscnciu dc susuncius
xicus cn un uuu rcsiduul. cs lu
dccrminucin dc lu dcmundu
bioquimicu dc oxicno. incubundo
vurius dilucioncs dcl uuu problcmu y
obscrvundo lu dcmundu dc oxicno dc
cudu unu dc cllus. Si u muyor dilucin
lu dcmundu dc oxicno cjcrcidu
cs muyor. sinilicu quc cl vcrimicno
conicnc susuncius xicus. (liuru
No. 3.)
lucso quc lu oxicidud dc unu susun-
ciu cs proporcionul u lu dosis uplicudu.
u mcdidu quc sc disminuyc lu cunidud
dc mucsru uilizudu cn lu dccrminu-
cin dc lu LC
3
. disminuyc umbicn lu
conccnrucin dcl xico y por lo un-
o. cl clcco inhibiorio quc csc pucdu
cncr. pcrmiicndo unu muyor ucivi-
dud biolicu quc rcsulu cn un vulor
muyor dc lu LC
3
.
Ls ncccsurio rcsulur quc csc proccdi-
micno dcccu lu prcscnciu dc susun-
cius xicus y lu dilucin ncccsuriu puru
conrurrcsur su clcco. pcro no idcn-
ilicu ni cl ipo dc susunciu. ni su con-
ccnrucin.
^lcrnuivumcnc pucdcn dcsurrollur-
sc los cnsuyos biolicos puru lu
dccrminucin dc dosis lculcs cn oru-
nismos. sin cmburo. lu rculizucin dc
csos cnsuyos implicu unu muyor in-
vcrsin cconmicu y los rcsuludos
dcpcndcn dc lus curuccrisicus dc lus
cspccics biolicus uilizudus.
'. 'J|"J1l1l\ Jl| \l\l|| Jl
"|||ll1J
Ll prcruumicno dc un cllucnc sc
clccuu con cl lin dc cumplir con lus
condicioncs minimus cxiidus puru su
dcscuru. o uncs dc un ruumicno
sccundurio. Ln lu muyoriu dc los cu-
sos. cl prcruumicno sc uplicu puru
cumplir con normus cn cuuno u pH.
cmpcruuru. concnido dc slidos cn
suspcnsin. dc mucriu orunicu. dc
mculcs y dc rusus y uccics. bicn scu
uncs dc somccr ul vcrimicno uun
ruumicno biolico. o uncs dc dcs-
cururlo u un cucrpo dc uuu.
Ln crminos cncrulcs. los ruumicn-
os uplicudos u los vcrimicnos puc-
dcn clusilicursc. scun sc mucsru cn
lu liuru No. 3.8 dc lu puinu siuicn-
c. usi.
$#
TRATAMIENTO PRELIMINAR
Ls cl ruumicno busico quc sc du u los
vcrimicnos con cl lin dc rcmovcr s-
lidos rucsos y objcos quc pucdun
impcdir cl luncionumicno dc bombus
y cquipos o cuusur uponumicno cn
lus rcdcs dc drcnujc incrnus.
TRATAMIENTO PRIMARIO
Ls cl conjuno dc opcrucioncs cncumi-
nudus huciu lu rcmocin dc slidos
scdimcnublcs o dc mucriul llounc. por
mcdios ruviucionulcs o mccunicos.
TRATAMIENTO PARCIAL
Ln ulunos cusos cl ruumicno primu-
rio rcquicrc. puru uumcnur su clicicn-
ciu. uyudus lisicus o quimicus puru rc-
movcr los slidos scdimcn-ublcs o cl
mucriul llounc.
TRATAMIENTO SECUNDARIO
Sc uilizu principulmcnc puru lu rcduc-
cin dc lu curu orunicu y/o dc sli-
dos cn suspcnsin dcl vcrimicno. por
mcodos bioquimicos.
TRATAMIENTO TERCIARIO
Ls uqucl rcqucrido por un vcrimicno
dcspucs dcl ruumicno sccundurio.
cuundo usi lo cxic lu culidud dc lu
corricnc rcccporu dcl vcrimicno.
^ coninuucin. sc dcscribcn los pro-
ccsos dc ruumicno y sc csublcccn
FkELMMAk FkMAkO FAkCAL 5ECUMDAkO O OLOGCO TEkCAkO
F5COQUMCO
kE1A5 Y
kE1LLA5
DE5AkEMADOk
TkAMFA DE GkA5A5
5EDMEMTACOM
FLTkACOM
FLOTACOM COM
AYUDA5
5EDMEMTACOM
COM AYUDA5
AEkOCO
- Lodos
- Filtros Fercolodores
- Discos iolgicos
- Logunos
AMAEkOCO
- Tonques
- Filtro
- UA5
- Loguno
OTkO5
- Logunos
Iocultotivos
OXDACOM
QUMCA
FLTkACOM
CAkOMACEA
DE5MFECCOM
V5TA 5UFEkOk
PIGURA .8
5I5TIMA5 DI TRATAMIINTO DI AGUA5 RI5IDUAII5 INDU5TRIAII5
$$
puuus cncrulcs puru su sclcccin. dc
ucucrdo con lus condicioncs cspccili-
cus dcl vcrimicno u ruur. Lsus son
cncrulmcnc uplicublcs u lus pcquc-
nus y mcdiunus indusrius. Ll discno dc
siscmus dc ruumicno puru indusrius
dc run umuno rcquicrc lu cluboru-
cin dc csudios complcos dc
ruubilidud y dc discnos cspccilicos
scun cl cuso.
5.6.1 Homogenizacin y
Control de Caudales
Ll objcivo dc lu homocnizucin cs
umoriuur los picos uno dc curu
como dc cuudul quc pucdcn prcscn-
ursc u ruvcs dcl diu cn los cllucncs.
con cl lin dc producir un vcrimicno
dc curuccrisicus mus unilormcs. Ls
ncccsurio cn uqucllus indusrius quc.
dcbido u lu nuurulczu dc sus proccsos.
prcscnun dcscurus cxrcmus bicn scu
por cuudulcs pico o porquc sus procc-
sos vuriun dc lormu ul quc lu culidud
dcl vcrimicno cumbiu consuncmcn-
c. Lnrc csus sc cncucnrun lus dc uli-
mcnos. lus dc rccubrimicno dc
mculcs y lus dc mczclus dc producos
quimicos.
Lu homocncizucin cs cl proccso por
mcdio dcl cuul sc climinun vuriucio-
ncs muy rundcs cn lu cunidud o lu
culidud dc un cllucnc indusriul. Cuun-
do no cxiscn csos cumbios sc pucdc
rcducir cl umuno. y por uno cl coso
dc los siscmus pucso quc disminuycn
los lucorcs dc inccridumbrc. Lu
homocnizucin sirvc umbicn puru
diluir dcscurus punuulcs dc susun-
cius xicus quc dc oru muncru ulcc-
uriun lu clicicnciu dc los ruumicnos
biolicos.
Lu homocnizucin y cl buluncco dc
cuudulcs cs unu cupu quc considcru
lu insulucin dc uno o mus unqucs.
uncs dc cnviur cl uuu u ruumicno.
puru ulmuccnurlu y mczclurlu. dc
modo ul quc lu cunidud y lu culidud
dcl cllucnc no vuricn susunciulmcnc.
Lcpcndicndo dc su umuno los un-
qucs dcbcn cncr un siscmu dc
rccirculucin incrnu o dc uiucin
puru prcvcnir lu dcposicin dc muc-
riul slido cn cl londo. Ll siscmu puc-
dc opcrur cn lincu puru quc cl
vcrimicno sicmprc pusc u ruvcs dcl
siscmu o. cuundo sc quicrc un cuudul
no vuriublc mcdiunc cl uso dc un rc-
bosc cn lu lincu dc drcnujc quc dcsvic
cl vcrimicno huciu un unquc. cuun-
do cl cuudul sobrcpusc lu cupucidud dcl
siscmu. Los cxccsos ucumuludos scrun
dcvuclos ul siscmu cuundo cl cuudul
dcl vcrimicno provcnicnc dcl procc-
so disminuyu.
luru dclinir si sc rcquicrc lu cupu dc
homocnizucin o dc buluncco
cs ncccsurio conur con unu curuccri-
zucin busicu dcl cllucnc quc
lOTO NO. 1 - SlSTLMA DL
HOMOGLNlZAClN
$%
incluyu mcdicin dc cuudulcs y dccr-
minucin ul mcnos horuriu dc lu con-
ccnrucin dc los purumcros dc incrcs
cn lu jornudu dc muyor incnsidud.
Ln indusrius como lu lurmuccuicu. lu
quimicu y similurcs cs ncccsurio um-
bicn considcrur lu vuriucin dc los pro-
ccsos indusriulcs uilizudos cn lu
lubricucin dc los dilcrcncs produc-
os y lu cxiscnciu dc vuriucioncs
csucionulcs dc su dcmundu quc puc-
dcn ulccur lu culidud dcl cllucnc.
Lccrminur lu lrccucnciu dc lus mcdi-
cioncs cs dilicil. luru condicioncs ci-
clicus dc llujo o dc curu dc unu
susunciu dccrminudu. sc dcbcn csu-
diur un minimo dc dos ciclos inclu-
ycndo uqucllos cn los quc sc prcscncn
condicioncs cxrcmus dc llujo o dc
curu. Cuundo lus vuriublcs son
csucionulcs. sc dcbcn rculizur mcdi-
cioncs cn cudu csucin.
luru cl discno dc los unqucs dc
homocnizucin. sc uilizun lus
ccuucioncs dc buluncc dc musu supo-
nicndo quc cl o los unqucs luncionun
con un rcimcn dc mczclu complcu y
quc cn cl unquc no ocurrcn proccsos
dc scpurucin. Con csus prcmisus. quc
son ccrcunus u lu rculidud si cxisc un
siscmu dc mczclu udccuudo. sc puc-
dc culculur cl volumcn rcqucrido puru
lu rcduccin dc cumbios bruscos cn lu
culidud dc lus uuus rcsiduulcs o cn su
cuudul.
