Drunvalo Melchizedek

SERPIENTE
DE
LUZ
DESPUES DE 2012
El movimieno de la !undalini de la Tierra
" la a#cen#i$n de la luz %emenina& 1'(' a 201)
Ttulo original: Serpent of Ligth. Beyond 2012
Editado originalmente por, RedWheel, Newburyport, MA (EE.UU.
Tradu!!i"n: #lan!a $on%&le% 'illega(
)i(e*o de !ubierta: Ra+ael ,oria
- )run.alo Mel!hi%ede/, 0112 Editado por a!uerdo !on Red Wheel
)e la pre(ente edi!i"n en !a(tellano: -Ar/ano#oo/(, 0112
Al3uimia 4
02566 M"(tole( (Madrid
Tel: 57 478 96 84 : 92 85 ; <a=: 57 472 81 70
www.alfaomega.es
)ep"(ito >egal: M. 07.257;0112 ?. ,.#.N.: 5@2;28;54777;44;1
Arimera edi!i"n: mayo de 0112
?mpre(o en E(pa*a por: Arte( $r&+i!a( BC<A,, ,.A. ; M"(tole( (Madrid
Dueda prohibida, (al.o e=!ep!i"n pre.i(ta en la ley, !ual3uier +orma de reprodu!!i"n,
di(tribu!i"n, !omuni!a!i"n pEbli!a y tran(+orma!i"n de e(ta obra (in !ontar !on autori%a!i"n de
lo( titulare( de propiedad intele!tual. >a in+ra!!i"n de lo( dere!ho( men!ionado( puede (er
!on(tituti.a de delito !ontra la propiedad intele!tual (art!ulo( 0@1 y (iguiente( del B"digo
Aenal. El Centro Espaol de Derechos Reprogrficos (www.!edro.org .ela por el re(peto de
lo( !itado( dere!ho(.
A nuestros ancestros, que siguen
viviendo en nuestros corazones y que algn
da volvern a caminar con nosotros hacia
el futuro.
*NDI+E
?NTRC)UBB?FN.................................................................... 76
BAAGTU>C UNC
>a apertura.................................................................... 7@
BAAGTU>C )C,
>a antigua !o(mologa 717 y lo( !ambio(
moderno(...................................................................... 06
BAAGTU>C TRE,
>a ,erpiente de >u% y la $ran Air&mide #lan!a
)e Tbet......................................................................... 66
BAAGTU>C BUATRC
>a pir&mide Na//al....................................................... 8@
BAAGTU>C B?NBC
>a pue(ta en e3uilibrio del a(pe!to +emenino
de la Red de Bon!ien!ia de Unidad............................... 99
BAAGTU>C ,E?,
>a pue(ta en e3uilibrio de la red +emenina alrededor de la Tierra:
El Hu!at&n y lo( o!ho templo( (primera parte.............................................................. @7
BAAGTU>C ,?ETE
>a pue(ta en e3uilibrio de la red +emenina 3ue
rodea la Tierra:
El Hu!at&n y lo( o!ho templo(, ((egunda parte.............. 55
BAAGTU>C CBIC
JTe ne!e(itamo( otra .e%K............................................... 707
BAAGTU>C NUE'E
>a i(la de Moorea, la( !uarenta y do( muLere(
y lo( !uarenta y do( !ri(tale(........................................... 70@
BAAGTU>C )?EM
>a i(la de Nauai y la !eremonia tetradimen(ional
de la tran(+eren!ia de poder del .ar"n
a la hembra.................................................................... 76@
BAAGTU>C CNBE
>o( ana(a%i( y la rueda medi!inal de un nue.o
(ue*o............................................................................ 799
BAAGTU>C )CBE
>a !eremonia del rayo.................................................... 725
BAAGTU>C TREBE
'iaLe a la tierra maya..................................................... 755
BAAGTU>C BATCRBE
>a puri+i!a!i"n de la( tierra( maya(................................ 007
BAAGTU>C DU?NBE
El ar!o iri( !ir!ular......................................................... 069
BAAGTU>C )?EB?,O?,
Nohunli!h y el ter!er oLo:
>a integra!i"n del hombre y la muLer............................. 089
GN)?BE
77
BAAGTU>C )?EB?,?ETE
Aalen3ue y el e(pe!t&!ulo de lu% en U=mal..................... 09@
BAAGTU>C )?EB?CBIC
>a in.ita!i"n in!a a AerE................................................ 04@
BAAGTU>C )?EB?NUE'E
>a i(la de la >una y la i(la del ,ol.................................... 0@@
BAAGTU>C 'E?NTE
>a !iudad e(!ondida de Bahua!hi.................................. 027
BAAGTU>C 'E?NT?UNC
>o( waitaha( y lo( maore( de Aotearoa
(Nue.a Melanda........................................................... 025
BAAGTU>C 'E?NT?)F,
Amor in!ondi!ional: im&gene( del interior
del !ora%"n.................................................................... 677
ABERBA )E> AUTCR.............................................................. 679
INTR,DU++I-N
P>a .ida e( algo a(ombro(oQ Bada tre!e mil a*o( tiene lugar en la Tierra un a!onte!imiento
(agrado y (e!reto 3ue lo tran(+orma todo, un (u!e(o 3ue !ambia el !ur(o mi(mo de la hi(toria. H
e(te raro a!onte!imiento e(t& teniendo lugar ahora, aun3ue po!o( (on lo( 3ue lo (aben. Adem&(,
la mayor parte de la( per(ona( 3ue lo !ono!en lo han mantenido en (e!reto y o!ulto ha(ta hoy.
E(toy hablando de la /undalini de la Tierra. E=i(te una energa, !one!tada !on el !entro de la
Tierra, !uyo a(pe!to y !omportamiento (on muy (imilare( a lo( de una (erpiente en mo.imiento.
E(ta energa (e tra(lada por la Tierra al igual 3ue la energa /undalini lo ha!e por el !uerpo
humano.
E( la energa 3ue da .ida a lo( bu(!adore( e(pirituale( de todo el mundoR no ("lo en lo(
a(hram(, lo( /an/a( y lo( mona(terio(, (ino in!lu(o en la .ida !orriente y entre la gente normal
3ue, a (u modo, e(t& bu(!ando a )io(. >a /undalini de la Tierra e( la energa (e!reta !one!tada
!on lo( !ora%one( de toda la humanidad.
>a /undalini de la Tierra e(t& (iempre ligada a una Eni!a lo!alidad de la (uper+i!ie terre(tre y
permane!e en ella durante uno( tre!e mil a*o(. Al !abo de e(e tiempo (e tra(lada a otro lugar
di(tinto para a(entar(e en Sl otro( tre!e mil a*o(, ba(&ndo(e en !i!lo( de tiempo 3ue
denominamo( Jpre!e(i"n de lo( e3uino!!io(K. H !uando (e produ!e e(te tra(lado, !ambia
nue(tra idea del (igni+i!ado de lo Je(piritualK. ,e tran(+orma (egEn la( nue.a( energa( del !i!lo
+uturo y no( !ondu!e a un (endero e(piritual m&( ele.ado.
>a idea general e( la (iguiente: la /undalini tiene do( polo(, uno de lo( !uale( e( el !entro
e=a!to de la TierraR el otro (e lo!ali%a en algEn punto de la (uper+i!ie del planeta, y puede e(tar
(ituado en !ual3uier lugar del mundo. E( la propia !on(!ien!ia de la Tierra la 3ue de!ide d"nde
debe ha!erlo.
Bada do!e mil no.e!iento( .einte a*o( e=a!tamente (e produ!e un pul(o por el !ual la
polaridad de la /undalini de la Tierra !ambia al polo opue(to, mientra( .ara (imult&neamente (u
(itua!i"n (obre la (uper+i!ie del planeta. E(ta nue.a lo!ali%a!i"n no ("lo de(pierta !on rapide% a
la( per(ona( 3ue .i.en !er!a de e(te punto (agrado, (ino 3ue tambiSn en.a una +re!uen!ia a la
red ele!tromagnSti!a 3ue rodea la Tierra. E(to, a (u .e%, a+e!ta a la( rede( de !on(!ien!ia en
modo( 3ue .ienen determinado( por el A)N de la Tierra. Bre!emo( (egEn un plan y un di(e*o
e(table!ido(.
A lo( po!o( 3ue (aben de e(te a!onte!imiento, y de lo 3ue e(t& (u!ediendo a nue(tro alrededor,
(e le( tran(+iere una (abidura y un e(tado apa!ible 3ue !on(tituyen (u heren!ia, pue( ello(
!ono!en la a(ombro(a .erdad. En medio del !ao(, de la guerra, del hambre, de la( plaga(, de la
!ri(i( medioambiental y del !olap(o moral 3ue todo( e(tamo( e=perimentando en la Tierra en la
a!tualidad al +inal de e(te !i!lo, ello( entienden la tran(i!i"n y no tienen miedo. E(te e(tado
!arente de temor e( la !la.e (e!reta para la tran(+orma!i"n 3ue, a lo largo de millone( de a*o(,
ha (eguido (iempre a e(te (agrado a!onte!imiento !"(mi!o.
En un determinado ni.el, e(to (igni+i!a 3ue, en el plano e(piritual, le ha llegado el turno a la
muLer de !ondu!ir a la humanidad ha!ia la Nue.a >u%. H !on el tiempo, e(ta lu% e(piritual
+emenina permear& todo el &mbito de la e=perien!ia humana, de(de la( muLere( 3ue dirigen en
lo( nego!io( y en la religi"n a la( Le+a( de E(tado. Aara el a*o 0170 " 0176, e(ta lu% e(piritual
+emenina (e habr& he!ho tan +uerte 3ue re(ultar& e.idente para todo( lo( 3ue .i.imo( en e(te
3uerido planeta y !ontinuar& !re!iendo durante mile( de a*o( m&(.
E( probable 3ue, para mu!ho( de .o(otro(, todo e(to !are%!a de (entido ha(ta 3ue hay&i( ledo
lo( !aptulo( do( y tre(. El !aptulo do( trata del Bono!imiento B"(mi!o de lo 3ue e(t&
o!urriendo realmente en la naturale%a y la( e(trella(, a( !omo de (u rela!i"n !on e(te nue.o
!i!lo de lu%. El !aptulo tre( e( la hi(toria de !"mo la( antigua( !ultura( han .enido entendiendo
e(te a!onte!imiento (agrado ha(ta el momento pre(ente. Ambo( te preparan para el !ontenido de
e(te libro.
A partir del !aptulo !uatro en!ontrar&( relato( de mi e=perien!ia e impli!a!i"n per(onal !on
e(ta ,erpiente de >u% y !on lo( !iento( de tribu( y !ultura( indgena( 3ue han ayudado en
(e!reto a guiar e(ta energa e(piritual de(de Tbet ha(ta (u nue.o hogar, en AmSri!a del ,ur.
Una energa 3ue, tra( pa(ar de Tbet a ?ndia, re!orri" (erpenteando !a(i todo( lo( pa(e( del
mundo ha(ta llegar a Bhile, el nue.o hogar de la /undalini de la Tierra, el nue.o JTbetK.
>o 3ue ha o!urrido en el mundo a lo largo del (endero re!orrido por la /undalini de la Tierra e(
!a(i in!reble. $ente( de di+erente( !ultura( y pa(e( trabaLando todo( Lunto( J!omo (iK
e(tu.ieran !oordinado( por un poder (uperior, (implemente por el bien de la .ida humana. H yo
!reo 3ue, (in e(ta ayuda e(piritual, la humanidad (era in!apa% de e.olu!ionar al pr"=imo ni.el
de !on(!ien!ia, !ru!ial para nue(tra propia (uper.i.en!ia.
En mi !a(o, la llamada de e(te modo de .ida +ue tan +uerte 3ue (ent 3ue no tena ele!!i"n.
,en!illamente !omen%" a mani+e(tar(e a m alrededor mientra( yo (egua a mi gua interior.
Aero no (oy el Eni!o. Iay de!ena( de mile( de per(ona(, en (u mayora indgena(, 3ue han (ido
!ondu!ida( por una pro+unda dire!!i"n interior, de(de 7585 ha(ta el pre(ente, para ayudar a
lle.ar a e(ta in3uebrantable ,erpiente #lan!a a (u nue.o hogar en la( altura( de lo( Ande(
!hileno(, donde +inalmente re(ide en la a!tualidad. E(to no ("lo (upone un !ambio del poder
e(piritual del hombre a la muLer, (ino 3ue tambiSn (igni+i!a un tra(lado del poder e(piritual
de(de Tbet e ?ndia a Bhile y AerE. >a >u% del Mundo, 3ue ha (ido nutrida y e=pandida !on la(
!ultura( tibetana e india, ya e(t& !ompleta. ,u nue.o reinado a!aba de !omen%ar en Bhile y
AerE, y pronto a+e!tar& a lo( !ora%one( de toda la humanidad.
O(te e( el relato de lo 3ue me a!onte!i" mientra( (egua a mi gua interior para ayudar a
re(taurar el e3uilibrio de un mundo lleno de problema(. Mi entrenamiento ha !on(i(tido en
permane!er !one!tado !on la Madre Tierra y el Aadre Bielo en un lugar (e!reto dentro de mi
!ora%"n. E( muy (en!illo. Una .e% 3ue uno (e ha !one!tado de e(te modo !on la Madre y el
Aadre di.ino(, la .ida (e !on.ierte en una (u!e(i"n de milagro(. Nadie podra Lam&( planear e(te
tipo de hi(toria(. Ian (ido !on!ebida( +uera de m mi(mo, en la naturale%a 3ue no( rodea.
Alguna( de ella( ha!en a*i!o( la( leye( de la +(i!a, pero no la( de nue(tra Madre.
Bomo diLe anteriormente, Pla 'ida e( algo a(ombro(oQ
CAPITULO UNO
LA APERTURA
En 75@7, do( e(+era( de lu% 3ue relu!an (ua.emente, una .erde brillante y la otra de un !olor
ultra.ioleta, penetraron en la habita!i"n en la 3ue me en!ontraba meditando y (e identi+i!aron a
( mi(ma(, di!iendo:
TNo (omo( di(tinta( a ti. ,omo( tE mi(mo.
A partir de a3uel momento, mi !ora%"n (e abri" a nue.a( po(ibilidade( de .ida y ha !ontinuado
abriSndo(e !ada da m&(. E(t& !laro 3ue tengo 3ue ha!er +rente a lo( mi(mo( problema( del da a
da 3ue el re(to de la gente: tengo e(po(a e hiLo(, debo pagar +a!tura( y emplear gran parte de mi
energa en mi( re(pon(abilidade( !omo padre. Aero e(to( (ere(, 3ue (e denominan a ( mi(mo(
J&ngele(K y 3ue (e me apare!en !omo bella( e(+era( de lu%, me han mantenido !one!tado !on la
>u% interior de mi !ora%"n, y e(a >u% (iempre me ha !ondu!ido por la( !ir!un(tan!ia( 3ue me
rodean en +orma( 3ue re(ultan di+!ile( de !reer de(de el punto de .i(ta de un e(pe!tador
e=terior.
H podSi( e(tar (eguro( de 3ue e(ta mi(ma >u% interior e(t& tambiSn en .ue(tro !ora%"n. Nadie
e( e(pe!ial a lo( oLo( de )io(. Todo( (omo( e=a!tamente iguale(, pue( ("lo e=i(te un E(pritu
3ue (e mue.e a tra.S( de todo y todo(.
E( la (imple 'erdad de la realidad 3ue men!ionaba ,anto Tom&( en (u E.angelio de Bri(to:
J)io( e(t& a tu alrededor y dentro de tiK. En e(te mundo moderno, en el 3ue la( im&gene( de
tele.i(i"n e internet inundan nue(tra( mente(, re(ulta +&!il ol.idar la 'erdad de nue(tra realidad.
No tiene( m&( 3ue ob(er.ar la >una (e(toy hablando en (erio, mira la >una y .er&( 3uS +&!il e(
(entir lo in!reble de nue(tra e=i(ten!ia. Aor e(o la 'erdad (igue (iendo la 'erdad, a pe(ar de lo
mu!ho 3ue el hombre la di(tor(ione.
)e(de 75@0 ha(ta 7558 e(tudiS !on e(ta( e(+era( de lu% un tema 3ue el mundo ha denominado
Jgeometra (agradaK, 3ue (in duda me en(e*" 3ue toda la !rea!i"n pro!ede de un Eni!o patr"n,
la <lor de la 'ida. E(to me dio la prueba 3ue mi mente ne!e(itaba para entender 3ue ("lo e=i(te
Una Bon(!ien!ia en e(te Uni!o Uni.er(o, y e(ta prueba irre+utable permiti" a mi mente rendir(e
a mi !ora%"n. En Eltimo tSrmino, la .ida !omien%a de una +orma (imple, en lo 3ue podra
denominar(e el Jmodo originalK.
Aara 3ue (epa( algo m&( de m, te o+re%!o lo( (iguiente( dato(. Me graduS en la Uni.er(idad de
Bali+ornia (#er/eley, donde obtu.e una li!en!iatura en bella( arte( y una diplomatura en +(i!a
y matem&ti!a(. Ie e(tudiado la Bon(!ien!ia humana !on m&( de (etenta mae(tro( e(pirituale( de
todo el mundo y pr&!ti!amente toda( la( religione( y di(!iplina(. Mi primer libro, El antiguo
secreto de la Flor de la Vida, .olumen ?, +ue publi!ado en 7552, y el .olumen ?? en el a*o 0111.
En uno( !uanto( a*o( e(to( libro( +ueron tradu!ido( a mu!ho( idioma( y e(t&n pre(ente( en m&(
de !ien pa(e( de todo( lo( !ontinente(.
En 7558 (urgi" una e(!uela para en(e*ar la medita!i"n de la Mer;Na;#a, el !uerpo humano de
lu%, a partir de la( in(tru!!ione( 3ue (e dan en el (egundo .olumen (ante( de 3ue (e publi!aran
lo( libro(, y e(o pro.o!" en(eguida la !rea!i"n de otra( e(!uela(, en m&( de (e(enta pa(e(, en
la( 3ue impartan !la(e( m&( de !iento !in!uenta mae(tro( e=perto(.
En 0118 publi3uS un nue.o libro, Viviendo en el corazn. E(te trabaLo de(.elaba in+orma!i"n
nue.a a!er!a de la !on(!ien!ia humana, una in+orma!i"n 3ue era, y (igue (iendo, muy po!o
!ono!ida por la pobla!i"n mundial, pue( ha (ido mantenida en (e!reto por !a(i toda( la(
en(e*an%a( e(pirituale( y religio(a( del mundo. E(te libro tambiSn ha (ido di(tribuido por todo
el mundo.
.I/UR0 11 .lor de la 2ida3
>entamente he ido re(pondiendo a la( peti!ione( e in.ita!ione( para en(e*ar e(to(
!ono!imiento( en (eminario( y tallere(, !on+eren!ia(, art!ulo( de pren(a, p&gina( web y radio y
tele.i(i"n, y ha(ta el pre(ente he .i(itado y en(e*ado en m&( de !in!uenta pa(e(.
El !ono!imiento de e(ta hi(toria a!er!a de la ,erpiente de >u% me ha ido llegando de(pa!io, por
parte( al prin!ipio, aun3ue en lo( Eltimo( !in!o a*o( (e ha a!elerado. En un prin!ipio no entend
el pleno (igni+i!ado de lo 3ue (e me e(taba (iendo pre(entado. Ia(ta el !ambio de milenio no
empe!S a !omprender realmente lo 3ue no( e(taba (u!ediendo a m y a e(ta energa 3ue ahora
re!ibe el nombre !e ,erpiente de >u%, tal y !omo era denominada ha!e !iento( de mile( de
a*o(. (En Criente (e le llamaba tambiSn, y al mi(mo tiempo, J>a $ran ,erpiente #lan!aK.
Buando lea( e(ta( hi(toria(, permane!e inmer(o en tu !ora%"n, no en tu mente, pue( S(ta nun!a
entender& !"mo la( per(ona( pueden !oordinar(e durante mile( de a*o(, ni el modo en 3ue
!ompleLo( a!onte!imiento( humano( pueden o!urrir (in ningEn plan humano. Aero tu !ora%"n (
lo (abr&. En Sl e(t& todo el !ono!imiento y toda la (abidura.
,eguro 3ue tu !ora%"n !ono!er& la 'erdad y, !on (uerte, re(ponder& a ella.
Utili%o la( hi(toria( de mi .ida !omo +orma de o+re!erte una in(pira!i"n 3ue te ayude a
en!ontrar el mi(mo lugar 3ue e(t& en lo( !ora%one( de ambo(. Buando e(t&( inmer(o en tu
!ora%"n, no ne!e(ita( ha!er nada para produ!ir el !ambio, pue( S(te tendr& lugar
autom&ti!amente y pleno de gra!ia. Aero para al!an%ar tu !ora%"n, !omo me han di!ho toda( la(
tribu( indgena( 3ue !ono%!o, primero debe( re!ordar a tu Madre )i.ina. ,i re!uerda( e(te
primer gran !on!epto de toda( la( gente( indgena( de la Tierra, el (igni+i!ado interior de lo 3ue
(e te da en Sl apare!er&. Tu Madre e(t& .i.a y muy !on(!iente, e=tremadamente !on(!iente, m&(
all& de lo 3ue e( !apa% de entender el hombre indu(triali%ado del (iglo VV?.
>a Tierra no e( una ro!aR po(ee un nombre y una per(onalidad en el !o(mo(. H puede( !reerme,
!ono!e (u nombre. H e( (u e(pritu, el e(pritu de la Madre Tierra, lo 3ue (e e(!onde detr&( de
!ada una de e(ta( hi(toria(. Ella +ue la 3ue !re" e(to( relato( 3ue, teLido( !on mile( de otra(
hi(toria( pro!edente( de hombre( y muLere( de todo( lo( rin!one( del mundo, !ondu!ir&n !on
(eguridad a una !ompleta tran(+orma!i"n de la humanidad. Buando termine( e(to( relato(,
W!"mo podra( ignorar lo mu!ho 3ue tu Madre te amaX H, en agrade!imiento, W!"mo podra(
negarte a o+re!er tu( (er.i!io( para (ati(+a!er la( ne!e(idade( de tu MadreX
Beremonia
H, por Eltimo, el +ormidable (igni+i!ado de la !eremonia. Ia!e mu!ho tiempo, la humanidad no
.i.a a tra.S( de la mente, (ino del !ora%"n. >o( (ue*o( +ueron lo( 3ue !rearon el mundo, pero
ahora e( el pen(amiento lo 3ue !on+orma nue(tra +orma de .ida. >o( .ieLo( modo( po(een un
tremendo poder 3ue la mayora de no(otro( ol.id" ha!e ya mu!ho tiempo y, !omo .er&( en e(ta(
hi(toria(, e( po(ible 3ue a meno( 3ue lo re!ordemo( no( .eamo( en+rentado( a un de(e3uilibrio
3ue no (e re(ol.er& por ( (olo, (ino 3ue deberemo( (er no(otro( lo( 3ue lo re(ol.amo(.
)e(de el da en 3ue Ad&n y E.a +ueron !reado(, (u prop"(ito y el de (u( de(!endiente( era
!uidar de lo( JLardine(K. H a medida 3ue la humanidad ha ido de(arroll&ndo(e lentamente a lo
largo de !iento( de mile( de a*o(, e(te prop"(ito ini!ial nun!a ha !ambiado ni .a!ilado.
El !uidado de la Madre Tierra !ri(tali%" !on el tiempo en lo 3ue en la a!tualidad re!ono!emo(
!omo !eremonia. H para toda( la( !ultura( primiti.a( e indgena( del mundo, la !eremonia ha
guardado la e(en!ia de la( re(pon(abilidade( de la tribu ha!ia (u( antepa(ado(, remont&ndo(e en
(u( !ora%one( ha(ta el primer hombre y la primera muLer.
En mi tribu, lo( tao(, todo( lo( a*o( (e !elebraba una !eremonia el da 61 de (eptiembre, un da
denominado de ,an Yer"nimo. >o( tao( !rean 3ue era ab(olutamente impre(!indible !elebrar
e(ta !eremonia o la Tierra, literalmente, (e (aldra de (u eLe y toda( la( per(ona( 3ue habitaban
(obre ella lo perderan todo. ,ola a!udir gente de todo el mundo para ob(er.ar !"mo lo(
Jindio(K trepaban por a3uel po(te in!reblemente alto: un &rbol de treinta metro( de altura,
de(pro.i(to de toda( (u( rama( y enterrado uno( do( metro( y medio para 3ue (e mantu.iera
.erti!al, tal y !omo !re!i". Mediante !uerda( !olgante(, !uatro indio( (e e(+or%aban por trepar al
po(te y, por medio de e(ta !eremonia, propor!ionar a la Tierra otro a*o durante el !ual girar
alrededor del ,ol.
