TEORIA PURA DE KELSEN

CARRERA DE DERECHO
TURNO: Noches A (Prado)
Segundo Semestre
NOMBRE: Rosmery Contreras Q.
Gestin 2001
U n i v e r s i d a d S a l e s i a n a d e B o l i v i a
CULTURA TACANA
1.- RESEA HISTRICA Y CULTURAL
Los Tacana son el puelo !nd"gena m#s numeroso dentro de la $am!l!a l!ng%"st!ca Tacana& a la 'ue
pertenecen los (sse e))a& Ca!ne*o& Araoana& Toromona (n+mada s!n contacto con la soc!edad
nac!onal) y los Reyesano o ,aropa& asolutamente mest!-ados. (l homre Tacana no es atr!u!do&
s!no autoas!gnado.
Los Tacana aarcan terr!tor!o de .ol!/!a& Per0 y .ras!l en sus #reas l!m"tro$es& pero la mayor"a de los
Tacana son .ol!/!anos u!cados entre el r"o ,adre de 1!os hasta R!eralta2 el r"o .en!& hasta San
.uena/entura2 la -ona de Apolo2 adem#s sore la $rontera con el Per0 hasta la r"os ,anur!p! y
3rth+n.
(st#n u!cados en la pro/!nc!a ,adre de 1!os& pro/!nc!a ,anur!p!2 en La Pa- pro/!nc!a 4turralde y
sus comun!dades.
Sus asentam!entos se remontan a t!empo precolom!nos a la llegada de los (spa*oles. (5!ste una
cons!derale !n$luenc!a !nca& una !ntegrac!+n m#s con el Ant!suyo de lo 'ue se supon"a. La !n/as!+n
!nca logro desestructar su organ!-ac!+n ol!g#ndolos a aceptar un rol de !ntermed!ac!+n entre la
cultura and!na y las de la Ama-on"a. Ser/!a de !nteracc!+n entre las t!erras altas y las t!erras a)as
data desde el per!odo de la cultura ,ollo ( 6788 d.C.).
Ant!guamente los !nd"genas /!/"an en asentam!entos de 688 a 988 personas en casas comunales&
com!nando la agr!cultura con la ca-a y la pesca. Sus )e$es (cua! y Chamanes d!r!g"an d!/ersos
con$l!ctos !nter:tn!cos& espec!almente con los Lecos y los ,osetenes. (n 6;<8 los =ranc!scanos
!ngresaron al norte del r"o Camapa& m!s!ones permanentes no $ueron estalec!das s!no hasta !n!c!os
del s!glo >?444. Su lengua es $ranca& aun'ue e5!sten autores 'ue !nd!can su contam!nac!+n con
muchos /ocalos 'uechuas y aymaras.
A0n cuando la h!stor!a nos d!ce 'ue los 4ncas no pud!eron con'u!star a los puelos de la sel/a& hay
mucha e/!denc!a de 'ue $ueron !en conoc!dos en el terr!tor!o Tacana. Los Tacana ha!tan en los
ordes de la ce)a de la sel/a o sel/a alta al (ste de las $aldas or!entales de los Andes. La m!tolog"a
Tacana hala con temor y respeto del 4nca y a$!rma 'ue $ue :l 'u!en /!no a esta #rea he h!-o r!co a
45!amas& m!entas 'ue por su d!sgusto caus+ la pore-a de Tumupasa (Tumupasa s!gn!$!ca Roca
lanca) y 'ue estu/!era cu!erto con rocas.
(l auge de la 'u!n!na o cascar!lla pr!mero (6<@8AB8) y el del caucho despu:s (6<<8A6C88) atra)eron
una !n/as!+n de colon!-adores de todo t!po. La demanda de mano de ora en amos sucesos
soc!oecon+m!cos de/!no en persecuc!+n (correr"as) a los !nd"genas 'ue pr#ct!camente $ueron
e5term!nados por matan-as& traa)o escla/o y el traslado de $am!l!as enteras a los gomales del norte.
Antes& durante y despu:s de la Duerra del Chaco crec!+ la presenc!a guernamental en la -ona. Se
$und+ en la pro/!nc!a 4turralde (6C9< )& se ar!eron escuelas y se !ncrement+ el ser/!c!o m!l!tar. (n
6CE7 se cre+ el ?!car!ato de Reyes. A part!r de 6C@7 la !n$luenc!a guernamental crec!+ mucho m#s
los Tacana 'ue permanec!eron en las e5m!s!ones o 'ue /!/"an en nue/as comun!dades& cont!nuaron
com!nando la agr!cultura de sus!stenc!a con traa)o asalar!ado ocas!onal. (n 6C@; los 4L? llegaron
a la reg!+n Tacana& peros sus a$anes e/angel!-adores chocaron con la !nd!$erenc!a !nd"gena y no
tu/!eron m#s remed!o 'ue !ncurs!onar en otras etn!as.
Los Tacana se han recuperado del gra/e colapso demogr#$!co produc!do a part!r de la con'u!sta.
Sondra Fent-el cons!dera 'ue su h!stor!a muestra una cont!nu!dad cultural asomrosa 'ue se e5presa
en su chaman!smo y sus r!tuales. (llo se dee& d!ce& tanto a la $unc!+n cohes!/a del r!tual cat+l!co
e5presado en el s!stema de autor!dades pol"t!cas y rel!g!osas trad!c!onales& como a 'ue los Tacana
han manten!do control sore su terr!tor!o a pesar de las suces!/as !n/as!ones 'ue han su$r!do.
Polem!-ando con otros !n/est!gadores 'ue aseguran 'ue los Tacana han perd!do su !dent!dad :tn!ca.
2.- ORIGEN DE LA PALABRA TACANA.-
Gay ru!nas !nca!cas e5ploradas e !ne5ploradas en el #rea2 la palara Tacana para el homre lanco es
?!racocha& 'ue era el nomre de un d!os de los 4ncas .la !n$luenc!a 'uechua se oser/a en muchos
aspectos de la cultura Tacana& tales como la m0s!ca& palaras y el s!stema num:r!co.
A $!nes del s!glo >?44 los m!s!oneros $ranc!scanos llegaron al puelo Tacana del Noroeste ol!/!ano.
Los te5tos recog!dos de halantes de este !d!oma !nd!can 'ue hasta este t!empo los Tacana no usaan
ropa2 los homres ten"an el caello largo recog!do en colas. No se asentaron en puelos s!no m#s
!en /!/"an en pe'ue*os grupos $am!l!ares desparramados en la sel/a. Cuando /!/!eron los
m!s!oneros los )untaron en m!s!ones 'ue se desarrollaron en lo 'ue hoy son los puelos de Tumupasa&
45!amas& Hahua& y San Ios:. Los $ranc!scanos uscaron cr!st!an!-ar y c!/!l!-ar esta gente de acuerdo
a los m:todos de su t!empo2 se les ense*aron a usar ropa y los homres empe-aron a cortar sus
caellos.
Los m!s!oneros tam!:n escr!!eron un catec!smo en la lengua Tacana no hay s!n emargo& e/!denc!a
de 'ue estos m!s!oneros hayan )am#s !ntentado un programa de al$aet!-ac!+n entre los Tacana. (l
catec!smo $ue e/!dentemente escr!to para $ac!l!tar el traa)o de los cl:r!gos 'u!enes pred!caan en
una lengua e5tra*a a ellos.
3.- CATEGORA LINGSTICA.-
La lengua Tacana est# en r!esgo de desapar!c!+n por'ue en las e5m!s!ones o puelos y puelos
Tacana los )+/enes ya solo halan castellano y hasta los anc!anos son !l!ng%es. Aun'ue los del 4L? a
pesar de haer s!do recha-ados como m!s!oneros $ormularon un al$aeto Tacana& tradu)eron la .!l!a
y elaoraron cart!llas de al$aet!-ac!+n& los !nd"genas nunca se d!eron por alud!dos para re/!tal!-ar el
uso de su lengua.