5.6.2 Remocin de Slidos/Carga
Orgnica
Sc pucdc uscurur quc odus lus indus-
rius rcquicrcn dc ulun siscmu dc rc-
mocin dc slidos y/o dc curu
orunicu. Lu sclcccin dcl mcodo dc
scpurucin udccuudo dcpcndc dc lu
conccnrucin y cl umuno dc los sli-
dos prcscncs cn cl vcrimicno. dc su
rudo dc ulomcrucin y dc lus curuc-
crisicus dcscudus puru cl cllucnc. Los
mcodos mus uilizudos son los siuicn-
cs. vcr loo No. 2.
L 1umizudo por rcjus y/o rcjillus.
L Scpurucin por ruvcdud
L Scdimcnucin simplc
L Scdimcnucin con uyudus
L lloucin
L lilrucin
5.6.2.1 Tamizado
Consisc cn lu rcmocin dc slidos
rucsos mcdiunc cl uso dc rcjus ruc-
sus. con scpurucin cnrc burrus dc 0.3
cm o mus o dcl uso dc rcjillus linus con
lOTO NO. 2 - SlSTLMA DL NLUTRALlZAClN
$&
scpurucin dc husu
0.1 cm. puru lu rc-
mocin dc los sli-
dos rcluivumcnc
rundcs prcscncs
cn cl cllucnc. luci-
liundo su llujo y
prcvinicndo lu oclu-
sin y cl dcsusc dc
los cquipos y drcnu-
jcs subsiuicncs. Sc
rccomicndu u odus
lus indusrius lu ins-
ulucin dc rcjus o
rcjillus. Lus primcrus
sc dcbcn insulur dc
ucucrdo con lo
mosrudo cn lu liuru 3.0. cn dondc sc
obscrvu quc los burrocs son cuudru-
dos. lijos y con unu inclinucin quc
lucilic su limpiczu. Cuundo sc icncn
rundcs cuudulcs dc uuus. cl munc-
nimicno dc csus rcjillus pucdc scr di-
licil por lo quc. cn csos cusos. los
siscmus son mus complcjos pucso
quc lu rcmocin dc los slidos dcbc scr
uuomuicu. Lus rcjillus dcbcn scr ins-
uludus umbicn cn los siloncs.
curcumos y punos dc dcscuru dc pro-
ccsos imporuncs con cl lin dc iniciur
cl conrol dc lu conuminucin cn cl
siio dc oricn y rcmovcr slidos ruc-
sos u un minimo coso. Cusi odus lus
indusrius uilizun rcjillus puru lu pro-
cccin dc lus bombus y dc los cquipos
dc ruumicno.
5.6.2.2 Separacin por gravedad
Los slidos suspcndidos y lu mucriu
orunicu usociudu pucdcn scr rcmovi-
dos por ruvcdud. Si lu dcnsidud dc lu
susunciu o slidos u scpurur cs muyor
quc lu dcl uuu rcsiduul csu cndcru u
scdimcnur micnrus quc si cs mcnor
llouru huciu lu supcrlicic.
L Tcmoc1on dc arcnas.
Sc dclincn como urcnus lus puri-
culus slidus incrcs quc scdimcn-
un u muyor vclocidud quc los
slidos orunicos dc umuno simi-
lur. Lu scpurucin sc rculizu cn
dcsurcnudorcs quc son csrucurus
cn lus cuulcs sc brindu ul cllucnc
un icmpo dc rccncin. cncrul-
mcnc cnrc 3 y 10 minuos. dc
modo ul quc sc pcrmic lu scdi-
mcnucin dc slidos rcluivumcn-
c rucsos huciu cl londo. cn dondc
son ulmuccnudos puru scr rcirudos
por mcdios munuulcs o mccunicos.
Ln cuso dc quc cl dcsurcnudor no
incluyu mcdios mccunicos puru lu
rcmocin dc lus urcnus scpurudus.
su prolundidud clccivu no dcbc
scr muyor quc 1.2 mcros puru lu-
ciliur lu limpiczu. Lu uilizucin dc
dcsurcnudorcs sc du como pruci-
cu normul cn lu indusriu cxrucivu
y cn lu dc mczclu dc ccmcnos.
5.6.2.3 Sedimentacin simple
Ls un proccso similur ul uncrior cn cl
cuul sc brindu un icmpo dc rccncin
lOTO NO. 3 - SLPARAClN DL GRASAS Y ACLlTLS
$'
muyor. cusi sicmprc cnrc unu y dos ho-
rus. con lo cuul sc pcrmic lu scdimcn-
ucin dc puriculus dc mcnor umuno.
Lsc proccso ocurrc cn un unquc o
scdimcnudor. cl cuul cs discnudo dc
lormu ul quc no cxiscn vuriucioncs
bruscus cn lu vclocidud dcl llujo dcl
uuu rcsiduul. procurundo un llujo lu-
minur quc no urrusrc lus puriculus.
Los purumcros dc discno incluycn
urcu supcrliciul dcl unquc dc scdimcn-
ucin. prolundidud dcl mismo. icm-
po dc rccncin. curu hidruulicu
supcrliciul y vclocidud dcl llujo dc su-
lidu. Ln cl cuso dc indusrius pcqucnus
cn dondc no sc jusiliquc lu rcmocin
uuomuicu dc lodos. sc rccomicndu
umbicn quc lu prolundidud dcl unquc
no supcrc 1.2 m puru luciliur lu rcmo-
cin dc los slidos scpurudos.
Ln lus indusrius dc umuno rcluivu-
mcnc rundc. los scdimcnudorcs sc
culculun con busc cn lu curu hidruu-
licu supcrliciul quc cs lu usu dc llujo
dcl vcrimicno por unidud dc supcrli-
cic dcl scdimcnudor. un runo ipico
dc vulorcs puru csc purumcro cs dc
24 u 33 m
3
/m
2
-d. uunquc pucdc sulir dc
csc runo dcpcndicndo dc lu nuuru-
lOTO NO. 4 SlSTLMA DL
HOMOGLNlZAClN
PIGURA No. .s 5IPARACION DI 5OIIDO5 POR MIDIO DI RIIIIIA5
AFLUEMTE
Vl5TA LATEkAL
AFLUEMTE
kEIlLLA5 FlIA5
Vl5TA 5UPEklOk
EFLUEMTE
5OLDO5
GkUE5O5
kEIlLLA5 FlIA5 AUTOLlMPlANTE5
AFLUEMTE
EFLUEMTE
5OLDO5
GkUE5O5
EFLUEMTE
EFLUEMTE
AFLUEMTE
%
lczu dcl slido u scpurur. cn cspcciul dc
su dcnsidud. Lu prolundidud dcl un-
quc pucdc vuriur cnrc 1 y 3 mcros. y
dcbc considcrur un cspuci cxclusivo
puru cl ulmuccnumicno dc los lodos.
Lsos dcbcn scr cvucuudos pcridicu-
mcnc y llcvudos u conccnrucin
linul mcdiunc cspcsumicno o lilru-
cin.
5.6.2.4 Sedimentacin con ayudas
Lu udicin dc producos quimicos puc-
dc mcjorur lu scpurucin por ruvcdud
dc slidos y dc rusus. pucso quc mc-
joru lus curuccrisicus dc lu ulomcru-
cin dc lus puriculus slidus o dc
susuncius cmulsilicudus. Los produc-
os mus uilizudos son sulluo dc ulu-
minio o ulumbrc. cl cloruro lcrrico. cl
sulluo lcrroso. lu cul y cl uluminuo dc
sodio y policlccrolios sincicos. Sc
dcbc cncr cn cucnu quc muchos dc
cllos cumbiun cl pH dcl uuu. por lo
cuul csu dcbc scr ncurulizudu u un
runo cnrc .3 y 8.3 unidudcs. quc cs
cl runo cn cl cuul lu ulomcrucin cs
mus clicicnc.
^dicionulmcnc sc pucdcn uilizur uyu-
dus complcmcnurius. cusi sicmprc
molcculus orunicus dc cudcnu luru
como policlccrolios quc huccn quc
los ulomcrudos lormudos scun mus
dcnsos y mus lucilcs dc scpurur.
luru simulur csc ipo dc ruumicno
sc rculizu cn cl luboruorio lu prucbu
dc jurrus. Ll cquipo consisc cn unu
busc soporc puru dilcrcncs lruscos dc
un liro dc cupucidud. proviso dc un
siscmu dc uiucin con pulcus dc vc-
locidud vuriublc. Ll cnsuyo consisc cn
lu udicin dc divcrsos producos qui-
micos cn conccnrucioncs vuriublcs.
lniciulmcnc. sc vcrilicu quc cl pH dc
lus uuus u ruur. dcspucs dc unudido
cl quimico. csc cnrc y 8 unidudcs.
sc llcvu u cubo unu uiucin rupidu u
100 rpm. por un pcriodo dc un minu-
o. y luco unu uiucin lcnu u 40 rpm
por un icmpo dc vcinc minuos puru
promovcr lu ulomcrucin dc susun-
cius. loscriormcnc. sc dcju cl uuu cn
rcposo por unu horu puru pcrmiir lu
scpurucin dc los ulomcrudos lormu-
dos y sc obscrvun los rcsuludos.
5.6.2.5 Flotacin
Cuundo lu dcnsidud dc lus puriculus o
ulomcrudos u scpurur cs ccrcunu o
mcnor u lu dcl vcrimicno. csos icn-
dcn u usccndcr huciu lu supcrlicic dcl
liquido. Cuundo lu vclocidud dc usccn-
so cs muy buju. lu clicicnciu dc lu sc-
purucin pucdc scr uumcnudu
mcdiunc lu inroduccin dc un us cn
lu lusc liquidu.
Lus burbujus dcl us sc udhicrcn u lus
puriculus/ulomcrudos. huccn quc su
dcnsidud disminuyu y como consc-
cucnciu quc uscicndun mus rupidu-
mcnc husu lu supcrlicic dcl liquido.
Lsc proccso pucdc usursc puru lu rc-
mocin dc slidos orunicos principul-
mcnc y puru lu rcmocin dc uccics y
rusus.