Era una !eremonia bella y peligro(a 3ue arra(traba a per(ona( il! todo el mundo ha(ta e(te
pueblo, pero Wrealmente !rean e(o( .i(itante( 3ue (i lo( indio( no trepaban al po(te, todo e(tara
perdidoX >o dudo. Auede 3ue uno o do( ( lo hi!ieran, pero la mayora de la gente e(t&
!on.en!ida de 3ue la( !eremonia( indgena( no (on m&( 3ue (uper(ti!i"n, algo (in ningEn
+undamento !ient+i!o. Aara lo( indio( (lo( nati.o( ameri!ano(, (in embargo, S(ta e( la .erdad
de (u realidad. Toda( la( !Slula( de (u !uerpo !reen +irmemente en ello.
>a humanidad (e ha (eparado del !ora%"n del mundo para ir a parar a la l"gi!a de la mente, y
(u( !reen!ia( e(t&n depo(itada( en el 3umi!o, el +(i!o y el matem&ti!o. >a !ien!ia le( ha
probado 3ue toda e(ta antigua !reen!ia en la !eremonia no e( otra !o(a 3ue ignoran!ia.
H, (in embargo, el hombre moderno !on (u gran !ien!ia, de la 3ue e(t& !on.en!ido 3ue e( la
J.erdadK (uprema, ha !reado un mundo al borde de la de(tru!!i"n total en meno( de do( mil
a*o(, un mundo al 3ue 3ui%& ("lo le 3ueden uno( po!o( de e=i(ten!ia (i no (e toman medida(
dr&(ti!a(. El hombre antiguo, por (u parte, !on (u( tonta( !eremonia(, ha !on(eguido mantener(e
en Sl durante millone( de a*o(. Auede 3ue (i 3ueremo( (obre.i.ir, debamo( tener en !uenta e(ta
an!e(tral (abidura, o al meno( entender, in!lu(o !on nue(tra mente l"gi!a, 3ue la !eremonia e(
realmente !apa% de !rear un mundo en e3uilibrio.
Bomo nati.o ameri!ano !on !uerpo blan!o he (eguido la( !o(tumbre( indgena(, pue( ella( me
han mo(trado el (e!reto de la !rea!i"n. No e( la mente la 3ue po(ee la inteligen!ia, (ino la lu%
del mundo pro!edente del !ora%"n. >a !rea!i"n (iempre !omien%a en el !ora%"n, y a partir de
ah e( tran(+erida a la mente. Iemo( ol.idado nue(tra e(en!ia y (i no la re!ordamo( muy pronto,
nue(tra gran mente te!nol"gi!a no( !ondu!ir& a un mundo de dolor generali%ado y de(tru!!i"n
global. Un mundo (in !ora%"n e( un mundo me!&ni!o (eparado de la Realidad.
A !ontinua!i"n te o+re%!o una( hi(toria( 3ue re!uerdan nue(tra inter!one=i"n ntima !on )io( y
!on el pro!e(o de la !rea!i"n. Te la( entrego para 3ue tE tambiSn re!uerde( y .uel.a( a la
armona y al +luLo del uni.er(o.
El amor e( la re(pue(ta a toda( la( pregunta(..., in!lu(o a la( pregunta( de la mente.
+0P*TUL, D,S
L0 0NTI/U0 +,SM,L,/*0 101 4 L,S +0M5I,S M,DERN,S
Aara 3ue pueda( llegar a !omprender la( hi(toria( 3ue .ienen a !ontinua!i"n, para 3ue todo
tenga (entido, e( pre!i(o 3ue (epa( algo de !o(mologa. E(ta !o(mologa, el pai(aLe de +ondo de
lo 3ue (e pre(enta en e(ta( p&gina(, e(t& ba(ada +undamentalmente en la pre!e(i"n de lo(
e3uino!!io( y lo( !i!lo( de !ambio a(o!iado( a ella.
>a pre!e(i"n de lo( e3uino!!io(
Auede 3ue !rea( 3ue (abe( lo 3ue e( la pre!e(i"n de lo( e3uino!!io( y lo 3ue S(ta (igni+i!a, pero
e(pera un momento, por +a.or, hay algo e=traordinario a!er!a de e(te !i!lo 3ue probablemente
no haya( e(!u!hado ante(. Aor lo 3ue yo (S, nun!a (e ha e(!rito (obre ello !on anterioridad y (e
ha mantenido ("lo en la( tradi!ione( orale( de tribu( y !ultura( indgena( de todo el mundo.
Re!ibe el nombre de ,erpiente de >u%.
Aor de!irlo de una +orma (en!illa, la pre!e(i"n de lo( e3uino!!io( (AE a partir de ahora e(
(implemente un mo.imiento del eLe de la Tierra. Un mo.imiento o re.olu!i"n 3ue pre!i(a algo
meno( de .einti(Si( mil a*o( para !ompletar(e (para (er e=a!to(, .einti!in!o mil no.e!iento(
.einte a*o(. ,i el eLe de la Tierra +uera un l&pi%, el
.I/UR0 21 Di6u7o de la PE3
!r!ulo dibuLado !on !uale(3uiera de (u( e=tremo( (era !omo el 3ue apare!e en e(ta ilu(tra!i"n.
()entro de la AE e=i(ten mo.imiento( adi!ionale( 3ue (e tratan en El antiguo secreto de la Flor
de la Vida, .olumen ?. El 3ue no( importa en e(ta hi(toria e( el de la AE prin!ipal.
A medida 3ue el mo.imiento del eLe de la Tierra .a !ompletando lentamente un !r!ulo, .a
(e*alando y pa(ando por toda( la( do!e !on(tela!ione( !ele(te(, una tra( otra. E(to (igni+i!a 3ue
la AE apunta, o JentraK, en una nue.a !on(tela!i"n !ada do( mil !iento (e(enta a*o(. En otra(
palabra(, e=i(ten do!e di.i(ione( de la AE, !ada una de la( !uale( repre(enta una !on(tela!i"n
di+erente y un tipo de energa !on(iderablemente di(tinto. >a mayora de la( !i.ili%a!ione(
antigua( eran !on(!iente( de la AE y de e(ta( do!e di.i(ione( del !ielo no!turnoR ha(ta la
!i.ili%a!i"n m&( antigua 3ue !ono!emo(, la de lo( (Emeno(, 3ue .i.ieron ha!e uno( (ei( mil
a*o(.
E( intere(ante (e*alar 3ue, en tSrmino( a(tron"mi!o( y matem&ti!o(, (on ne!e(ario( do( mil
!iento (e(enta a*o( de ob(er.a!i"n !ontinua del !ielo no!turno para llegar a dar(e !uenta de la
e=i(ten!ia de e(te mo.imiento del eLe de la Tierra. )e(de un punto de .i(ta ar3ueol"gi!o (e !rea
3ue, ante( de lo( (umerio(, no(otro(, lo( (ere( humano(, Sramo( uno( b&rbaro( peludo( (in la
inteligen!ia y di(!iplina ne!e(aria( para ob(er.ar y regi(trar el !ielo no!turno durante un
periodo tan largo de tiempo. ,in embargo, lo( (umerio( !ono!an e=a!tamente la AE de(de el
!omien%o mi(mo de (u !i.ili%a!i"n.
E(to de(!on!ierta a lo( !ient+i!o( y ar3ue"logo( 3ue han e(tudiado el a(unto, pero e( autSnti!o.
En antigua( !iudade( (umeria(, enterrada( a gran pro+undidad baLo la (uper+i!ie terre(tre, (e han
de(!ubierto en Spo!a re!iente mile( de tablilla( de barro. E(t&n e(!rita( en el primero y m&(
antiguo de lo( lenguaLe( humano( !ono!ido(, el antiguo !unei+orme, y (e remontan a lo(
prin!ipio( de la !i.ili%a!i"n (umeria. En ella( (e de(!ribe la AE !on gran detalle y e=a!titud. >o(
antiguo( (umerio( po(ean e(ta (abidura !"(mi!a, aun3ue ello re(ulte impo(ible de(de el
!ono!imiento de la hi(toria 3ue hoy da tenemo(.
WDuS e=pli!a!i"n tiene e(te mi(terioX En mi( do( primero( libro(, El antiguo secreto de la Flor
de la Vida, .olEmene( ? y ??, o+re%!o una po(ible re(pue(ta, pero no .oy a adentrarme ahora en
ella dado 3ue no e( rele.ante para e(ta hi(toria.
>o( tibetano( y lo( hindEe( tambiSn regi(traron lo( mo.imiento( de la AE de(de tiempo(
an!e(trale(. Amba( !ultura( otorgaban una enorme importan!ia a !ada una de la( do!e
di.i(ione(, y (e re+eran a ella( !omo Jyuga(K o Jperiodo( de tiempoK. Bon(ideraban 3ue !ada
yuga po(ea una !ara!ter(ti!a di+erente 3ue, (egEn ello(, a+e!taba a toda la humanidad durante
e(e yuga !on!reto. Re!uerda 3ue !ada yuga repre(entaba tambiSn una !on(tela!i"n di+erente,
por lo 3ue !on+ormara una parte integral de la a(trologa.
Todo( hemo( e(!u!hado 3ue e(tamo( entrando en la era de A!uario. E( !ierto. El 07 de
di!iembre de 0170, el eLe de la Tierra (e en!ontrar& en el borde de e(a !on(tela!i"n y, por
primera .e% en do!e mil no.e!iento( .einte a*o(, (e e(tar& a!er!ando al !entro de la gala=ia en
lugar de e(tar aleL&ndo(e de Sl. A lo largo de lo( pr"=imo( do( mil !iento (e(enta a*o(, el eLe de
la Tierra !ru%ar& la !on(tela!i"n de A!uario. Aero hay mu!ho m&( a!er!a de e(te +en"meno 3ue
no (uele !ono!er(e y 3ue, de he!ho, a+e!tar& a tu .ida mientra( .i.e( y re(pira(, y !umple( tu
de(tino.
>a a(trologa moderna
Ioy da, la gran mayora de la pobla!i"n de la Tierra no !ree en la a(trologa. E(t& !on(iderada
una e(pe!ie de !uento de .ieLa(, identi+i!ada +undamentalmente !on el !umplea*o( de un
indi.iduo y !on lo( patrone( de la( e(trella( en el momento de (u na!imiento, pero no (iempre
+ue a(.
>a a(trologa +ue adoptada por la !on(!ien!ia humana de(de el prin!ipio de la !i.ili%a!i"n para
entender y prede!ir di.er(o( a(pe!to( del +uturo. ,in embargo, (u u(o prin!ipal no era el
per(onal. En lo( tiempo( antiguo(, en #abilonia y A(ira o en el Egipto de ha!e (ei( mil
do(!iento( a*o(, la interpreta!i"n del mo.imiento y lo( patrone( de la( e(trella( y lo( planeta( (e
empleaba para ayudar al biene(tar pEbli!o y al rey, dado 3ue (u per(ona e(taba ligada a la
(uper.i.en!ia del pueblo. >a Ja(trologa del hor"(!opoK indi.idual no apare!i" ha(ta la
!on3ui(ta de Egipto, por parte de AleLandro Magno, en el a*o 660 a.B.
>a e(trella m&( !er!ana a la Tierra, el ,ol, e( una parte +undamental de la a(trologa. El ,ol
a+e!ta a nue(tro !lima, pone en La3ue a nue(tro( (atSlite( y a la red mundial de !omuni!a!ione(
!uando hay erup!ione( (olare( y reper!ute, in!lu(o, en lo( !ampo( magnSti!o( de la Tierra. ,in
la radia!i"n (olar no e=i(tira ninguna !la(e de .ida (obre e(te planeta. >a Tierra no (era m&(
3ue una ro!a +lotando por el e(pa!io.
>a >una mue.e lo( o!Sano( de la Tierra y produ!e la( marea(. TambiSn in+luye de!i(i.amente
(obre nue(tro !lima, a+e!ta a lo( patrone( biol"gi!o( del apareamiento y el na!imiento de la(
+orma( de .ida de todo el planeta, y reper!ute, in!lu(o, (obre la( emo!ione( humana(, !omo
pueden demo(trar lo( in+orme( poli!iale( de !ual3uier gran !iudad. ,e !ometen m&( delito( el
da anterior, e(e da y el da de(puS( a la luna llena 3ue en ningEn otro momento del me(. E(ta
ta(a de !riminalidad no e( ("lo una !oin!iden!ia. >a( per(ona( e(t&n m&( (en(ible(
emo!ionalmente durante la luna llena y, por tanto, ha!en !o(a( 3ue normalmente no haran.
Aor e(o, a+irmar 3ue lo( !ielo( no eLer!en ninguna in+luen!ia (obre la( gente( de la Tierra
demue(tra ba(tante ignoran!ia y e( +al(o de(de el punto de .i(ta !ient+i!o.
)ado 3ue e=i(ten in+luen!ia( !omo la( 3ue a!abamo( de de(!ribir, Wpodra dar(e alguna (i la
Tierra mi(ma (e !olo!ara en una dire!!i"n di+erente !on re(pe!to a todo el re(to del
+irmamentoX ,egEn la( !i.ili%a!ione( antigua(, la re(pue(ta e( J(KR !ambiamo( !ada .e% 3ue el
eLe de la Tierra gira ha!ia una nue.a po(i!i"n y una nue.a !on(tela!i"n. )e he!ho, (egEn la(
antigua( !reen!ia(, !ambia todo lo 3ue e=i(te (obre e(te planeta.

>a ,erpiente de >u%
>a /undalini de la Tierra !ambia (u empla%amiento (obre la (uper+i!ie del planeta en do(
punto( muy !on!reto( de la AE. >o 3ue no( intere(a no e( el apogeo, el punto de la AE m&(
leLano al !entro de la gala=ia, ni el perigeo, el punto m&( !er!ano. M&( bien (on lo( punto( en
lo( 3ue la direccin del ee de la Tierra !omien%a a apuntar ha!ia el !entro de la gala=ia y
!uando !omien%a a ha!erlo en (entido !ontrario. El 07 de di!iembre de 0170, el eLe !omien%a a
apuntar ha!ia el !entro de la gala=ia y la /undalini de la Tierra empie%a a !ambiar (u
lo!ali%a!i"n.
>a .ida e( org&ni!a y no (iempre per+e!ta y matem&ti!a, pue( e(t& ba(ada +undamentalmente en
la (erie <ibona!!i (C, 7, 7,0, 6, 9, 2, 76, et!., 3ue (e apro=ima nada m&( a la ra%"n &urea. En
otra( palabra(, el 07 de di!iembre de 0170 e( la +e!ha matem&ti!a en la 3ue debera tener lugar
e(e mo.imiento, pero, de he!ho, el !ambio de la /undalini ya (e produLo en 0110. ,in embargo,
en un !i!lo elpti!o de .einti!in!o mil no.e!iento( .einte a*o(, una di+eren!ia de die% e3ui.ale
!a(i a la per+e!!i"n y re(ulta muy org&ni!a. )e toda( +orma(, el autSnti!o impa!to (obre la
!on(!ien!ia humana no ha he!ho m&( 3ue empe%ar y no (er& al!an%ado ha(ta algEn momento
del +uturo inmediato. PDuS gran Spo!a para .i.irQ
En ambo( punto(, la /undalini de la Tierra (e mue.e realmente de un empla%amiento !on!reto
(obre la (uper+i!ie del planeta a otro. A(, !uando la Tierra (e en!uentra en el !i!lo en el 3ue el
eLe apunta en (entido !ontrario al !entro de la gala=ia, la energa b&(i!a de la Tierra, pro!edente
de (u !entro, (e tra(lada a una nue.a lo!ali%a!i"n (obre la (uper+i!ie. El re(ultado e( un enorme
y e.idente !ambio del entendimiento y la pr&!ti!a e(piritual 3ue (e +iltra, !on el tiempo, ha(ta la
.ida diaria del hombre !orriente de la !alle.
El impa!to de e(te !ambio en el punto geogr&+i!o 3ue la /undalini a!aba de abandonar, y en el
nue.o al 3ue (e a!aba de tra(ladar, e( tambiSn tremendo. )el lugar 3ue a!aba de abandonar (e
.a tambiSn la energa e(piritual, y probablemente nun!a m&( .ol.er& a Sl. En el (itio al 3ue
a!aba de mudar(e, una nue.a y re.itali%ada energa e(piritual pare!e apare!er de la nada, una
energa 3ue a+e!ta inten(amente a la( per(ona( 3ue .i.en en e(a %ona. Ello(, a (u .e%, in+luyen
(obre el mundo entero !on (u re!iSn en!ontrada (abidura y lu%.
>a energa /undalini
WDuS e( la /undalini de la TierraX Arobablemente la meLor +orma de e=pli!arlo (ea !ompararla
!on la del (er humano, pue( la Tierra y el !uerpo humano (on !a(i idSnti!o( de(de el punto de
.i(ta de la energa. No e( ("lo la energa /undalini de la Tierra la 3ue e( muy (imilar a la de la(
per(ona(, (ino 3ue in!lu(o !ampo( energSti!o( tan gigante(!o( !omo el !ampo Mer;Na;#a del
planeta y el !ampo Mer;Na;#a humano (el !uerpo de lu% tambiSn (on e=a!tamente iguale(, a
e=!ep!i"n de (u tama*o propor!ional. Bada uno de lo( !ampo( geomStri!o( ele!tromagnSti!o(
del !ampo de la Mer;Na;#a de la Tierra e( idSnti!o al de !ada uno de lo( (ere( humano( 3ue
habitan (obre ella.
En la( per(ona( e=i(ten !in!o po(ible( +luLo( de energa 3ue (e originan en la ba(e de la
!olumna .ertebral. Bada uno de ello( tiene un prop"(ito di+erente para la( di(tinta( etapa( del
de(arrollo humano.
El primero, !on el 3ue la mayora de no(otro( e(tamo( +amiliari%ado(, e( la energa (e=ual.
,abemo( lo 3ue e( tener un orga(mo y podemo( (entir e(a energa (e=ual 3ue (ube por nue(tra
!olumna. Aero e=i(ten otro( !uatro +luLo( de energa, y uno de ello( re!ibe el nombre de
/undalini. >a mayor parte de la gente la e=perimenta de +orma (e!uen!ial tra( el orga(mo
(e=ual, aun3ue no (iempre e( a(R una( po!a( per(ona( lo ha!en ante(. Buando e(ta energa
/undalini a(!iende por la !olumna .ertebral, !ambia nue(tra +orma de J.erK o de interpretar el
mundo 3ue no( rodea, dependiendo de por d"nde (e mue.a dentro del (i(tema energSti!o
humano.
>a energa /undalini (e pare!e a la (e=ual en 3ue e( una energa muy +uerte e in!ontrolable 3ue
a(!iende por nue(tra !olumna. Aero mientra( 3ue la energa (e=ual e(t& rela!ionada !on el
pro!e(o de !rea!i"n, la /undalini e(t& rela!ionada !on nue(tro pro!e(o de !re!imiento e(piritual.
Una .e% 3ue hayamo( e=perimentado la( energa( (e=uale( y /undalini, lentamente y a lo largo
del tiempo iremo( e=perimentando lo( otro( tre( +luLo( energSti!o(, aun3ue e(ta e=perien!ia
puede no .i.ir(e durante e(ta .ida. (No .oy a e=tenderme ahora (obre e(to( otro( tre( +luLo(
energSti!o(, dado 3ue no +orman parte de e(ta( hi(toria(.
En e(te momento de la hi(toria e( la /undalini de la Tierra la 3ue (e e(t& mo.iendo y
!ambiando de lugar, !omen%ando una nue.a .ibra!i"n. E(te !ambio energSti!o a+e!tar& a todo(
y a !ada uno de lo( habitante( del planeta. E(ta energa /undalini de la Tierra re!ibe el nombre
de Serpiente de Luz.
Un apunte dram&ti!o
Aara poder entender meLor el (igni+i!ado del punto de la AE 3ue al!an%aremo( el 07 de
di!iembre de 0170, debemo( tomar en !on(idera!i"n lo( (iguiente( dato( !ient+i!o(.
Ia!e tre!e mil a*o(, en el momento (o muy !er!a de Sl en 3ue el eLe de la Tierra !omen%" a
apuntar en dire!!i"n !ontraria al !entro de la gala=ia, el polo norte de la Tierra !ambi" de
po(i!i"n, tra(lad&ndo(e de(de la baha de Iud(on ((egEn (e !ree ha(ta donde hoy (e en!uentra.
Tu.o lugar un giro !ompleto del eLe polar en rela!i"n !on la (uper+i!ie de la Tierra, un giro 3ue
ha (ido regi(trado !ient+i!amente.
H tre!e mil a*o( ante(, ha!e .einti(Si( mil a*o(, !uando no( en!ontr&bamo( en el mi(mo punto
del !i!lo de la AE en el 3ue no( en!ontramo( ahora, el eLe de la Tierra tambiSn !ambi". Alguno(
!ient+i!o( e(t&n !on(iderando la po(ibilidad de otro giro del polo, ba(&ndo(e en lo 3ue (u!edi"
la( Eltima( do( .e!e( en 3ue la Tierra (e en!ontr" en e(to( punto( de la AE. >a naturale%a (e
mue.e en !i!lo(.
Ctra ra%"n por la 3ue mu!ho( !ient+i!o( e(t&n preo!upado( e( 3ue, en lo( do( !ambio(
anteriore( del polo +(i!o 3ue ya hemo( men!ionado, el !ampo magnSti!o de la Tierra tambiSn
.ari" ante( del giro del polo. H en la a!tualidad e(te !ampo magnSti!o e(t& en el momento m&(
ine(table de lo( Eltimo( tre!e mil a*o(. ,e ha !omprobado !ient+i!amente 3ue ha!e uno( do(
mil a*o(, el !ampo magnSti!o de la Tierra !omen%" gradualmente a debilitar(e. H de repente,
ha!e uno( 3uiniento( a*o(, e(te !ampo !omen%" a debilitar(e inten(amente.
Ia!e entre treinta y !in!o y !uarenta a*o(, el !ampo magnSti!o de la Tierra empe%" a mo(trar
anomala(, 3ue (e re+leLaron en lo( patrone( migratorio( de la( a.e( y lo( animale(, 3ue
dependen de Sl para guiar(e. Aor primera .e%, la( a.e( y otro( animale( migratorio( (e e(taban
perdiendo, pue( el !ampo magnSti!o haba !ambiado de dire!!i"n o e(taba au(ente.
Ia!ia 755@, el !ampo magnSti!o !omen%" a mo(trar(e ine(table, tanto 3ue empe%" a re(ultar
peligro(o aterri%ar a.ione( !on el piloto autom&ti!o. E(taban o!urriendo dema(iada(
de(.ia!ione( del .erdadero norte. Todo( lo( mapa( magnSti!o( de lo( aeropuerto( del mundo
tu.ieron 3ue (er !orregido( para ponerlo( al da !on la realidad. (Auede( !omprobar +&!ilmente
la .era!idad de e(te dato.
En el a*o 0119, lo( !ient+i!o( ge"logo( de todo el mundo !omen%aron a hablar de la(
in!reble( anomala( magnSti!a( 3ue e(taban (iendo regi(trada( por toda( parte(. ,ugeran 3ue,
en algEn momento del +uturo !er!ano, la Tierra podra e=perimentar una in.er(i"n de (u( polo(
magnSti!o(, por la !ual el polo norte (e !on.ertira en polo (ur, y .i!e.er(a. E(ta di(!u(i"n
!ient+i!a global dur" on!e da( ante( de 3ue lo( gobierno( de la Tierra la a!allaran. En 0114,
lo( mi(mo( !ient+i!o( (e in3uietaron toda.a m&( por la naturale%a e=trema de la( anomala(
magnSti!a( y prediLeron 3ue e(ta in.er(i"n de lo( polo( podra tener lugar en !ual3uier
momento. H otra .e% (e .ol.i" a a!allar (u .o%, en e(ta o!a(i"n de(puS( de ("lo !in!o da(.
>a( hi(toria( 3ue .a( a leer e(t&n ba(ada( en e(ta in+orma!i"n !"(mi!a. ,on hi(toria( reale(,
aun3ue de(de el punto de .i(ta de la( !reen!ia( moderna( pueden re(ultar in!reble(, y te la(
o+re%!o para in(pirarte y para 3ue per!iba( la po(ibilidad de un +uturo mara.illo(o +uera del
!i!lo de o(!uridad 3ue pare!e e(tar in.adiendo el mundo. Te pido 3ue no te .uel.a( para mirar a
la o(!uridad, (ino 3ue diriLa( tu aten!i"n a la >u%.
>a gua pura e(t& en tu interior.