Con la res!ente re$orma educat!/a se est# produc!endo un !nter:s en los Tacana por !ncorporarse a
(4. .
!" DIALECTO.-
La $am!l!a l!ng%"st!ca Tacana aarca terr!tor!os de .ol!/!a& Per0 y .ras!l en sus #reas
l!m"tro$es. (l d!alecto Tacana prop!amente d!cho es !ntegrante de la $am!l!a l!ng%"st!ca Taca.
3tros d!alectos de esta $am!l!a son el Ca/!ne*o& el Araona y el (sse ())a& todos halados en
.ol!/!a. A su /e-& la $am!l!a Tacana $orma una rama de la $am!l!a PanoATacana 'ue !ncluye
d!alectos !nd"genas del Per0& el .ras!l y .ol!/!a.
(l al$aeto se compone de las s!gu!entes letras s!mples y compuestasJ a& & c& ch& d& dh& dK& e&
h& hu& !& )& m& n& p& '& r& s& sh& ts& u& y.
#" NUMERACIN.-
Los Tacana or!g!nalmente contaan solamente hasta dos& luego se prestaron los n0meros del
9 al 68 del 'uechua. Para los n0meros mayores de d!e- se usa la s!gu!ente $+rmulaJ
Ln d!e- y 7 es M 67
1os d!e- y 7 es M 77
1os d!e- y 9 es M 79& etc.
Gacen uen uso de los dedos de las manos y los p!es para contar& pero hacen muy pocas
sumas& mult!pl!cac!ones o d!/!s!ones. Se usa el s!stema espa*ol de med!das& y aun cuando el
puelo no t!ene alan-as& pueden est!mar a0n pe'ue*os pesos con astante e5act!tud.
Las med!das son las s!gu!entesJ
(me ahua M largo de un dedo
(me dKana)a M entre dos mand!llas (de la mano)
P!ada cuata M largo entre la punta del me*!'ue y la punta del pulgar
(me su etupuatan! M del codo a los dedos.
P!ada huara M de un soaco a los dedos de la otra mano. (ste es apro5!madamente un metro
de largo y tam!:n el largo de los astones ut!l!-ados por las autor!dades de los puelos.
Gay dos estac!ones con nomresJ la llu/!osa y la seca. Los Tacana hacen uso del calendar!o
moderno por su !nter:s en saer 'ue me est# pasando y las $echas para las $!estas.
$.- ORGANI%ACIN.-
La organ!-ac!+n soc!al #s!ca es desde la :poca de las m!s!ones la $am!l!a nuclear& de corte
occ!dental.
La organ!-ac!+n soc!opol"t!ca de los Tacana conser/a a0n& aun'ue de $orma re$unc!onal!-ada el
s!stema de autor!dades pol"t!cas 'ue !mplantaron los $ranc!scanos& estructurado en ase a un
Correg!dor& Cac!'ue& Pol!c"a y (Guara)es colaoradores en n0mero de nue/e). Todos son eleg!dos en
$orma democr#t!ca anualmente. (l correg!dor lle/a la relac!+n con las autor!dades e5ternas de la
soc!edad nac!onal en el entorno de la pro/!nc!a. (l Cac!'ue es por los general un homre entrado en
a*os cuyo rol es ceremon!al. (l Pol!c"a est# encargado de guardar el orden en los actos rel!g!osos&
las asamleas comun!tar!as y otras concentrac!ones de gente.
1esde hace unos 'u!nce a*os se ha /uelto a !ntentar una $orma de organ!-ac!+n ampl!ada y m!5ta
'ue adem#s del agente cantonal !ncluye a la )unta de /ec!nos& com!t: de padres de $am!l!a& clu de
madres& cooperat!/as de d!st!nto t!po el s!nd!cato campes!no !mpulsado por los colon!-adores la
gente de los chacos part!c!pan poco de estas organ!-ac!ones& pero as!sten a las asamleas con/ocadas
por el correg!dor.
(ste cam!o en la organ!-ac!+n soc!opol"t!ca de los Tacana se dee a 'ue estos s!empre han rehu!do
me-clarse con el poder $or#neo.
A n!/el reg!onal tres organ!-ac!ones mant!enen /"nculos con las autor!dades localesJ la $ederac!+n
campes!na& $undada por colon!-adores en 6CBC& $!l!al de la CSLTC.2 no ha logrado mot!/ar
s!nd!calmente a los Tacana aun'ue !ntenta apoyarlos con sus demandas y re!/!nd!cac!ones. La
Cooperat!/a ,aderera 4turralde Ltda. =undada en 6C<E para recuperar los os'ue maderales y
e5plotarlos en ene$!c!o de la pro/!nc!a. (l Com!t: C"/!co Pro/!nc!al $undado en 6C<;& con la
preocupac!+n central de de$ender la pro/!nc!a de las compa*"as madereras y con/ert!r en San
.uena/entura en un polo de desarrollo $undamental.
Ante todo esto actualmente los Tacana de la pro/!nc!a 4turralde han creado el Conse)o 4nd"gena del
Puelo Tacana. (C4PTA)& a$!l!ado a la Central de Puelos 4nd"genas de La Pa-. C(P4LAP a la 'ue a
su /e- est# !ncorporada a C413. como organ!-ac!+n reg!onal de segundo n!/el. Las comun!dades
Tacana de la Ama-on"a del Norte& Pando y .en!& a su /e- han $ormado la 3rgan!-ac!+n 4nd"gena
Tacana (34T)& a$!l!ada a C4RA.3 y por tanto a C413..
La tenenc!a de la t!erra !nd"gena es unos de los prolemas acuc!antes de los Tacana en todos los
t!empos& desde la l!'u!dac!+n de las m!s!ones. (n total los Tacana solo cuentan con 67.888 hect#reas.
&.- MEDIO AMBIENTE.-
(l ha!tat de los Tacana se s!t0a a 6@8N al Sur de la l"nea (cuator!al2 el cl!ma es c#l!do& con
temperaturas 'ue /an de 7@ a 98 grados durante todo el a*o. Las $uertes corr!entes de a!re 'ue
$recuentemente soplan sore la reg!+n hacen 'ue el cl!ma sea tolerale y a /eces hasta astante
placentero.
Gay #s!camente dos estac!onesJ la estac!+n llu/!osa y la estac!+n seca. A causa de la pro5!m!dad de
las monta*as& la estac!+n de llu/!as 'ue se e5t!ende apro5!madamente de no/!emre a ar!l& es m#s
se/era en la reg!+n de Tumupasa& 'ue en las reg!ones m#s norte*as. 1urante la :poca m#s llu/!osa&
las llu/!as caen cont!nuamente por muchos d"as o a0n una semana o dos& !nterrump!:ndose
solamente por re/es momentos. La mayor !ntens!dad de las llu/!as t!ene lugar durante los meses de
d!c!emre& enero y $erero.
La estac!+n seca emp!e-a apro5!madamente en el mes de mayo y dura hasta el mes de sept!emre
!nclu!do. La mayor !ntens!dad del calor durante estos meses se presenta en )ul!o& agosto y
sept!emre. Al com!en-o y term!nac!+n de los estac!ones hay un cam!o gradual.
La topogra$"a de esta reg!+n se caracter!-a por las plan!c!es cu!ertas por densas sel/as& )unto a
astas e5tens!ones de pa)onales 'ue /an desde el r"o .en! hac!a el norte& s!endo cru-ados por muchos
r"os. Los puelos de Tumupasa& 45!anas y San .uena ?entura se local!-an en las 0lt!mas col!nas de
los Andes& un poco antes de 'ue los llanos emp!ecen. (n esta reg!+n el terreno se hace escarpado&
con arroyos estrechos y turulentos & y cu!erto por la /egetac!+n.