Lcnro dc lus indusrius quc uilizun
csc proccso puru cl ruumicno dc
sus vcrimicnos sc icncn lus dc clu-
borucin dc juboncs. sucrilicio dc
uvcs. uccics comcsiblcs. juboncs y
producos dc usco pcrsonul cnrc
orus. Lus i ndusri us pcqucnus.
sulsumcnurius y lruccionumicno dc
uvcs y proccsumicno dc ulimcnos
uilizun scdimcnucin simplc (rum-
pus dc rusus).
Lxiscn cuuro mcodos dc lloucin
quc pucdcn scr uilizudos.
%
L lloucin sim-
plc.'
L lloucin con
uirc u prcsin u-
moslcricu.
L lloucin con
uirc disuclo.
Los mus lrccucncs
son los dc lloucin
simplc (rumpus dc
rusus) y los dc llou-
cin con uirc disucl-
o (L^l). Ln odos
los cusos. lu clicicn-
ciu dcl siscmu puc-
dc scr mcjorudu. mcdiunc lu
uplicucin dc udiivos quimicos.
Ln lu lloucin simplc cl uuu u ruur
cs llcvudu u un unquc. con vurios com-
purimicnos como sc mucsru cn lu li-
uru .3. cn cl cuul sc du icnc un
icmpo dc rccncin. por lo cncrul dc
3 u 10 minuos. puru quc los uccics y
rusus (susuncius solublcs cn hcxuno)
o los slidos quc scun mcnos dcnsos
quc cl uuu llcucn u lu supcrlicic cn
dondc sc ucumulun. Lnrc mus com-
purimicnos cnu unu rumpu dc ru-
sus mus clicicnc vu u scr lu rcmocin
dc llouncs. pcro sc rccomicndu quc
su numcro no scu inlcrior u dos ni su-
pcrior u cuuro.
Lus rusus o mucriul llounc dcbcn scr
rcirudus dcl unquc ul mcnos dos vc-
ccs por scmunu. lucso quc cl siscmu
umbicn pcrmic lu scpurucin dc sli-
dos por ruvcdud. sc dcbc rculizur unu
limpiczu oul ul mcnos unu vcz cudu
dos mcscs. Si sc icnc un bucn munc-
nimicno. cn lu muyoriu dc los cusos.
cl cllucnc cndru un concnido dc
uccics y rusus dc uproximudumcnc
30 - 230 m/ L. Lsos vulorcs scrun mus
ulos si sc icncn rusus cmulsionudus
pucso quc csus no sc scpurun lucil-
mcnc.
lor uno. cn ulunos cusos cs insuli-
cicnc puru dur cumplimicno u lu nor-
mu csublccidu dc 100 m/L. por lo quc
cl ruumicno dcbc scr complcmcnu-
do con uyudus lisicus o quimicus.
Ln cl siscmu dc lloucin con uirc. csc
cs inroducido u lu lusc liquidu por
mcdio dc lluuus o u ruvcs dc dilusorcs
quc produccn burbujus dc umuno rc-
luivumcnc rundc por lo cuul lu csu-
bilidud dcl siscmu cs dilicil dc
conrolur y su clicicnciu uunquc su-
pcrior u lu dc lu lloucin simplc. cs
inlcrior u lu dc lu lloucin con uirc di-
suclo. Gcncrulmcnc. sc usu cn com-
binucin con udiivos quimicos quc
modilicun lu cnsin supcrliciul dc los
slidos cn suspcnsin.
Lu lloucin con uirc disuclo cs ul vcz
lu mus clicicnc y consisc cn lu inycc-
cin dc uirc u prcsin ul uuu rcsiduul.
cnrc 2.0 y 2.8 umslcrus. Lu inycccin
lOTO NO. 5- SlSTLMA DL lLOTAClN CON AYUDAS
%
dc uirc sc hucc mcdiunc lu uilizucin
dc un comprcsor bicn u un unquc dc
prcsurizucin cn dondc cl uirc sc mcz-
clu con cl vcrimicno u ruur. o u un
mczcludor csuico. cl cuul cs unu u-
bcriu con conruccioncs y diluucio-
ncs dc diumcro. promovicndo lu
disolucin dcl us cn cl liquido.
Cuundo lu mczclu dc uirc/liquido llc-
u ul unquc dc scpurucin. sc cn-
cucnru ul l i con cl l i qui do cn
condicioncs umoslcricus. lo quc pro-
mucvc lu dcscomprcsin dcl uirc di-
suclo lormundo pcqucnus burbujus
quc urrusrun lus puriculus o ulomc-
rudos huciu lu supcrlicic. Lsc sisc-
mu prcscnu lus vcnujus dc luciliur
lu rcmocin simuluncu dc slidos
suspcndidos. dc curu orunicu y dc
uccics y rusus producicndo lodos cs-
ublcs y compucos. ^dicionulmcnc
no cncru olorcs lucru dc los ipicos
dc lus mucrius scpurudus. quc cn ul-
unos cusos pucdcn scr rcuilizudus
cn los proccsos. lcquicrc cso si dc un
conrol coninuo. cn cspcciul dc lus
condicioncs dc prcsurizucin quc dc-
lincn cl umuno dc lus burbujus.
5.6.2.6 Filtracin
Cuundo los cuudulcs u ruur son rclu-
ivumcnc bujos. sc rccomicndun ulu-
nos mcodos dc ruumicno. cn los
cuulcs cl vcrimicno sc hucc pusur por
ruvcdud o por prcsin u ruvcs dc un
mcdio runulur o sincico puru rcc-
ncr lus puriculus slidus. Los slidos
sc vun ucumulundo cn csc mcdio y
dcbcn scr rcmovidos pcridicumcnc
pucso quc dc lo conrurio uponuriun
cl siscmu. Lsu limpiczu sc hucc usuul-
mcnc por rcroluvudo inviricndo cl
scnido dcl llujo por un icmpo coro.
Ln csu opcrucin cl llujo sc invicrc.
cl mcdio lilrunc sc cxpundc y los s-
lidos sc dcsprcndcn. Lsos siscmus son
rccomcndublcs puru indusrius con
bujos cuudulcs cuyos vcrimicnos con-
cnun principulmcnc slidos.
PIGURA No. .10 PIOTACION 5IMPII - TRAMPA GRA5A5
%!
lucdcn uilizursc lilro con dos o mus
mcdios. como ruvillu. urcnu y curbn
ucivudo. dispucsos cn lormu ul quc
lu porosidud dcl mcdio uumcnu con
lu prolundidud. Ll umuno dc puricu-
lus y lu uluru dc cudu mcdio lilrunc.
dcpcndcn dc lu curu hidruulicu prc-
visu y dc lu conccnrucin dc slidos
dcl uuu u ruur.
Lus vuriublcs u cncr cn cucnu son lu
curu hidruulicu. dc slidos. lus curuc-
crisicus dcl mcdio lilrunc y cl icm-
po dc rcroluvudo. Ll diumcro clccivo
dc lus puriculus dcl mcdio lilrunc
dccrminu cl rudo dc pcncrucin dc
los slidos cn cl lilro y ulccu lu cli-
cicnciu dcl siscmu. cnrc muyor scu cl
umuno dcl mcdio mcnos clccivu scru
lu rcmocin dc slidos y mus cspuciu-
dos scrun los rcroluvudos. lor oru
purc. un umuno muy rcducido dc lus
puriculus dcl mcdio implicu unu opc-
rucin lcnu y/o un rcqucrimicno
cncrcico muyor puru lorzur cl uuu
u ruvcs dcl mcdio. Como rclu cnc-
rul. lu prolundidud dcl lilro dcbc scr
un 30 muyor quc lu prolundidud dc
pcncrucin dc lus puriculus dcl
ullucnc. Ll mcdio lino. con umuno dc
puriculu dc 0.33 mm dcbc cncr por
lo mcnos un cspcsor dc 13 cm. Ll u-
muno dc puriculu dcl mcdio rucso
no dcbcru cxccdcr dc 2 mm. Lurunc
cl rcroluvudo sc dcbc obcncr unu cx-
punsin dcl mcdio dc por lo mcnos cl
10. Lxiscn oros siscmus dc lilrucin
u prcsin con mcmbrunus quc uunquc
son muy clicicncs no son uilizudos
por los cosos inhcrcncs.
5.6.3 Neutralizacin - Cambio de pH
Ll pH cs unu vuriublc quc ulccu lu
clicicnciu dc los siscmus dc ruumicn-
o y quc udcmus csu rculudo por los
clccos quc pucdu cncr un cllucnc in-
dusriul sobrc lu csrucuru dc unu rcd
dc ulcunurilludo o sobrc lu luunu y lu
lloru cn los cucrpos dc uuu rcccpo-
rcs. Cuundo cl pH cs inlcrior u 3 unidu-
dcs o supcrior u 10 unidudcs. los
vcrimicnos pucdcn uucur y corrocr
lus rcdcs dc ulcunurilludo. Ln cl pri-
mcr cuso cn prcscnciu dc ioncs dc
ciunuro. lu combinucin dc csos y
lu dcscuru ucidu producc us
hidrociunuro. quc cs ulumcnc xico.
^dicionulmcnc. pHs cxrcmos ulccun
u los microorunismos uilizudos cn los
ruumicnos biolicos dc uuus. quc
crcccn idculmcnc cn condicioncs ncu-
rus. como umbicn u lu lloru y u lu luu-
nu hidricu cn cncrul.
Los producos ulomcruncs y
couuluncs icncn unu muyor clicicn-
ciu u pHs ncuros. y ulunos dc cllos
picrdcn sus propicdudcs si lus uuus
son muy ucidus o muy busicus. Ln oros
cusos. como cn lu rcmocin dc mcu-
lOTO NO. 6 - SlSTLMA DL llLTRAClN
%"
lcs. los cumbios conroludos dc pH pro-
mucvcn lu prccipiucin dc sulcs y uyu-
dun u su rcmocin.
lor cllo lu run muyoriu dc los sisc-
mus dc ruumicno dc uuus indusriu-
lcs cn dondc sc icncn pHs cusi sicmprc
vuriublcs considcrun unu cupu dc ncu-
rulizucin quc udcmus dc proccr lus
divcrsus purcs y cquipos dcl siscmu.
brindu lus condicioncs upropiudus puru
quc sc cnu clicicnciu opimu cn lu rc-
mocin dc mucriu por mcdios
lisicoquimicos o biolicos.