>a .ida puede dar la (en(a!i"n de (er un .iaLe mi(terio(o, pero en el interior del !ora%"n e( un
Luego de ni*o(.
+0P*TUL, TRES
L0 SERPIENTE DE LUZ 4 L0 /R0N PIR8MIDE 5L0N+0 DE
T*5ET
Tal y !omo ha regi(trado la !ien!ia, ha!e die!i(Si( mil a*o( tre( grande( tro%o( de un a(teroide
!ayeron (obre el o!Sano Atl&nti!o Lunto a la !o(ta de lo 3ue hoy (e !ono!e !omo el e(tado de
$eorgia, en E(tado( Unido(. >o( (a!erdote( de la Atl&ntida (upieron 3ue el +in de (u gran pa(
e(taba !er!ano.
Ia!e do( mil a*o(, Alat"n denomin" a e(te !ontinente perdido Atl&ntida y habl" !on
admira!i"n de (u !ultura y (u belle%a, pero la mayor parte de lo( ar3ue"logo( moderno( (iguen
!on(ider&ndolo (olamente una leyenda. A pe(ar de toda( la( bE(3ueda( y e=plora!ione(
reali%ada( a lo largo de lo( a*o( para probar (u e=i(ten!ia, no (e ha podido e(table!er nada
!on!luyente, pue( !uando la Atl&ntida de(apare!i" baLo la( ola( del o!Sano Atl&nti!o (e lle."
!on ella toda e.iden!ia al +ondo del mar.
Aor e(o, en e(te momento, no e( po(ible !omprobar e(ta hi(toria. Aero e( de e(perar 3ue en el
+uturo ( (e pueda. Edgar Bay!e, el Aro+eta )urmiente, a+irm" en lo( a*o( .einte 3ue la
Atl&ntida .ol.era a (urgir del o!Sano Atl&nti!o, !er!a de #imini, ante( del a*o 75@1, y e( muy
po(ible 3ue a( lo hi!iera. En enero de e(e a*o, la re.i(ta Life in+orm" de 3ue mu!ha( i(lita(
pe3ue*a( pro!edente( del +ondo o!e&ni!o, 3ue (e en!uentra a m&( de do( /il"metro( y medio !e
pro+undidad en la( !er!ana( de #imini, a(omaron a la (uper+i!ie en di!iembre de 7545. Mu!ha(
de ella( .ol.ieron a (umergir(e, pero alguna( (iguen e(tando all hoy da. WEra !orre!ta la
predi!!i"n de Bay!eX El tiempo lo dir&.
Bay!e reali%" m&( de do!e mil predi!!ione( para lo( a*o( anteriore( a 75@1, y ("lo una de ella(
re(ult" e3ui.o!adaR una (en!illa, rela!ionada !on un hermano gemelo al 3ue reali%" un
diagn"(ti!o.
>u% E(piritual del Mundo, la /undalini de la Tierra, una energa en +orma de (erpiente
enro(!ada en la( pro+undidade( de la Tierra, re(idi" dentro de e(te antiguo !ontinente durante
mile( de a*o(. <ue e(ta energa e(piritual la 3ue hi%o 3ue otra( !ultura( a!udieran de toda(
parte( del mundo a la Atl&ntida en bu(!a de ilumina!i"n, tal y !omo lo( moderno( bu(!adore(
.iaLan de todo el mundo a ?ndia y Tbet.
A3uel inmen(o a(teroide realmente (e pre!ipit" de(de lo( !ielo( tre( mil a*o( ante( del +in de la
Atl&ntida, pero !on(tituy" la ra%"n +(i!a de la de(apari!i"n del !ontinente. >a /undalini de la
Madre Tierra, la ,erpiente de >u%, pronto iba a empe%ar a mudar(e a un nue.o lugar para
aportar e3uilibrio a lo 3ue r&pidamente (e iba a !on.ertir en un nue.o mundo. Un mundo nue.o,
3ui%&, pero e(te impa!to iba a (igni+i!ar el hundimiento y la muerte de la Atl&ntida.
)ebe( re!ordar (iempre 3ue no e=i(ten lo( errore(. Todo (u!ede por ra%one( 3ue a+e!tan a todo(
lo( tipo( de .ida, en toda( parte( y !on ab(oluta pre!i(i"n.
>o( (a!erdote( interno( del antiguo !ontinente de la Atl&ntida, la Iermandad Na//al, (aban,
gra!ia( a (u !ono!imiento interior, el lugar e=a!to al 3ue (e mudara y en el 3ue (e e(table!era
la ,erpiente de >u%, enro(!ada !omo una (ierpe en el interior de la Tierra, para hibernar durante
otro largo !i!lo de tre!e mil a*o(, y 3ue al !ambiar (u (itua!i"n (obre la (uper+i!ie del planeta
!ambiara tambiSn la +orma en la 3ue lo( (ere( humano( interpretan la .ida. >a Iermandad
Na//al (aba 3ue tendra 3ue abandonar la Atl&ntida y mudar(e al lugar donde la ,erpiente de
>u% iba a en!ontrar (u nue.o hogar.
TambiSn (aba 3ue, donde3uiera 3ue (e in(talara la >u% del Mundo, la( per(ona( 3ue habitaran
en e(a regi"n (e iban a !on.ertir en lo( grande( mae(tro( e(pirituale( del planeta. ,iempre ha
(ido a(, pue( e(ta >u% a+e!ta a la( per(ona( 3ue .i.en !er!a del lugar donde repo(a y le( lle.a
de +orma natural a un e(tado de ilumina!i"n 3ue depende de (u !apa!idad para re!ibirlo. >o(
habitante( de e(ta nue.a regi"n iban a !omen%ar a de(pertar y a re!ordar (u ntima !one=i"n !on
todo tipo de .ida, en todo lugar, y !on )io(. Bon el tiempo re!ordaran in!lu(o el lugar (agrado
del interior de (u( !ora%one( donde re(ide )io( y donde dio !omien%o la !rea!i"n. H en (u
re!uerdo, (e !on.ertiran en lu!e( e(pirituale( para el re(to de la humanidad (implemente por (u
propio (er.
Aor e(o, la Iermandad Na//al !omen%" a ha!er plane( para abandonar (u amado pa( de la
Atl&ntida y (eguir a la +uente de (u entendimiento. No tenan otra ele!!i"n. Ii!ieron (u( plane(
y (e prepararon para ir(e !a(i do(!iento( a*o( ante( de 3ue la Atl&ntida (e hundiera +inalmente
en el o!Sano, ante( de .er(e inmer(o( en el !ao(. Bon el tiempo, lo( na//al( (iguieron a la $ran
,erpiente #lan!a de la /undalini de la Tierra ha(ta una %ona remota (ituada en la( altura( de lo(
Iimalaya(, en una regi"n o!!idental de lo 3ue hoy da (e denomina Tbet.
Buando +inalmente la Atl&ntida (e hundi", ha!e uno( tre!e mil a*o(, (u( (a!erdote( e=terno( (no
lo( na//al( interno( la abandonaron r&pidamente en luLo(o( bar!o(. ,e .ieron +or%ado( a (alir
del pa( por lo( terremoto(, lo( .ol!ane( y lo( in!e(ante( hundimiento( de tierra( y a.enida( de
agua. No (e tra(ladaron muy leLo(. >o( (a!erdote( e=terno( llegaron a la( !o(ta( de lo 3ue en la
a!tualidad e( la penn(ula del Hu!at&n, en MS=i!o, y hoy da lo( !ono!emo( !omo lo( maya(.
,abemo( 3ue e(to e( a( no ("lo por3ue lo a+irmen lo( maya(, (ino tambiSn gra!ia( a un antiguo
do!umento en piedra en!ontrado por lo( ar3ue"logo( en Hu!at&n, denominado B"di!e Troano,
3ue (e guarda >;n el Mu(eo #rit&ni!o. ,e e(tima 3ue tiene al meno( tre( mil 3uiniento( a*o( de
antigZedad, +ue tradu!ido por el hi(toriador Augu(ui( >e Alongeon y de(!ribe !on gran detalle el
hundimiento de la Atl&ntida.
El !alendario 3ue lo( maya( tienen en el pre(ente +ue !reado originalmente durante la Spo!a en
3ue la Atl&ntida e(taba .i.a y en 7 mena( !ondi!ione(, y +ue lle.ado en mano a Hu!at&n por lo(
(a!erdote( en (u +uga de una muerte (egura.
E(te (a!erdo!io e=terno e(t& .i.o entre lo( maya( a!tuale( y (u repre(entante e( Iunbat% Men,
un (a!erdote y !ham&n maya elegido en lo( a*o( o!henta por lo( an!iano( (e!reto( !omo
porta.o% para el mundo e=terior. Ahora ha (ido reempla%ado por un hombre humilde llamado
don Aedro Aablo, tambiSn elegido por lo( an!iano( maya(. En el interior de la !ultura maya
en!ontramo( a don AleLandro Bi*i" ASre% C=laL, 3ue !on(er.a la in+orma!i"n original de(de lo(
!omien%o( mi(mo( de e(ta !ultura. )on AleLandro e( en la a!tualidad el pre(idente del Alto
Bon(eLo ,a!erdotal Maya, +ormado por m&( de !uatro!iento( an!iano( de MS=i!o, #eli%e y
$uatemala. El tiempo de(.elar& la pro+undidad de (u( !ono!imiento( y (u (abidura.
>a $ran Air&mide #lan!a
>o( na//al(, lo( (a!erdote( interno( de la Atl&ntida, llegaron a Tbet !on tremenda( di+i!ultade(
para !omen%ar la !on(tru!!i"n de una de la( mayore( pir&mide( del mundo. E( una pir&mide
he!ha de ("lida( piedra( blan!a( y 3ue, en la a!tualidad, da la impre(i"n de haber (ido !reada en
tiempo( moderno(, pue( (u e(tado de !on(er.a!i"n e( per+e!to. Aare!e !ompletamente nue.a.
E(ta $ran Air&mide #lan!a tena do( mi(ione( (imult&nea(: mar!ar la lo!ali%a!i"n e=a!ta de la
energa /undalini de la Tierra y en+o!ar e(a energa en bene+i!io de la humanidad. Bre" una
%ona de energa 3ue abar!aba enorme( di(tan!ia(R lo( habitante( de a3uella regi"n iban a
e=perimentar uno( !ambio( muy e(pe!iale( en (u( mente(, !uerpo( y !ora%one(. Alguno( iban a
!ambiar m&( 3ue otro(, pero !on entrenamiento lo( !ambio( iban a (er ine.itable(. E(ta
in+luen!ia (obre la( per(ona( hi%o (urgir grande( mae(tro( e(pirituale(, !uya ilumina!i"n
al!an%" al re(to del mundo. Tbet, alguna( parte( de Bhina, ?ndia y Nepal (e !on.irtieron en el
nue.o !entro de la >u% del Mundo (aun3ue en la Spo!a de la !on(tru!!i"n de e(ta pir&mide,
ninguno de e(to( pa(e( haba na!ido aEn.
Tu.ieron 3ue pa(ar !a(i (ei( mil a*o( de(puS( de 3ue la Atl&ntida (e (umergiera en el o!Sano
ante( de 3ue la ra%a humana !omen%ara a re!ordar lo 3ue realmente era y la !i.ili%a!i"n
.ol.iera a +lore!er una .e% m&(. )urante todo( e(o( mile( de a*o(, lo( na//al( permane!ieron
Lunto a la $ran Air&mide #lan!a para protegerla y para pro(perar !on (u energa iluminadora.
Bon el tiempo, lo( na//al( dieron origen a la ra%a tibetana y han perdurado ha(ta la Spo!a
moderna.
>entamente, la in+luen!ia de la ,erpiente de >u% !omen%" a dar .ida a grande( alma( !omo >ao
T%u, 3ue e(!ribi" el !ao !e "hing #Li$ro del recto ca%ino&, una de la( obra( m&( importante(
Lam&( !reada(. H por (upue(to, !re" el : Bhing, probablemente el libro m&( a(ombro(o 3ue (e
haya e(!rito nun!a y 3ue pro.ino tambiSn de e(ta regi"n. #uda .i.i" dentro de (u &rea de
in+luen!ia y !re" el budi(mo, una religi"n mundial 3ue, (egEn mi e=perien!ia per(onal, po(ee
m&( 3ue ninguna otra un pro+undo entendimiento de lo( !ampo( de energa humano( y una(
dimen(ione( de !on(!ien!ia 3ue (obrepa(an la !on(!ien!ia normal de !ual3uier otra religi"n. El
budi(mo tibetano e( la Eni!a religi"n 3ue aEn re!uerda la Mer;Na;#a, el !uerpo humano de lu%,
y lo 3ue e( m&( importante: lo 3ue (igni+i!a y !"mo !rearla y utili%arla. (>a Mer;Na;#a e( el
!ampo humano de energa 3ue (e e=tiende e(+Sri!amente entre o!ho y nue.e metro(, en toda(
dire!!ione(, a partir del !uerpo +(i!o. Mu!ho( grande( hombre( y muLere( (aun3ue
+undamentalmente hombre( durante e(ta parte ma(!ulina del !i!lo (urgieron all (en!illamente
por3ue la ,erpiente #lan!a e(taba enro(!ada en el interior de la Tierra baLo la $ran Air&mide
#lan!a !on(truida por la antigua Iermandad Na//al.
Aero muy pronto todo e(to podra !ambiar una .e% m&(.
>o( maya( a!tuale( (aban, gra!ia( a (u a(ombro(o !alendario, el m&( e=a!to 3ue la humanidad
haya !reado Lam&(, 3ue (e e(taba a!er!ando una Spo!a e(pe!ial. Bomo el gran ,ol 3ue (e a(oma
para de(.elar el !ielo matutino y la belle%a del mundo .i.o, algo tremendo e(taba !omen%ando a
mo.er(e en el interior de la Tierra, algo 3ue iba a de(.elar un (e!reto +ant&(ti!o 3ue el alma
humana perdi" ha!e ya mu!ho tiempo. Muy dentro del .ientre de la Madre, una energa
an!e(tral !omen%aba a mo.er(e lentamente de un lado a otro, de una +orma muy pare!ida a la de
una (erpiente 3ue (e de(li%a (obre la Tierra. E(ta energa !on a(pe!to de (erpiente !omen%" a
de(pertar y a (entir la ne!e(idad imperio(a de hallar un nue.o hogar y una nue.a +orma de
e=pre(ar la .ida mientra( la !on(tela!i"n de A!uario, lentamente, !omen%aba a eLer!er (u
in+luen!ia.
PBada do!e mil no.e!iento( .einte a*o(, e(te impul(o re(ulta innegableQ
Bhina in.ade Tbet
y la ,erpiente de >u% !omien%a a mo.er(e
El Aan!hen >ama, el (egundo en !ategora tra( el )alai >ama, 3ue enton!e( !ontaba ("lo on!e
a*o( de edad, pidi" a Bhina en 7585 3ue Juni+i!ara la tierra madreK, !on lo 3ue 3uera de!ir 3ue
.ol.iera a !olo!ar a Tbet baLo (u dominio. El dirigente !omuni(ta !hino Mao T(S Tung
re(pondi" anun!iando la inten!i"n de Bhina de Jliberar a Tbet de lo( imperiali(ta( e=tranLero(K.
En 7585, Bhina in.adi" Tbet.
El mundo (e (enta aEn !an(ado y en+ermo por toda( la( muerte( y el dolor pro.o!ado( por la
,egunda $uerra Mundial, 3ue haba terminado ("lo !uatro a*o( ante(. >o( brit&ni!o(, 3ue
de!lararon en la( Na!ione( Unida( 3ue e(taban Jintere(ado( en el mantenimiento de la
autonoma tibetanaK, no tu.ieron el !ora%"n ni lo( medio( para re(i(tir a lo( !hino(, y no
apoyaron a lo( tibetano( ni (alieron en (u de+en(a.
En el a*o 7595, tra( el le.antamiento tibetano en >ha(a y (u (al.aLe repre(i"n por parte del
gobierno !hino, el )alai >ama huy" a ?ndia en bu(!a de re+ugio, (eguido por mile( de
re+ugiado( tibetano(.
En e(e mi(mo momento, tra( un de(!an(o de tre!e mil a*o(, la ,erpiente de >u% !omen%" a
de(li%ar(e de(de el interior de la $ran Air&mide #lan!a de Na//al ha!ia la (uper+i!ie de la
Tierra. >entamente al prin!ipio, m&( y m&( depri(a de(puS(, e(ta energa /undalini !omen%" a
mo.er(e a tra.S( de Tbet. >uego, en un (olo da, abandon" el pa( Lunto !on el )alai >ama y
pa(" a ?ndia. <ue !a(i !omo (i el )alai >ama in.o!ara a la ,erpiente para 3ue abandonara Tbet.
Aero e(te mo.imiento de la ,erpiente de >u% ha!ia ?ndia +ue ("lo el !omien%o de un .iaLe
terrenal muy, muy largo, 3ue !on el tiempo iba a atra.e(ar la mayor parte del planeta,
e=a!tamente igual 3ue haba (u!edido !uando abandon" la antigua Atl&ntida para mudar(e a la(
altura( de la( monta*a( tibetana( tre!e mil a*o( ante(.
El gran en!uentro
En el otro lado del mundo, lo( an!iano( maya( de toda( la( %ona( de MS=i!o, #eli%e y
$uatemala !on.o!aron un gran en!uentro de toda( la( tribu( maya(. Era la primera .e% 3ue una
reuni"n a( (e !on.o!aba en tiempo( moderno(, y (e trataba de un a!onte!imiento realmente
importante.
E(te en!uentro (e produLo por3ue el !alendario maya mo(traba !laramente 3ue la ,erpiente de
>u% iba a mo.er(e en 7595 y 3ue iba a ne!e(itar la a(i(ten!ia de lo( nati.o(, tanto de AmSri!a
del Norte !omo del ,ur.
>o( an!iano( maya( (e reunieron para !elebrar Lunto( una !eremonia por lo 3ue el !alendario
maya e(taba pro+eti%ando: el +inal de un gran !i!lo y el !omien%o de un nue.o !i!lo y un nue.o
mundoR un mundo en el 3ue todo( lo( !ielo( (e abriran a la humanidad y (eramo( libre( de
e=plorar nue(tro entorno natural de e(pa!io, tiempo y dimen(i"n m&( all& de la Tierra. >a
pro+e!a haba predi!ho una Spo!a de mara.illo(a pa% y !re!imiento e(piritual. >o( maya(
guatemalte!o( prediLeron el !omien%o de e(te nue.o !i!lo para el 75 de +ebrero de 0176.
WH por 3uS no el 07 de di!iembre de 0170, !omo (e haba predi!ho !on(iderando el momento
del !ambio de la AE a A!uarioX >o (iento, no lo (S. E(ta pregunta habr& 3ue ha!Sr(ela a lo(
propio( maya( guatemalte!o(, pue( (on lo( Eni!o( 3ue realmente pueden entender el por3uS de
e(ta di(!repan!ia de do( me(e(.
Bomo ya hi%o la Iermandad Na//al ante( 3ue ello(, lo( maya( !elebraron e(te importante
en!uentro para !ompartir (u( !ono!imiento( y (u pro+e!a, de +orma 3ue pudieran e(tar
preparado( !omo !ultura para re(ponder !orre!tamente a (u re(pon(abilidad !"(mi!a de guiar y
mar!ar el mo.imiento de e(ta eterna ,erpiente de >u%. )urante e(ta reuni"n (e de(!ubri" 3ue
lo( maya( de la( tierra( baLa(, a3uello( 3ue habitan en MS=i!o y #eli%e, haban perdido, a !au(a
del tiempo y de lo( !on3ui(tadore( e(pa*ole(, !a(i todo( (u( !ono!imiento( y la pro+e!a, y 3ue
(u legado .i.o pr&!ti!amente haba de(pare!ido. Aero para ali.io de la Madre Tierra, el legado
no e(taba muerto. Toda.a (egua .i.o en $uatemala. All, en lo alto de la( monta*a(, !er!a de
la bella !iudad antigua de Ti/al, lo( an!iano( maya(, la mayora de lo( !uale( !ontaban m&( de
!ien a*o( de edad, aEn !on(er.aban lo( !ono!imiento( y pro+e!a( 3ue haban llegado de la
Atl&ntida tre!e mil a*o( ante(.
A( 3ue lo( an!iano( guatemalte!o( entregaron a lo( maya( de la( tierra( baLa( J3uin!e libro(K.
>o( maya( de la( tierra( baLa( re!ibieron el en!argo de e(tudiar y aprender e(to( !ono!imiento(,
y (e le( !omuni!" 3ue en el +uturo re!ibiran m&( libro(. )e e(te modo (e ini!i" el regre(o del
!alendario, lo( !ono!imiento( y la( pro+e!a( maya(.
En e(a Spo!a, el mundo e=terior no (upo nada de e(te inter!ambio, aun3ue tampo!o le(
importaba. El materiali(mo era lo 3ue rega el mundo.
El hombre indu(trial inter.iene
Bon la meLor de la( inten!ione(, alguno( e=ploradore( del !ono!imiento, !omo Yo(S Arguelle( y
mu!ho( otro(, !omen%aron a e(tudiar el !alendario maya !on la !reen!ia de 3ue lo( maya( de
MS=i!o mantenan (u( !ono!imiento( inta!to(, !uando en realidad no era a(. E(taban limitado(
por una in+u(i"n in!ompleta de lo( maya( guatemalte!o(. H por e(o (e e(!ribieron mu!ho( libro(
a!er!a del !alendario maya, 3ue realmente no pueden !ompletar(e y ha!er(e e=a!to( ha(ta 3ue
lo( maya( guatemalte!o( no terminen de de.ol.er (u( !ono!imiento( a lo( de la( tierra( baLa(.
,egEn lo( maya( de $uatemala, lo( maya( de la( tierra( baLa( toda.a deben leer y !omprender
!in!o Jlibro(K m&(, y a+irman 3ue el de!imo(e=to libro, El li$ro de los insectos y las estrellas
fias, e( el 3ue determina el !omien%o y el +inal de lo( !i!lo( !"(mi!o(. E(ta e( la ra%"n de 3ue
la +e!ha del 07 de di!iembre de 0170 nun!a (e entendiera realmente y de 3ue la del 75 de
+ebrero de 0176 nun!a (e (upiera.
>a ,erpiente de >u% bu(!a (u nue.o hogar
>a ,erpiente de >u% (igui" al )alai >ama a ?ndia, pero no (e 3ued" all. Bontinu" mo.iSndo(e,
abriSndo(e !amino gradualmente a tra.S( de toda( la( regione( de la (uper+i!ie de la Tierra.
E(te mo.imiento dur" uno( die% a*o(, de(de 7595 ha(ta algEn momento a +inale( de lo( a*o(
(e(enta. <inalmente, !er!a ya del tSrmino de (u .iaLe por todo el mundo, la energa /undalini de
la Madre Tierra baL" de(de Banad&, atra.e(ando E(tado( Unido(, ha!ia MS=i!o, #eli%e y
$uatemala, para (eguir adentr&ndo(e en AmSri!a Bentral.
Buando lleg" a Aanam& tu.o lugar algo in!reble 3ue la mayora de la( tribu( indgena(, !on
e=!ep!i"n de lo( maya(, no e(peraban. Buando la ,erpiente de >u% lleg" al !anal de Aanam&, no
pudo !ru%arlo. El !anal de Aanam& era la mayor geoman!ia terre(tre 3ue Lam&( (e haba lle.ado
a !abo en el mundo. ,epara, literal y energSti!amente, do( !ontinente( entre ( e impidi" por la
+uer%a 3ue la energa /undalini !ru%ara ha!ia ,udamSri!a.
>a energa /undalini de la Tierra (e 3ued" ata(!ada, blo3ueada. Mu!ho( !reen 3ue la deten!i"n
de la ,erpiente de >u% +ue la +uente de lo( problema( de guerra( y !on+li!to( de Bolombia y
otro( pa(e( !er!ano(. >a /undalini de la Tierra no poda !ru%ar el !anal, lo 3ue pro.o!aba un
inmen(o de(e3uilibrio energSti!o. (E(to mi(mo puede (u!eder en una per(ona. Buando la
/undalini a(!iende por la !olumna .ertebral, (i uno de lo( !ha/ra( e(t& blo3ueado la energa
/undalini no puede (eguir (ubiendo, aun3ue lo (igue intentando. >(to puede produ!ir dolor,
en+ermedad e in!lu(o la muerte de la per(ona (i el problema no (e (olu!iona. E(te he!ho
(upu(o un problema real para lo( indgena( del mundo, un problema 3ue tardara mu!ho( a*o(
en (er re(uelto.
Nadie, e=!epto lo( maya(, (aba 3uS ha!er.