La t!erra es $:rt!l en muchas #reas del terr!tor!o Tacana& presentando una colorac!+n de negro a
marr+n2 con/!rt!:ndose en terreno ro)!-o y arenoso en las or!llas de los r"os grandes.
Los ge+logos d!cen haer detectado recursos m!neral+g!cos en el #rea de las col!nas2 el oro ha s!do y
cont!nua s!endo e5plotado en algunas #reas. (n la sel/a a)a no se conoce la e5!stenc!a de dep+s!tos
de m!nerales sustanc!ales.
'.- (LORA (AUNA
La mayor"a de los an!males& p#)aros& rept!les& peces e !nsectos t"p!cos de las sel/as ama-+n!cas se
encuentran en esta reg!+n& as" tam!:n una gran /ar!edad de trepadoras& yeras y #roles trop!cales.
).- ACTI*IDADES PRINCIPALES
!" TRANSPORTE.-
(l transporte se e$ect0a as" e5clus!/amente por t!erra. ,uchas de las pertenenc!as
transportadas de un punto a otro son lle/adas en otras espaldas de la gente. Las mu)eres son
las pr!nc!pales responsales de cargar la le*a y los productos de los chacos& m!entras 'ue los
homres transportan la carne oten!da en las cacer"as y lle/an tam!:n los productos al
mercado. ,uy pocos Tacanas son su$!c!entemente r!cos para ser due*os de un caallo& mula
o urro. A'uellos 'ue t!enen estos an!males los usan para transportar la carga o para
montarlos.
No t!enen /eh"culos n! ut!l!-an la rueda. A'uellos 'ue /!/en a or!llas de los r"os o lagos est#n
$am!l!ar!-ados con el uso de canoas y alsas. Los /!a)es dentro del terr!tor!o son e5tensos. La
gente parece estar /!a)ando o /!s!t#ndose constantemente2 usualmente& yendo y /!n!endo
cont!nuamente de la casa de los chacos 'ue muchas /eces est#n a una d!stanc!a de m#s o
menos 98 m!nutos. Los homres curen terr!tor!os mayores en 0s'uedas de presas de ca-a.
Gay rutas y senderos espec"$!cos ut!l!-ados para estos prop+s!tos& a0n cuando u ca-ador
$recuentemente se des/"e de los cam!nos estalec!dos para !nternarse en la sel/a /!rgen y
aparecer m#s tarde en un sendero conoc!do para regresar a la casa.
#" ECONOMA.-
Las act!/!dades econ+m!cas se reparten entre la agr!cultura& la ca-a& la pesca& la recolecc!+n y
las artesan"as dentro del modo ama-+n!co trad!c!onal.
+" AGRICULTURA.-
(s #s!ca para la sus!stenc!a Tacana ya 'ue se ot!ene la mayor parte de la d!eta de sus
prop!as plantac!ones. La agr!cultura es la act!/!dad predom!nante y los Tacanas se
autodenom!nan campes!nos agr!cultores. Los Tacana pre$!eren sat!s$acer sus neces!dades de
carne con la ca-a& lo 'ue a d!$erenc!a de otros grupos ama-+n!cos& :stos parece 'ue& por lo
menos desde el t!empo de las m!s!ones& no est#n su)etos a n!ng0n t!po de proh!!c!+nAta0
trad!c!onal respecto a la cacer"a y a la clase de an!mal ca-ado. (n a actual!dad el arco y la
$echa a dado paso a las armas de $uego para ca-ar.

(l terreno no se ara. Todas las sem!llas de los cult!/os se plantan hac!endo un agu)ero en el
suelo con un palo.
Los chacos se hacen relat!/amente le)os de las moradas& m#s o menos a d!stanc!a de med!a
hora a p!e para e/!tar 'ue los cerdos se metan y destruyan las plantas.
,uchas /eces se s!emre la yuca y el ma"- en el m!smo chaco2 la yuca crece m#s lentamente y
madura en un a*o& unos ocho meses despu:s de 'ue el ma"- ha s!do cosechado.
Parte del arro- se almacenan en las canastas aun cuando la mayor parte de cosecha se meta
en un rec!p!ente c!rcular hecho de la corte-a de alsa& este se almacena en el des/#n de la
casa.
(l ca$: y el cacao se consumen como e!das& pero se cult!/an pr!nc!palmente como
productos para /ender.
La coca& la ca*a de a-ucar& p!*as& sand"as& camotes& -apallos& g%alusas (tu:rculo)& ceollas&
tomates y man" se cult!/an en pe'ue*os terrenos& el man" en las or!llas arenosas de los r"os
grandes.
(n comparac!+n con la ca-a la pesca es una act!/!dad menor. La recolecc!+n es de m!el de
ae)as& hue/os de tortuga& palm!to y d!/ersas $rutas s!l/estres para la al!mentac!+n para
constru!r y $ar!car recolectan )atata (palmas para techos)& chonta (arcos y $lecos)& e)ucos
(l"anas para amarran construcc!ones& etc.
++" CA%A
La sus!stenc!a de los Tacana depende de la hort!cultura y la ca-a. Los homres ca-an
!ntensamente2 como promed!o se dest!na un d"a por semana a la ca-a. La mayor parte de su
pro/!s!+n de carne pro/!ene de la ca-a. (llos ca-an y comen la mayor"a de los an!males 'ue
encuentran e5cepto los rept!les. Tampoco comen muchas espec!es de p#)aros grandes como
el guacamayo& y los loros son muertos s! los encuentran. Los an!males m#s $recuentemente
persegu!dos en la ca-a son el /enado& los monos& las tortugas& el coat" mundo y el oso
andera.
(n la actual!dad la ca-a se e$ect0a con la escopeta& 'ue ha reempla-ado el arco y la $lecha& y
0lt!mamente& el r!$le cal!re 77 est# empe-ando a reempla-ar a la escopeta. Gay 9 m:todos
para ca-ar con armas de $uegoJ la manera m#s popular es s!mplemente cam!nar por horas a
tra/:s de la sel/a y t!rar cuando se encuentra la presa. (l segundo m:todo es esperar durante
la noche cerca de un #rol cuyos $rutos se /an cayendo. Al son!do de un an!mal 'ue se acerca
o est# com!endo& el ca-ador prende su l!nterna& encand!la a la presa y procede a d!sparar.
Porcenta)e de :5!to es muy grande con este m:todo cons!ste en lle/ar las armas a sendas
$recuentadas por los an!males y armarlas de modo cuando el an!mal trop!e-a con la cuerda
'ue cru-a el sendero y est# y conectada al gat!llo del arma.
(l ca-ador Tacana usa tam!:n trampas para capturar an!males pe'ue*os. (mplea este
s!stema espec!almente para atrapar an!males depredadores como los ocelotes 'ue /!enen a
comerse a sus gall!nas& y tam!:n para atrapar pe'ue*os an!males 'ue !n/aden los dep+s!tos
de ma"- en los chacos. Cuando el Tacana 'u!ere ca-ar el ocelote por su p!el ut!l!-ar#
$recuentemente este m:todo ya 'ue garant!-a un p!el entera s!n agu)eros de mun!c!+n.
+++" PESCA
Los Tacana no se ded!can mucho a la pesca. Los r!achuelos estrechos y de poca pro$und!dad
en esta #rea solamente producen peces pe'ue*os2 tampoco se ut!l!-a la $lecha y el arco como
proced!m!ento pr!mar!o aun cuando muchos homres saen pescar con este m:todo.