ûnquc cl pH cs cl purumcro princi-
pul dc csu cupu. lu ucidcz y lu
ulculinidud dc lus uuus son lus dccr-
minun lu cunidud dc ucido o busc
rcqucridu cn cl proccso. Lu ncurulizu-
cin y cl conrol dc pH no son opcru-
cioncs scncillus cn odos los cusos. Ll
puno dc cquivulcnciu cs cl puno don-
dc ocurrc un cumbio sinilicuivo dcl
pH y no cs ncccsuriumcnc cl puno
ncuro. uunquc lrccucncmcnc csu
prximo u csc vulor. Cuundo un uci-
do lucrc cs ncurulizudo con unu busc
lucrc. cl puno dc cquivulcnciu sc prc-
scnu u un pH dc unidudcs. Lu udi-
cin dc unu pcqucnu cunidud dc ucido
o busc lucrc pucdc cuusur un cumbio
brusco dcl pH. diliculundo usi cl con-
rol Cuundo cn cl proccso sc uilizun
ucidos o buscs dcbilcs. csc puno
csuru por cncimu o por dcbujo dcl
puno ncuro y lu udicin dc pcqucnus
cunidudcs dc ucidos o buscs no
cuusuru cumbios bruscos dc csc
purumcro.
Lu ncurulizucin dc un ucido lucrc
con unu busc dcbil o viccvcrsu. pcrmi-
c un mcjor conrol dcl pH. Ln lu mu-
yoriu dc los proccsos quc cncrun
vcrimicnos coninuos sc rccomicndu
uilizur cquipos uuomuicos dc dosili-
cucin pucso quc lu dosilicucin mu-
nuul solo cs conliublc cn proccsos quc
oriinun vcrimicnos por cochudus.
Los compucsos mus uilizudos puru lu
ncurulizucin dc vcrimicnos ucidos
son lu cul. lu sodu cuusicu. cl curbo-
nuo dc culcio o cl curbonuo dc sodio.
luru cl ruumicno dc vcrimicnos
ulculinos sc uilizu dixido dc curbo-
no. los uscs dc combusin. y ucidos
mincrulcs como cl sullurico. cl clorhi-
drico y cl loslrico. luru lu sclcccin
dc ncurulizunc primun lus ruzoncs dc
ordcn cconmico y lu lucilidud dc
muncjo dc lus susuncius.
Ln lu rcmocin dc mculcs cn indus-
rius como lu dc rccubrimicno
clccroliicos sc promucvcn cumbios
dc pH con divcrsos ucidos y buscs con
cl lin dc prccipiur sulcs o hidrxidos
insolublcs dc mculcs. dc ucucrdo con
sus curuccrisicus dc solubilidud. Ln
lOTO NO. 7 NLUTRALlZAClN DLL pH
%#
csos cusos. sc cumbiu cl pH husu cl
nivcl udccuudo puru promovcr lu prc-
cipiucin. y cl mucriul sc rcmucvc por
scdimcnucin o por lilrucin. losc-
riormcnc. sc dcbc rculizur unu ncuru-
lizucin linul puru dur cumplimicno u
lu normu dc dcscuru.
'.l "|||ll1J \l'J1J|"lJ
Cuundo uun con los ruumicnos un-
criorcs no sc du cumplimicno u lus
normus umbicnulcs cs ncccsurio im-
plunur componcncs dc ruumicno
udicionulcs. Ln cncrul. csos considc-
run los siscmus biolicos cn los cuu-
lcs sc uilizun microorunismos quc
pucdcn mcubolizur lu mucriu oruni-
cu prcscnc cn lus uuus rcsiduulcs y
disminuir uun mus lu conuminucin.
Los siscmus biolicos son uilizudos
primordiulmcnc puru rcmovcr curu
orunicu cuundo los vcrimicnos no
conicncn susuncius pocnciulmcnc
xicus quc pucdun inhibir cl mcubo-
lismo dc los orunismos o clcmcnos
quc no scun lucilmcnc dicriblcs como
uccics. rusus y combusiblcs. Su upli-
cucin cnonccs puru indusrius quimi-
cus y dc curicmbrcs dcbc scr csudiudu
con cuidudo pucso quc sc pucdcn rc-
qucrir ruumicnos prcvios. micnrus
quc puru indusrius ulcs como sucrili-
cio dc unimulcs. cluborucin dc dcri-
vudos luccos. bcbidus. ccrvczus.
dcsilucin dc ulcoholcs su clicicnciu
hu dcmosrudo scr ulu cn lu rcmocin
dc curu orunicu y dc slidos.
Los microorunismos upropiudos puru
cl ruumicno pucdcn scr dc disinus
curuccrisicus. lu clusilicucin dc los
siscmus sc rculizu dc ucucrdo con lu
nuurulczu dc lu poblucin cscoidu.
^si los siscmus biolicos sc pucdcn
urupur cn rcs cucorius. ucrbicos.
unucrbicos y luculuivos.
5.7.1 Sistemas aerbicos
Sc busun cn lu cupucidud quc icncn
cicros orunismos cn dcsdoblur lu
mucriu orunicu como sc mucsru cn
lu liuru No. 3.11. Los orunismos
ucrbicos rcquicrcn lu prcscnciu dc
OXGEMO
C O
2
H
2
O
H C O
C C C C C O
C C C M
MCkOOkGAM5MO
AEkOCO
MATEkA
OkGMCA
PIGURA No .11 PROCI5O DI TRATAMIINTO AIROBICO
%$
oxicno puru su dcsurrollo y rcproduc-
cin. Cuundo sc cnrun cn conuco
con lus uuus rcsiduulcs indusriulcs
usun lus cudcnus complcjus dc
curbohidruos prcscncs cn cllus como
lucnc ulimcniciu. Lsus son uilizudus
cn su mcubolismo cncrundo uuu
purilicudu y un us incrc c inoloro
como cl CC
2
.
lucso quc cusi sicmprc cl dcsurrollo
dc los orunismos csu limiudo por lu
lulu dc oxicno disuclo cn lus uuus
rcsiduulcs. cn los siscmus ucrobios sc
buscu proporcionur csc clcmcno usi
como lus dcmus condicioncs udccuu-
dus puru quc su crccimicno y rcpro-
duccin scun los muximos posiblcs.
Lnrc muyor scu su poblucin. muyo-
rcs scrun sus rcqucrimicnos cncrci-
cos y por uno mus clicicnc scru cl
proccso dc dcsdoblumicno dc lu mu-
criu orunicu prcscnc.
Ln rcsumcn. cn csos siscmus sc pro-
porcionun lus condicioncs idculcs quc
promucvcn cl dcsurrollo dc orunis-
mos ucrbicos. puru lo cuul sc rculizu
un suminisro dc oxicno por mcdios
nuurulcs o uriliciulcs. Sc provccn
nuricncs busicos como cl nircno
y cl lsloro. clcmcnos quc pucdcn o
no csur prcscncs cn los rcsiduos in-
dusriulcs y sc brindun lus condicioncs
upropiudus dc cmpcruuru. Ludus cs-
us condicioncs los orunismos sc puc-
dcn uclimuur puru mcubolizur uuus
rcsiduulcs indusriulcs y rcducir lu con-
uminucin por mucriu orunicu y por
slidos cn suspcnsin principulmcnc.
Lus dilcrcncius cnrc los siscmus
dc ruumicno ucrbicos mus uilizu-
dos son lu lormu dc suminisro dc
oxicno y lu nuurulczu dcl mcdio lisi-
co dc soporc puru lu poblucin
buccriunu. Los mus comuncs son. los
lodos ucivudos. los lilros pcrcoludorcs
y los biodiscos.
1odus lus ccnoloius ucrobicus cnc-
run cunidudcs imporuncs dc lodos y/
o biosolidos quc cs ncccsurio csubili-
zur y disponcr.
5.7.1.1 Lodos Activados
Ln cl siscmu dc lodos ucivudos sc
buscu lorur cn un unquc principul o
uircudor lu ulomcrucin dc los
microorunismos. y cl suminisro dc
uirc por mcdios uriliciulcs bicn scu por
inycccin dc uirc o dc oxicno puro.
Los ulomcrudos son lormudos por
orunismos. principulmcnc buccrius
hccrolilicus. y por mucriul coloidul
orunico c inorunico. ûnquc lus buc-
crius son lus principulcs ucncs puru
lu rcmocin dc lu mucriu orunicu. los
ulomcrudos cn si son purc lundu-
mcnul dcl proccso dc dcsconuminu-
cin. Cusi 40 dc lu curu orunicu
prcscnc cn lus uuus cs ubsorbidu
por incruccioncs inicus y qucdu
cnrupudu cn cl lloc. Luco cs
hidrolizudu por cnzimus cxrucclulurcs
uncs dc scr ubsorbidu y mcubolizudu
por lus buccrius. (Vcr loo No. 8)
Ll concnido dc oxicno disuclo sc
municnc cnrc 1 y 2 m/L sulicicnc
puru lu rcspirucin dc los orunismos.
Nivclcs supcriorcs no ulccun lu cli-
cicnciu dcl proccso pcro son conru-
produccncs por cl uso cncrcico
inncccsurio quc sc ocusionu. yu quc sc
csu suminisrundo oxicno cn cxccso
cl cuul no cs uilizudo por lu poblucin
buccriunu. Nivclcs inlcriorcs ulccun
lu clicicnciu dcl proccso pucso quc no
son sulicicncs puru cl dcsurrollo dc los
%%
orunismos. ulccun su dcsurrollo. y si
sc municncn bujos por pcriodos dc
icmpo rcluivumcnc luros pucdcn
ocusionur lu mucrc dc lus buccrius.