AerE re(ponde al nue.o !i!lo
Mientra( tanto, en la( altura( de la( monta*a( de AerE, un hombre plenamente iluminado
llamado F(!ar ?!ha%o, Lunto !on otro( do!e hombre( 3ue le rodeaban !omo lo( ap"(tole(
rodeaban a Ye(E(, e(taba li(to para ayudar a la energa /undalini de la Tierra a !umplir (u
re!orrido y para preparar al mundo para la nue.a era 3ue (e a.e!inaba. E(peraban 3ue la
,erpiente de >u% (e a(entara en la( alta( monta*a( del norte de Bhile ante( de +inale( de lo( a*o(
(e(enta y 3ue en e(a Spo!a (u trabaLo pudiera !omen%ar.
A( 3ue F(!ar .iaL" a E(tado( Unido( !on uno de e(o( do!e grande( hombre(, Blaudio NaranLo,
a mediado( de lo( a*o( (e(enta para pre(entar al mundo indu(trial una antigua +orma de
!ono!imiento ba(ada en algo 3ue no (e !omprenda en a3uella Spo!a, la geometra (agrada, 3ue
F(!ar denomin" 'rica.
Blaudio tambiSn (e prepar" para pre(entar otra +orma de !ono!imiento, ba(ada en la obra del
gran ru(o ,u+i $urdLie++, y 3ue pro.ena de lo 3ue re!ibe el nombre de eneagrama, un (i(tema
de !ono!imiento 3ue liga la tran(+orma!i"n humana al (onido y a la mE(i!a. Blaudio iba a
pre(entar un a(pe!to po!o !ono!ido de e(ta (abidura, por la !ual la per(onalidad humana puede
(er di.idida en .einti(iete +orma(. ,u prop"(ito era (en!illo: o+re!er al mundo indu(trial una
herramienta para (alir de la rueda de lo( Jtipo( de egoK y a!!eder al mundo (uperior de la
ilumina!i"n. Brea 3ue, al ha!erlo, !omen%ara a !ambiar a todo el mundo, (a!&ndono( de la
.ida materiali(ta 3ue lle.amo(, de +orma 3ue pudiSramo( a!!eder a lo( !ha/ra( (uperiore( y al
mayor poten!ial humano.
Aero todo e(to +inali%" uno( !uanto( a*o( de(puS( de haber empe%ado. En un (olo da F(!ar
parali%" la e(!uela 3ue haba pue(to en mar!ha, y 3ue (e haba e=tendido por todo E(tado(
Unido(, y .ol.i" a AerE. WAor 3uSX Muy (en!illo: la ,erpiente de >u% e(taba blo3ueada, (u
!ulmina!i"n no llegaba a tiempo (al meno( (egEn lo 3ue interpretaba la mayor parte del mundo
indgena y nadie (aba !u&ndo lo iba a ha!er. >o( maya(, por (upue(to, (aban !on e=a!titud en
3uS !on(i(ta el problema, !"mo !orregirlo e in!lu(o !u&ndo (era !orregido. Aero permane!an
en (ilen!io y e(perando.
>a !eremonia del &guila y el !"ndor
Ello( (aban 3ue e(te problema no podra (olu!ionar(e ha(ta 3ue no (e lle.ara a !abo la
!eremonia del &guila y el !"ndor. A( lo a+irmaba (u !alendario. TambiSn (aban 3ue mo.er el
+luLo de poder de la gran ,erpiente de >u% iba a re3uerir m&( energa humana 3ue la !ontenida
("lo en AmSri!a Bentral y del ,ur. Ne!e(itaban la energa y la !oopera!i"n de NorteamSri!a. H
e(ta !eremonia poda reunir a AmSri!a del Norte, el [guila, y a AmSri!a del ,ur, el B"ndor, de
+orma 3ue pudieran trabaLar al un(ono para ayudar a e(ta energa /undalini de la Tierra a llegar
a (u de(tino +inal.
Mu!ha( tribu(, in!lu(o blan!o( 3ue imitaban a lo( nati.o(, !reyeron 3ue podan lle.ar a !abo
e(ta !eremonia del &guila y el !"ndor, y lo intentaron .aria( .e!e(. >o 3ue no (e entendi" +ue
3ue la !eremonia deba aguardar ha(ta un determinado da del +uturo y 3ue ("lo poda (er
!elebrada por lo( maya(.
El 75 de +ebrero de 0117, tal y !omo haba predi!ho el !alendario maya, e(te pueblo y otro(
do(!iento( de AmSri!a del Norte, Bentral y del ,ur (e reunieron en $uatemala, y la !eremonia
del &guila y el !"ndor tu.o lugar al +in. Todo e(t& do!umentado en una pre!io(a pel!ula titulada
El ca%ino $lanco( visiones de los ind)genas de '%*rica, 3ue (e !ita al +inal de e(te libro.
Buando la !eremonia 3ued" !on!luida, ya (e poda por +in ha!er algo para ayudar a la
,erpiente de >u% a en!ontrar (u lugar de de(!an(o, a3uSl donde podra enro(!ar(e en la(
pro+undidade( de la Tierra durante lo( pr"=imo( tre!e mil a*o( y pre(entar al mundo entero lo(
nue.o( !ono!imiento( e(pirituale( y la energa 3ue iba a ne!e(itar la ra%a humana para (eguir (u
!amino.
>o( do( grande( p&Laro( .uelan al un(ono
En +e!ha( po(teriore( de e(e mi(mo a*o de 0117, tribu( de toda AmSri!a (entre la( 3ue (e
en!ontraban lo( e(3uimale(, lo( hopi( y mu!ha( otra( de E(tado( Unido(R lo( maya(, por
(upue(to, y m&( de 3uiniento( pueblo( de ambo( !ontinente( !omen%aron a trabaLar Lunto( !on
un prop"(ito Eni!o: ayudar a la $ran ,erpiente #lan!a a !ru%ar el !anal de Aanam& y !ompletar
(u .iaLe.
>o( maya( me pidieron ayuda, pue( mi( ra!e( tambiSn +orman parte de una tribu de
NorteamSri!a: lo( tao( pueblo de Nue.o MS=i!o. ,e de(ignaron tre( da(, 3ue re!uerdo 3ue
+ueron en (eptiembre de 0117, para 3ue !ada tribu y !ada per(ona pudieran trabaLar a (u modo
en pro de e(te Eni!o obLeti.o !omEn. Tribu( indgena( de lo( do( !ontinente(, trabaLando Lunto(
el mi(mo da, !omen%aron a !elebrar !eremonia( por toda( parte(.
Re!uerdo 3ue abandonS toda( mi( o!upa!ione( durante e(o( tre( da( y me pu(e a meditar. En
mi tradi!i"n, el mStodo elegido e( la Mer;Na;#a, el !uerpo humano de lu%, por lo 3ue !olo3uS
un !ampo Mer;Na;#a .i.iente (obre el !anal de Aanam& y entrS en medita!i"n pro+unda,
utili%ando todo lo 3ue (aba para ayudar a la /undalini de la Tierra a !ru%ar el !anal.
El primer da y el (egundo pare!i" 3ue no (u!eda nada. Ho poda (entir la tremenda energa de
toda( a3uella( per(ona( dedi!ada( trabaLando al un(ono, pero no era !apa% de per!ibir ningEn
!ambio en la ,erpiente. E(taba empe%ando a pen(ar 3ue 3ui%& podamo( e(tar +allando, pero no
permit 3ue la( duda( entraran en m (er y (egu meditando.
Al +inal del ter!er da (ent 3ue algo e(taba o!urriendo. Al prin!ipio +ue !omo un pe3ue*o +luLo
de energa, !omo una diminuta +uga en una pre(a, pero la energa (igui" en(an!h&ndo(e y
ha!iSndo(e !ada .e% m&( podero(a. Aor +in, la ,erpiente de >u% (e liber" y !omen%" a agitar(e
!on energa de un lado a otro !omo ha!a !uando (e e(taba tra(ladando alrededor del mundo.
Entr" en Bolombia, !on gran +uer%a y determina!i"n, y !ontinu" por ,udamSri!a, mo.iSndo(e
por toda( parte(, entrando en !ada regi"n y en !ada pa(.
Todo el mundo indgena e=hal" un gran (u(piro de ali.io y grito( de LEbilo llenaron el aire
de(de lo( do( !ontinente(. >o( do( grande( p&Laro( .olando al un(ono, !omo uno (olo, haban
obrado el milagro. >o( maya( (aban 3ue e(o era lo 3ue iba a (u!eder, pue( a( haba (ido
pro+eti%ado en (u !alendario (agradoR pero !on !alendario o (in Sl, !uando (u!edi" en la .ida
real +ue e=!itante. Ahora e( !ue(ti"n de e=perien!ia humana y pro+unda( emo!ione(.
Al mi(mo tiempo, all& arriba, en la( altura( de lo( Ande( del norte de Bhile, !iento do!e tribu(
e(taban (entada( en un enorme !r!ulo e(perando la llegada de la ,erpiente de >u%. El (itio
e=a!to haba (ido ya predi!ho por lo( maya(, y la( tribu( rodeaban el lugar, !antando y bailando,
ha!iendo de e(ta !eremonia el a!onte!imiento humano m&( importante en mile( de a*o(.
TambiSn ayudaron a !on.ertir a e(te diminuto tro%o de tierra en la regi"n m&( (agrada (obre la
(uper+i!ie del planeta.
E(to( hombre( y muLere( puro( (iguieron !elebrando !eremonia( ha(ta mu!ho( me(e( de(puS(,
!uando la ,erpiente de >u% +inalmente rept" ha(ta (u !a(a y entr" en (u (agrado lugar de
de(!an(o en la Tierra. E( un lugar 3ue tran(+ormar& la %ona de Bhile y AerE en uno( nue.o(
Tbet e ?ndia, un lugar en el 3ue na!er&n grande( mae(tro(R uno( mae(tro( 3ue (er&n brillante(
lu!e( para el mundo, tal y !omo lo han (ido lo( de Tbet e ?ndia.
Mi parte en e(ta (aga no haba he!ho m&( 3ue empe%ar. Iaba 3ue ha!er mu!ha( m&( !o(a( y
yo no tena ninguna premoni!i"n de lo( !ambio( 3ue iban a a!onte!er en mi .ida. >a Madre
Tierra e(taba a punto de apuntarme a la tribu del ar!o iri( de libera!i"n e ilumina!i"n. Una parte
de mi .ida e(taba a punto de de(.elar(e en +orma( 3ue yo no podra haber imaginado Lam&(.
WDuS otra !o(a podemo( ha!er m&( 3ue (er.ir de ayudaX
+0PITUL, +U0TR,
L0 PIR8MIDE N0!!0L
A3uella ma*ana me de(pertS en la( altura( del &rido de(ierto de Nue.o MS=i!o, a uno( do( mil
3uiniento( metro( (obre el ni.el del mar. Bomo un .a(to o!Sano, lo( arbu(to( de (al.ia .erde
gri(&!ea (e e=tendan ha(ta el hori%onte en toda( dire!!ione( e=!epto ha!ia el e(te, donde la
imponente !adena monta*o(a ,angre de Bri(to (e al%aba !ontra el !ielo. >a nie.e 3ue aEn (e
poda !ontemplar en la( !umbre( en a3uel da de !omien%o( de .erano no era algo inu(ual. A
.e!e( no de(apare!e en todo el a*o. Ia!ia el oe(te, e(!ondido a mi .i(ta, ya!a el pro+undo
!a*"n del ro $rande, abriSndo(e !amino en (e!reto a tra.S( de e(ta parte del de(ierto en la 3ue
no ha e(tado !a(i ningEn (er humano. Al norte, a uno( treinta /il"metro( de mi hogar, (e al%aba
la (egunda monta*a ai(lada m&( alta del mundo, la monta*a Ute.
<ue en e(ta monta*a Ute donde la !aballera de E(tado( Unido( intent" eliminar a lo( ute( en
7211. Bomo S(to( pretendan de+ender(e !ontra la terrible inLu(ti!ia 3ue le( e(taba in+ligiendo el
gobierno e(tadouniden(e, eran !on(iderado( peligro(o( y (e a+irmaba 3ue deban (er
ani3uilado(.
>a !aballera per(igui" a lo( ute( durante !iento( de /il"metro( ha(ta llegar a e(ta monta*a, 3ue
re!ibi" (u nombre mu!ho( a*o( de(puS( en (u honor. >o( ute( y la !aballera (aban 3ue en la
monta*a no haba agua, pero en (u de(e(pera!i"n lo( nati.o( a(!endieron por ella para
e(!onder(e. >a !aballera rode" la monta*a y e(per". En realidad no e(taban (eguro( por d"nde
haban ido lo( ute(, pero e(peraron, !reyendo 3ue al !are!er de agua, (i e(taban all arriba,
tendran 3ue baLar.
,egEn !uenta la hi(toria, lo( ute( re%aron a la Madre Tierra para 3ue le( diera agua, pue( (aban
3ue (in ella moriran en la monta*a o (e .eran +or%ado( a baLar para 3ue la !aballera lo( matara
a todo(: hombre(, muLere( y ni*o(. ,e e=tinguiran.
H la Madre Tierra, 3ue .i.a en lo( !ora%one( de lo( ute(, re(pondi". Un manantial brot" de la
monta*a, nutriendo (u( !uerpo( y (al.ando (u( .ida(.
Uno( tre( me(e( de(puS(, la !aballera de E(tado( Unido( de!idi" 3ue lo( ute( no deban
haber(e re+ugiado en la monta*a y abandonaron la bE(3ueda. >o( ute( (iguen .i.o( en la
a!tualidad gra!ia( a e(ta monta*a y a (u milagro, !uya energa (e di+unde por todo el .alle en el
3ue yo .i.a en 7529.
Ha!a en mi le!ho pen(ando 3ue algo pare!a di+erente o e(pe!ial a3uella ma*ana, pero no (aba
por 3uS. E(e (entimiento permane!i" en m durante todo el da.
Ho +ormaba parte de un grupo de hombre( y muLere( 3ue regentaba una e(!uela e(otSri!a
llamada E(!uela de Mi(terio Na//al. El nombre me lo haban dado lo( &ngele(, 3ue nun!a me
!ontaron el moti.o. Ho (aba 3ue lo( na//al( eran lo( antiguo( (a!erdote( de la Atl&ntida, pero
+uera de e(o no (aba nada m&(. ,en!illamente a!eptS el nombre por3ue la (ugeren!ia pro!eda
de una +uente (uperior.
Nue(tro re!into abar!aba una( o!ho he!t&rea( y e(taba rodeado por millone( de he!t&rea(,
literalmente, de(habitada(. Tenamo( do( !a(a( de adobe, un Lardn natural, una pe3ue*a %ona de
apartamento(, un &rea de trabaLo y garaLe, un pre!io(o !entro de !on+eren!ia( de adobe (!on
te!ho( de (iete metro( y medio de altura y !on(truido en +orma de pent&gono y lo m&(
importante de todo, una bella (ala de ora!i"n (ubterr&nea llamada /i.a. >a e(!uela era per+e!ta
para en(e*ar y aprender.
E(tar !ompletamente ai(lado( de la !i.ili%a!i"n +a!ilitaba mu!ho nue(tra tarea, pue( no haba
nadie 3ue pudiera Lu%gar nue(tro trabaLo ni nue(tra( a!!ione(, 3ue habran re(ultado e=tra*o(
para alguna( per(ona( de nue(tra !ultura a!tual. Bada luna nue.a, por eLemplo, in(tal&bamo(
una !aba*a de (uda!i"n de lo( nati.o( ameri!ano( !on una enorme hoguera para !alentar la(
piedra(. Una( !uarenta per(ona( ayun&bamo( al meno( un da ante( de la (uda!i"n y, durante
hora(, to!&bamo( lo( tambore( y !ant&bamo(, entonando el nombre de la Madre y la pre(en!ia
del $ran E(pritu, entrando en nue(tro( !ora%one( y e(perando a 3ue la( piedra( (e pu(ieran del
!olor roLo anaranLado de la .ida.
Buando llegaba el momento ade!uado, entr&bamo( en la /i.a (ubterr&nea rodeado( de la m&(
!ompleta o(!uridad, !on humildad y (in ropa, tal y !omo mar!aba la tradi!i"n nati.a, y !on una
a!titud de ab(oluta (antidad para e(tar !on la Madre. Era !omo e(tar en (u (eno. Arana, .a!o,
tierra, agua, +uego, aire, lo( (ei( elemento( de la !rea!i"n y la naturale%a e(taban pre(ente( al
mi(mo tiempo en e(ta !eremonia.
A3uella tarde e(!u!hS a alguien 3ue gritaba un +uerte J PUauQK y !orr a .er 3uiSn era. El ,ol (e
iba a poner en uno( treinta minuto( y llo.a (ua.emente !ontra la( monta*a( del e(te.
>a ra%"n del JPUauQK e(taba !lara. Enmar!ando la !adena monta*o(a ,angre de Bri(to apare!a
el ar!o iri( m&( in!reble 3ue he .i(to en toda mi .ida. No haba uno (olo, (ino tre(: un ar!o iri(
dentro de otro ar!o iri( dentro de otro ar!o iri(. >o( inten((imo( y brillante( !olore( .ibraban
!omo (i e(tu.ieran !argado( de ele!tri!idad. Me 3uedS (in habla.
Mientra( ob(er.aba a3uel milagro, me inund" el mi(mo (entimiento 3ue haba notado al
de(pertarme a3uella ma*ana. )e algEn modo u otro, a3uel da era e(pe!ial. Aero no haba nada
3ue pare!iera di(tinto de lo( dem&( da( a e=!ep!i"n de a3uel a(ombro(o ar!o iri(. ,in embargo,
el (entimiento (e negaba a abandonarme.
>a ma*ana (iguiente, una +urgoneta blan!a y (in rotular par" +rente a nue(tro !entro de
!on+eren!ia(. Bomo e(t&bamo( e(!ondido( del pEbli!o y en un (itio tan remoto, era po!o
habitual 3ue alguien no( en!ontrara !uando no (e e(taba lle.ando a !abo ningEn taller.
.I/UR0 )1 La .lor de la 2ida3
Un grupo de !uatro hombre( L".ene(, en la treintena, baL" de la +urgoneta y !amin" ha(ta la
(ala de !on+eren!ia( donde me en!ontraba yo en una pe3ue*a !o!inita preparando el de(ayuno.
Uno de ello( abri" la puerta delantera, me mir" y pregunt":
T W,abe d"nde puedo en!ontrar a un hombre llamado )run.aloX
>e diLe 3uiSn era yo, y Sl +ue dere!ho al grano:
T WAlguna .e% ha .i(to e(te dibuLoX
Me entreg" un dibuLo de la <lor de la 'ida. >o( die!inue.e !r!ulo( me eran tan +amiliare(
!omo la palma de mi mano.
Ho .i e(te dibuLo por primera .e% pintado (obre una pared egip!ia de (ei( mil a*o( de
antigZedad, y de(de enton!e( lo he en!ontrado por todo el mundo: en ?ndia, ?nglaterra, ?rlanda,
Tur3ua, ?(rael, Aolonia, ,ui%a, $re!ia, Bhina, Yap"n, MS=i!o y en uno( !in!uenta pa(e( m&(,
!a(i (iempre en (itio( antiguo(. H (eguimo( de(!ubriSndolo en di(tinto( pa(e( todo( lo( a*o(.
Aero lo m&( (igni+i!ati.o de e(ta hi(toria, !omo podr&( !omprobar, e( 3ue tambiSn lo haba .i(to
en Tbet.
Bomo yo lle.aba impartiendo en(e*an%a( a!er!a de e(te dibuLo de(de 7528, a3uello( hombre(
haban he!ho a.erigua!ione( (obre m y 3ueran (aber lo 3ue (igni+i!aba.
En e(e punto le( preguntS por 3uS e(taban tan intere(ado( en la <lor de la 'ida. ,e (entaron a
m alrededor y empe%aron a relatarme una largu(ima hi(toria a!er!a del de(!ubrimiento en
Tbet de una pir&mide muy inu(ual 3ue (u e3uipo de e=plora!i"n haba en!ontrado uno( me(e(
ante(. >o 3ue tenan 3ue de!irme era prodigio(o.
Ia!e ya tanto tiempo de a3uello 3ue he ol.idado lo( nombre( de a3uello( !uatro hombre(, pero
el 3ue pare!a (er el porta.o%, o el 3ue lle.aba la .o% !antante, (e e=!it" y !omen%" a hablar !on
autoridad. ,a!" mapa( y +otogra+a( 3ue pu(o (obre la me(a, lo( e=tendi", y me mir"
dire!tamente a lo( oLo(.
Me habl" a!er!a del primer e3uipo de in.e(tiga!i"n 3ue haba intentado llegar a e(ta pir&mide
tibetana, pero me !ont" 3ue (en!illamente no e(taban preparado( para el largo y di+!il .iaLe. ,e
tardaban (ei( me(e( en al!an%ar la pir&mide, 3ue (e en!ontraba a gran altura en la( monta*a(
o!!identale( de lo( Iimalaya(. No e=i(tan mapa( !laro(, pue( pr&!ti!amente nadie haba e(tado
Lam&( en a3uella %ona, y haban (ube(timado el tiempo 3ue tardaran en llegar.
Aara !ompli!ar el tema aEn m&(, la pir&mide era !ompletamente blan!a y e(taba
permanentemente !ubierta de nie.e, a e=!ep!i"n de do( o tre( (emana( al a*o, por lo 3ue el
e3uipo deba !ronometrar per+e!tamente (u llegada para poder en!ontrar la e(tru!tura y, !on
(uerte, entrar en ella.
Me !ont" 3ue el primer e3uipo lleg" ha(ta el borde de la( monta*a( de(de donde (e poda
!ontemplar a3uella magn+i!a pir&mide en el .alle 3ue (e en!ontraba a (u( pie(, pero no
pudieron !ontinuar, pue( de haberlo he!ho todo el e3uipo habra muerto. No tenan (u+i!iente(
pro.i(ione( para el tiempo e=tra y no tu.ieron m&( remedio 3ue dar la .uelta. Ho !reo 3ue e(to
o!urri" a prin!ipio( de la dS!ada de lo( o!henta. Aero ("lo uno( po!o( a*o( m&( tarde, a3uello(
hombre( 3ue e(taban (entado( alrededor de la me(a lo intentaron una .e% m&(.
En e(ta o!a(i"n (e prepararon meLor y llegaron a la pir&mide tibetana Lu(to en el momento en
3ue (e en!ontraba !ompletamente e=pue(ta para (u e=plora!i"n. ,e 3uedaron pa(mado( al
!omprobar 3ue, a di+eren!ia de la $ran Air&mide de Egipto, S(ta no e(taba (ellada. Tena una
Eni!a abertura, 3ue permiti" al e3uipo entrar (in hallar ningEn ob(t&!ulo.
)urante lo( do( da( (iguiente(, me relataron !"mo en!ontraron la pir&mide, 3ue denominaron
$ran Air&mide #lan!a. E=pli!aron el a(pe!to 3ue tena y !"mo !are!a de mar!a(, e(!ritura(,
Lerogl+i!o( o !ual3uier otra !o(a (obre la (uper+i!ie o en la( parede(, tanto interiore( !omo
e=teriore(, a e=!ep!i"n de una Eni!a imagen pre+erente !olo!ada en la parte (uperior de una
pared !entral de la (ala prin!ipal. ,e trataba de la imagen de la <lor de la 'ida. A3uSlla era la
ra%"n de 3ue me hubieran bu(!ado y en!ontrado en medio del (olitario de(ierto.
Dueran 3ue le( hablara a!er!a del (igni+i!ado de la <lor de la 'ida. E(peraban 3ue yo le(
podra !ondu!ir a 3uien3uiera 3ue hubiera !on(truido a3uella pir&mide, pue( no tenan ni idea
de 3uiSn podra haber (ido.
Ho no poda e=pli!ar lo 3ue la <lor de la 'ida J(igni+i!aba realmenteK en una o do( hora(. Aor
e(o (e 3uedaron do( da(. E( el dibuLo de la !rea!i"n de todo el uni.er(o y todo lo 3ue S(te
!ontiene, in!luyendo a toda( la( !riatura( .i.iente(. E( in!lu(o el dibuLo de la !rea!i"n de
a(pe!to( del uni.er(o 3ue no (on !on(iderado( !o(a( o materia(, tale( !omo la( emo!ione( y lo(
(entimiento(. Au(e el m&=imo empe*o y le( di un minitaller (obre la de <lor de la 'ida, en el
3ue (uprim toda( la( !eremonia(, lo( !r!ulo( de ora!i"n, lo( relato( !on men(aLe y, por
(upue(to, la !aba*a de (uda!i"n de lo( nati.o( ameri!ano(.
