Voces: ACCION DE ESTADO ~ APELLIDO ~ CONSTITUCION NACIONAL ~ DERECHO A LA

IDENTIDAD ~ ESTADO CIVIL ~ ESTADO DE FAMILIA ~ FILIACION ~ INSCRIPCION REGISTRAL ~

ORDEN PUBLICO ~ RECLAMACION DE ESTADO ~ SENTENCIA ~ SENTENCIA DEFINITIVA
Tribunal: Cmara de Familia de 1a Nomia!i" de C"rdo#a$CFamiliaCordo#a%$1aNom%
Fecha: &'(&)(1**+
Partes: O, B, A, !, H, P, R,
Publicado en: LLC1**+- .*/
Cita Online: AR(0UR()&/1(1**+
Sumarios:
1, La1 a!!ioe1 de re!lama!i" de e12ado 3ro!4ra em3la5ar al idi6id4o de2ro de la 7amilia 8 14 4#i!a!i"
!o12i248e el e12ado !i6il- a2ri#42o 94e :a!e a la !alidad e1e!ial de 3er1oa 8 !om3rome2e el orde 3;#li!o-
34e1 o e1 di13oi#le,
', E la1 a!!ioe1 de 7ilia!i" 1e a7e!2a el a2ri#42o 74dame2al del a3ellido de la 3er1oa a24ral, Por ello- o
!orre13ode :a!er l4<ar a la i1!ri3!i" de la 1e2e!ia de7ii2i6a de 7ilia!i"- di!2ada 3or la Cmara de Familia-
1i 1e e!4e2ra 3edie2e de re1ol4!i" 4 re!4r1o dire!2o i2er34e12o a2e el Tri#4al S43erior de 0412i!ia
!o2ra la mi1ma- e ra5" de 94e r=<ime 3ro!e1al de 7amilia >di134e12o e la le8 ?@?@ de la Pro6i!ia de
C"rdo#a $LLC- 1*++>?@+%> a1i<a e7e!2o 1413e1i6o a di!:o re!4r1o- e7e!2o 94e a3are!e 3leame2e A412i7i!ado
e ra5" a lo1 i!o6eie2e1 94e a!arrearBa la re6o!a!i" de 4a 1e2e!ia de 7ilia!i" i1!ri32a,
), La 3ro2e!!i" al dere!:o a la ide2idad 3er1oal- de rai<am#re !o12i24!ioal- 8 la a24rale5a 8 !ara!2ere1 del
a2ri#42o de e12ado !i6il- im341iero la 1413e1i" de la1 1e2e!ia1 im34<ada1 !4ado 1e re7iere al e12ado
!i6il- 8a 94e la modi7i!a!i" 3;#li!a de =12e ;l2imo- re14l2a2e de 14 i1!ri3!i" re<i12ral 8 de la1 modi7i!a!ioe1
!o1e!4e2e1 e la do!4me2al 3er1oal del em3la5ado- im3li!arBa 4 6erdadero e1!dalo A4rBdi!o,
Texto Completo: C"rdo#a- mar5o ' de 1**+,
Co1ideradoC I, D4e la 3e2i!i" de la a3oderada de la a!2ora- a#o<ada Tere1i2a del Valle Maldoado-
im3li!a la eAe!4!i" de la 1e2e!ia NE @11 e !4a2o ordeara al Re<i12ro del E12ado Ci6il 8 Ca3a!idad de la1
Per1oa1 2omar ra5" de la 7ilia!i" 3a2era de B,A,O, !omo :iAa de H,P,R,- !orre13ode !o1iderar la
3ro!ede!ia de la 1oli!i24d, Ello- 34e1 di!:a re1ol4!i" 74e a2a!ada 3or re!4r1o de !a1a!i"- el 94e re14l2"
dee<ado 3or e12e 2ri#4al 3or A42o I2erlo!42orio NF 1?* !o 7e!:a '? de o6iem#re de 1**?G 3or 2al mo2i6o-
el demadado 6e!ido o!4rri" e 94eAa a2e el Tri#4al S43erior de 0412i!ia media2e re!4r1o dire!2o 94e 1e
e!4e2ra e 2rmi2e,
II, D4e- e !o1e!4e!ia- la !4e12i" e ali1i1 6er1a 1o#re el e7e!2o 94e la le8 ?@?@ a1i<a al re!4r1o
dire!2o !4ado 1e i2er3oe !o2ra re1ol4!ioe1 de7ii2i6a1 di!2ada1 3or la1 Cmara1 de Familia, E e12e 1e2ido
2al !4er3o orma2i6o im3leme2a 4 1i12ema re!4r1i6o a42"omo 94e e!4e2ra re<4la!i" e13e!B7i!a e el
TB24lo III- re7erido a lo1 HRe!4r1o1H !48a1 HDi13o1i!ioe1 <eerale1H- !o2eida1 e el Ca3B24lo I- re14l2a
a3li!a#le1 a 2oda1 la1 6Ba1 im34<a2i6a1, De#e 1eIalar1e 94e- de2ro de e12e a3ar2ado- el ar2, 1)* e1 el 94e
!o1a<ra el 3ri!i3io 6i<e2e e ma2eria re!4r1i6a e le8 7oral 8 eJ3re1aC HLo1 re!4r1o1 1e !o!eder- 1i