Con cl lin dc uscurur quc sc disponcn
dc los nuricncs busicos cscnciulcs sc
dcbc udicionur nircno y lsloro. cn
cuso dc quc csos clcmcnos no sc cn-
cucnrcn cn lus uuus rcsiduulcs. Lu rc-
lucin dc LQC. N.l dcbc scr ccrcunu
u 100.3.1 puru quc cl ruumicno scu
cli ci cnc. Ln run purc dc l os
vcrimicnos indusriulcs sc cncucnru
cl lsloro cn conccnrucioncs udccuu-
dus como consccucnciu dcl uso dc
dccrcncs cn los proccsos dc limpic-
zu dc pisos y dc cquipos.
lucso quc no cs posiblc dccrminur
con rupidcz lu cunidud dc microor-
unismos prcscncs. mcdiunc culivos
u obscrvucin dirccu. su poblucin sc
rclucionu con lu cunidud dc slidos
suspcndidos voluilcs. luru quc cxisu
un ruumicno upropiudo cl concni-
do dc SSV dcnro dcl uircudor dcbc
csur cnrc 1000 y 4000 m/L. luru lo-
rurlo cncrulmcnc cl icmpo dc rc-
cncin cn csc cquipo dcbc scr supc-
rior u scis () horus.
Lu mczclu dc uuu rcsiduul ruudu y
dc ulomcrudos (licor mczcludo) cs llc-
vudu poscriormcnc u un scdi-
mcnudor o clurilicudor (Vcr liuru No.
3.12) cn dondc por ruvcdud sc icnc
lu scpurucin dcl uuu ruudu. Los
ulomcrudos scdimcnun huciu cl lon-
do dcl unquc cn dondc lormun cl
lodo.
lucso quc cl lodo conicnc microor-
unismos yu ucosumbrudos u
mcubolizur dccrminudo rcsiduo in-
dusriul. purc cs rccirculudo ul unquc
uircudor. y purc cs llcvudo u conccn-
rucin uncs dc su disposicin linul.
Si cl concnido dc SSV cn cl uircudor
cs inlcrior u 1000 m/L odos los lodos
dcbcn scr rccirculudos. micnrus quc si
cs supcrior u 4000 m/L purc dc cllos
dcbc scr dcscchudu.
5.7.1.2 Filtros Percoladores
Ln csc ipo dc siscmus lus buccrius
csun udhcridus u un soporc liviuno
lOTO NO. 8 - SlSTLMA DL LODOS ACTlVADOS
%&
cusi sicmprc dc mucriul plusico. Ll
uuu u ruur cs rcudu por lu purc
supcrior dc un unquc quc conicnc cl
mcdio soporc. Ll uirc pusu u ruvcs dc
los cspucios disponiblcs y suminisru
cl oxicno. Ll suminisro dc uirc sc puc-
dc rculizur por mcdios nuurulcs o por
uircucin lorzudu.
Ll proccso dc lormucin dc lu pcliculu
cmpiczu con buccrius cncupsuludus y
lu subsccucnc colonizucin dc oro
ipo dc buccrius hccrolilicus y
lilumcnosus y dc dilcrcncs microor-
unismos. unu cupu buccriunu bicn
dcsurrolludu cndru unu cupu cxcrnu
cn dondc ubundurun honos. unu cupu
mcdiu con honos y ulus y unu
cupu incrnu con buccrius principul-
mcnc.
Ln cl puso dcl uuu rcsiduul u ruvcs
dcl lilro. lu mucriu orunicu prcscn-
c. juno con los nuricncs y cl
oxicno dcl uirc umoslcrico. sc dilun-
dc y cs oxidudu por los orunismos
hccrolilicos. Lu cunidud dc oxicno
y dc mucriu orunicu disponiblc dc-
pcndc dcl cspcsor dc lu cupu y dc lu
curu orunicu uplicudu. Lvcnuulmcn-
c sc ulcunzuru un puno cn quc cl cs-
pcsor dc lu cupu cs ul quc impidc cl
puso dcl nuricnc. dc mucriu oruni-
cu o dc oxicno husu lus buccrius ud-
hcridus ul mcdio. Lsus morirun. lus
susuncius quc lus municncn udhcri-
dus no sc produccn mus. lu cupu sc sc-
puru dcl mcdio y cs urrusrudu por cl
uuu cn su dcsccnso.
Ll uuu ruudu y lus cupus buccriunus
urrusrudus son conducidus u un
scdimcnudor o clurilicudor cn don-
dc sc scpurun por ruvcdud.
5.7.1.3 Biodiscos (RBCs)
Los biodiscos cn cscnciu opcrun dc
lu mismu lormu quc los lilros
pcrcoludorcs. Ln cllos lus buccrius sc
cncucnrun udhcridus u un mcdio so-
porc quc rou lcnumcnc. Ln su rou-
PIGURA No. .12 - IODO5 ACTIVADO5
AGUA kE5DUAL
DE TkATAMEMTO
FkMAkO
AkE U OXGEMO
AkEADOk
O.D. T-2 Kg./
55U. T000-4000 Mg/
M.F
5EDMEMTADOk
THk. T-2 Hrs.
kECkCULACOM
DE LODO5
LODO5 A
E5FE5AMEMTO
E5FE5ADOk
LODO5 A
COMCEMTkACOM Y
D5FO5COM FMAL
%'
cin hucc conuco ciclico con cl uuu
rcsiduul dc dondc omun los nuricncs
y dcsdoblun lu mucriu orunicu prc-
scnc. como umbicn con cl uirc dc
dondc omun cl oxicno rcqucrido
puru su rcspirucin. Lu cupu buccriunu
vu crccicndo lcnumcnc husu quc sc
dcsprcndc y sc mczclu con cl uuu ru-
udu. luru su scpurucin sc rcquicrc
umbicn un scdimcnudor. (Vcr loo
No. 0)
5.7.1.4 Otros sistemas aerbicos
Lxiscn un sinnumcro dc siscmus dc
ruumicno ucrbico quc son vuriucio-
ncs dc los uncriorcs y sc dilcrcnciun
principulmcnc por cl modo dc sumi-
nisro dc uirc. Lnrc cllos sc cncucn-
run los zunjoncs cn los cuulcs lu
uircucin sc hucc mcdiunc uircudorcs
mccunicos (urbinus. ccnriluus. ccpi-
llos supcrliciulcs) quc promucvcn
lu lormucin dc pcqucnus ous
dc uirc o dc uuu. uumcnun cl
urcu dc conuco cnrc cl liquido
y cl uirc y por uno luvorcccn cl
incrcumbio dc oxicno cnrc cl
uuu rcsiduul y cl uirc.
5.7.1.5 Sedimentadores
Son unqucs cn dondc sc propor-
cionun lus condicioncs hidruuli-
cus indispcnsublcs puru promovcr
lu scpurucin dc los ulomcrudos
y cl uuu clurilicudu. lucdcn scr
circulurcs o cuudrudos cn dondc
sc proporcionu un icmpo dc rc-
cncin cnrc unu y dos horus. su-
licicncs puru lu scpurucin dc los
lodos por ruvcdud. Ln umbos
cusos sc prcvc unu zonu puru ucu-
mulucin dc lodos. (Vcr liuru
3.13)
lOTO No. 9 - SlSTLMA DL BlODlSCOS
5.7.1.6 Eficiencia y Costos
ûnquc los siscmus ucrobios son
clicicncs cn rcmocin dc curu oru-
nicu y dc slidos. lus cuulcs son supc-
riorcs u 80. son cncrulmcnc
siscmus cososos. Lu disribucin por-
ccnuul dc los cosos dc consruccin
y opcrucin sc prcscnun cn lu liuru
No.3.14.
5.7.2 Sistemas Anaerbicos
Sc busun cn lu uccin dc microor-
unismos unucrbicos sobrc lu muc-
riu orunicu como sc mucsru cn
lu liuru No. 3.14 Los orunismos
unucrbicos no rcquicrcn oxicno puru
su dcsurrollo y rcproduccin. lor cl
conrurio. lu prcscnciu dc csc clcmcn-
o cs conruproduccnc puru su mcu-
bolismo. Cuundo csun cn conuco
&
PIGURA No. .13 TANQUI 5IDIMINTADOR
FAMTALLA FAkA EVTAk TUkULAMCA
AGUA DE TkATAMEMTO
OLOGCO
AGUA TkATADA
LODO5
LODO5
PIGURA No .14 5I5TIMA5 AIROBIO5
CO5TO5 DI OPIRACION
&
CO5TO5 DI CON5TRUCCION
PIGURA No. .1 PROCI5O DI TRATAMIINTO ANAIROBIO
CO
2
H
2
5
CH
4
H
2
O
MCkOOkGAM5MO
AMAEkOO
H C O
C C C C C O
C C M
MATEkA
OkGMCA
con lus uuus rcsiduulcs uilizun lus cudcnus complcjus dc curbohidruos y dcri-
vudos como lucnc ulimcniciu. Lsus son uilizudus cn su mcubolismo cncrun-
do uuu purilicudu y uscs principulmcnc cl mcuno y cl unhidrido sullurico.
&
Ll proccso ocurrc cn dos cupus. cn lu
primcru ucuun orunismos unucro-
bios hccrorlicos quc dcsdoblun pro-
cinus. rusus y curbohidruos cn
consiuycncs busicos. los cuulcs son
mcubolizudos por buccrius unucro-
bius rcsulundo cn lu lormucin dc uci-
dos rusos voluilcs. Lsu cupu cs
llunudu ucidocnicu. Ln lu scundu. lus
buccrius obicncn su cncriu oxidun-
do cicros compucsos como hidrc-
no. lormuos. uccuos y mcunol.
producicndo mcuno dc lu rcduccin
dcl CC
2
. Lsu cupu cs llumudu
mcunocnicu. Lsus ulimus buccrius
son cxrcmudumcnc scnsiblcs u
cumbios cn cmpcruuru. pH y curu
orunicu. y dc su corrcco muncjo dc-
pcndc lu clicicnciu dc los siscmus
unucrobios.