1os a tres /eces al a*o /ar!as $am!l!as e5tend!das se )untan y se trasladan a un r"o pe'ue*o& a
una d!stanc!a de /ar!as horas de sus casas. All" pasan dos a tres d"as pescando. 1espu:s de
llegar al lugar de la pesca& al med!o d"a los homres !nmed!atamente salen a recoger
cant!dades de la enredadera llamada OarascoO. 3tros se d!r!gen a r"o aa)o y construyen una
represa con palos. Cerca de la med!a noche todos desp!ertan y /an al r"o donde emp!e-an a
machacar las enredaderas sore el agua soltando una sa/!a lechosa sore la corr!ente. Para el
amanecer el agua se torna lechosa y los peces est#n muertos.
+," RECOLECCIN.-
Las recolecc!ones de la sel/a no const!tuyen un m:todo pr!mar!o en la otenc!+n de los
al!mentos. S!n emargo& los homres y las mu)eres pasan mucho t!empo en todas las
estac!ones recog!endo nueces de palma y /ar!as $rutas de los os'ues.
Las act!/!dades de recolecc!+n de productos s!l/estres determ!nan un cam!o en la rut!na
regular y pro/een tam!:n de al!mentos suplementar!os y otros productos.
," CRIA DE ANIMALES.-
Lna d!/ers!dad de an!males dom:st!cos se cr"a para com!da y otros usos caseros. Los perros
son pr!mar!amente una ayuda en la ca-a y son 0t!les para cu!dar sus casas. Los gatos son
!nd!spensales para e/!tar la prol!$erac!+n de ratas y ratones.
Los Tacanas perm!ten 'ue las gall!nas y cerdos dom:st!cos cam!nen por todas partes&
!ncluyendo algunas /eces la m!sma casa. Las patas y gall!nas 'ue est#n empollando son
colocadas en canastas dentro de la casa. Los an!males no rec!en otra atenc!+n o cu!dado
m:d!co.
-.- ASPECTO CULTURAL.-
La /est!menta usual es tan s!m!lar a la moda nac!onal en las reg!ones or!entales como el !nd!/!duo
pueda perm!t!rse. Las mu)eres usan un /est!do 'ue cae d!rectamente del cuello s!n pl!egues en la
c!ntura aun'ue e5!ste una costura en esa parte.
Los homres /!sten con pantalones y cam!sas. =recuentemente ut!l!-an c!nturones te)!dos por las
mu)eres. Tam!:n mane)an una o dos olsas te)!das.
Las mu)eres estrenan /est!dos en ocas!ones espec!ales. Los n!*os usan poca ropa ut!l!-an una cam!sa
y las n!*as un /est!do. Lo e:s ut!l!-an gorr!tos !en a)ustados y est#n s!empre en/ueltos en pa*ales.
La mayor parte de la ropa se con$ecc!ona en la casa. Las cuentas& adornos& se con$ecc!onan de /ar!as
clases de sem!lla& algunas de ellas de r!llantes colores& o negras y r!llosas. Los d!entes de los
can!nos o del pecar" tam!:n suelen ensartarse en los collares.
Las mu)eres suelen arreglarse los caellos en una espec!e de cola 'ue les cae a las espaldas o un
mo*o aun cuando est#n traa)ando.
Poseen artesan"as con h!lado y te)!do de algod+n& amas perd!:ndose en la pr#ct!ca de los Tacana2 lo
'ue hacen as!duamente son te)!dos de d!/ersos utens!l!os con $!ras /egetales (olsones& somreros&
canastos& etc....)
La s!tuac!+n etnocultural es de a culturac!+n en muchas de las pr#ct!cas soc!oAecon+m!cas y de las
espectat!/as ante la /!da. S!n emargo& en contraste& las creenc!as y pr#ct!cas rel!g!osas trad!c!onales
a0n cont!n0an e)erc!endo una !n$luenc!a muy !mportante en la /!da cot!d!ana.
1..- HIGIENE.-
(n cuanto a la h!g!ene& no se usan letr!nas s!no todos ut!l!-an los os'ues cercanos. Se recoge agua
del m!smo arroyo donde se la/a la ropa o donde se a*an. Cas! todos cam!nan descal-os. Como
resultado de estas costumres& e5!ste un alto grado de !n$ecc!+n por las en$ermedades transm!s!les
de los !ntest!nos (paras!tos!s). 3tras en$ermedades comunes en la reg!+n son la malar!a& la
tuerculos!s& le!shman!as!s (uta) y el oc!o (muy com0n& proalemente por una de$!c!enc!a de yodo
en los suelos y el agua).
T!enen una /ar!edad de ho)as med!c!nales y ra"ces ut!l!-adas tanto por curanderos como por otra
gente. Se usa tam!:n la pen!c!l!na& sul$a y med!c!na para las lomr!ces2 y se est#n hac!endo cada m#s
depend!entes de estas med!c!nas.
Las casas permanentes son rectangulares con techos de palmera. La casa es s!empre estrecha y con
un techo alto y punteagudo2 t!ene un tama*o de 9 por @ mts apro5!madamente.
Los mater!ales de construcc!+n para la casa son troncos de madera dura para la estructura& un t!po
de ho)a de palmera para el techo& tal!llas de pach!ua (palmera) para las paredes y madera larada
para la puerta. Todas las un!ones se e$ect0an con l!anas o tarugos& ya 'ue hay poco cla/os
d!spon!les. (l p!so normalmente es de t!erra $uertemente ap!sonada y puede ser algunos cent"metros
del suelo de modo 'ue no se mo)e n! emarre durante la estac!+n de llu/!as.
11.- ENSERES.-
Los enseres de la casa son s!mples. (s costumre comer sentado en la s!)u OesteraO 'ue esta tend!do
en el p!so s! hay una mesa en la casa esta se usa solamente como adorno y para guardar algunas
cosas. La gente duerme sore el p!so en el m!smo t!po de estera y dentro de un mos'u!tero. Alguna
gente t!ene una o dos s!llas& las cuales sacan para los /!s!tantes2 pero los Tacanas se s!entan sore las
esteras o sore un as!ento a)o de tronco. Se cuelga una hamaca para uso d!urno o para mecer al
e:.
La ropa y las $ra-adas se cuelgan sore una l!ana e5tend!da entre las paredes de un r!nc+n. Las
pertenenc!as personales son almacenados en canastas o olsas colgadas en los horcones. tam!:n
poseen una maleta de madera comprada en el puelo.
12.- TE/IDOS.-
Los te)!dos de algod+n son traa)os de la mu)er Tacana. Aun'ue en el d"a paran en las laores
dom:st!cas& la mu)er usca t!empo para te)er& sea una l!nda moch!la mar!cu& un porta$us!l o correas
para lle/ar carga2 pero no te)en la tela para su ropa.
13.- CICLO DE *IDA TACANA.-
!" EMBARA%O Y PARTO.-
Lna ser!e reglas de comportam!ento de$!ne el r!tmo de /!da d!ar!o de las mu)eres tanto para
'uedar emara-adas& en el transcurso del emara-o& para el parto y despu:s del parto.
As" tenemos por e)emplo 'ue al cons!derar a la ara*a un an!mal $:rt!l& la mu)er s!n h!)os
me-cla secretamente ara*as mol!das al agua u otra e!da. Ha emara-adas& no deen acud!r
a las cosechas tanto en los d"as de menstruac!+n como en los d"as de emara-o por'ue las
plantas& seg0n los Tacana& se march!tar"an2 s! $ueren deen e/!tar todo contacto del /!entre
con lo cosechado espec!almente con el a)". Cuando desean un h!)o /ar+n se recolecta una
ser!e de hongos de color negro 'ue crecen sore madera en descompos!c!+n y se e5t!enden
como dedos en todas las d!recc!ones& luego todo esto es colocado sore el pecho de la mu)er
en la :poca de luna menguante. S! desean una mu)er como h!)a recogen una pe'ue*a /a!na de
/a!n!lla 'ue crece enc!ma de la palmera motac0 y la su)eta a su collar.