3ro!ediera- !o e7e!2o1 de6ol42i6o 8 1413e1i6o- 1al6o lo di134e12o e el ar2B!4lo 1i<4ie2e,,,H, A 14 6e5 el ar2,
1.&- 94e re7iere lo1 1434e12o1 de eJ!e3!i" al 3ri!i3io !i2ado- me!ioa !omo 2ale1 a la1 medida1 4r<e2e1 8
3ro6i1oria1 del ar2, '1 i!, . del mi1mo !4er3o le<al 8 a la1 medida1 !a42elare1, De lo di!:o 1e !o!l48e 94e la
3re1!ri3!i" del ar2, 1)*- 1eIalada !omo orma <eeral 3or 14 4#i!a!i" e1 a3li!a#le a 2odo1 lo1 re!4r1o1, E2re
ello1- al re!4r1o de !a1a!i" $ar21, 1@' a 1?)% $!o7, Ber2oldi de Fo4r!ade- M,V, 8 O11ola- AleAadro- HE7e!2o1
del re!4r1o de !a1a!i" e la le8 de F4ero de Familia ?@?@H, P4#li!a!i" de la1 3oe!ia1 3re1e2ada1 a la1
Primera1 0orada1 Pro6i!iale1 de Dere!:o Pro!e1al>A<o12o de 1**/, C"rdo#a- Al6eroi- 3, )?@ 8 1i<2e1,% 8 al
Re!4r1o Dire!2o, E12e 1e e!4e2ra re<4lado e lo1 ar21 1.1 al 1./ de la le8 7oral- de2ro de la1 di13o1i!ioe1
<eerale1 8- 3or lo 2a2o- 2iee e7e!2o 1413e1i6o, E1 da#le ad6er2ir 94e 2ale1 orma1 o !o2iee eJ!e3!i"
al<4a al 1i12ema <eeral ado32ado, El !ri2erio de 94e el r=<ime 3ro!e1al de 7amilia de la le8 ?@?@ 1e e!4e2ra
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
L T:om1o La Le8
1
e2re lo1 94e 3re!e32;a eJ3re1ame2e el e7e!2o 1413e1i6o del re!4r1o dire!2o e1 !om3ar2ido 2am#i= 3or la
do!2ria $!o7, Ferrer- Ser<io E,- HE7e!2o $1413e1i6o o o 1413e1i6o% del re!4r1o dire!2oH- No2a a Fallo >LLC-
1**?>?)*>%, La de!i1i" le<i1la2i6a de im3oer e7e!2o 1413e1i6o a lo1 re!4r1o1 de !a1a!i" 8 dire!2o e e12e
74ero ad94iere 3ar2i!4lar rele6a!ia e !a1o1 !omo el de a42o1, Ello 3or 2ra2ar1e de 4a a!!i" de e12ado !48a
a24rale5a a7e!2a 2ra1!ede2e1 dere!:o1 idi6id4ale1 8 1o!iale1, E e7e!2o- la1 a!!ioe1 de re!lama!i" de
e12ado 3ro!4ra em3la5ar al idi6id4o de2ro de la 7amilia 8 14 4#i!a!i" !o12i248e el e12ado !i6ilG e12e a2ri#42o
:a!e a la !alidad e1e!ial de 3er1oa 8 !om3rome2e el orde 3;#li!o- 34e1 o e1 di13oi#le, La 3ro2e!!i" al
dere!:o a la ide2idad 3er1oal- de rai<am#re !o12i24!ioal 8 la a24rale5a 8 !ara!2ere1 del a2ri#42o 1eIalado
im341iero la 1413e1i" de la1 1e2e!ia1 im34<ado1 !4ado 1e re7iere al e12ado !i6il- 8a 94e la
modi7i!a!i" 3;#li!a del e12ado !i6il re14l2a2e de 14 i1!ri3!i" re<i12ral 8 de la1 modi7i!a!ioe1 !o1e!4e2e1
e la do!4me2al 3er1oal del em3la5ado im3li!arBa 4 6erdadero e1!dalo A4rBdi!o, Se ad6ier2e- e2o!e1- 94e
e la1 a!!ioe1 de 7ilia!i" 1e a7e!2a adem1- o2ro 74dame2al a2ri#42o re14l2a2e de la 7ilia!i"- !4al e1 el
a3ellido de la 3er1oa a24ral, Lo1 i!o6eie2e1 94e a!arrearBa la re6o!a!i" de 4a 1e2e!ia i1!ri32a
A412i7i!a 3leame2e el e7e!2o 1413e1i6o del re!4r1o e !4e12i" 3or e12ar 3edie2e la re6i1a!i" de la
de!i1i" de7ii2i6a 3ero o 7irme de la a!!i" de e12ado, Por 2odo ello 8 di13o1i!ioe1 le<ale1 !i2ada1 1e
re14el6eC I% No :a!er l4<ar a la 3e2i!i" 8 e !o1e!4e!ia o li#rar el o7i!io al Re<i12ro del E12ado Ci6il 8
Ca3a!idad de la1 Per1oa1,> MarBa V, Ber2oldi de Fo4r!ade,> Rodol7o R, Gro11o,> AleAadro O11ola,
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
L T:om1o La Le8
2