Si lu curu inyccudu ul siscmu cs muy
ulu. lu cncrucin dc ucidos voluilcs
cn lu primcru cupu cxccdcru lu vclo-
cidud u lu cuul pucdcn scr dcrududos
cn lu cupu mcunocnicu. cl pH sc or-
nuru muy ucido y lu poblucin
mcunocnicu moriru. Ln consccucn-
ciu los ucidos rusos voluilcs sc
incrcmcnurun. Lsos compucsos cn
cspcciul cl ucido buirico. cncrun los
olorcs olcnsivos ipicos dc los procc-
sos dc purcluccin.
lucso quc cl crccimicno y rcproduc-
cin dc los orunismos mcncionudos
uncriormcnc csun limiudos por lu
prcscnciu dc oxicno disuclo cn lus
uuus rcsiduulcs. sc buscu uislur lus
uuus dcl uirc y brindur lus dcmus con-
dicioncs udccuudus puru su dcsurrollo.
Lnrc muyor scu su poblucin. muyo-
rcs son sus rcqucrimicnos cncrcicos
y por uno mus clicicnc scru cl pro-
ccso dc dcscomposicin dc lu mucriu
orunicu.
Ln csos siscmus por uno sc impidc
cuulquicr proccso dc uircucin. y sc
municncn condicioncs upropiudus dc
pH. cmpcruuru y dc suminisro dc
nuricncs busicos puru ruur uuus
rcsiduulcs indusriulcs.
Lu dilcrcnciu cnrc los siscmus dc ru-
umicno unucrbicos mus comuncs u
nivcl indusriul son cl muncjo hidruu-
lico dc lus uuus rcsiduulcs y lu nuu-
rulczu dcl mcdio lisico cn cl cuul csun
prcscncs lus buccrius. Los mus uili-
zudos son. lilros unucrobios. siscmus
u^S y luunus unucrobius.
5.7.2.1 Filtro anaerobio
Ll lilro unucrobio cs un unquc hcr-
mcico cn cl cuul sc colocu un mc-
dio. cusi sicmprc plusico quc sirvc
como soporc puru cl crccimicno
buccriuno. Ll uuu sc hucc pusur dc
lormu usccndcnc o dcsccndcnc u
ruvcs dcl mcdio. proporcionundo los
rcqucrimicnos. Ls imporunc uscu-
rur unu disribucin udccuudu dcl llu-
jo dc modo quc no sc lormcn coros
ci rcui os" y sc crccn cumi nos
prclcrcnciulcs dc uuu. con lo cuul
disminuiriu cl icmpo dc conuco
cnrc lus buccrius y cl uuu y dismi-
nuiriu lu clicicnciu dcl ruumicno.
5.7.2.2 Proceso ascencional
de manto de lodos
anaerobio (UASB)
Ls un siscmu unucrobio cn cl cuul lus
buccrius sc cncucnrun suspcndidus
cn cl mcdio ucuoso lormundo un
lccho buccriuno u ruvcs dcl cuul sc
hucc pusur cl uuu rcsiduul cn lormu
usccndcnc. (Vcr loo No. 10)
&!
5.7.2.3 Laguna Anaerobia
Ls un cucrpo dc uuu prolundo. cnc-
rulmcnc cnrc 3 y 4 m dc prolundidud
cn dondc sc icnc un proccso nuurul
dc oxiducin dc lu mucriu orunicu.
ûnquc cn un principio cuundo sc ini-
ciu cl llcnudo dc lus luunus cxisc un
incrcumbio dc oxicno cn lu supcrli-
cic dc lu luunu. con cl icmpo sc vu
lormundo un sobrcnudunc orunico
o cosru supcrliciul quc impidc csc
proccso.
5.7.3 Manejo de Gases
Como sc indic uncriormcnc los sis-
cmus unucrobios cncrun uscs quc
pucdcn scr olcnsivos si no son somci-
dos u un ruumicno cspccilico. Como
rclu cncrul cl bious proccdcnc dcl
ruumicno dcbc scr qucmudo cn sis-
cmus dc combusin dc piso o cn sis-
cmus clcvudos cus.
5.7.4 Comparacin Aerobios-
Anaerobios
ûnquc lu compurucin cnrc lus vcn-
ujus y dcsvcnujus dc los siscmus dc-
pcndc dc cudu cuso cspccilico. cn
cncrul los siscmus unucrobios son ui-
lizudos puru cl ruumicno dc uuus
con ulus curus conuminuncs micn-
rus quc los ucrbicos son uilizudos
puru curus mcdius y bujus.
Conrurio u los orunismos ucrbios.
quc son clicicncs cn un run runo dc
cmpcruurus. los unucrobios icncn un
mcubolismo pimo cnrc 30 y 40
o
C
por lo quc cn cicros cusos sc dcbc
proporcionur cncriu puru culcnur
lus uuus y/o uislur crmicumcnc cl
siscmu.
unu dilcrcnciu imporunc cnrc los
dos ruumicnos cs quc los unucr-
bicos no cncrun unu cunidud dc
lodo como los ucrbicos. Ll rcsumcn
dc lu compurucin cnrc lus dos opcio-
ncs sc mucsru cn cl Cuudro No. 3.2.
5.7.5 Lagunas Facultativas
Lus luunus luculuivus son uilizudus
cn ruumicnos dc uuus rcsiduulcs in-
dusriulcs cuundo cxisc disponibilidud
dc crrcno. Ln cllus sc prcscnun
condicioncs ucrobius y unucrobius cn
un mismo cucrpo dc uuu. lo cuul
prcscnu vcnujus pucso quc sc com-
plcun ciclos biolicos dc dcsconu-
minucin puru cl curbono. cl nircno
y los sulluros. (Vcr loo No. 11)
^ dilcrcnciu dc los proccsos convcn-
cionulcs. cl oxicno cs suminisrudo
principulmcnc por mcdios biolicos
nuurulcs principulmcnc por lu loo-
sincsis rculizudu por lus ulus. lor ul
moivo lu cncrucin dc oxicno cs
lOTO No. 10 - SlSTLMA UASB
&"
lOTO No. 11 LAGUNA PRlMARlA
dilcrcnc cn pcriodos diurnos y noc-
urnos. Lc diu cl proccso dc loosinc-
sis ocurrc husu prolundidudcs dc 30
cm. y uunquc cl oxicno cncrudo sc
dilundc por mczclu y dilusin. cnc-
rulmcnc lu miud inlcrior dcl cucr-
po dc uuu curccc dc cl y opcru dc
lormu unucrobiu. Lc nochc cl oxicno
rcsiduul cs uilizudo y odu lu luunu
sc vuclvc unucrobiu. Ln csus condi-
cioncs cl lodo cncrudo cn los dos
proccsos cs dcrududo cn lormu
unucrobiu cn cl londo dc lu luunu. (Vcr
loo No. 12)
ûnquc cl proccso unucrobio produ-
cc uscs como sc dcscribi uncrior-
mcnc. cuundo csos llcun u lu scccin
ucrobiu dc lu luunu son oxidudos ru-
pidumcnc. y micnrus lus condicioncs
son oulmcnc unucrobius primu cl
urrusrc usccndcnc dc lodo cn su cu-
pu mcunocnicu y por consiuicnc
no sc icncn proccsos ucidocnicos o
dc purcluccin cn lu supcrlicic. lor
csu ruzn unu luunu luculuivu co-
rrccumcnc discnudu y opcrudu no
dcbc cncrur olorcs lucrcs.
'. "|||ll1J l"'l|"lJ
Ll ruumicno crciurio cs cl ulimo
componcnc. rcqucrido cuundo uun
dcspucs scr somcido cl uuu rcsiduul
u ruumicno sccundurio no sc cum-
plcn con lus normus csublccidus cn lu
lcislucin umbicnul.
CUADRO No .2 COMPARACION INTRI 5I5TIMA5 BIOIOGICO5
IN II TRATAMIINTO DI AGUA5 RI5IDUAII5 INDU5TRIAII5
A5PICTO AIROBIO ANAIROBIO
CCS1C LL lNS1^L^ClN V^YCl VLNCl
CCS1C LL ClLl^ClN V^YCl VLNCl
LS1^lLlL^L V^YCl VLNCl
LllClLNCl^ V^YCl LL 80 LN1lL 0 Y 00
1lLVlC LL lL1LNClN 2 - 8 HCl^S 1- 120 HCl^S
GLNLl^ClN LL LCLCS V^YCl VLNCl
GLNLl^ClN LL CLClLS VLNCl V^YCl
1l^1^VlLN1C LL G^SLS NC Sl
&#
lOTO NO. 12 - LAGUNA lACULTATlVA
Gcncrulmcnc. los cllucncs dc ruu-
micno sccundurio cumplcn con lus
normus quc limiun lus dcscurus dc
slidos cn suspcnsin y dc curu oru-
nicu. pcro ulunos mculcs y cicros
compucsos como cnsoucivos. dcri-
vudos lcnlicos. uldchidos y oros dc-
rivudos orunicos son rcmovidos slo
purciulmcnc. sus conccnrucioncs
pucdcn supcrur los limics muximos
pcrmisiblcs. Ln oros ocusioncs lu nu-
urulczu no dcrudublc dcl rcsiduo
liquido impidc lu uplicucin dc ruu-
micnos biolicos. Ln csos cusos cs
ncccsurio rculizur ruumicnos crciu-
rios cnrc los cuulcs los mus uilizudos
son lu udsorcin y lu oxiducin quimi-
cu. uunquc cxiscn orus ccnoloius
como lus dc mcmbrunu y lu dc cxruc-
cin dc solvcncs quc no son comun-
mcnc uilizudus dcbido u sus ulos
cosos.
5.8.1 Adsorcin
Ls lu udhcsin dc susuncius solublcs
prcscncs cn cl uuu rcsiduul cn lu
supcrlicic dc un slido. Como lu
udsorcin cs un lcnmcno quc ocurrc
cn lu supcrlicic dcl slido sc rcquicrc
quc cl mcdio udsorbcnc cnu un u-
muno dc puriculu muy lino dc modo
ul quc su urcu supcrliciul por unidud
dc pcso scu lu muyor posiblc.
Ll slido udsorbcnc cs cmpucudo cn
unu o vurius columnus u ruvcs dc lus
cuulcs sc hucc pusur cl uuu rcsiduul.