A3uello( hombre( me hablaron a!er!a de la in!reble (uerte 3ue haban tenido de (er lo(
primero( (ere( humano( en to!ar realmente a3uella inu(ual pir&mide. Me in+ormaron de 3ue no
(e !ono!a ninguna otra pir&mide !er!a de ella y 3ue e(taba !ompletamente ai(lada en una
regi"n ina!!e(ible de lo( Iimalaya(. ,iguieron !ont&ndome lo e=tra*o 3ue re(ultaba 3ue una
pir&mide a( e(tu.iera (ituada en un lugar en el 3ue Lam&( haba e=i(tido !i.ili%a!i"n alguna.
El (entimiento 3ue haba tenido el da anterior de 3ue algo e(pe!ial iba a o!urrir no me haba
abandonado. Ho (aba 3ue a3uella in+orma!i"n era importante, pero en realidad, en a3uel
momento, no (aba ha(ta 3uS punto.
Buando (e +ueron de la E(!uela de Mi(terio Na//al, lleno( de entu(ia(mo, la( +otogra+a( 3ue
me haban mo(trado de la a(ombro(a pir&mide (eguan .ol.iendo a mi !abe%a una y otra .e%.
Ba(i poda (aborear la !au(a de (u importan!ia, pero toda.a no a!uda nada a mi mente.
<inalmente, un par de da( m&( tarde, !uando me en!ontraba meditando, lo( do( &ngele(
apare!ieron en mi .i(i"n interior, y me diLeron:
TE(a !on(tru!!i"n (e llama Air&mide Na//al. ,abemo( 3ue en e(te momento no lo entiende(,
pero a (u debido tiempo lo har&(. En un +uturo, todo te (er& re.elado.
Aero Wpor 3uS Air&mide Na//alX WH por 3uS E(!uela de Mi(terio Na//alX En a3uel momento,
lo Eni!o 3ue (aba era 3ue lo( na//al( eran lo( (umo( (a!erdote( de la Atl&ntida. No (aba 3ue
tu.ieran ninguna rela!i"n !on Tbet.
Iaba tanto 3ue yo no (aba... Aero !on+iS en lo( &ngele( y lo( guardS en mi !ora%"n. Buando
me hablaban, (iempre me (enta !omo un ni*o pe3ue*o 3ue pretende entender el mundo 3ue le
rodea, una( .e!e( de(!on!ertado y otra( e=!itado, pero +undamentalmente a(ombrado por la
.ida y por el modo en 3ue lo( &ngele( introdu!an el !ono!imiento !on tanta (ua.idad en mi
(imple entendimiento.
>leg" un da en 3ue la E(!uela de Mi(terio Na//al (e di(ol.i", !omo (u!ede !on toda( la(
e(!uela( de e(e tipo, pero el re!uerdo del e3uipo de e=plora!i"n y la pir&mide 3ue haban
en!ontrado no me abandonaba. H a (u debido momento, lo( &ngele( me !ontaron toda la
hi(toria, 3ue irS !ompartiendo !ontigo mientra( !ontinuamo( !aminando.
>a ,erpiente de >u% haba deLado (u hogar, la Air&mide Na//al, y (e e(taba mo.iendo
libremente para en!ontrar un hogar nue.o y, !on el tiempo, una nue.a pir&mide, y la Red de
Bon!ien!ia de Unidad (obre la Tierra e(taba !a(i !on!luida. Aara 7525 y 7551, !uatro a*o( ante(
de mi primer aprendi%aLe (obre la pir&mide, la red haba !re!ido ha(ta al!an%ar el primer ni.el
de Unidad, pero la ,erpiente de >u% toda.a (egua bu(!ando (u (itio en la Tierra,
aparentemente de(+a(ada !on el A)N !"(mi!o.
Aero Lam&( debemo( ol.idar 3ue la 'ida e( per+e!ta.
+0P*TUL, +IN+,
L0 PUEST0 EN E9UILI5RI, DEL 0SPE+T,
.EMENIN, DE L0 RED DE +,N+IEN+I0
DE UNID0D
En la mayora de la( tradi!ione( e(pirituale(, la( habilidade( p(3ui!a( no (e !on(ideran
importante(, pero (in embargo uno debe atra.e(ar e(a %ona de la !on(!ien!ia humana para
al!an%ar el otro lado. )urante mi Spo!a en la E(!uela de Mi(terio Na//al, y mediante la
dire!!i"n de lo( &ngele(, +ui in(truido en habilidade( p(3ui!a( en di.er(o( ni.ele(.
Aero debemo( tener en !uenta 3ue el modo de la mente, la habilidad p(3ui!a, tambiSn e(
!on(iderado algo peligro(o por mu!ha( tradi!ione( e(pirituale(, pue( una per(ona puede llegar a
dominar +en"meno( p(3ui!o( de ni.ele( muy alto( y aun a( mantener (u ego. Uno debe
pro!eder !on !uidado, pero (in deLar de pro!eder. E( un pa(o ne!e(ario para la ilumina!i"n
e(piritual.
Buando Sramo( e(tudiante( empe%&bamo( !on !o(a( (en!illa(, !omo .er el aura. >a( aura( (on
lo( !olore( ele!tromagnSti!o( 3ue irradia el !uerpo y 3ue +orman una en.oltura de energa !on
+orma de hue.o. Aueden (er .i(ta( utili%ando in(trumento( !ient+i!o( y ordenadore(, pero
tambiSn mediante la !on(!ien!ia humana !uando S(ta ha (ido entrenada.
<undamentalmente, de lo( hombro( ha!ia arriba, la( aura( (on prin!ipalmente nue(tro(
pen(amiento(. )e(de lo( hombro( ha(ta al;rededor de la( rodilla(, (on nue(tra( emo!ione( y
(entimiento(. >a( en+ermedade( !orporale( ha!en 3ue el !olor pro!eda de la( parte( a+e!tada(,
normalmente !on +orma( geomStri!a(, y la( +orma( y lo( !olore( !ambian !uando la en+ermedad
de la per(ona meLora o empeora.
'er aura( !ondu!e a leer aura(, lo 3ue impli!a un !ono!imiento del (igni+i!ado de lo( !olore(.
E(to no( lle.a a (aber lo 3ue la( per(ona( e(t&n pen(ando y la( emo!ione( 3ue e(t&n (intiendo. H
!on todo ello !omen%amo( a !ru%ar el puente (util entre la !reen!ia de 3ue ere( un indi.iduo y el
mundo e=terior e( algo independiente a ti, y el !on.en!imiento de 3ue ("lo e=i(te Una
Bon(!ien!ia y de 3ue !ual3uier !o(a puede (er !ono!ida y e=perimentada. En e(te Uni.er(o
Uni!o no e=i(ten lo( (e!reto(.
)urante e(a Spo!a de en(e*an%a empe!S a de(!ubrir 3ue poda !omuni!arme !on otra( per(ona(
a grande( di(tan!ia(. No 3uiero de!ir !omuni!arno( !omo (i e(tu.iSramo( hablando por
telS+ono, (ino m&( bien !omo a tra.S( de una .ideo!on+eren!ia, ("lo 3ue yo hablaba de +orma
telep&ti!a y (aba todo lo 3ue (e e(!onda tra( la( palabra(.
Mi primera e=perien!ia p(3ui!a rela!ionada !on la telepata tu.o lugar en 75@7. <ue !on una
muLer india llamada #upi Naopendara, 3ue (e me apare!i" por medio de un brillante punto de
lu%, !omo un (ol diminuto, 3ue pare!a .enir de la nada. >o habitual era 3ue, a po!a di(tan!ia y
Lu(to +rente a m, a3uel pe3ue*o (ol (e e=pandiera, atenuara (u brillo y ad3uiriera una +orma
o.alada de po!o m&( de un metro de an!ho y algo meno( de un metro de alto. El !entro de a3uel
".alo (e iba abriendo a medida 3ue el minE(!ulo (ol (e e=panda, y en medio del ".alo apare!a
una .entana por la !ual poda .er otro lugar. A tra.S( de ella poda !ontemplar a #upi y hablar
!on ella !omo (i no( en!ontr&ramo( en la mi(ma habita!i"n. No ("lo la .ea a ella, (ino a
!ual3uier otra per(ona 3ue ella me pre(entara. A .e!e(, in!lu(o (u perro pa(eaba por la .entana.
A3uella !omuni!a!i"n !on #upi (e mantu.o !ada da durante un a*o y medio.
Aor e(o !ono!a e(e a(pe!to de lo( siddhis (un tSrmino hindE 3ue (igni+i!a Jpodere( p(3ui!o(K
ante( in!lu(o de empe%ar a e(tudiar en la E(!uela de Mi(terio Na//al. A pe(ar de ello, !uando
nue(tra hi(toria !omien%a en 7529, yo me !on(ideraba un prin!ipiante.
>a mayor parte del tiempo, la e=perien!ia del e(tudio p(3ui!o re(ultaba e=!itanteR a .e!e( daba
un po!o de miedo, pero en general (upona un gran de(a+o mental. H Lu(to !uando e(taba
empe%ando a (entirme un po!o m&( !"modo !on a3uella( inu(uale( idea(, mi( gua( interiore(
me empuLaron al mundo para (er utili%ado, y 3ui%& probado, por la Madre Tierra. >o !ierto era
3ue yo no (aba gran !o(a. Aero, aparentemente, haba determinada( !o(a( 3ue poda ha!er por
lo( Mae(tro( A(!endido( y por lo( gua( 3ue iban a !olaborar !on la !on(!ien!ia y la (ana!ion
del mundo. Ahora bien, W3uiSne( eran e(o( gua( interiore( y e=teriore(X Re(ulta un po!o di+!il
de e=pli!ar, a( 3ue debe( tener pa!ien!ia. >a( do( e(+era( de lu%, o &ngele(, eran el hilo 3ue
mantena unido todo el tapi%, pero e=i(tan mu!ho( mentore(R la mayora de ello( e(taban .i.o(,
pero alguno( no. H la mayor parte de lo( mae(tro( 3ue e(taban !on .ida en 7529, en la
a!tualidad, en 011@, ya han pa(ado a otro( ni.ele( de (er m&( ele.ado(. En a3uello( da( yo me
(enta ba(tante (olo, a no (er por lo( &ngele(, 3ue (eguan guiando el !ur(o de mi .ida.
Ba(i todo( a3uello( mae(tro( e(taban, de un modo u otro, !one!tado( !on la $ran Iermandad
#lan!a y lo( Mae(tro( A(!endido(. O(to( (on (en!illamente per(ona(, !omo tE y !omo yo, 3ue
e(piritualmente han a.an%ado m&( 3ue la mayor parte de la humanidad y .i.en en otra(
dimen(ione( de !on(!ien!ia de la Tierra. Tanto la $ran Iermandad #lan!a !omo lo( Mae(tro(
A(!endido( tienen per(ona( dentro de (u( "rdene(, !omo ,t. $ermain y Thoth, 3ue
e=perimentan y a+e!tan dire!tamente a e(ta Tierra tridimen(ional.
Ia(ta hoy puede 3ue haya tenido uno( no.enta mae(tro( prin!ipale( de toda( la( grande(
religione( y la mayora de la( di(!iplina( e(pirituale( del mundo. ,in embargo, no e(toy
di!iendo 3ue (ea un gran e(tudiante. Aprendo de(pa!io y me !on(idero ba(tante .ago. En
realidad, e(toy (eguro de 3ue tE lo hubiera( he!ho mu!ho meLor. Ie !ometido numero((imo(
errore( al aprender y re!ordar mi !one=i"n !on Toda 'ida en toda( parte(. Aero ( puedo
a+irmar 3ue lo hi!e lo meLor 3ue pude, y (i he aprendido algo e( 3ue la 'ida e( per+e!ta, entera y
!ompleta, y 3ue no !are!e de nada.
>o( Rayo( de >u%, la Red de Bon!ien!ia de Unidad y la ,erpiente de >u%
Algo (u!edi" !uando .iaLS a Hu!at&n ha!ia 752@, una (e*al ntimamente rela!ionada !on la
Air&mide Na//al y 3ue me ayud" a ha!erme mu!ho m&( !on(!iente. <ue !uando lo( maya( me
mo(traron lo 3ue ello( llaman Jlo( Rayo( de >u%K, un +en"meno generado por la gl&ndula
pineal. E(to( Rayo( de >u% apare!en alrededor de la !abe%a humana ("lo !uando la per(ona e(t&
e(piritualmente (ana. Mi( mentore( y gua( !rean 3ue e(te pa(o en la !on(!ien!ia e(
ab(olutamente ne!e(ario para 3ue una per(ona !omien!e consciente%ente el pro!e(o de
a(!en(i"n.
E(to( Rayo( de >u% (on la !one=i"n entre la mente y el !ora%"n, y (u apari!i"n (upone un gran
pa(o para re!ordar nue(tra .erdadera rela!i"n !on el Breador. Aara 3ue una per(ona pueda
!one!tar(e plenamente !on la energa de la ,erpiente de >u% en lo( ni.ele( (uperiore(, debe
tener (u( Rayo( de >u% en +un!ionamiento, al meno( en un ni.el mnimo. ,on dema(iado
!ompleLo( para 3ue pueda e=pli!arlo( en un libro !omo S(te, pero en el +uturo e(!ribirS otro
a!er!a de e(te ni.el de entendimientoR (i de(ea( una e=pli!a!i"n ya, puede( obtenerla en mi(
tallere( globale(, donde gu(to(amente te o+re!erS e(ta in+orma!i"n per(onalmente.
Thoth
Uno de mi( mentore( interiore(, al 3ue a menudo (e ha!e re+eren!ia !omo Thoth, el E(!riba de
Egipto, (e me apare!i" .ario( a*o( ante( del de(!ubrimiento de la Air&mide Na//al. Me +ue
a(ignado por lo( &ngele( para 3ue e(tudiara !on Sl durante un tiempo, y no !abe duda de 3ue (u
e=perien!ia y (abidura han (ido +undamentale( para mi entendimiento.
En 7529, Thoth me diLo:
TE=i(te una (itua!i"n de de(e3uilibrio en la Red de Bon!ien!ia de Unidad 3ue rodea la Tierra,
!on!retamente en el a(pe!to +emenino. Ne!e(itamo( tu ayuda, y al mi(mo tiempo e(ta
e=perien!ia te ayudar& a !re!er e(piritualmente. WA!epta(X
H bien, en primer lugar, W3uS e( la Red de Bon!ien!ia de UnidadX >a mayor parte de la(
per(ona( no (uelen !ono!er e(ta in+orma!i"n, aun3ue ( la mayora de lo( gobierno( m&(
podero(o( del mundo. E=i(ten !ampo( ele!tromagnSti!o( de +orma geomStri!a 3ue rodean y
!ontienen la Tierra por !ompleto. Iay millone( de ello( y de(de el e(pa!io pare!en !omo una
lu% brillante alrededor de la Tierra. Bada una de la( e(pe!ie( .i.a( de !ada (er .i.o, in!lu(o de
lo( in(e!to(, tiene, y de he!ho ne!e(ita tener, una red de energa 3ue rodee la Tierra para 3ue
pueda e=i(tir.
>o( (ere( humano( no (omo( di+erente(, y e=i(ten tre( rede( a(o!iada( a la !on(!ien!ia humana.
>a primera e(t& !one!tada !on determinado( pueblo( indgena( del mundo, tale( !omo lo(
aborgene( au(traliano(, pue( ello( (on la( per(ona( .i.a( m&( antigua(. >a (egunda e(t& ba(ada
geomStri!amente en lo( tri&ngulo(, y e( la red 3ue permite nue(tra !on(!ien!ia humana
e(pe!+i!a (del bien y del mal (obre la Tierra. >a ter!era e( la Red de Bon!ien!ia de Unidad,
ba(ada en el dode!aedro pentagonal inter!one!tado !on el i!o(aedro, y e( la nue.a red para la
!on(!ien!ia 3ue e(t& ahora e.olu!ionando (obre la Tierra. ,in e(ta Red de Bon!ien!ia de
Unidad, la humanidad nun!a (era !apa% de a(!ender al ni.el (uperior de !on(!ien!ia, por lo 3ue
(u importan!ia re(ulta e.idente.
<ue E(tado( Unido( 3uien de(!ubri" la (egunda red y Ru(ia, la Red de Bon!ien!ia de Unidad.
E(ta Red de Bon!ien!ia de Unidad ha e(tado Jen !on(tru!!i"nK durante uno( tre!e mil
do(!iento( a*o(, Lu(to de(de ante( de Jla BadaK: la !ada de la !on(!ien!ia, de la 3ue habla la
#iblia. H de(de la Bada, la 'ida ha e(tado intentando re(taurar e(ta red i.in (umamente
importante para 3ue la humanidad pudiera .ol.er al e(tado de e.olu!i"n en 3ue (e en!ontraba
ante( de la Bada, l\.n e(te ni.el, e( muy (en!illo.
E(ta red !on(ta de tre( parte( energSti!a(: la ma(!ulina, lo!ali%ada en EgiptoR la +emenina,
(ituada en una inmen(a &rea !ir!ular !uyo !entro (e en!uentra en Hu!at&n (MS=i!o, y la
in+antil, o neutra, en Tbet. Era la parte +emenina la 3ue no e(taba !ompletamente e3uilibrada y
re3uera aten!i"n. H e(ta parte +emenina de la Red de Bon!ien!ia de Unidad e( lo 3ue !on(tituye
el +o!o de la hi(toria 3ue (igue.
,er& de gran ayuda entender 3ue e(ta Red de Bon!ien!ia de Unidad y la ,erpiente de >u% e(t&n
pro+undamente inter!one!ta;da(. >a Red de Bon!ien!ia de Unidad e( el patr"n 3ue !ontiene y
(o(tiene la !on(!ien!ia humana en un ni.el !on!reto, 3ue (e en!uentra Lu(to de(puS( de nue(tra
a!tual !on(!ien!ia humana del bien y del mal. >a /undalini, la ,erpiente de >u%, e( la energa
3ue gua a la humanidad para 3ue en!uentre y a!!eda a e(ta Red de Bon!ien!ia de Unidad. ,in
e(ta nue.a .ibra!i"n e(pe!+i!a pro!edente de la ,erpiente de >u%, la humanidad e(tara perdida
y Lam&( en!ontrara (u !amino ha!ia la !on(!ien!ia (uperior. El $ran E(pritu no( ha
propor!ionado todo lo 3ue ne!e(itamo(, y a la per+e!!i"n.
Aero hay muy po!a( per(ona( 3ue e(tSn dire!tamente !one!tada( !on e(ta Bon!ien!ia de
Unidad y la e=pre(en. Tiene 3ue haber al meno( do(, o no e=i(tira. >a .erdad e( 3ue hay por lo
meno( o!ho mil Mae(tro( A(!endido( 3ue emplean e(ta red para (er !on(!iente(.
Aer(onalmente, !reo 3ue hay mu!ha( m&( per(ona( 3ue e(t&n lle.ando a !abo la tran(+orma!i"n
(obre la Bon!ien!ia de Unidad mientra( e(!ribo e(ta( palabra(.
Aero lo m&( importante para la mayora de lo( (ere( humano( e( 3ue S(ta e( la red de
!on(!ien!ia a la 3ue no(otro(, !omo ra%a humana, e(tamo( a punto de pa(ar en un +uturo
inmediato. >a a(!en(i"n no (igni+i!a ne!e(ariamente abandonar la Tierra, !omo (ugieren
alguno(R e( m&( bien un !ambio en la !on(!ien!ia, un !ambio en !"mo uno interpreta la
Realidad Uni!a.
>o( o!ho templo( y lo( o!ho !ri(tale(
)eba re(ponder a Thoth. WA!eptara (u mi(i"nX A.ergon%ado, re(pond:
T,, ayudarS. Aero realmente no (S 3uS ha!er.
TNo te preo!upe(, )run.aloR ("lo tiene( 3ue (eguir a tu !ora%"n. El pro!edimiento e( (iempre
el mi(mo.
T)e a!uerdo. WDuS e( e=a!tamente lo 3ue 3uiere( 3ue hagaX
,in dudarlo, Thoth diLo:
TNe!e(itamo( 3ue .aya( a o!ho templo( maya( de MS=i!o y $uatemala y !olo3ue( un !ri(tal
en !ada uno de ello( en un lugar e(pe!+i!o. El empla%amiento de !ada !ri(tal debe (er
per+e!tamente !al!ulado al nan"metro o no +un!ionar&, y todo lo 3ue e(tS( intentando +ra!a(ar&.
KTe mo(traremo( d"nde !olo!ar lo( primero( !uatro !ri(tale(, pero deber&( de(!ubrir por ti
mi(mo d"nde .an lo( otro( !uatro. ,"lo tu !ora%"n puede ayudarte a lle.ar a !abo e(ta tarea.
Al da (iguiente (e me dieron lo( nombre( de lo( o!ho !ri(tale(, (e me in+orm" de 3ue deberan
(er de una !alidad muy alta y (e me en!arg" 3ue lo( !omprara e(e mi(mo da.
<ui !orriendo a una tienda de !ri(tale( 3ue !ono!a y de(!ubr 3ue no (e trataba pre!i(amente de
una !ompra barata. En a3uel momento e(taba apurado de dinero, pero no poda ha!er nada y lo(
!omprS.
)e .uelta a !a(a, lo( !olo3uS (obre una tela a%ul o(!uro y entrS de nue.o en medita!i"n. ,e me
diLo 3ue deba ir a !a(a de Natrina Raphael, 3ue por a3uel enton!e( era una buena amiga ma, y
pedirle 3ue me diLera en 3uS templo deba ir !ada !ri(tal. A3uello me pare!i" tonto, y hoy da
(igo (in (aber por 3uS tu.e 3ue preguntarle a Natrina. WNo me lo poda haber di!ho ThothX
Bomo tanto Natrina !omo yo .i.amo( en Tao( (Nue.o MS=i!o, el en!argo era +&!il y me
a!er3uS en mi !o!he ha(ta (u !a(a. Aero a3uSl no era un da !orriente para Natrina. Era una
e=perta en !ri(tale( 3ue e(taba e(!ribiendo (u primer libro, titulado La ilu%inacin por los
cristales, a!er!a de (u( !ono!imiento( e(pe!iale(, y (u editor le haba pedido 3ue entregara el
manu(!rito a la( !in!o de la tarde de e(e mi(mo da. Aor e(o, !uando me a(omS a la puerta, me
diLo:
T'ete, )run.aloR hoy no. E(toy dema(iado o!upada para !harlar.
>e.antS el ndi!e de mi mano i%3uierda, y diLe: TNatrina, ("lo ne!e(ito uno( !in!o minuto(,
por +a.or.
T)run.alo, por +a.or, .oy retra(ad(ima. En otro momento.
Aero a m me haban di!ho 3ue me a(egurara de re!ibir la in+orma!i"n de d"nde iban lo(
!ri(tale( ese d)a. Aor e(o in(i(t, y ella me !onte(t":
T)e a!uerdo, !in!o minuto(, ni un (egundo m&(.
R&pidamente le hablS de lo( o!ho templo( y lo( o!ho !ri(tale(, y le entreguS la li(ta 3ue (e me
haba dado. >a ley" durante uno( tre( (egundo(, abri" la tela a%ul 3ue !ontena lo( o!ho !ri(tale(
y, (in pen(arlo, (e*al" lo( templo( uno a uno y anun!i" un !ri(tal para !ada uno, (in emplear
m&( de o!ho (egundo( en !ada !ri(tal.
TMuy bien, )run.alo, tengo 3ue trabaLar.
T)e a!uerdo, de a!uerdo TmurmurST. )SLame 3ue e(!riba lo 3ue a!aba( de de!irme.
Al re!ordar a3uella e=perien!ia, (S 3ue realmente +ue la grande%a lo 3ue in(pir" a Natrina para
elegir 3uS !ri(tal iba en !ada uno de lo( templo(. En mi re!orrido por ello(, !ada !ri(tal 3ue ella
haba elegido era (iempre e=a!tamente del mi(mo !olor prin!ipal o de la energa de e(e templo.
,igo (in (aber por 3uS no me diLeron e(o de prin!ipio. ,upongo 3ue e(taba aprendiendo a
!on+iar.
Mientra( e(taba teniendo lugar el .iaLe a MS=i!o y $uatemala, otra parte de la hi(toria,
rela!ionada !on lo( +en"meno( p(3ui!o( y la red (obre la Tierra, (e engran" !on Sl. Aara !ontar
e(ta parte debo .ol.er al prin!ipio.

>o( tao( pueblo
En mi anterior y Eni!a otra .ida (obre la Tierra, de(de 7291 ha(ta 7251, .i. !omo !urandera de
una pe3ue*a tribu de Nue.o MS=i!o llamada lo( tao( pueblo. Auedo re!ordar !ada minuto de
e(a .ida, 3ue +orma una hi(toria por ( mi(ma, pero no una 3ue ne!e(ite !ontar a3u.