Para un parto relat!/amente $#c!l& comen la carne de la /"ora s!cur" o& carne de un pe-
llamado murena.
1an a lu- en su casas con ayuda de matronas o su hermanas& para 'ue no re/!ente la cae-a
del n!*o& los Tacana curen en $orma de cru- con arc!lla ataruru. 3rgan!-an un $este)o al
nac!m!ento y la pare)a no dee tener relac!ones se5uales.
#" NIE% Y ADOLESCENCIA.-
Los h!)os e h!)as emp!e-an a una edad temprana a hacer los traa)os hasta el resto de sus
/!das2 est#n m#s ocupados con traa)o 'ue con el )uego& durante su n!*e- y a los d!e- a*os
apro5!madamente ya emp!e-an a te)er sus pr!meras correas& adem#s de ayudar a su madre en
la tarea de mantener el hogar. A0n cuando las leyes e5!gen 'ue todos los n!*os as!stan a la
escuela& la as!stenc!a entre los Tacanas espor#d!ca. (l muchacho real!-a una gran parte de la
ca-a para la $am!l!a y asume otras responsa!l!dades a una edad )o/en. Aun'ue los
adolescentes t!enen astante t!empo l!re y mucha l!ertad& el mal comportam!ento no es un
prolema ser!o.
0" MATRIMONIO.-
La edad promed!o de casam!ento de los )+/enes es de 6< a 77 a*os. Los )+/enes esperan
hasta despu:s de haer prestado su ser/!c!o m!l!tar& luego el puede eleg!r con 'u!en casarse&
entonces el padre p!de la mano pero su costumre es darle un prec!o a la no/!a se re$le)an en
el re'uer!m!ento de 'ue el no/!o pro/ea ala no/!a con un collar de perlas y con telas lancas
para las /est!duras 'ue usar# en la oda. Su ceremon!as son rel!g!osas y poster!ormente
$este)an con ch!cha.
(n la $am!l!a los clanes son patr!l!neales y la herenc!a se r!ge patr!l!n!almente
1$.- RELIGIN.-
?ar!os son sus esp"r!tus y seres sorenaturales& el m#s poderoso de los es .en! (cu! Ie$e de
/!entos& luego el ,ara (cua! esp"r!tu de las estac!ones y la Pachamama madre t!erra.
,uchos de los Tacanas /an a la !gles!a para la m!sa celerada por un sacerdote& y muchas otras
part!c!pan de ant!g%as ceremon!as rel!g!osas en la sel/a.
(l custod!o de la rel!g!+n trad!c!onal es el chaman ecua! )e$e. (l es el Curandero e !ntercede entre
la gente y los esp"r!tus de las $uer-as naturales. Tam!:n d!r!ge los r!tos de la s!emra y la cosecha.
Cual'u!er desgrac!a 'ue a$l!)a a las personas& es por los esp"r!tus 'ue no est#n sat!s$echos con sus
o$rendas.
(l cham#n !n!c!a la ceremon!a llamando y cantando al esp"r!tu para a/er!guar 'ue es lo 'ue :l har#.
Su credenc!al es una pe'ue*a roca sagrada 'ue se llama ecua! sa an!ude el as!ento del )e$e de los
esp"r!tus. (l curandero saca esta roca de una ols!ta& la coloca sore un mont+n de ho)as de coca en
el altar y emp!e-a a con/ersar con d!cha roca.
(5!sten muchos chamanes& uno en cas! cada $am!l!a e5tend!da. (llos adoptan este o$!c!o
/oluntar!amente. Se d!ce 'ue son escog!dos por los esp"r!tus.
1&.- M1SICA.-
Lle/a un papel !mportante en la /!da Tacana& como $orma de recreac!+n para a!lar en las $!estas. Los
!nstrumentos sonJ
A Pampo*a o anara
A Quena& pul!Apul! y mu!
A P!n'u!llo
A Tamor
(llos celeran a su prop!a manera todos los $er!ados o$!c!ales y rel!g!osos.
12.- BEBIDAS.-
La preparac!+n de ch!cha 'ue pre$!eren tomar en /e- de agua& se cons!dera uno de los traa)os m#s
!mportantes y hasta t!ene s!gn!$!cados rel!g!osos. Tam!:n la coca es mast!cada para su acc!+n
narc+t!ca.
INSTITUCIONES RELACIONADAS CON LOS TACANA
I" (UNDACIN ECO BOLI*IA
(l traa)o de (co .ol!/!a en el Par'ue Nac!onal ,ad!d! y en la reser/a de P!l+n La)as& ha
pro/ocado una ser!e de denunc!as. Las acc!ones !rregulares comet!das por esta $undac!+n&
son s!m!lares a las desarrolladas por Charles ,unn en Per0. (l conoc!do !+logo
norteamer!cano es asesor de (co .ol!/!a desde 6CC7& y actualmente parte del d!rector!o de la
!nst!tuc!+n.
(l go!erno re/!sa la pos!!l!dad de suspender el reg!stro de $unc!onam!ento a la =undac!+n
(co .ol!/!a.
(l traa)o de Charles ,unn& un conoc!do !+logo norteamer!cano& asesor+ a (co .ol!/!a& $undac!+n
'ue traa)a en el Par'ue Nac!onal ,ad!d! y P!l+n La)as& desde 6CC7. Goy $orma parte del d!rector!o
de esta cuest!onada !nst!tuc!+n& y al!enta una campa*a de desprest!g!o (La Prensa& 76 de sept!emre
de 7886) en la 'ue aconse)a desde la Trop!cal NatureJ Les recom!endo no !n/ert!r en .ol!/!a por'ue
en este pa"s no se respetan las reglas del )uego n! la !n/ers!+n e5tran)era.
Las co!nc!denc!as entre las denunc!as& y las 'ue g!ran alrededor del traa)o de (co .ol!/!a en el
Par'ue Nac!onal ,ad!d!& son preocupantes. QGar# algo m#s 'ue !n/est!gar sore la relac!+n Charles
,unn y (co .ol!/!aR
D34540+!6
Charles ,unn Sse*ala Ar-u!aga en los reporta)esS caus+ d!/!s!+n en los nat!/os poseedores de
t!erras en el Par'ue Nac!onal Tamopata. Su m:todo era senc!lloJ o$rec"a donac!ones a tra/:s de la
3ND Asoc!ac!+n para la Conser/ac!+n de la Sel/a Sur del Per0& para la construcc!+n de alergues
tur"st!cos de lu)o en terr!tor!o 'ue no le pertenec"a& anunc!ando 'ue los ene$!c!os !r"an para las
comun!dades& cosa 'ue no suced!+. (staan los 'ue le creyeron& y sal!eron per)ud!cados& y los 'ue
no& 'ue resultaron en$rentados a los pr!meros. As" Charles ,unn ha modern!-ado el m:todo de
regalar espe)!tos y sona)as a los nat!/os& comenta Ar-u!aga.
(ntre la aundante !n$ormac!+n entregada por la per!od!sta peruana en los reporta)es& se menc!ona
'ue ,unn ten"a antecedentes s!m!lares en el Par'ue Nac!onal del ,anu de donde $ue e5pulsado y
sanc!onado por las autor!dades.
La Com!s!+n de ,ed!o Am!ente& (colog"a y Ama-on"a del Congreso del Per0& !n/est!gu+ sore la
construcc!+n de !n$raestructura ded!cada al ecoAtur!smo dentro de la -ona reser/ada de TamopataA
Candamo. Concluy+ su traa)o a$!rmando 'ue la Sando/al LaTe Lodge Soc!edad An+n!ma& tam!:n
/!nculada a ,unn& e$ectu+ ed!$!cac!ones s!n contar con los !n$ormes& op!n!+n n! autor!-ac!+n de las
autor!dades respect!/as.