Ll mcdio mus uilizudo cs cl curbn uc-
ivudo. Lsc cs uil puru lu rcmocin dc
mculcs. compucsos orunicos dc ulo
pcso molcculur como ulcoholcs pcsu-
dos. uldchidos. licolcs. ucidos oruni-
cos. uromuicos y piridinus. Los
ulcoholcs dc bujo pcso molcculur.
uldchidos. licolcs. ccrcs y compucs-
os hulocnudos no son udsorbidos cn
lormu clicicnc por csc mcdio.
Los clcmcnos quc pucdcn scr rcmo-
vidos sc udhicrcn ul mcdio slido hus-
u quc odu lu supcrlicic disponiblc cs
uilizudu dcspucs dc lo cuul cl mcdio
dcbc scr cumbiudo o rccncrudo puru
no pcrdcr lu clicicnciu cn lu rcmocin.
Ln cuso dc quc cl uuu rcsiduul u ru-
ur cnu slidos cn suspcnsin. cl
cllucnc dcbc scr somcido prcviumcn-
c u lilrucin convcncionul puru rc-
&$
movcrlos y prolonur lu vidu uil dcl
siscmu.
5.8.2 Oxidacin Qumica
Lu oxiducin quimicu considcru cl dcs-
doblumicno dc lu csrucuru dc com-
pucsos xicos cn compucsos busicos
o cn cudcnus mcnos complcjus con mc-
nor impuco umbicnul. Los compucs-
os oxiduncs mus uilizudos son cl clo-
ro. cl ozono. cl pcrxido dc hidrcno.
cl oxicno y cl pcrmununuo dc pousio.
5.8.3 Resumen
Ln cl Cuudro No. 3.3 sc prcscnu un
rcsumcn dc lu uplicubilidud dc los ru-
umicnos mcncionudos u los rupos
indusriulcs mus rclcvuncs.
CUADRO No. .3
PROYICTO O ACTIVIDAD 5I5TIMA DI TRATAMIINTO
cbidus Guscosus lrcliminur Sccundurio
cnclicio dc ^vcs lrcliminur lurciul
Ccrvczu lrcliminur Sccundurio
Curicmbrcs lrcliminur lrimurio lurciul
Lcsilucin dc ^lcoholcs Sccundurio
Lccrcncs lrcliminur lrimurio
Lnluudo dc ulimcnos lrcliminur lurciul Sccundurio
lcrilizuncs y lcsicidus 1crciurio
!uboncs lrcliminur lurciul Sccundurio
Luvudo dc Vchiculos lrcliminur lrimurio
Lcchc luscurizudu lrcliminur Sccundurio
Vuudcros dc ovinos lrcliminur lrimurio Sccundurio
Vuudcros dc lorcinos lrcliminur lrimurio Sccundurio
Qucso y Vuncquillus lrcliminur lrimurio Sccundurio
lccubrimicno dc Vculcs lrimurio 1crciurio
Vinos lrcliminur Sccundurio
&%
. |\"l'J\ ||"ll1||l\
"l||'lJ1|JJ\
. |\"l'J\ ||"ll1||l\
"l||'lJ1|JJ\
.l ||1l!J Jl |JJJ\
uno dc los uspccos umbicnulcs y cconmicos mus imporuncs cn cl ruumicno
dc uuus rcsiduulcs cs cl rclucionudo con cl muncjo dc los lodos rcsuluncs. Ln
principio. los rcsiduos pucdcn scr clusilicudos cn rcs cucorius. uprovcchublcs.
no uprovcchublcs y pclirosos. Ln odos los cusos sc dcbc uscurur quc cl mcdio
dc rccolcccin y runsporc scu udccuudo y quc los siios cmporulcs dc ulmucc-
numicno cscn dcbidumcnc consruidos puru impcdir lu conuminucin dc los
suclos y dc lus uuus subcrruncus.
6.1.1 Aprovechables
Son los lodos provcnicncs dc un proccso dc ruumicno quc pucdc scr
rcuilizudos dirccu o indirccumcnc cn rcciclujc. composujc y cncrucin dc
cncriu.
Lcnro dc cllos sc incluycn los lodos inorunicos incrcs dc opcrucioncs dc
dcsurcnudo. y dc scdimcnucin dc proccsos dc lu indusriu cxrucivu. quc puc-
dcn scr uilizudos como rcllcno y nivclucin dc crrcno o cn lu prcpurucin dc
mucriulcs con busc cn urcillu y silicc como ludrillos y concrcos. Sc incluycn
umbicn los dc ulunos ruumicnos dc uuus jubonosus quc pucdcn scr
rcuilizudos como mucriu primu cn lu cluborucin dc jubn dc icrru. Lu ^sociu-
cin Nucionul dc lndusriulcs ^NLl icnc unu bolsu dc rcsiduos cn dondc sc puc-
dcn consulur cl ipo dc rcsiduos disponiblc cn muchus indusrius quc podriun
scr uilizudos cn orus. usi como los volumcncs cncrudos.
&&
Lu muyoriu dc los lodos provcnicncs
dc los proccsos dc ruumicno
ucrobios y unucrbicos cn indusrius dc
ulimcnos y bcbidus. unu vcz
csubilizudos. pucdcn scr uilizudos
como ubonos y ucondicionudorcs y
rcsuurudorcs dc suclo. Ln oro ipo
dc indusrius sc dcbc vcrilicur quc cl
concnido dc mculcs pcsudos cn cs-
os lodos no supcrc los vulorcs indicu-
dos cn cl Cuudro No. .1 puru cviur lu
conuminucin dc suclos y dc
ucuilcros. cuundo son dispucsos sobrc
un crrcno.
CUADRO No. .1 GUA PARA DI5PO5ICION DI IODO5
NIVII MXIMO
CONTAMINANTI PIRMI5IBII IN II IIXIVIADO
(mg/I)
^rscnico 3
urio 100
cnccno 0.3
Cudmio 1
1crucloruro dc Curbono 0.3
Clorduno 0.03
Clorobcnccno 100
Clorolormo
Cromo 3
o-Crcsol 200.0
m-Crcsol 200.0
p-Crcsol 200.0
2.4-L 200.0
Lndrin 0.02
Hcpucloro (y sus cpxidos) 0.008
Hcxuclorobcnccno `0.13
Hcxuclorobuiudicno 0.3
Hcxuclorocuno 3
llomo 3
Linduno 0.4
Vcrcurio 0.2
Vcoxiclor 10
Vcil cil lconu 200
Nirobcnzcno 2
&'
NIVII MXIMO
CONTAMINANTI PIRMI5IBII IN II IIXIVIADO
(mg/I)
Ln oros cusos. los lodos rcsuluncs
dcl ruumicno dc uuus rcsiduulcs
indusriulcs pucdcn scr uplicudos di-
rccumcnc u crrcnos. los cuulcs dc-
pcndicndo dc su uso y dc sus
condicioncs umbicnulcs pucdcn rcci-
bir mus o mcnos mucriul como sc
mucsru cn cl Cuudro No. .2.
Ln oros cusos los lodos pucdcn cncr
un vulor cncrcico ulo por lo cuul sc
pucdcn uilizur puru susiucin purciul
dc combusiblcs cn ulos hornos y cn
proccsos dc incincrucin. Ln csc cuso
sc dcbc vcrilicur quc no concnun sus-
uncius quc pucdun ocusionur impuc-
os umbicnulcs ncuivos cn lu
umslcru.
6.1.2 No aprovechables
Son lodos quc no son uprovcchublcs y
quc por sus curuccrisicus pucdcn scr
dcscchudos juno con lus busurus dc
oricn domcsico cn rcllcnos munici-
pulcs. Ln csu cucoriu sc cncucnrun
lodos jubonosos. rusosos. con liccri-
nu y orus susuncius rcluivumcnc
incrcs quc. dcbido u los ulos cosos
quc implicu su rccupcrucin. no puc-
dcn scr rcuilizudos.
6.1.3 Peligrosos
Son uqucllos quc conicncn mucriu-
lcs y susuncius quc pucdcn cuusur
duno u lu sulud humunu o ul mcdio
umbicnc y quc dcbcn scr dispucsos
cn siios cspcciulcs con lus mcdidus
udccuudus dc scuridud. ûnquc dcn-
ro dc csu cucoriu sc cncucnrun los
inlccciosos. combusiblcs. inllumublcs.
cxplosivos. rudiucivos. voluilcs. co-
rrosivos. rcucivos y xicos. cn los pro-
ccsos dc ruumicno dc uuus
rcsiduulcs umcriun unu ucncin cs-
pcciul los corrosivos y los xicos. Ln
cncrul los lodos dc ruumicno bio-
lico no son pclirosos pcro los dc
ruumicno purciul cn indusrius mc-
ulicus. curicmbrcs y proccsos quimi-
cos pucdcn pcrcncccr u csu cucoriu.
lcnuclorolcnol 100
liridinu 3
Sclcnio 1
lluu `3.0
1cruclorocilcno 0.
1oxupcno 0.3
1iclorocilcno 0.3
2.4.3.1riclorolcnol 400
2.4..riclorolcnol 2
2.4.3-1l (silvcx) 1
Cloruro dc vinilo 0.2
'
ciulmcnc xicus. dcbcn scr ubicudos
cn un rcllcno cspcciul bicn scu dc cu-
ruccr municipul o privudo cn dondc
sc urunicc su oul conlinumicno y
un ruumicno udccuudo dc los
lixiviudos.
.Z |lJJJ\ Jl "|||ll1J
Jl |JJJ\
Ll ruumicno y disposicin clicicnc
dc los lodos dc lus l1^l rcquicrc co-
noccr lus curuccrisicus dc los lodos y
lu lucilidud dcl indusriul puru cl uccc-
so u lus dilcrcncs ulcrnuivus dc uili-
zucin y disposicin linul.
ûnquc csricumcnc hublundo lu clu-
silicucin dc rcsiduos corrosivos con-
sidcru rcsiduos liquidos unicumcnc.
los lodos con pH cxrcmos quc sc puc-
dcn cncrur cn proccsos dc rclinucin
o cn rcmocin dc mculcs pucdcn ulcc-
ur cl mcdio umbicnc. cn cspcciul cl
suclo y lus uuus subcrruncus dc los
crrcnos cn dondc son dcposiudos.