>o importante e( 3ue mi padre en a3uel tiempo era el Le+e de la tribu, y mi madre e(taba
!on(iderada por lo( tao( !omo una gran alma. En mi .ida a!tual, mi madre de la tribu e( mi
hermana mayor, Nita Aage, y mi padre de la tribu e( el hiLo de mi hermana, Nen Aage. Ahora
(oy (u to, aun3ue ("lo no( lle.emo( !uatro a*o( de di+eren!ia. (Mi hermana e( die!i(Si( a*o(
mayor 3ue yo.
En e(ta .ida, !ada a*o y durante m&( de !uarenta, un hombre +uerte y realmente (anto llamado
Yuan Bon!ha, el dirigente e(piritual de la tribu tao( en 7529, e(tu.o yendo a !a(a de mi
hermana, en Bali+ornia, para a(egurar(e de 3ue Nita, Nen y yo nun!a ol.id&ramo( nue(tra(
ra!e(. En realidad, la tribu iba a tener trabaLo para no(otro( en el +uturo y no 3uera perder
nue(tro ra(tro.
Los tres osos se despiertan
Mi hermana +ue la primera en de(pertar, ha!e mu!ho tiempo, a prin!ipio( de lo( a*o( (e(enta.
>a tribu la re!ogi", !on+irm" 3uiSn era, y dio !omien%o a un programa de entrenamiento
e(pe!ial !reado e(pe!+i!amente para ella. )entro de la tribu tao( haba do!e tribu(, y !ada una
de e(ta( tribu( menore( po(ea (u propia /i.a y (u !amino e(piritual e(pe!+i!o. Nita +ue
entrenada en la tribu J+eti!he de !ri(talK, 3ue la !onduLo a (u /i.a de la( pro+undidade( de la
tierra para empe%ar (u entrenamiento. E(to re(ultaba tremendamente inu(ual, pue( normalmente
("lo lo( hombre( (on admitido( en la( /i.a(. Aero debido a 3uiSn era, hi!ieron una e=!ep!i"n y
le en(e*aron lo( antiguo( modo(.
Ho +ui el (egundo en de(pertar, en 75@7, !uando la( do( e(+era( de lu%, lo( &ngele(, (e me
apare!ieron, pero ha(ta 7521 no me pidieron 3ue +uera a Tao( para !omen%ar mi entrenamiento
!on la tribu. Ho di por (upue(to 3ue, !uando llegara all, la tribu !orrera ha!ia m !on lo( bra%o(
abierto( y me a!ogera, pero no +ue a(.
Anun!iS 3ue haba ido para !omen%ar mi re!uerdo. ,"lo me miraron, y diLeron:
TEntra en el pueblo y e(pera. 'endr&n a bu(!arte !uando llegue el momento.
)o( a*o( m&( tarde, !uando ya !a(i haba ol.idado por 3uS e(taba all, Yimmy Reyna, mi +uturo
mentor, lleg" a mi !a(a y me pidi" 3ue a(i(tiera a una !eremonia tribal. Era el !omien%o de un
programa de entrenamiento, de do!e a*o( de dura!i"n, en el 3ue me en(e*aron gran parte de lo
3ue he aprendido a!er!a de lo( ni.ele( e(pirituale(.
Aa(aba mu!ho tiempo !on la hermana de Yuan Bon!ha, Bradle <lower, 3ue me en(e*" el
+un!ionamiento interno de la( +orma( 3ue tena la tribu de u(ar lo( !ri(tale(, lo( +eti!he( y lo(
(ue*o( para !rear realidade(. Aun3ue aprend todo e(to dire!tamente de la tribu, +ue en la .ida
diaria donde tu.e 3ue darme !uenta de (u poder. >o 3ue deba dominar era el !ru!e del puente
entre do( mundo(, lo( do( modo( de (er, tan di+erente(.
Mi hermana y yo e(peramo( durante a*o( el de(pertar de Nen. Aen(&bamo( 3ue tendra lugar
!ual3uier da, pero nada (u!eda. Nen haba !re!ido en la tradi!i"n !at"li!a, pero (u dio( era el
dinero. ,e haba he!ho muy ri!o !on !entro( !omer!iale(, puerto( deporti.o(, re(taurante(,
tienda( de autom".ile( y mu!ha( !o(a( m&(. Breo 3ue puedo a+irmar 3ue Nen era un
multimillonario !on el materiali(mo in(talado en el nE!leo de (u mundo.
Aa(aron lo( a*o(. Tanto Nita !omo yo !omen%amo( a !reer 3ue Nen nun!a iba a de(pertar.
<inalmente, debo admitir 3ue lo deLS a un lado y me mudS de(de Nue.o MS=i!o a Bolorado,
donde e(taba .i.iendo en a3uel momento, para !ontinuar !on mi .ida. Mu!ho( a*o( m&( tarde
!a(i me haba ol.idado de Sl, pue( .i.amo( en do( mundo( paralelo(. H enton!e( un da de
7526 " 7528, un a*o o do( ante( de 3ue la Air&mide Na//al +uera de(!ubierta, Nen tu.o una
e=perien!ia.
Nen no tena ni idea de tema( !omo el 3ue e(tamo( tratando en e(te libro. 'i.a una .ida ba(ada
por entero en la( !o(a( materiale( 3ue uno po(ee y !on la( 3ue uno (e pa(ea. >a Eni!a parte de la
.ida 3ue le importaba era el tipo de !o!he 3ue !ondu!a, la mar!a del traLe 3ue lle.aba o la
dire!!i"n donde .i.a. El lado e(piritual de la .ida no le a+e!taba en ab(oluto. WIabilidade(
p(3ui!a(X Nen no !rea en ninguna de e(a( e=tra*a( po(ibilidade(. )e he!ho, (i alguien hubiera
he!ho +lotar un obLeto por la habita!i"n, al in(tante habra !redo 3ue era !o(a del demonio.
Bat"li!o !ien por !ien.
Aero a3uel da, la .ida de Nen !ambi" para (iempre. >e haban in.itado a una +ie(ta, !on .ino y
3ue(o, y todo el mundo pa(eando y hablando de ( mi(mo(. Aero la Madre Tierra haba de!idido
3ue haba llegado el momento en 3ue Nen deba de(pertar.
Una muLer Lo.en (e le a!er!" y le pregunt" (i le gu(tara tener una Jle!turaK. Ol le re(pondi":
T WDuiere( leerme un libroX
Ella le hi%o (entar(e y (a!" un ma%o de !arta( de tarot y !omen%" a ha!erle una le!tura, la
primera de (u .ida. Breo 3ue podramo( llamarla (u le!tura .irginal.
>a muLer empe%" a de!irle !o(a( 3ue ("lo Sl !ono!a. No una o do(, (ino mu!ha( e=perien!ia(
pa(ada( y pro+undamente e(!ondida(, y !on todo luLo de detalle(. Ol e(taba abrumado. Nadie, y
en e(pe!ial ningEn e=tra*o, le haba di!ho Lam&( !o(a( a( de ( mi(mo de la manera en 3ue e(ta
Lo.en lo e(taba ha!iendo. A3uello e(taba alterando (u !on!epto de la .ida.
Al +inal de la le!tura, Nen e(taba !ompletamente abierto a !ual3uier !o(a 3ue ella diLera. Aara
Sl, e(taba (u!ediendo un milagro. Ella (e in!lin" ha!ia Sl, (e*al" !on el dedo dire!tamente ha!ia
(u ter!er oLo, baL" la .o% y diLo:
TNen, tiene( un to 3ue .i.e en Nue.o MS=i!o y debe( .i(itarle. Tiene algo 3ue en(e*arte.
)eber&( 3uedarte !on Sl tre( da(.
A3uello era la gota 3ue !olmaba el .a(o. Nen (aba 3ue yo .i.a en Nue.o MS=i!o, pero no
poda imaginar !"mo poda (aberlo a3uella mu!ha!ha.
)eL" la +ie(ta y a la ma*ana (iguiente llam" a (u madre para pedirle mi nEmero de telS+ono.
A3uello era algo 3ue, (en!illamente, no poda pa(ar por alto. Era dema(iado podero(o, y (u
!urio(idad a!er!a de lo 3ue yo iba a en(e*arle e(taba e(tallando !omo una (uperno.a.
Reuni"n
En a3uella Spo!a yo e(taba .i.iendo !on mi no.ia en una .ieLa !omunidad hi(pana !er!a de
Tao(. Nue(tro hogar era primiti.o: una pe3ue*a !a(ita de adobe !on do( habita!ione( y (in un
autSnti!o !uarto de ba*o. Ambo( Sramo( arti(ta( y pint&bamo( (obre el lien%o e(!ena( de
naturale%a (uro!!idental para poder !on(eguir algo 3ue lle.arno( a la bo!a. Ho me haba
li!en!iado en bella( arte( y era un apa(ionado de la materia. Aare!e 3ue e(o nun!a me abandona
durante dema(iado tiempo. Aun3ue mi entorno era pre!ario, yo me (enta muy +eli% .i.iendo
all.
Un da re!ib una llamada tele+"ni!a de Nen. No haba hablado !on Sl de(de ha!a !a(i die%
a*o(, !omo le diLe, y nue(tra( .ida( haban a.an%ado en dire!!ione( di.ergente(. Nen me !ont"
la le!tura de la !hi!a y me pregunt" (i poda .enir a .i(itarme Jdurante tre( da(K.
TAor (upue(to, Nen. Me en!antar& .erte.
Alrededor de una (emana de(puS( lleg" a mi humilde !a(a en un +lamante >in!oln Town Bar
negro. E(taba totalmente +uera de lugar en a3uella .ieLa y pobre !omunidad hi(pana. ,e baL" del
!o!he !on (u traLe de tre( pie%a( y (u( ga+a( de (ol e(pe!iale(, 3ue (e a!laran !uando te aparta(
del (ol.
Abr la puerta. En lugar de (aludar, mir" ha!ia el interior, e(!rutando la habita!i"nR luego
dirigi" (u mirada ha!ia m, y diLo:
T W'i.e( a3uX
No poda !reer, a!o(tumbrado a (u e(tilo de .ida, 3ue yo pudiera realmente .i.ir en una !a(a
a(.
WDuS poda de!ir yoX
TNen, (S 3ue e( (en!illa, pero a m la .ida me pare!e mara.illo(a. Aa(a.
Bamin" ha(ta una (illa, le 3uit" el pol.o !on a(!o y (e (ent". Me mir" dire!tamente a lo( oLo(,
y diLo:
T#ueno, pue( ya (abe( lo de la le!tura, pero lo 3ue no (abe( e( 3ue ella me diLo 3ue tiene(
algo 3ue en(e*arme y 3ue tardar&( tre( da( en ha!erlo. W)e 3uS (e trataX
TAo!o a po!o, Nen. No tengo ni idea de lo 3ue (e (upone 3ue debo en(e*arte, (i e( 3ue debo
en(e*arte algo. ,i e(pera( uno( minuto(, .uel.o en(eguida y 3ui%& pueda !onte(tarte.
<ui a la habita!i"n tra(era, donde haba preparado un lugar de medita!i"n. Me (entS, y muy
pronto entrS en un e(tado de !on(!ien!ia alterado, tal y !omo me haban en(e*ado. All, en mi
.i(i"n interior, e(taban lo( do( &ngele(. >e( preguntS 3uS 3ueran 3ue hi!iera.
TEn(S*ale a Nen todo lo 3ue (epa( a!er!a de lo( !ri(tale( Tme diLeron. H de(apare!ieron.
Me le.antS y pen(S en ello por un momento. Ho lle.aba mu!ho( a*o( e(tudiando lo( !ri(tale( y
e(taba in!lu(o dando tallere( (obre S(to( para (a!ar algo m&( de dinero. (El arte y la pintura no
eran (u+i!iente(, de(de luego. ,i tu.iera 3ue en(e*ar a Nen todo lo 3ue (aba (obre lo( !ri(tale(,
e(o no( lle.ara !ada minuto de a3uello( tre( da(.
'ol. a entrar en la habita!i"n en la 3ue me e(peraba Nen. T#ueno, W(abe( ya lo 3ue .a( a
en(e*armeX Tme pregunt". ,in rodeo(, !omo 3uera Nen, le !onte(tS: T,, pare!e (er 3ue
debo en(e*arte todo lo 3ue (S a!er!a de lo( !ri(tale(.
A Nen (e le (alan lo( oLo( de la( "rbita( y (u e=pre(i"n era de perpleLidad.
T PAiedra(Q Me .a( a en(e*ar !o(a( (obre la( piedra(. PE( rid!uloQ >a( piedra( no .an a
ayudarme.
TNen, lo( !ri(tale( (on algo m&( 3ue piedra(. Bomen!S a e=pli!arle !"mo lo( !ri(tale( e(t&n,
en realidad, .i.o( y !on(!iente(R algo 3ue !omprendo 3ue e(t& m&( all& de la !on(!ien!ia
normal, pero no m&( all& de la !ien!ia. >e en(e*S la tabla peri"di!a de lo( elemento(, 3ue haba
!olgado en una pared. >e mo(trS !"mo el !arbono, el (e=to elemento, e(t& a(o!iado !on toda la
3umi!a org&ni!a y todo lo 3ue normalmente (e !on(idera .i.o. Aero dire!tamente debaLo de Sl,
una o!ta.a por debaLo, e(t& el (ili!io, el elemento prin!ipal del !ri(tal de !uar%o y del o!henta
por !iento de la !orte%a terre(tre.
>e e=pli3uS 3ue la !ien!ia haba de(!ubierto, en lo( a*o( !in!uenta, 3ue el (ili!io po(ee
e=a!tamente lo( mi(mo( prin!ipio( de .ida 3ue el !arbono, y 3ue hoy da la !ien!ia entiende 3ue
el !arbono y el (ili!io (on lo( Eni!o( do( elemento( 3ue (e (abe 3ue pueden !rear .ida. >a
!ien!ia ha en!ontrado +orma( de .ida en la( pro+undidade( del o!Sano 3ue e(t&n .i.a(,
!on(!iente( y 3ue (e reprodu!en, !uyo( !uerpo( e(t&n +ormado( enteramente por (ili!io, (in
ningEn ra(tro de !arbono. Aor tanto, !uando hablamo( de !ri(tale(, debemo( entender 3ue (on
!on(!iente( de mu!ho m&( de lo 3ue lo( humano( admitimo(.
>o( !ri(tale( (on !apa!e( de re!ibir y en.iar tanto lo( pen(amiento( humano( !omo la(
emo!ione(. E(to lo de(!ubri" el !ient+i!o Mar!el 'ogel, 3ue po(ee m&( de do(!ienta( patente(,
in!luida una del di(!o +le=ible de lo( ordenadore( mientra( trabaLaba para la #ell >ab(. Todo
e(to tiene (entido !uando uno (e da !uenta 3ue la primera radio del mundo e(taba +abri!ada !on
!ri(tale(. ,implemente !olo!aba( un !ri(tal de !uar%o (obre una me(a, lo to!aba( !on un !able y
poda( e(!u!har la (e*al de radio por lo( alta.o!e(. El !ri(tal e(taba re!ogiendo la (e*al
ele!tromagnSti!a en la banda de +re!uen!ia( de la radio.
Aero tambiSn lo( pen(amiento( humano( (e en!uentran en la e(!ala de +re!uen!ia(
ele!tromagnSti!a(. >o( pen(amiento( tienen una longitud de onda muy, muy larga, !omparada
!on la( onda( de radioR pero a e=!ep!i"n de e(a longitud, (on e=a!tamente lo mi(mo. Aor tanto,
Wpor 3uS no iba un !ri(tal a (er !apa% de !aptar lo( pen(amiento(X
Nen Lam&( haba pen(ado en e(to !on anterioridad.
T WA( 3ue 3uiere( de!ir 3ue un !ri(tal puede (aber lo 3ue e(t&( pen(andoX
T,, Nen. Aero e( mu!ho m&( 3ue e(o. WB"mo !ree( 3ue +un!ionan lo( ordenadore(X No (on
otra !o(a 3ue !ri(tale(, y (in e(o( !ri(tale( lo( ordenadore( no e=i(tiran. E( la naturale%a .i.a de
un !ri(tal lo 3ue le( permite ha!er lo 3ue ha!en. W>o entiende(X
K>o( !ri(tale( naturale( pueden guardar un JprogramaK, lo 3ue (igni+i!a un patr"n de
pen(amiento, y (eguir eLe!utando e(e patr"n de pen(amiento durante toda la eternidad a meno(
3ue alguien lo borre. Un !ri(tal debidamente programado puede !ambiar .a(ta( %ona( del
mundo humano e in+luir (obre ella(.
A( +ue !omo Nen y yo !omen%amo( a inter!ambiar idea( a!er!a de lo( !ri(tale(. Nue(tra
di(!u(i"n dur" tre( da(, ha(ta 3ue (ent 3ue Nen (e haba he!ho buena idea de !"mo trabaLaban
lo( !ri(tale( !on la !on(!ien!ia humana. Al !uarto da, Nen me dio un +uerte abra%o y .ol.i" a
(u mundo ligeramente !ambiado. Al meno( !reo 3ue entendi" 3ue un !ri(tal era algo m&( 3ue
una piedra.
+0P*TUL, SEIS
L0 PUEST0 EN E9UILI5RI, DE L0 RED .EMENIN0
0LREDED,R DE L0 TIERR0
EL 4U+0T8N 4 L,S ,+:, TEMPL,S
;PRIMER0 P0RTE<
>a entrada de Yuan Bon!ha
Buando Nen (e aleL", yo no e(taba muy (eguro de 3ue +uera a .ol.erle a .er. Iaban pa(ado
die% a*o( de(de la Eltima .e% 3ue e(tu.imo( Lunto(, pero ahora pare!a 3ue la di(tan!ia 3ue no(
(eparaba e(taba di(minuyendo.
Una( do( (emana( m&( tarde, me llam" por telS+ono. E(taba tan e=!itado 3ue !a(i no poda ni
hablar. Bon .o% tembloro(a me diLo 3ue haba e(tado aloLado en el hotel Iilton de Walnut Bree/
(Bali+ornia, y 3ue !uando (e di(pona a abandonar el hotel ob(er." 3ue en el .e(tbulo (e e(taba
!elebrando una e=po(i!i"n de !ri(tale( en la 3ue .endan uno( eLemplare( +ant&(ti!o(.
$ra!ia( a (u pe3ue*o !ono!imiento de lo( !ri(tale(, le haba llamado la aten!i"n un enorme
generador de !ri(tal de !uar%o de !alidad (uperior, y lo haba !omprado. Un generador de !ri(tal
!on!entra tu propia energa y la u(a (egEn tu( inten!ione(. A3uel !ri(tal en !on!reto meda uno(
.einti!in!o !entmetro( de longitud por uno( !in!o de an!ho. Empleado !orre!tamente, po(ea
un gran poder poten!ial.
Mientra( !ondu!a ha!ia (u !a(a, al otro lado de la( monta*a( y Lunto al mar, Nen (o(tena el
generador de !uar%o !on la mano i%3uierda y el .olante !on la dere!ha. E(taba !ir!ulando por
una autopi(ta a algo m&( de !ien /il"metro( por hora !uando otro !o!he pa(" por (u lado !omo
una e=hala!i"n, (e meti" en (u !arril y !omen%" a girar +uera de !ontrol delante de Sl. Nen no
tu.o m&( op!i"n 3ue dar un .olanta%o ha!ia el tr&+i!o 3ue .ena en dire!!i"n !ontraria para
e.itar !ho!ar !ontra el otro !o!he.
Me diLo 3ue la (iguiente !o(a 3ue re!ordaba era 3ue (e e(taba dirigiendo dire!tamente !ontra un
!o!he !ondu!ido por una muLer. Ambo( (e mo.an a gran .elo!idad y le( (eparaban uno( (ei(
metro(. Nen poda .er a la muLer gritando y !on lo( bra%o( ha!ia arriba para proteger(e la !ara.
H enton!e( pare!i" perder la !on(!ien!ia, y la (iguiente !o(a 3ue re!uerda +ue 3ue e(taba de
nue.o en (u !arril, !ir!ulando a po!o m&( de .einte /il"metro( por hora. No haba nada delante
de Sl. Mir" por el retro.i(or y pudo .er mu!ho( !o!he( amontonado( a !au(a de un a!!idente
mEltiple, 3uiniento( metro( a (u( e(palda(, pero Sl e(taba bien, no haba (u+rido ni un ra(gu*o.
No era !apa% de e=pli!ar lo o!urrido. #aL" la mirada ha!ia el brillante !ri(tal de !uar%o 3ue
(o(tena en la mano y (e pregunt" (i a3uella piedra haba tenido algo 3ue .er !on el he!ho de
3ue Sl (iguiera .i.o.
Aor telS+ono, me pregunt":
T)run.alo, Wpor 3uS (igo .i.oX WB"mo e( po(ible 3ue no !ho!ara !ontra a3uella muLerX E(
impo(ible 3ue haya (u!edido todo e(to.
Ho no era !apa% de re(ponderle, por lo 3ue le diLe 3ue le .ol.era a llamar. BolguS el telS+ono y
entrS en mi (ala de medita!i"n para hablar !on lo( &ngele(.
O(to( me e=pli!aron 3ue Nen y Yuan Bon!ha haban he!ho un pa!to ha!a mu!ho tiempo por el
!ual e(e da (e !ambiaran lo( pue(to(, lo 3ue (igni+i!aba 3ue el e(pritu de Nen pa(ara al lugar
donde e(taba el e(pritu de Yuan, y el e(pritu de Yuan pa(ara al !uerpo de Nen, pero ("lo
durante un tiempo, y 3ue luego .ol.eran a !ambiar(e. El pa!to deba durar do( a*o(.
O(te e( otro tema del 3ue el pEbli!o en general no (uele (er !on(!iente, pero 3ue e( !ono!ido en
mu!ha( parte( del mundo.
>o( e(pritu( a.an%ado( pueden JentrarK en otro( !uerpo( baLo determinada( !ondi!ione(.
Normalmente, la per(ona 3ue o!upa el !uerpo muere y deLa e(te mundo, pue( ha llegado el
momento en 3ue deba morir, y el nue.o e(pritu entra en Sl y lo de.uel.e a la .ida. No e( tan
(en!illo, pero tiene lugar en lo 3ue dura una re(pira!i"n. >o 3ue +uere 3ue haya matado al
!uerpo e( reparado in(tant&neamente por un pro+undo !ono!imiento del modo en 3ue +un!iona
la !rea!i"n. (AodSi( !reerme, la .ida (obre el planeta Tierra no e( lo 3ue pare!e. Ni (i3uiera (e
apro=ima a ello.
Iay un par de ra%one( por la( !uale( un e(pritu utili%ara e(te pro!e(o. >a primera y m&(
e.idente e( para ahorrar tiempo. El e(pritu a.an%ado no tiene 3ue atra.e(ar la( etapa( ini!iale(
de la .ida, pero en o!a(ione( el pro!e(o de entrada tiene lugar a una edad muy temprana. >a otra
e( para (ele!!ionar a una per(ona !on e(pe!iale( habilidade(, !ono!imiento o un pue(to en la
Lerar3ua de la Tierra 3ue (er& ne!e(ario !uando el e(pritu entrante tome el !uerpo para !umplir
la ra%"n de (u .enida a la Tierra. E(te pro!e(o (e emplea por todo el uni.er(o.
Aara o+re!erte algo m&( de mi e=perien!ia per(onal, yo entrS en e(te !uerpo el 71 de abril de
75@0. )urante !a(i nue.e a*o( ante( del !ambio, yo haba e(tado hablando por telepata !on la
per(ona 3ue e(taba en e(te !uerpo para prepararle para lo 3ue iba a (u!eder. Enton!e(, !uando
e=hal" (u Eltimo aliento, yo re(pirS ha!ia el interior de (u !uerpo por primera .e% e
inmediatamente re!uperS todo( mi( re!uerdo(. Aero a la( do!e hora( ol.idS por !ompleto 3uiSn
era en realidad y lo( re!uerdo( del !uerpo tomaron el !ontrol durante !a(i tre( a*o(. Realmente
!re 3ue era la per(ona 3ue haba na!ido en a3uel !uerpo.
Un da, lo( &ngele( me diLeron:
TIa llegado el momento de 3ue re!upere( tu( re!uerdo(.