E07 B78+,+!
3rgan!-ados en 6CC7 en Tumupasa. para 'ue se mantengan las #reas proteg!das& la organ!-ac!+n 'ue
las mane)e ten"a 'ue ser de ah"& con gente 'ue /!/a all" y le tenga amor al lugar.
(co .ol!/!a nac!+ para promo/er la conser/ac!+n& protecc!+n& de$ensa del med!o am!ente y la
!od!/ers!dad& y la me)ora del n!/el de /!da de la polac!+n rural. (ntre denunc!as de !da y /uelta
sore s! cumpl!+ o no con esta m!s!+n& est#n e/!denc!as 'ue dan cuenta de la d!/!s!+n 'ue (co
.ol!/!a ha pro/ocado entre los !nd"genas del Par'ue Nac!onal ,ad!d! y P!l+n La)as& con el prop+s!to&
9+034 876 :!0!4!6& de con$und!r y otener la t!tular!dad de t!erras.
Los prolemas empe-aron con la organ!-ac!+n !nd"gena Tacana a la 'ue (co .ol!/!a promet!+ la
t!tulac!+n de sus t!erras y la creac!+n de un Terr!tor!o Comun!tar!o de 3r!gen. (l C4PTA&
organ!-ac!+n l"der del puelo Tacana& acus+ a Rosa ,ar!e Ru!- de no haer hecho nada para
apoyarlos& s!no m#s !en de haerlos ut!l!-ado para consegu!r recursos de la cooperac!+n
!nternac!onal& a$!rmaa .aracapp.
Gace algunas semanas& s!ete comun!dades mosetenes& tacanas y ts!manes& u!cadas en las
pro5!m!dades del r"o .en!& en el !ngreso m!smo al Par'ue Nac!onal ,ad!d!& dec!d!eron colocar
cuerdas de ando a ando para !mped!r el paso por esa -ona.
Para completar este rompecae-as& actualmente se encuentra en manos del Tr!unal Const!tuc!onal el
dest!no de E.888 hect#reas del Par'ue Nac!onal ,ad!d!& reclamadas como suyas tanto por (co
.ol!/!a como por el puelo tacana. (l Parlamento 4nd"gena& por su parte& apoya a (co .ol!/!a en
estas gest!ones 'ue se suman a una compl!cada h!stor!a de la 'ue las autor!dades ol!/!anas& al
parecer& no saen c+mo desprenderse.
S3;4!< = E07 B78+,+!
(n el con$l!cto en La Pa- se en$rentaan& autor!dades del Ser/!c!o Nac!onal de Ureas Proteg!das
(Sernap) S!nst!tuc!+n encargada por ley de la gest!+n y adm!n!strac!+n de las m!smasS y a la
=undac!+n (co .ol!/!a.
(co .ol!/!a se de$!ende. Asegura 'ue todo $orma parte de una estrateg!a en la 'ue estar"an
!n/olucradas no s+lo organ!-ac!ones !nd"genas como el C4PTA& s!no tam!:n organ!smos de
cooperac!+n !nternac!onal y autor!dades& l!der!-ados por el Sernap. Acusa a este ser/!c!o de haer
desacred!tado y lo'ueado el desarrollo de sus act!/!dades y de no dar cursos a sus
emprend!m!entos& para& $!nalmente& desalo)ar y despo)ar a la =undac!+n de sus poses!ones.
E4 >!476 93...
Actualmente el go!erno ol!/!ano re/!sa la permanenc!a de la c!tada $undac!+n en la -ona& y la
suspens!+n de su reg!stro.
,!entras esto no a/ance& parec!era 'ue no hay !nstanc!a 'ue pare el traa)o de (co .ol!/!a. Lna
carta en/!ada por el d!rector del 4nst!tuto Nac!onal de Recursos Naturales del Per0 (4NR(NA) al
d!rector del Sernap& alerta sore el traa)o 'ue estar"a real!-ando (co .ol!/!a en el Per0& lle/ando
tur!stas a un alergue 'ue se encuentra u!cado a or!llas del lago Geath Sen la $rontera con .ol!/!a.
A esto se suma la campa*a de desprest!g!o en contra del pa"s& en la 'ue tam!:n part!c!pa Charles
,unn& ahora parte act!/a de la =undac!+n (co .ol!/!a.
M?6 <7; !08!;!; 67#;3 E07 B78+,+!
(co .ol!/!a !nterpuso& el m!:rcoles 7@& un recurso de Amparo Const!tuc!onal contra el d!rector del
Sernap& el d!rector de P!l+n La)as& el d!rector del Par'ue ,ad!d! y el pres!dente de la organ!-ac!+n
!nd"gena tacana C4PTA por restr!ng!r& anular y conculcar los derechos $undamentales y
const!tuc!onales de !gualdad )ur"d!ca& derecho a la segur!dad& al traa)o& a trans!tar en terr!tor!o
nac!onal& entre otros puntos.
La Sala Pr!mera de la Corte Super!or de 1!str!to& $all+ !mprocente este recurso e !mpuso la multa de
.s6888 a (co .ol!/!a. (n el desarrollo de los argumentos por parte de los aogados del Sernap& se
menc!onaron datos 'ue hacen al traa)o !rregular de (co .ol!/!a en el Par'ue ,ad!d! y en P!l+n
La)as.
Actualmente, en qu consiste el trabajo de Eco Bolivia?
V Apoyan a organ!-ac!ones !nd"genas. Tam!:n& $ortalecen organ!-ac!ones como la $ormada alrededor
de las comun!dades !nd"genas de Rurrenaa'ue2 h!c!eron mucho traa)o con C4PTA para le/antar
organ!-ac!ones !nd"genas. Apoyo para ecoAtur!smo tanto de la $undac!+n como de las comun!dades2
tam!:n aportac!+n al taa)o educat!/o2 la act!/!dad m#s !mportante 'ue real!-+ (co .ol!/!a ha s!do
la protecc!+n.
44) PROYECTO DE DESARROLLO SOSTENIBLE DE LOS PUEBLOS INDGENAS DEL
BENI @PROSESIB"
ANTECEDENTES
(l Proyecto de 1esarrollo Sosten!le de los Puelos 4nd"genas del .en! (PR31(S4.) es una
!nst!tuc!+n de apoyo a los puelos !nd"genas del .en! u!cados en las -onas del Terr!tor!o 4nd"gena
Par'ue Nac!onal 4s!oro S:cure T4PN4S& Terr!tor!o 4nd"gena Ch!mane T4CG& ,ult!etn!co 44&
ChacooAPacahuara y Ca/!ne*o de la -ona norte del C4RA.3& emergente del contrato de pr:stamo
No. 9B9A.3 $!rmado entre el =ondo 4nternac!onal de 1esarrollo Agr"cola =41A y el Do!erno de
.ol!/!a.
Cuenta con una estructura part!c!pat!/a entre el sector estatal y los representantes !nd"genas a n!/el
de su conse)o d!rect!/o el cual es responsale de la de$!n!c!+n de las pol"t!cas generales del
proyecto& asesora y $!scal!-a a la un!dad e)ecutora y apruea los planes anuales operat!/os2 as"
m!smo el PR31(S4. contempla la part!c!pac!+n de las comun!dades en la de$!n!c!+n& e)ecuc!+n y
$!scal!-ac!+n de las act!/!dades puntuales a tra/:s de las Ln!dades Derenc!ales y la Ln!dad
()ecutora.