^dicionulmcnc odos uqucllos quc
cnun un concnido clcvudo dc sus-
uncius pocnciulmcnc xicus pucdcn
ulccur cl mcdio umbicnc (Vcr Cuudro
No. .2).
Lsos rcsiduos dcbcn scr prcviumcnc
ncurulizudos y. si conicncn mculcs
pcsudos o susuncius orunicus pocn-
CUADRO No .2 GUA5 PARA DI5PO5ICION DI IODO5
mg/Kg (BA5I 5ICA)
DI5CRIPCION Cd Hg Cr Pb Ni Cu As 2n
40 Cll 303
Lisposicin cn icrru.
uso no uricolu 380 30 8100 100 000 3300 3 800
lcllcno sobrc
^cuilcros Clusc 2 0. 2 330 24
Clase 1 0.04 0.00 0.33 8.4 0.2
Lisposicin u
ciclo ubicro 383 1 122 088 383 3.
uso ^ricolu.
1 1on. /Hu/uno 000 1000 230 000 3000 2300 00 800
10 1on./Hu/uno 00 100 10 00 300 230 0 80
30 1on./Hu/uno 18 40 330 130 4 14 10
40 Cll 23
Compos 30 3 1000 200 000 2300
10 10 1200 300 200 1000
C|ose 1: fuenfe de Aguo Fofob|e
C|ose 2: No en fuenfe de Aguo Fofob|e
'
6.2.1 Espesamiento
Ls lu primcru lusc dcl ruumicno . Sc
uilizu cspcsumicnos por ruvcdud o
por lloucin con uirc disuclo puru
mcjorur lu opcrucin dc los dicsorcs.
rcbujur cl coso dc lu dicsin y rcdu-
cir cl volumcn dcl lodo.
6.2.2 Digestin Anaerobia
Lu dicsin sc uilizu con cl propsio
dc producir un compucso linul csu-
blc y climinur cuulquicr microorunis-
mo pucno prcscnc cn cl lodo
crudo. Sc uilizu principulmcnc puru
csubilizur lodos primurios y sccundu-
rios. Los huy dc usu buju . convcncio-
nulcs o csundur. dondc cl lodo sc
dosilicu dc lormu incrmicnc . sin
mczclu ni culcnumicno. Ln los dc usu
ulu odus lus rcuccioncs dcl proccso
dc convcrsin ocurrc simuluncumcn-
c cn cl mismo unquc. Sc uilizu cn
plunus rundcs por su bujo consumo
dc cncriu.
6.2.3 Digestin Aerobia
Ls cl mcodo mus usudo cn plunus con
cuudulcs mcnor u 220 l/s . Lsc procc-
so dc dicsin pcrmic rcducir lu con-
ccnrucin dc Slidos Voluilcs cnrc
un 33 y 30. sicndo cl purumcro busi-
co dc discno lu cdud dcl lodo.
6.2.4 Estabilizacin con Cal
Lu udicin dc cul puru lu csubilizucin
dc lodos cs un proccso scncillo quc
pcrmic climinur mulos olorcs y
pucnos mcdiunc lu crcucin dc un
pH iuul u 12 und durunc mus dc dos
horus. Vcjoru lus curuccrisicu dc sc-
cudo y scdimcnucin dcl lodo. rcdu-
cc cl podcr lcrilizunc dcl lodo
PIGURA No. .1 BARRIRA NATURAI DI OIORI5
3 - 4 m.
T.5.T.8 m.
kOL
TFO T
kOL TFO 2
FLAMTA DE
TkATAMEMTO
AkE (OLOk}
FLAMTA DE
TkATAMEMTO
kOL TFO T
kOL TFO 2
'
csubilizudo cn compurucin con cl
lodo dicrido unucrbicumcnc y uu-
mcnu lu ulculinidud.
6.2.5 Secado de Lodos
Con cl proccso dc sccudo dc lodo sc
buscu rcducir cl concnido dc uuu cn
mcnos dc un 83 . luru dccrminur cl
mcodo dc sccudo u uilizur huy
quc cncr cn cucnu los proccsos
subsccucncs dc ruumicno y dispo-
sicin linul. Los objcivos dcl sccudo dc
lodos cs rcducir lu humcdud puru dis-
minuir cl volumcn dc lodo. luciliur su
muncjo y huccr mus cconmico su ru-
umicno poscrior y disposicin linul
u mus dc minimizur lu produccin dc
lixiviudos si lu disposicin linul sc rcu-
lizu cn un rcllcno suniurio.
Los mcodos dc sccudo son. lilrucin
ul vucio. ccnriluucin. lilros prcnsu
. lcchos dc sccudo dc urcnu y luunu
dc sccudo dc lodos.
Los lcchos dc sccudo dc urcnu cs cl
mcodo mus usudo cn plunus pcquc-
nus (mcnorcs dc 100 l/s). csos lcchos
son scmcjuncs u lilros incrmicncs
dc urcnu y icnc lu vcnuju dc rcqucrir
poco pcrsonul puru opcrucin. Cro
mcodo ulcrnuivo son lus luunus dc
sccudo dc lodos. siscmu quc pucdc scr
implcmcnudo cn dondc lus condicio-
ncs climuolicus cncrcn bucnus
condicioncs dc cvuporucin y los suc-
los cnun unu pcrmcubilidud mcnor
dc 4.2 10
4
cm/s.
6.2.5 Disposicin Final
Ls cn csu purc dcl muncjo dc lodos
dondc sc dcbc cncr cl muyor cuidu-
do. Sc dcbc rccordur quc cl lodo cnc-
rudo por un proccso dc ruumicno dc
uuus rcsiduulcs sc convicrc cn un
sub-produco y no cn un rcsiduo como
hu sido husu cl momcno lu cndcn-
ciu cncrulizudu cn cl puis.
Lus ulcrnuivus dc uilizucin poscrior
dcl lodos son.
L Compos
L ^plicucin sobrc cl suclo
L Lisposicin cn rcllcnos
L lncincrucin
. J|J"l\
Ls uno dc los impucos rclucionudos
con lu opcrucin dc lus plunus dc ru-
umicno. cn cspcciul si csus no son
opcrudus udccuudumcnc. Ln los ru-
umicnos ucrbicos los olorcs son con-
roludos uscurundo quc sicmprc sc
muncnun lus condicioncs ucrbicus
cn cl siscmu. Los olorcs quc sc puc-
dcn prcscnur son usociudos principul-
mcnc con cl muncjo dc los lodos
cncrudos. Lsos dcbcn ir u un procc-
so poscrior dc cspcsumicno y u unu
conccnrucin por oros mcdios como
lilros prcnsu o lcchos dc sccudo o u
ruumicno cn rcucorcs unucrbicos.
Sc dcbc cncr un muncjo udccuudo
dc lodos quc urunicc quc cl
cspcsumicno por mcdios lisicos sc llc-
vc u cubo dc lormu ul quc los lodos
no pcrmunczcun cn conuco con cl
uirc por pcriodos dc icmpo prolonu-
dos y quc unu vcz conccnrudos scun
cnviudos con proniud u su siio dc dis-
posicin linul o u su composujc. Lc lo
conrurio sc iniciuriun los molcsos
olorcs curuccrisicos dc lu purcluc-
cin dc lu mucriu orunicu.
Ln los ruumicnos unucrobios cl sis-
cmu dcbc incluir lus insulucioncs puru
'!
lu combusin dc los uscs cncrudos
con lo cuul sc disminuycn los impuc-
os usociudos.
.+ |J'||ll|'lJ1
Lus plunus dc ruumicno dc uuus
rcsiduulcs indusriulcs. cn lo posiblc.
dcbcn csur loculizudus cn siios cn
dondc scun lu rosu dc los vicnos. sc
cnu mcnor inllucnciu sobrc los prc-
dios vccinos. Ln odos los cusos lus
plunus dcbcn cncr burrcrus puru cl
conrol dc olorcs quc pucdcn scr bu-
rrcrus uriliciulcs como ccrrumicno dc
unqucs. purcdcs y/o mullus linus. o
burrcrus nuurulcs con urbolcs y urbus-
os dc lollujc cspcso. scmbrudos como
sc mucsru cn lu liuru 0.1.
.' \l'J"l\
Ln ulunos cusos sc pucdcn producir
prolilcrucin dc vccorcs y ullinuzus
quc ocusionun molcsius uno ul indus-
riul como u los vccinos. luru su con-
rol cs indispcnsublc muncncr sicmprc
lus plunus cn opimus condicioncs dc
usco y uplicur producos quimicos bujo
lu dircccin ccnicu upropiudu. dc
modo ul quc su uso no produzcu clcc-
os nocivos sobrc lu biomusu. cspcciul-
mcnc cn los siscmus ucrbicos. Lc scr
pcrincnc sc dcbcn uplicur insccici-
dus dcrudublcs dc modo conroludo
puru impcdir cl dcsurrollo dc lurvus.
. "|l\|!l
Lus plunus dc ruumicno dcbcn scr
discnudus con cricrios puisujisicos
ruundo cn lo posiblc quc sus csruc-
urus no scun muy clcvudus y quc los
divcrsos unqucs scun pinudos con
colorcs urudublcs u lu visu. Ll luvudo
cxcrno dc los unqucs dcbc scr rculi-
zudo ul mcnos cudu rcs mcscs micn-
rus quc cl muncnimicno cxcrno
dcbc scr rculizudo rculurmcnc ul
mcnos unu vcz cudu rcs unos.

Efluentes Industriales 1 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Efluentes Industriales 1 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

^NLlLS l^S1l^N^ ^l^NGC

Presidente de la Repblica de Colombia

rccursos nuurulcs. puru dc csu lormu

CUADRO No. 3.2 - NORMA5 PARA DI5CARGA DI

^dicionulmcnc. lu disincin cnrc

Ln cl cuso dc rupos indusriulcs. udc-

DI IA5 AGUA5 INDU5TRIAII5

También podría gustarte