Me pidieron 3ue me tumbara (obre mi !ama y me preparara. No (aba de 3uS e(taban hablando,
pero !a(i al in(tante !omen!S a re!ordarlo todo. >a llegada de(de otro mundo, la entrada en e(ta
gala=ia a tra.S( de la nebulo(a del BangreLo (detr&( de la e(trella !entral de la( Tre( Mara(, la(
e(trella( 3ue +orman el !intur"n de Cri"n, el re!ibimiento de mi tatara;tatara;tatara;tata;rabuelo
Ma!hi.enta Mel!hi%ede/, el pa(o a la( AlSyade(, luego a ,irio, m&( tarde a 'enu( y, +inalmente,
a la Tierra en 7281. ()ie% a*o( de(puS( entrS en mi primer !uerpo humano mediante un
na!imiento normal. Aor e(o entend per+e!tamente la( di+i!ultade( por la( 3ue e(taba
atra.e(ando Nen.
En el pa!to entre Nen y Yuan, e(te Eltimo podra entrar en el !uerpo del primero durante do(
a*o(, y luego Nen .ol.era a re!uperarlo para !ontinuar !on (u .ida. E(te a!uerdo en !on!reto
e( muy, muy po!o habitual. Yuan haba muerto ha!a uno( po!o( a*o(, por lo 3ue Nen deba
entrar en otro mundo para lle.ar a !abo a3uella ha%a*a. No era !o(a +&!il.
En !ual3uier !a(o, lo( &ngele( me pidieron 3ue le !ontara todo e(to a Nen. Re!uerdo 3ue e(taba
all (entado, !on el telS+ono en la( mano(, in!apa% de mar!ar (u nEmero por3ue no (aba !"mo
de!r(elo. )e(puS( de lo( tre( da( 3ue habamo( pa(ado Lunto(, yo era !on(!iente de 3ue Sl no
(aba nada a!er!a de la !on(!ien!ia (uperior. Aor +in de!id 3ue lo meLor era e=ponSr(elo
(implemente, pue( me daba !uenta de 3ue probablemente no lo iba a entender.
TNen, Were( tEX
T,. WIa( a.eriguado lo 3ue (u!edi"X
T,i, pero probablemente no .a( a entender realmente lo 3ue .oy a !ontarte.
TNo importa T!onte(t" NenT. )e(puS( de lo 3ue me diLi(te a!er!a de lo( !ri(tale(, (oy
!apa% de !reer !ual3uier !o(a.
T)e a!uerdo Tle diLeT. Nen, (egEn mi gua interior, e(to e( lo 3ue (u!edi".
>e e=pli3uS todo lo relati.o a Yuan Bon!ha y !"mo realmente en a3uel momento Sl no era Nen,
(ino Yuan. >e e=pli3uS todo, ha(ta !"mo Yuan (e ira dentro de do( a*o( y Nen .ol.era.
,ilen!io !ompleto al otro lado del hilo tele+"ni!o.
TNen, W(igue( ahX
Nen (u(pir" y habl" lentamente, arra(trando la( palabra(:
T WE(t&( lo!oX
H me !olg". ,upu(e 3ue nun!a .ol.era a (aber de Sl, pero yo haba (eguido lo 3ue mi gua
interior !rey" 3ue (era el !amino m&( (ano: (en!illamente, de!ir la .erdad. H deLS lo( re(ultado(
en mano( del $ran E(pritu.
Yuan e(t& .i.o
Aa(S algEn tiempo (in re!ibir noti!ia( de Nen. )e!id (eguir !on mi .ida, !on el
!on.en!imiento de 3ue Sl re!ordara !uando llegara el momento apropiado. Me e(taba
preparando para ir a Hu!at&n, en MS=i!o, para !olo!ar lo( !ri(tale( e(pe!ialmente programado(
en lo( templo( de la (el.a y nun!a haba e(tado all ante(.
Me +iguraba 3ue, a partir de e(e momento, probablemente iba a ha!erlo (in ninguna ayuda,
e=!epto la pro!edente de mi !ora%"n. H e(te primer .iaLe al mundo original deba mantener(e en
(e!reto. Nadie deba (aberlo, nadie e=!epto mi +amilia y uno( !uanto( amigo(. E(taba (olo.
Una ma*ana, po!o ante( del .iaLe, (on" el telS+ono mientra( ha!a la( maleta(. Era Ronda, la
muLer de Nen, a la 3ue tampo!o haba .i(to en die% a*o(. Aor el (onido de (u .o% me di !uenta
de 3ue e(taba en+adada:
T)run.alo, (S 3ue ha!e a*o( 3ue no hablamo(, pero hay algo 3ue debo preguntarte ahora
mi(mo. E(toy realmente preo!upada.
Ho le !onte(tS:
TIola, Ronda. WE(t&( bienX WDuS e( lo 3ue ne!e(ita( preguntarmeX
Ella re(pondi":
T,S 3ue ha( e(tado trabaLando !on Nen, y 3uiero 3ue me diga( lo 3ue hi!i(te !on Sl. W>e di(te
algEn tipo de droga( o algo pare!idoX
En e(e momento (e me di(pararon toda( la( alarma(. Al in(tante, repli3uS:
TNo. WDuS e( lo 3ue 3uiere( de!irX
,u .o% (e a!eler".
T)run.alo, en e(te momento Nen e(t& arriba, en el dormitorio, !ompletamente de(nudo, !on
una pluma de &guila en el pelo, to!ando el tambor y bailando en !r!ulo(. E(t& +uera de ( y !reo
3ue tE tiene( algo 3ue .er !on e(to.
WDuS poda de!irleX )e ningEn modo poda e=pli!arle lo 3ue le haba di!ho a Nen. Aor tanto,
(en!illamente le !ontS la .erdad.
TNen no pare!a el mi(mo la Eltima .e% 3ue hablS !on Sl.
>e diLe 3ue e(peraba 3ue Nen e(tu.iera bien, y ella !olg". Me 3uedS all, (entado, intentando
entender d"nde no( lle.aba todo a3uello.
Meno( de una (emana de(puS(, uno( da( ante( de 3ue emprendiera el .iaLe, Nen (Yuan me
llam".
T)run.alo, (S 3ue e(t&( a punto de irte a Hu!at&n, y tE (abe( 3ue debo e(tar !ontigo durante
e(te .iaLe.
No haba pre.i(to a3uello. No (aba 3uS !onte(tarle. >e diLe 3ue deba !on+irmarlo, y a( lo
hi!e. ,e me !omuni!" 3ue, e+e!ti.amente, Sl deba a!ompa*arme en a3uel .iaLe a MS=i!o y
$uatemala. Thoth me diLo 3ue ambo( tendramo( !o(a( 3ue en(e*arno( mutuamente.
El !omien%o del .iaLe
Nen me in+orm" de 3ue haba de!idido ir en !o!he de Bali+ornia a Albur3uer3ue, donde no(
debamo( en!ontrar para tomar el a.i"n. En la !arretera 3ue atra.ie(a Ari%ona, !ru%ando el
!&lido y (e!o de(ierto, (e pueden en!ontrar Jtienda( de piedra(K en la( 3ue .ieLo( minero(
.enden la( piedra( y !ri(tale( 3ue en!uentran entre la artemi(a y en lo( ro( y monta*a(
!er!ano(. E(to( e(table!imiento( no (e pare!en en nada a la( bonita( y re+inada( tienda( en la(
3ue la mayora de no(otro( ad3uirimo( nue(tro( !ri(tale(. >a( .ieLa( tienda( de piedra( (on uno(
lugare( de!ididamente mugriento(, pero a .e!e( (e puede de(!ubrir en ella( algEn e(tupendo
!ri(tal.
Nen (e haba parado en una de a3uella( tienda( y e(taba ob(er.ando una .itrina de !ri(tal 3ue
protega lo( meLore( obLeto( !uando repar" en un pSndulo de "ni!e negro. E(taba depo(itado en
el e(tante in+erior y muy ha!ia el +ondo de la .itrina. >e pi!" la !urio(idad y pidi" 3ue (e lo
en(e*aran.
El .ieLo dud":
T W)e .erdad de(ea .er e(e pSnduloX
Nen (e (inti" (orprendido, y pen(": J WAor 3uS noXK
T,, (i me ha!e el +a.or.
TUn hombre me en!arg" 3ue +abri!ara e(te pSndulo en lo( a*o( .einte, pero nun!a .ol.i" para
re!ogerlo Tre(pondi" el an!ianoT. E( u(ted la primera per(ona 3ue, en todo e(te tiempo, me
ha pedido 3ue (e lo en(e*ara.
Nen tom" e(to !omo una (e*al, y diLo:
T>o hi%o u(ted para m. >o 3ue pa(a e( 3ue me ha lle.ado algEn tiempo llegar ha(ta a3u T
y lo !ompr", !reyendo 3ue, de .erdad, el hombre lo haba +abri!ado ("lo para Sl.
Buando me lo en(e*", no pude !reer lo 3ue .ean mi( oLo(. >a mayor parte de la gente utili%a
pSndulo( pe3ue*o(, ligero( y +&!ile( de tran(portar. A3uSl meda uno( 3uin!e !entmetro( de
largo y al meno( !in!o en la parte m&( an!ha, y tena +orma de !ono terminado en punta. >e
haban per+orado un aguLero en la parte (uperior para atarle una !uerda. Al (er de "ni!e, era
negro !omo el !arb"n, e(taba muy pulido y pe(aba ba(tante. Era tambiSn el mi(mo tipo de
piedra 3ue el primer !ri(tal 3ue Natrina haba elegido para 3ue +uera !olo!ado en el templo de
U=mal.
Nen (e (enta orgullo((imo de (u pSndulo. Ho no (aba 3uS de!ir. No me (enta !apa% de
!ontarle 3ue nadie utili%a herramienta( p(3ui!a( tan grande(. WC ( lo ha!enX
>o( o!ho templo(
Aterri%amo( en MSrida y de(!an(amo( una (ola no!he. #araLamo( la idea de (alir a e=plorar la
!iudad y di.ertirno( un po!o ante( de empe%ar, pero tanto Nen !omo yo no( (entamo( tan
ilu(ionado( !on la idea de empe%ar nue(tro trabaLo 3ue de!idimo( ha!erlo dire!tamente.
Al3uilamo( un pe3ue*o Toyota roLo !on aire a!ondi!ionado. No( diLeron 3ue (aldra mu!ho m&(
!aro, pero la .erdad e( 3ue no( alegramo( de poder e(!apar del !alor de .e% en !uando.
>e e=pli3uS a Nen 3uS era e=a!tamente lo 3ue e(t&bamo( ha!iendo all. >e mo(trS el mapa de
MS=i!o y la li(ta de lo( o!ho templo(, y le deLS (entir lo( o!ho mara.illo(o( !ri(tale( 3ue nun!a
.ol.eran a !a(a !on no(otro(.
Bada uno de ello( haba (ido programado por Thoth e(pe!+i!amente para uno de lo( templo(.
>e e=pli3uS a Nen 3ue lo( o!ho templo( 3ue bamo( a .i(itar no haban (ido erigido( en (u(
re(pe!ti.o( lugare( al a%ar. E(taban !olo!ado( +ormando una e(piral 3ue (e en(an!haba !ada .e%
m&(. El !entro e=a!to de e(a e(piral e(taba (ituado en U=mal, y (e de!a 3ue era m&( pe3ue*o
3ue un &tomo.
Bada una de a3uella( a(ombro(a( pir&mide( tambiSn haba (ido !on(truida en un
empla%amiento geogr&+i!o !on!reto para repre(entar y !anali%ar la energa de la Tierra. >a
energa de !ada templo repre(entaba la energa de un !ha/ra del !uerpo humano.
7. U=mal (MS=i!o: el !ha/ra ba(e de un nue.o !i!lo.
0. >abn&: el !ha/ra (e=ual, la uni"n de lo( !ontrario(.
6. Naba: el ter!er !ha/ra, la +uer%a de .oluntad.
8. Bhi!hSn ?t%&: el !ha/ra !ora%"n, el amor in!ondi!ional.
9. Tulum: el !ha/ra garganta, la( !orriente( de (onido y (u mani+e(ta!i"n.
4. Nohunli!h: el !ha/ra ter!er oLo, la gl&ndula pituitariaR habilidade( p(3ui!a(.
@. Aalen3ue: el !ha/ra pineal, la prepara!i"n para el nue.o mundo.
2. Ti/al ($uatemala: el !ha/ra ba(e de un nue.o !i!lo.

E(to lo (aban lo( maya( de(de ha!a mu!h(imo tiempo. Bono!an tambiSn mu!ha( m&( !o(a(,
!omo el mundo e(t& a punto de de(!ubrir. E(ta parte +emenina de la Red de Bon!ien!ia de
Unidad e(t& !one!tada a mu!ha( m&( e(pirale( de energa +emenina. Ti/al e(t& !one!tado !on el
prin!ipio de otra o!ta.a de templo( en!arado( ha!ia el norte, 3ue e.entualmente .uel.e a
!one!tar(e y +orma un enorme !r!ulo 3ue pro!ede del (ur.
Aara poder entenderlo meLor, imagina !"mo e(t&n di(tribuido( lo( o!ho !ha/ra( prin!ipale( del
!uerpo humano. >uego ob(er.a lo( !ompleLo( de lo( templo( y te dar&( !uenta de 3ue (u(
energa( e(t&n !one!tada( entre ( e=a!tamente de la mi(ma +orma. Bada templo po(ee la energa
de un !ha/ra !on!reto. Aor eLemplo, al igual 3ue el !uarto !ha/ra del !uerpo humano e( el del
!ora%"n, a( tambiSn el !uarto templo po(ee e(a mi(ma energa del !ora%"n.
E=i(te mu!ha m&( in+orma!i"n e(otSri!a rela!ionada !on e(te prop"(ito, 3ue tiene 3ue .er !on
la Red de Bon!ien!ia de Unidad 3ue rodea la Tierra. ,on e(to( templo(, Lunto !on otro( lugare(
(agrado(, lo( 3ue realmente produ!en el impul(o ne!e(ario para +ormar la red. ,in ello(,
(eramo( in!apa!e( de pa(ar a lo( ni.ele( (uperiore( de !on(!ien!ia.
E(ta( e(pirale( de energa de lo( templo( in.ierten (u dire!!i"n !ada .e% 3ue (e al!an%a una
o!ta.a de templo(. ,e mue.en ha!ia el (ur, de(de $uatemala ha!ia Ni!aragua, Bo(ta Ri!a,
Aanam& y Bolombia, para entrar a !ontinua!i"n en AerE. En e(te pa(, en el lago Titi!a!a, entre
la i(la del ,ol y la i(la de la >una, la energa da un giro de no.enta grado( para dirigir(e ha!ia el
o!Sano Aa!+i!o a tra.S( de Bhile. En el o!Sano Aa!+i!o, e(ta energa +emenina !ontinEa por el
+ondo marino ha(ta llegar a la i(la de Aa(!ua y (igue ha(ta una in!reble i(la llamada Moorea, en
!uyo !entro (e en!uentra el punto !entral del eLe de la Red de Bon!ien!ia de Unidad. ,i
atra.e(&ramo( la Tierra (iguiendo e(te eLe, .ol.eramo( a (alir a la (uper+i!ie en Egipto, a uno(
do( /il"metro( y medio de la $ran Air&mide. E(te punto e(taba !laramente mar!ado en el
antiguo Egipto.
Moorea po(ee un gran (igni+i!ado para la humanidad. Bon!entra toda la energa de la Red de
Bon!ien!ia de Unidad a tra.S( del !entro de (u territorio !on +orma de !ora%"n. ,egEn yo lo
(iento, Moorea e( el lugar m&( +emenino del mundo.
)e(de Ti/al, en $uatemala, la energa tambiSn (e dirige ha!ia el norte, pa(ando por m&(
templo( maya( y luego por templo( a%te!a(, !ontinuando a tra.S( de MS=i!o ha(ta al!an%ar el
territorio e(tadouniden(e. En Nue.o MS=i!o, Lu(to al otro lado de la (tontera entre lo( do( pa(e(
((egEn me diLeron lo( apa!he(, 3ue me a(eguraron 3ue todo e(to e( .erdad, e(ta energa
+emenina (igue mo.iSndo(e a tra.S( de tre( pir&mide( +(i!a( 3ue +ueron !on(truida( ha!e
mu!ho tiempo por lo( nati.o( ameri!ano(. E(ta( pir&mide( eran ne!e(aria( !omo puente ha!ia el
norte para la energa, pue( en e(e lugar no e=i(ta ningEn !ampo natural de energa.
Al llegar a Tao( Aueblo y a la monta*a Tao(, !ontinEa ha!ia el lago A%ul, el m&( (agrado para
lo( tao(, y da un giro de no.enta grado(, e=a!tamente igual 3ue en el Titi!a!a pero en dire!!i"n
!ontraria. El lago A%ul, aun3ue de un tama*o mu!ho menor 3ue el Titi!a!a, !anali%a e(ta
energa +emenina e=a!tamente del mi(mo modo y !on el mi(mo poder.
)e(de el lago A%ul, la energa pa(a al monte Ute, la mi(ma monta*a (agrada de la 3ue
hablamo( anteriormente. A partir de e(te punto !ontinEa ha!ia el oe(te, pa(ando (u!e(i.amente
de un lugar (agrado a la !umbre de una monta*a, a otro lugar (agrado, ha(ta 3ue llega al lago
Tahoe, el lago )onner y el lago Air&mide, en Bali+ornia y Ne.ada. A !ontinua!i"n, (e mue.e
!on rapide% ha!ia el o!Sano Aa!+i!o y (igue a lo largo de monta*a( (umergida( y punto( de
energa ha(ta al!an%ar la i(la de Maui y el !r&ter Ialea/ala. )e(de e(e lugar !omien%a a
dirigir(e ha!ia el (ur, (iguiendo la !adena de i(la( 3ue ha!e mu!ho tiempo !on(tituan >emuria.
,u de(tino +inal e( otra .e% la i(la de Moorea, !ompletando a( el !r!ulo.
E(ta energa +emenina de la Red de Bon!ien!ia de Unidad +orma, m&( o meno(, un enorme
!r!ulo di.idido en do( parte( 3ue (e Luntan en Moorea. E(ta e( una i(la intere(ante y
a(ombro(amente bella. Tiene +orma per+e!ta de !ora%"n y e(t& rodeada por un arre!i+e de !oral,
3ue tambiSn pre(enta la mi(ma +orma. Bada !a(a de la i(la tiene un dibuLo de un !ora%"n en
algEn lugar 3ue dS a la !alle. En ella, tu !uerpo puede (entir el amor.
En a3uel momento, (egEn le diLe a Nen, lo( Mae(tro( A(!endido( ("lo e(taban intere(ado( en
!orregir la red en MS=i!o y $uatemala. >o dem&( +ormaba parte de una !eremonia 3ue .endra
de(puS(.
Nen e(taba (entado, lleno de in!redulidad.
T,egEn lo 3ue yo entiendo T!oment" NenT, e(ta Red de Bon!ien!ia de Unidad (e !omen%"
ha!e m&( de tre!e mil a*o( y (e e(t& !ompletando Lu(to ahora. >a !ompleLidad de e(te !ampo de
energa (obrepa(a todo lo 3ue yo podra imaginar.
TNen, no tiene( ni idea. >o 3ue hemo( hablado no e( m&( 3ue una pe3ue*a parte de toda la red
de pir&mide(, templo(, igle(ia(, mona(terio(, (inagoga(, a(hram(, /an/a(, edi+i!io( (agrado(,
me%3uita(, !r!ulo( de piedra, et!Stera, y +en"meno( naturale( !omo monta*a(, .alle(,
manantiale(, ro(, lago(, ma(a( de agua y, lo 3ue e( m&( importante, ."rti!e(, 3ue han (ido
!on(!ientemente alterado( mediante la geoman!ia y +un!ionan !omo una unidad 3ue realmente
!rea la Red de Bon!ien!ia de Unidad 3ue rodea el planeta. ,i realmente (upiera( la( rela!ione(
inter!one!tada( entre todo( e(o( lugare( (agrado( 3ue e(t&n repre(entado( por m&( de o!henta y
tre( mil lugare( (agrado( de todo el mundo, por no men!ionar todo( lo( dem&( 3ue (on
naturale(, te (entira( abrumado. En e(pe!ial !uando te diera( !uenta de 3ue +ue una (ola
!on(!ien!ia la 3ue !on!ibi", organi%" y !re" e(ta a(ombro(a Red de 'ida 3ue el mundo
denomina la( Jrede(K.
KNen, lo 3ue me han e=pli!ado e( 3ue e(ta Red de Bon!ien!ia de Unidad e( lo Eni!o 3ue (epara
la e=tin!i"n del (er humano de (u a(!en(i"n. >o 3ue e( (eguro e( 3ue, en e(te punto de lo(
!i!lo(, (er& una !o(a o la otra.
K)e ah la importan!ia de nue(tro .iaLe. El a(pe!to +emenino de la Red de Bon!ien!ia de
Unidad debe (er e3uilibrado para 3ue lo( !ambio( geomStri!o( de la red 3ue permiten la
po(ibilidad de la nue.a !on(!ien!ia +emenina (agrada (e !on.iertan en una realidad .i.a. Aara
3ue la( muLere( de todo el mundo re!uerden (u ntima !one=i"n !on )io( y, !on ello, (epan
e=a!tamente lo 3ue deben ha!er para traer el e3uilibrio a e(te mundo y m&( all&.
Tena 3ue de!irlo:
TNen, el tiempo de la pre!e(i"n de lo( e3uino!!io( e(t& (obre no(otro(. ,"lo 3uedan uno(
.eintio!ho a*o( para la llegada de 0170 y 0176, el momento en 3ue el !alendario maya a+irma
3ue (er& el +in de e(te largo !i!lo. H lo( !ambio( e(t&n (iendo !ada .e% m&( r&pido(. Bomo lo
+emenino e(t& a punto de re!ibir el poder para de!idir la dire!!i"n en la 3ue la Tierra debe
mo.er(e, debe (er preparado. H no(otro( podemo( ayudar.
U=mal
Nen arran!" nue(tro Toyota y (alimo( del hotel. Iabamo( !omprobado 3ue tenamo( todo( lo(
mapa( 3ue bamo( a ne!e(itar para el .iaLe. ?ntentamo( pen(ar en todo lo 3ue podra ha!erno(
+alta, !o(a( !omo agua embotellada, !omida para el .iaLe y prote!tor (olar. ,abamo( 3ue
bamo( a e(tar dentro de a3uel !o!he durante ba(tante tiempo.
Buando (alimo( !reamo( 3ue todo el .iaLe no( lle.ara una( do( (emana( o algo meno(, pero
en realidad tardamo( m&( de un me( en !ompletarlo. No e( +&!il .iaLar por MS=i!o y $uatemala,
pue( en mu!ho( (itio( la( !arretera( (on muy de+i!iente(. Un e(tadouniden(e mira el mapa de
!arretera(, y di!e:
TAer+e!to, tardaremo( una hora.
Aero la realidad e( 3ue (on tre( o !uatro hora(. Toda.a no habamo( ad3uirido la( lenta(
manera( me=i!ana(, pero a3uello era ine.itable.
Iabamo( planeado ir a lo( tre( primero( templo( el primer da, pue(to 3ue e(t&bamo( al
prin!ipio de la e(piral y no haba dema(iada di(tan!ia entre ello(. H luego .ol.eramo( a
MSrida para pa(ar la no!he y haramo( lo( otro( !in!o templo( durante lo( (iguiente( do!e da(,
m&( o meno(.
U=mal e(t& a uno( !iento do!e /il"metro( de MSrida ha!ia el interior, y !omo a Nen le apete!a
!ondu!ir, yo me re!o(tS en mi a(iento. Era la primera .e% 3ue e(taba en Hu!at&n y no haba
e(perado 3ue +uera tan llano. No (S por 3uS, tena la idea de 3ue e(taba !ubierto de monta*a( y
(el.a(. E( .erdad 3ue hay monta*a( y (el.a( en MS=i!o, pero no e(t&n en Hu!at&n. Iay mu!ha
male%a y re(ulta !a(i impo(ible a.an%ar (in un ma!hete, pero para llegar a la autSnti!a (el.a hay
3ue ir m&( ha!ia el interior.
>legamo( a U=mal +&!ilmente y (in problema(. Era ante( de 3ue el gobierno me=i!ano
de!idiera !olo!ar .alla( alrededor de lo( templo( para !ontrolar a la gente. En a3uella Spo!a,
pr&!ti!amente, no haba nadie a 3uien le importaran lo( templo( y no haba ne!e(idad de .alla(.
Audimo( entrar ha(ta lo( lugare( (agrado(, al meno( ha(ta la mayor parte de ello(, (in pa(ar
ningEn !ontrol, y pudimo( permane!er en ello( todo el tiempo 3ue 3ui(imo(. Aero e(t&bamo(
!umpliendo una mi(i"n y (entamo( 3ue a3uello( tre( primero( templo( tenan 3ue 3uedar
+inali%ado( el primer da.