(n la actual!dad el proyecto cuenta con una estructura organ!-at!/a y $unc!onal adecuada al
conte5to nac!onal y reg!onal& dado 'ue su d!se*o $le5!le& sus o)et!/os claros y el personal t:cn!co
adm!n!strat!/o capac!tado& perm!t!eron una reor!entac!+n y construcc!+n de ases metodol+g!cas e
!nstrumentos para su g
est!+n y segu!m!ento.
Se cons!deran B a*os de e)ecuc!+n& en las 9 #reas de !nter/enc!+n pre/!stasJ Terr!tor!o 4nd"gena
Par'ue Nac!onal 4s!oro Secure T4PN4S& Terr!tor!o 4nd"gena Ch!mane T4CG y Terr!tor!os
demandados en la -ona norte por la Central 4nd"gena de la Reg!+n Ama-+n!ca de .ol!/!a C4RA.3&
contemplando como grupo o)et!/o las etn!asJ ,o)e*a& Huracare& Ch!mane& (sse ())a& Chacoo&
Ca/!ne*o& Tacana y Pacahuara.
OB/ETI*OS
G343;!8:
Apoyar el desarrollo autososten!le de los puelos !nd"genas del .en! u!cados en las #reas del T4PN4S&
T4CG y -ona norte del C4RA.3
E6<30AB+076:
6. Asegurar t!erras comun!tar!as de or!gen y apoyar su segur!dad terr!tor!al med!ante la
t!tulac!+n& control y protecc!+n.
7. Contr!u!r a consol!dar el autodesarrollo de los puelos !nd"genas a tra/:s de la
capac!tac!+n& $ormac!+n y s!stemat!-ac!+n de las e5per!enc!as& perm!t!endo la autogest!+n
a n!/el $am!l!ar& comunal& !ntercomunal y de organ!-ac!ones product!/as& $ortalec!endo las
organ!-ac!ones !nd"genas.
9. Apoyar con as!stenc!a t:cn!ca y recursos $!nanc!eros& los conoc!m!entos !nd"genas con la
$!nal!dad de potenc!ar sus ha!l!dades y tecnolog"as para el mane)o de espac!os y recursos
naturales.
E. Trans$er!r recursos econ+m!cos a las comun!dades !nd"genas para la e)ecuc!+n de
!n!c!at!/as product!/as y soc!ales& ecol+g!ca& econ+m!ca y culturalmente sosten!les& de
manera 'ue contr!uya al d!se*o de una estrateg!a de autodesarrollo.
@. Promo/er una mayor part!c!pac!+n de la mu)er en las act!/!dades product!/as y culturales
otorg#ndoles acceso d!recto a $ondos de !n/ers!+n y as!stenc!a t:cn!ca.
SEGURIDAD
TERRITORIAL
No !A"A!ITA!ION #
ASISTAN!IA TE!NI!A
No INI!IATI$AS "RODU0!TI$AS N
o

6. 1emarcac!+n y
t!tulac!+n de las comun!dades
de la -ona norte y del T4PN4S
y T4CG
7. As!stenc!a legal
9
sWn
Capac!tac!+nJ
6. Iur"d!ca
7. Adm. de
recursos
9. Promotores en
7E8
7E8
7<
E8
.ene$!c!ar a E6<; personas
6. Re$orestac!+n en )atata y
7. ,aderas prec!osas
9. Talleres artesanales en te)!do y madera
E. Talleres de reparac!+n de motores y e'u!pos de
METAS
PROPUESTAS EN
EL PROYECTO
(l documento de
e/aluac!+n e5 ante&
elaorado en
sept!emre de 6CCE&
plantea en $orma gloal
para los B a*os de
e)ecuc!+n las s!gu!entes
metas por
componentesJ
(sWn)
salud
E. San!tar!os
@. Artesanos
;. T:cn!cos
B. Pro$es!onales
<. As!stenc!a
t:cn!ca
(part!c!pantes)
9B8
6<7
E<
B6<
comun!cac!+n
@. Trans$ormac!+n pr!mar!a de yuca y har!nas
;. Talleres de carp!nter"a y ean!ster"a
B. Cr!an-a de an!males menores y pe'ue*as
gran)as pecuar!as
<. Trans$ormac!+n pr!mar!a y comerc!al!-ac!+n
de curcuma& )atata& cacao& casta*a& etc.
C. =!nanc!am!ento de !n!c!at!/as soc!ales
comunales
X N3TAJ La elaorac!+n de la
C O M P O N E N T E S D E L P R O Y E C T O
Para el logro de los o)et!/os planteados se de$!n!eron en $orma general @ componentes& los tres
pr!meros a)& ) y c) 'ue agrupan los cr!ter!os y herram!entas de !nter/enc!+n para el logro de los
o)et!/os planteados en el proyecto y los dos restantes c) y d)& son componentes de apoyo a la
gest!+n del proyectoJ
!". SEGURIDAD TERRITORIAL
Para el cumpl!m!ento del o)et!/o 6. (l proyecto se propone la real!-ac!+n de acc!ones dest!nadas
a la consol!dac!+n de t!erras comun!tar!as de or!gen y t!erras comunales a tra/:s del 4nst!tuto
Nac!onal de Re$orma Agrar!a !nstanc!a competente por ley para e)ecutar el saneam!ento y su
poster!or t!tulac!+n de$!n!t!/a. Adem#s se apoyar# el $ortalec!m!ento de los mecan!smos de gest!+n
y control de las #reas a tra/:s de la ocupac!+n $"s!ca y el uso sosten!le de recursos e5!stentes.
#". CAPACITACIN = ASISTENCIA TCCNICA
Para el logro del o)et!/o 7. se pretende la capac!tac!+n en d!$erentes n!/elesJ $ormal
(pro$es!onales y t:cn!cos)& !t!nerante (a tra/:s de los e'u!pos !t!nerantes de capac!tac!+n) y
e/entos espec"$!cos2 los cuales apuntar#n al me)or apro/echam!ento sosten!le de recursos&
!dent!$!cac!+n de nue/as alternat!/as de producc!+n y el $ortalec!m!ento de las organ!-ac!ones.
Respecto al o)et!/o 9. (l proyecto ha pre/!sto la contratac!+n de t:cn!cos locales& nac!onales yWo
!nternac!onales dest!nados a soluc!onar prolemas de mane)o y apro/echam!ento de recursos&
me)oram!ento de t:cn!cas nat!/as& elaorac!+n de suproductos o act!/!dades pr!mar!as de
trans$ormac!+n y elaorac!+n de per$!les de proyectos de mayor en/ergadura.
0". (ONDO DE INICIATI*AS PRODUCTI*AS Y SOCIALES.
Contempla la trans$erenc!a de recursos econ+m!cos a n!/el $am!l!ar& comunal& mult!comunal y
organ!-ac!ones product!/as para atender demandas 'ue apunten al apro/echam!ento sosten!le de
los recursos d!spon!les& con a)os costos recurrentes. Se apoya act!/!dades product!/as&
act!/!dades pr!mar!as de trans$ormac!+n y comerc!al!-ac!+n& tend!endo a desarrollar una ase
m"n!ma de cap!tal en el #rea del proyecto. La d!n#m!ca& sosten!!l!dad y perspect!/as del $ondo
t!ene un $uerte soporte en el componente de capac!tac!+n y as!stenc!a t:cn!ca.
9". DIRECCION DEL PROYECTO.
(ste componente cons!dera los recursos econ+m!cos para el $unc!onam!ento (costos operat!/os) y
e/aluac!+n e5 ante se real!-+& pre/!o a las re$ormas estructurales del estado como serJ ley 4NRA& Part!c!pac!+n Popular&
1escentral!-ac!+n& etc. Por lo 'ue algunas metas planteadas& se readecuaron en la propuesta de P3A CB.
la compra de ma'u!nar!a y e'u!po de apoyo a la gest!+n del proyecto.
3". SEGUIMIENTO Y E*ALUACION.
Ln!dad creada con la $!nal!dad de real!-ar un segu!m!ento de las act!/!dades real!-adas
perm!t!endo una e/aluac!+n permanente de la e)ecuc!+n del proyecto y $ac!l!tando !n$ormac!+n
para la toma de dec!s!ones.
Sus $unc!ones pr!nc!pales sonJ contar con un s!stema de !n$ormac!+n s!stemat!-ada 'ue garant!ce
la e$ect!/!dad y sosten!!l!dad del proyecto& s!stemat!-ar y d!$und!r las e5per!enc!as ad'u!r!das en
el desarrollo de las act!/!dades del PR31(S4..
DESCRIPCIN GENERAL DE LOS
CRITERIOS DE INTER*ENCIN POR
COMPONENTES
Se detalla una descr!pc!+n gen:r!ca de los cr!ter!os de !nter/enc!+n por componentes& los 'ue
or!entan la e)ecuc!+n de las act!/!dades puntualesJ
!". SEGURIDAD TERRITORIAL.
La pr!nc!pal act!/!dad es la trans$erenc!a de recursos econ+m!cos y entrega en comodato de
ma'u!nar!a y e'u!po al 4nst!tuto Nac!onal de Re$orma Agrar!a 4NRA para la e)ecuc!+n del
saneam!ento y demarcac!+n de las #reas pr!or!-adas en el Terr!tor!o 4nd"gena Par'ue Nac!onal
4s!oro A S:cure& el Terr!tor!o Ch!m#n y ,ult!etn!co 44 de la -ona norte del C4RA.3.
Por otra parte se apoyar# a las organ!-ac!ones !nd"genas para la real!-ac!+n del segu!m!ento del
proceso de saneam!ento y demarcac!+n 'ue real!ce el 4NRA por parte de d!r!gentes y un e'u!po
t:cn!co !nd"gena capac!tado 'ue garant!ce la transparenc!a de sus resultados2 as" m!smo se
e)ecutar#n act!/!dades complementar!as como as!stenc!a legal& capac!tac!+n& ocupac!+n de t!erras
demandadas& etc.
#". CAPACITACION Y ASISTENCIA TECNICA.
La e)ecuc!+n del componente se la real!-ar# med!ante la !mplementac!+n del s!stema de ser/!c!os
t:cn!cos en apoyo a los puelos !nd"genas del .en!& cuyo o)et!/o pr!nc!pal es organ!-ar la
pro/!s!+n de !n$ormac!+n y conoc!m!ento d!r!g!do a las polac!ones usuar!as de PR31(S4.& a $!n
de contr!u!r al desarrollo de sus !n!c!at!/as econ+m!cas& al re$or-am!ento de sus organ!-ac!ones y
comun!dades y a la preser/ac!+n de su patr!mon!o cultural.
La !nter/enc!+n uscaJ
Act!/ar el desarrollo del mercado de ser/!c!os t:cn!cos !nd"genas en las #reas de e)ecuc!+n
del Proyecto PR31(S4. (capac!tac!+n& as!stenc!a t:cn!ca& etc.)& med!ante un en$o'ue
progres!/o de trans$erenc!a d!recta de los recursos $!nanc!eros a las comun!dades y
organ!-ac!ones !nd"genas para su adm!n!strac!+n y gest!+n.
Apoyar la !dent!$!cac!+n y soluc!+n de las demandas y neces!dades de !n$ormac!+n y
conoc!m!ento de las comun!dades y organ!-ac!ones !nd"genas2
Art!cular d!chas demandas con las me)ores o$ertas t:cn!cas e !nd"genas d!spon!les local&
nac!onal yWo !nternac!onalmente2
Aumentar la cal!$!cac!+n t:cn!coApro$es!onal del actual mercado de o$erentes de ser/!c!os
t:cn!cos !nd"genas med!ante la soluc!+n coA$!nanc!ada de sus demandas y neces!dades
de capac!tac!+n2
Las act!/!dades del s!stema se organ!-an en los s!gu!entes componentesJ !) Ser/!c!os T:cn!cos
a 3rgan!-ac!ones y Comun!dades2 !!) Capac!tac!+n a 3$erentes T:cn!cos2 !!!) 4n$ormac!+n para
el 1esarrollo del ,ercado de Ser/!c!os2 !/) Capac!tac!+n Trans/ersal2 /) =ormac!+n #s!ca y
/!) $ormac!+n pro$es!onal.
Para el presente a*o se de$!n!+ como campos de acc!+nJ !6<30:76 83D!836 = D36:+E4 93
;305;676 4!:5;!836 tomado como $ormas de !nter/enc!+n en capac!tac!+nJ
=ormal (estud!os un!/ers!tar!os yWo t:cn!cos& tes!s de grado)&
4t!nerante (a n!/el de los e'u!pos !t!nerantes de capac!tac!+n)
Superac!+n (cursos& talleres& al$aet!-ac!+n& etc. a n!/el organ!-ac!onal y personal)
La as!stenc!a t:cn!ca pre/ee una !dent!$!cac!+n clara de las demandas de ser/!c!os y la
s!stemat!-ac!+n y $omento de la o$erta de ser/!c!os& dest!nadas a la gest!+n y adm!n!strac!+n de
recursos para la contratac!+n de ser/!c!os y soluc!+n de prolemas product!/os puntuales.
La operac!onal!-ac!+n de este componente se real!-ar# med!ante la elaorac!+n de un Plan de
Ser/!c!os T:cn!cos 4nd"genas en cada #rea de !nter/enc!+n.
Se apoyar# con as!stenc!a t:cn!ca y recursos $!nanc!eros& los conoc!m!entos !nd"genas con la
$!nal!dad de potenc!ar sus ha!l!dades y tecnolog"as para el mane)o de espac!os y recursos
naturales.
0". INICIATI*AS PRODUCTI*AS Y SOCIALES.
Se plantea la trans$erenc!a de recursos econ+m!cos para adm!n!strac!+n d!recta de los !nd"genas e
!mplementac!+n y gest!+n de proyectos y negoc!os 'ue tengan una sosten!!l!dad econ+m!ca&
am!ental y cultural& 'ue apunte a consol!dar espac!os econ+m!cos y terr!tor!ales en las #reas de
!nter/enc!+n con la $!nal!dad de 'ue en$renten a la d!n#m!ca del mercado en !gualdad de
cond!c!ones. (ste componente t!ene un soporte $undamental en la capac!tac!+n y as!stenc!a
t:cn!ca& la recuperac!+n y uso de tecnolog"a trad!c!onal y el manten!m!ento de su cultura.
Las act!/!dades product!/as 'ue se apoyan en este componente apuntan aJ autogest!+n& /!s!+n de
mercado& sosten!!l!dad am!ental y econ+m!ca& rescate de conoc!m!entos y tecnolog"as
trad!c!onales y re/alor!-ac!+n cultural
Los responsales d!rectos de los recursos son los com!t: de gest!+n los cuales son des!gnados por
la comun!dad y a/alados por la organ!-ac!+n del #rea2 los recursos son trans$er!dos en cal!dad de
pr:stamo& de!endo ser de/ueltos seg0n cronograma acordado con las LDs& para ser ut!l!-ados en
una nue/a $ase o sa$ra.
Los re'u!s!tos y proced!m!entos se t!enen de$!n!dos en los cr!ter!os de !nter/enc!+n del
PR31(S4.
D I R E C C I N D E L P R O Y E C T O
(ste componente cons!dera los recursos econ+m!cos para el $unc!onam!ento o costos operat!/os y
la compra de ma'u!nar!a y e'u!po dest!nados a e$ect!/!-ar la gest!+n del proyecto. Se cons!dera
un 67.7E Y de costos operat!/os y 6&CEY de ma'u!nar!a y e'u!po.