Buando entramo( en lo( terreno( de U=mal y no( a!er!amo( al Templo del Mago, (ent 3ue la
.ibra!i"n me penetraba ha(ta lo( hue(o(. ,e per!iba all una energa !laramente di+erente de
!ual3uier otra 3ue yo hubiera (entido en MS=i!o ha(ta enton!e(. Iaba .i.ido algo pare!ido en
Egipto, en la $ran Air&mide. E( una (en(a!i"n muy di+!il de de(!ribir.
)e pie Lunto a la ba(e del templo, tu.e 3ue in!linarme ha!ia atr&( para .er la punta de la
pir&mide. Era magn+i!a. Tena la piedra de "ni!e en mi( mano(, y Nen me diLo:
T)run.alo, .en a3u TNen e(taba re!o(tado !ontra la pir&mide mirando la( piedra( muy de
!er!aT. Mira.
H (e*al" el mortero 3ue una la( piedra(. All e(taba la ra%"n de la piedra de "ni!e. El mortero
negro gri(&!eo e(taba +abri!ado !on "ni!e molido y !ubra toda la pir&mide.
E( e.idente 3ue a3uello (upu(o una re!arga para ambo(. En e(e momento (upimo( !on
(eguridad 3ue e(t&bamo( ha!iendo e=a!tamente lo 3ue (e (upona 3ue debamo( ha!er, +uera lo
3ue +ue(e. H no( e!hamo( a rer.
Buando !ambiamo( de lugar, pudimo( !ontemplar por .e% primera una .i(ta general del
empla%amiento del templo, y no( pu(imo( (erio(. ,abamo( 3ue la pir&mide !er!a de la !ual (e
(upona 3ue debamo( !olo!ar el !ri(tal de "ni!e era la llamada $ran Air&mide, y en e(e
momento no( dimo( !uenta de lo !olo(al 3ue era a3uel lugar. ,e e=tenda .ario( /il"metro( a la
redonda. No (abamo( por d"nde empe%ar.
No tardamo( mu!ho en en!ontrar a alguien 3ue (aba e=a!tamente d"nde e(taba la $ran
Air&mide. No( dirigimo( ha!ia ella en lnea re!ta. Tu.imo( 3ue andar un rato, pero all e(taba:
maLe(tuo(amente erguida +rente a no(otro(. Una pir&mide inmen(a, impre(ionante. Todo lo 3ue
Thoth me haba !omuni!ado era 3ue el !ri(tal deba !olo!ar(e en algEn lugar dire!tamente
+rente a la +a!hada norte. Iabamo( trado una brELula para e(tar (eguro( de !u&l era la 3ue daba
a e(e punto !ardinal.
)elante de la +a!hada norte (e e=tenda una pradera totalmente llana 3ue enmar!aba la
pir&mide. Era re!tangular, !reo 3ue de uno( treinta metro( de largo por uno( do!e de an!ho, y
!are!a de !ara!ter(ti!a( di(tinti.a(. Nen (a!" (u ya +amo(o pSndulo, al 3ue haba atado una
!uerda. E(ta !uerda meda !a(i un metro de largo.
Una .e% m&( me 3uedS (in poder arti!ular palabra. E(!ond una (onri(a, me (entS (obre lo(
e(!alone( de la pir&mide y ob(er.S. Nen e(taba en plena a!!i"n... >o malo e( 3ue nun!a haba
utili%ado un pSndulo !on anterioridad. ,"lo me haba odo hablar (obre ello( en Tao(, !uando le
!ontS !"mo puede( en!ontrar !ual3uier !o(a !on uno de ello(. Ol no (aba 3ue normalmente la(
piedra( de lo( pSndulo( miden entre do( y !in!o !entmetro(, y 3ue la !adena o !uerda 3ue lo(
(o(tiene puede tener entre 3uin!e y .einte. H 3ue lo( pe3ue*o( !r!ulo( (e utili%an para
en!ontrar lo!ali%a!ione( o la re(pue(ta a la( pregunta(.
Todo e(to !are!a de importan!ia. Nen (e en!ontraba en (u !ora%"n y e(taba trabaLando para
)io(. ,u pSndulo, de !a(i .einte !entmetro( y !on (u !uerda de !a(i un metro, !omen%" a girar
en grande( !r!ulo(, pr&!ti!amente golpe&ndole la( pierna( mientra( !aminaba. Era un hombre
3ue daba la (en(a!i"n de (aber e=a!tamente lo 3ue e(taba ha!iendo, y yo le deLS ha!er. WDuiSn
era yo para de!irle 3ue lo e(taba ha!iendo malX
Nen (igui" maniobrando a( durante uno( .einte minuto(, !aminando por la hierba ha!ia
delante y ha!ia atr&( .aria( .e!e(. )e repente, deL" de mo.er el pSndulo Lu(to !uando iba a pa(ar
Lunto a m, y me diLo:
T)run.alo, W!"mo (S !u&ndo he llegado al punto e(pe!ial en el 3ue debemo( !olo!ar el
!ri(talX
Bon !ara (eria, le re(pond:
TNen, (igue lo 3ue te mar3ue el !ora%"n y, de una +orma u otra, lo (abr&(.
Realmente !rea en Sl, pero a3uello (upona un de(a+o para mi e(tre!ho (endero de
entendimiento e(piritual.
Nen pare!i" !omprender per+e!tamente y !omen%" a utili%ar el pSndulo otra .e% !on m&(
energa aEn y uno( mo.imiento( toda.a m&( amplio(. E(to dur" uno( .einte minuto( m&(R y de
pronto (u!edi".
Buando Nen e(taba pa(ando (obre un punto !on!reto, el pSndulo gir" en e(piral al in(tante
ha(ta al!an%ar una po(i!i"n Eni!a y !omen%" a tirar ha!ia el (uelo. Nen tir" ha!ia atr&(. E(taba
realmente de puntilla(, !on lo( bra%o( le.antado( y tirando !on toda( (u( +uer%a(, !uando la
!uerda (e rompi" y el !ri(tal de "ni!e (e hundi" !on gran +uer%a en el (uelo uno( (iete
!entmetro(.
Nen .ol.i" la !abe%a ha!ia m y me dirigi" una mirada 3ue (igni+i!aba: JNo ha (ido !ulpa
maK. >o 3ue realmente (ali" de (u( >abio( +ue:
TH ahora, W3uS hagoX
TNen, a!aba( de en!ontrar el puntoR e(toy (eguro.
Re!og (u pSndulo y en el (uelo 3ued" un aguLero !"ni!o per+e!to. No !aba ninguna duda.
A3uSl era el punto en el 3ue debamo( enterrar el !ri(tal.
Me e!hS ha!ia atr&( un momento y !ontemplS el punto en rela!i"n !on el !onLunto del
!ompleLo, y al in(tante me 3ued" !laro. El punto e(taba e=a!tamente en el !entro de la pir&mide,
y (i dibuL&(emo( una lnea imaginaria a lo largo de la pared +inal del edi+i!io 3ue e(taba
inmediatamente a la i%3uierda de la pir&mide, !ru%aba e=a!tamente por e(e punto. E(o hara
3ue en el +uturo re(ultara muy +&!il en!ontrarlo, (i ello +ue(e ne!e(ario.
Belebramo( nue(tra primera mini!eremonia, enterramo( el !ri(tal de "ni!e en el aguLerito y lo
tapamo(. El punto de(apare!i" !omo (i nun!a hubiera e(tado all.
E( intere(ante (e*alar 3ue, die% a*o( m&( tarde, el !ham&n y (a!erdote maya Iunbat% Men me
pidi" 3ue !elebrara una !eremonia !on Sl y !on (u tribu en U=mal. 'ol. a a3uel punto para .er
3uS (en(a!i"n me produ!a y, ante mi (orpre(a, un arbolito haba !re!ido e=a!tamente (obre el
lugar en el 3ue el !ri(tal e(taba enterrado. Era el Eni!o &rbol de la pradera. ,ent 3ue la Madre
3uera a(egurar(e de 3ue nadie podra mo.er o to!ar el !ri(tal. PDuS +orma m&( natural de
ha!erloQ
Naba
No( apre(uramo( para 3ue no( diera tiempo a terminar !on lo( otro( do( templo(. >abn& deba
(er el (iguiente, pero mientra( bamo( en el !o!he Thoth (e me apare!i" y me diLo 3ue 3uera
3ue !ambi&(emo( el orden y +uSramo( primero a Naba.
A medida 3ue no( a!er!&bamo( a e(e lugar, el !entro de la +uer%a de .oluntad, el !ielo (e
o(!ure!i" y !omen%" a llo.er !on (ua.idad. El re!into del templo e(taba rodeado por una
!adena y daba una (en(a!i"n e=tra*a, !a(i !ar!elaria. No de(eaba entrar en Sl, pero (aba 3ue
tena 3ue ha!erlo. ,i hubiera podido, me habra (altado a3uel lugar.
En la entrada no( re!ibieron do( an!iano(R re(ultara m&( e=a!to de!ir do( an!iano( gru*one(.
?ntentaron 3ue no( +uSramo( y .ol.iSramo( otro da, pero !omo !omprender&( no tenamo( m&(
remedio 3ue lle.ar a3uello a !abo, pue( lo( templo( deban (eguir (u (e!uen!ia o la 3ue no(
haban indi!ado.
Al +in, aun3ue a di(gu(to, no( deLaron entrar en el re!into del templo. A3uel (itio era mu!ho
m&( pe3ue*o 3ue U=mal y no !reo 3ue tard&ramo( m&( de 3uin!e minuto( en en!ontrar el punto
en el 3ue debamo( enterrar el !ri(tal. Utili!S mi pSndulo JnormalK y en uno( minuto( lo
tenamo(. Enterramo( el !ri(tal detr&( de una antigua pared y (alimo( de all tan pronto !omo
no( +ue po(ible.
>abn&
,alimo( !orriendo de Naba !omo (i a!ab&ramo( de a(altar una ga(olinera y en+ilamo( ha!ia
>abn&, (ituado a ("lo uno( minuto( de di(tan!ia. Al a!er!arno(, el !ielo (e de(peL" y una
pre!io(a lu% ro(ada no( en.ol.i" !omo (i de una neblina (e tratara. >abn& era el !entro (e=ual de
Hu!at&n y era +&!il (entir (u energa.
En lo( lmite( del re!into del templo no( re!ibi" una pareLa Lo.en y hermo(a 3ue pare!a e(tar
enamorada de la .ida. ,u +orma de in.itarno( a Jentrar en (u hogarK +ue e=tremadamente
!ordial. No( diLeron 3ue podamo( ir a !ual3uier lugar 3ue no( apete!iera y 3uedarno( all tanto
tiempo !omo 3ui(iSramo(.
El !ri(tal de e(te templo era la !ornalina, una piedra roLi%a, y la tierra y lo( !amino( del lugar
tenan el mi(mo !olor. Re!uerdo 3ue !olo3uS la piedra 3ue debamo( plantar (obre el (uelo y +ue
!omo (i de(apare!iera. >a piedra y la tierra eran e=a!tamente del mi(mo !olor. Aen(S en
Natrina.
Una .e% m&(, ("lo tardamo( entre 3uin!e y .einte minuto( en en!ontrar el punto, y enterramo(
el !ri(tal en (u hogar.
T PDuS +&!il e( e(toQ Tno( diLimo( el uno al otroT. )eberamo( (er !apa!e( de terminar e(te
.iaLe en otro( (iete u o!ho da(.
DuS po!o (abamo(.
>legamo( de .uelta a MSrida Lu(to a tiempo para !enar un po!o y no( +uimo( dere!ho( a la
!ama. En !ue(ti"n de minuto(, lo( do( e(t&bamo( dormido(. >a energa del da haba (ido m&(
+uerte de lo 3ue habamo( !redo, y ante( de 3ue no( diSramo( !uenta e(t&bamo( ya en bra%o( de
Mor+eo.
Bhi!hSn ?t%&
Al da (iguiente no( pu(imo( de nue.o en !arretera, Nen !ondu!iendo nue(tro pe3ue*o hogar
roLo leLo( del hogar. Tenamo( la idea de terminar Bhi!hSn ?t%& y (eguir ha!ia Tulum, Lunto al
mar Baribe, donde pretendamo( pa(ar nue(tra ter!era no!he. Aero el da no tran(!urri" !omo
habamo( planeado. >o( retra(o( menudearon e hi!ieron 3ue nue(tro .iaLe (e .ol.iera mu!ho
m&( !ompli!ado de lo 3ue habamo( !redo al prin!ipio.
El mara.illo(o !ielo a%ul y la (el.a .erde eran +a(!inante(. El olor de la Lungla me ha!a (entir
.i.o. ?n!lu(o !omen!S a (o*ar de(pierto !on mi ni*e% en Bali+ornia. >o 3ue m&( re!uerdo de mi
Spo!a de !re!imiento (on lo( olore( del !ampo donde .i.a. H el aroma de toda( a3uella( +lore(
tropi!ale( di(paraba mi( re!uerdo(.
E( indudable 3ue a3uello( re!uerdo( +ormaban parte de un periodo de mi .ida anterior a mi
entrada en e(te !uerpo (en abril de 75@0, pero (e mantenan dormido( en mi( !Slula( y yo lo(
(enta !omo propio(.
)e repente me .i (a!udido de .uelta a la realidad !uando Thoth intent" llegar ha(ta m.
Apare!i" en mi .i(i"n interior y !omen%" a in+ormarme de 3ue haba he!ho un !ambio en el
empla%amiento del !ri(tal de Bhi!hSn ?t%&. ,e e(taba !omuni!ando telep&ti!amente, y e(te modo
de !omuni!a!i"n re.ela mu!ho m&( 3ue la( palabra( 3ue (e pronun!ian.
>o 3ue me e(taba di!iendo en realidad era 3ue el empla%amiento del !ri(tal en Bhi!hSn ?t%& era
tan importante para 3ue todo +un!ionara !orre!tamente, 3ue no 3uera 3ue nadie (upiera d"nde
(e (ituaba. Aor e(o me haba dado una lo!ali%a!i"n +al(a, por (i a!a(o otra per(ona lea mi li(ta.
Thoth me mir" dire!tamente a lo( oLo(, y me diLo:
T)run.alo, te pido 3ue abra( lo( oLo( y yo te mo(trarS d"nde de(eo 3ue lo !olo3ue(.
Ii!e lo 3ue me indi!", y al in(tante apare!i" un punto brillante de lu% +rente a m, muy pare!ido
al 3ue haba .i(to !on #upi Naopendara mu!ho( a*o( atr&(. >a e(+era de lu% (e e=pandi"
+ormando un ".alo y (e abri" una .entana a otro lugar de la Tierra. Buando (e !omplet", tena
un a(pe!to muy pare!ido a un brillant(imo y (ua.e anillo dorado de lu% de uno( no.enta
!entmetro( de an!ho por (e(enta de alto. <uera de Sl e(taba la realidad del lugar por el 3ue
!ir!ul&bamo(. )entro del anillo apare!a otro lugar.
BontemplS un pe3ue*o lago o e(tan3ue de agua !olor e(meralda a tra.S( de la !ual nada (e
tran(parentaba. Un (aliente de piedra blan3ue!ina de uno( do!e metro( de altura rodeaba la
orilla e=terior. )el borde del (aliente !olgaban planta( y +lore(, y la (el.a en.ol.a el agua. Era
pre!io(o. E(taba mirando a3uel pro+undamente rom&nti!o aguLero de agua !uando Thoth me
interrumpi", y me diLo:
T WAuede( .er lo 3ue hay en el interior del anillo doradoX
>e de(!rib el e(tan3ue y (u( ele.ada( parede( blan!a(, y Thoth pare!i" dar(e por (ati(+e!ho.
Me diLo:
TEn lugar de !olo!ar el !ri(tal (obre la +a!hada norte de la pir&mide llamada El Ba(tillo, !omo
te ped 3ue hi!iera( en un prin!ipio, trala al agua !uando la en!uentre(. WIa( !omprendidoX
>e preguntS d"nde e(taba el agua, y el me re(pondi":
TTe lle.ar&n all. No tiene( 3ue ha!er nada.
H de(apare!i".
,al de la medita!i"n, me .ol. ha!ia Nen, 3ue e(taba !ondu!iendo, y le !ontS todo lo 3ue
a!ababa de (u!eder. No pare!i" e=tra*arle. Me mir", y diLo:
T)e a!uerdoR (in problema(.
,upongo 3ue de(puS( del pSndulo 3ue (e enterr" por ( mi(mo en U=mal, Nen e(taba preparado
para !ual3uier !o(a.
Buando llegamo( a un !artel 3ue de!a JApar!amiento de (Bhi!hSn ?t%&K, Nen entr" y empe%"
a bu(!ar un (itio donde deLar el !o!he. ,e .ol.i" ha!ia m, y diLo:
T)run.alo, la( Eltima( tre( .e!e( 3ue e(tu.imo( en lo( templo( no( perdimo(. Ie ledo 3ue
e(te (itio e( muy grande y me pare!e 3ue e(ta .e% deberamo( lle.ar un gua. WDuS opina(X
T WAor 3uS noX Tle re(pond, mientra( apar!&bamo( el pe3ue*o Toyota.
E(t&bamo( empe%ando a re!oger nue(tra( !o(a( !uando un .ieLo indio de o!henta a*o( o m&(
llam" a la .entanilla de Nen. Nen (e (obre(alt" y (e e!h" (obre m, literalmente, mientra( (e
ha!a un Lui!io del an!iano, 3ue le e(taba pidiendo 3ue abriera la .entanilla.
Nen baL" el !ri(tal uno( !in!o !entmetro( y le pregunt" 3uS de(eaba. El an!iano, (onriendo
amablemente, le diLo: T W)e(ean un guaX
Mir&ndolo en retro(pe!ti.a, no era un an!iano !ual3uiera. Iaba (ido en.iado por el Uni.er(o
y (aba e=a!tamente lo 3ue ha!a.
Nen (e (inti" e=!itad(imo y (e .ol.i" ha!ia m !omo (i a!abara de !rear a3uel milagro. H 3uiSn
(abe, puede 3ue a( +uera. ,alimo( del !o!he para !ono!er a a3uel hombre. El .ieLo maya po(ea
una energa 3ue yo haba per!ibido !on anterioridad mu!ha( .e!e( !on alguno( de mi( mae(tro(.
,upe de inmediato 3ue el hombre e(taba all para mu!ho m&( 3ue ("lo para guiarno( por el
re!into del templo. Me in!linS y le mo(trS el re(peto 3ue mere!a.
Era muy amigable y realmente no( Jmo(tr"K lo( terreno( del templo. Aa(" una( !uatro hora(
hablando entre templo y templo, !ont&ndono( la hi(toria (e!reta 3ue (e e(!onda tra( !ada uno
de lo( edi+i!io(. Ia!ia el +inal no( !onduLo a la Air&mide del Ba(tillo, el punto !entral del
re!into, all donde Thoth no( haba pedido originalmente 3ue !olo!&ramo( el !ri(tal. No( diLo
3ue a3uella pir&mide era la entrada al !ora%"n humano y la !la.e para el entendimiento maya.
Aero a !ontinua!i"n, diLo algo 3ue me (orprendi". ,e .ol.i" ha!ia no(otro( y no( mir" a lo(
oLo( !on (eriedad.
TE(ta pir&mide TdiLo, (e*alando al Ba(tilloT y todo e(te gigante(!o !ompleLo e(t&n a3u por
una Eni!a ra%"n. H e(a ra%"n no tiene nada 3ue .er !on lo( edi+i!io( 3ue no(otro(, lo( maya(,
!reamo(. A3u, en e(ta (el.a, hay algo mu!ho m&( podero(o e importante. ,i de(ean (eguirme,
(e lo en(e*arS.
,e .ol.i" y !omen%" a aleLar(e del templo, y en !ue(ti"n de minuto( e(t&bamo( inmer(o( en la
(el.a me=i!ana. ,igui" a.an%ando a tra.S( de la e(pe(a .egeta!i"n durante medio /il"metro y,
de repente, emergi" a un !laro, un !laro 3ue yo re!ono! en mi interior.
<rente a no(otro( e(taba la imagen 3ue Thoth me haba mo(trado de !amino ha!ia Bhi!hSn ?t%&.
All, en la .ida real, e(taban el e(tan3ue de agua !olor e(meralda y la pared blan!a de detr&(. Era
e=a!tamente !omo Thoth me lo haba en(e*ado. E=a!tamente igual.
El an!iano !omen%" a hablar, pue( tanto Nen !omo yo no( habamo( 3uedado mudo(.
>igeramente e=!itado, (u .o% pare!i" ad3uirir mayor poten!ia.
TE(te pe3ue*o lago e( lo 3ue (e denomina un !enote. Aara lo( maya( e( un e(tan3ue 3ue (e
abre dire!tamente al !ora%"n de la Madre. Tanto en la antigZedad !omo ahora no(otro(, lo(
maya(, lo !on(ideramo( (agrado, y !on(tituye la .erdadera ra%"n por la !ual !on(truyeron
Bhi!hSn ?t%& en e(te lugar. No lo hi!ieron por ninguna otra ra%"n, ("lo para honrar e(te e(tan3ue
(agrado.
H !ontinu" di!iendo:
TEn mil no.e!iento( !in!uenta, lo( de la re.i(ta +ational ,eographic .inieron y dragaron el
+ondo, en!ontrando lo( hue(o( de m&( de tre(!iento( maya( 3ue (e haban (a!ri+i!ado a (
mi(mo( a e(ta agua. E(o (e lle.aba a !abo durante una !eremonia, y la per(ona elegida para (er
(a!ri+i!ada re!iba el gran honor de .ol.er a la Madre de e(te modo honorable.
KAero !uando e(taban dragando e(te !enote, el per(onal de +ational ,eographic en!ontr"
tambiSn mile( y mile( de !ri(tale( Lunto a lo( hue(o(. A3uello( !ri(tale( !ontenan la( ora!ione(
de nue(tro( antepa(ado(, y (e lo( lle.aron. H por (i e(o no hubiera ba(tado para
de(morali%arno(, .ol.ieron al !abo de uno( po!o( a*o( y .ol.ieron a dragar para en!ontrar
!ual3uier !ri(tal 3ue pudiera haber 3uedado en el !enote, y (e +ueron.
J$rande +ue la tri(te%a de mi pueblo, pero (abemo( por 3uS e(t&i( a3u. Bon gran re(peto y
honor, o( deLo !on nue(tro (agrado !enote. PDuS el $ran ,ol bendiga lo 3ue ha!Si(Q
Bon e(ta( palabra(, (e .ol.i" y de(apare!i", en.uelto por la Lungla.
Nen me mir". ,abamo( lo 3ue tenamo( 3ue ha!er. Bogimo( el !ri(tal de la tela 3ue lo en.ol.a
y lo (a!amo( a la lu%. ,abamo( 3ue Thoth haba programado en a3uel !ri(tal palabra(
de(tinada( a (anar la Red de Bon!ien!ia de Unidad, pero ambo( (entamo( 3ue ha!an +alta m&(.
No (S lo 3ue Nen le habl" al !ri(tal, pero por lo 3ue a m re(pe!ta haba .i(to el interior de
a3uel an!iano y mi !ora%"n (e haba !one!tado !on Sl. Aoda (entir y !ono!er la belle%a del alma
maya a tra.S( de Sl, y lo Eni!o 3ue de(eaba era ayudarle(. Aor e(o re!S al !ri(tal, para 3ue lo(
maya( 3ue .i.en en la a!tualidad pudieran de(pertar y re!ordar (u antiguo pa(ado, re!ordar (u
(agrado !ono!imiento y (abidura, y para 3ue le( +uera permitido de.ol.er e(e poder a la .ida.
Bon e(ta( palabra( re(onando aEn en mi !ora%"n, Nen arroL" el !ri(tal al !entro mi(mo del
!enote. Buando (e hundi" ha(ta el +ondo y el agua !omen%" a !argar(e de a3uella( ora!ione(, de
alguna +orma (upe 3ue mi rela!i"n !on lo( maya( a!ababa de empe%ar. >lorS de alegra, pue(
(aba 3ue e(e !ri(tal iba a de.ol.er la .ida al pueblo maya. Mientra( la( l&grima( roda6an
=or mi( meLilla(, pude (entir !"mo el poder .ol.a a la tierra. Me (ent enormemente humilde y
e=!itado por lo 3ue iba a .enir en el +uturo.
Nhan Nha
No( pare!i" 3ue la !eremonia haba (ido !ompletada y .ol.imo( a la Lungla para regre(ar al
hotel. Aero al (alir de ella, lo primero 3ue .imo( +ue El Ba(tillo, y (u .i(ta no( hi%o de(ear (ubir
ha(ta la !umbre una .e% m&(.
En e(e momento ya no Sramo( m&( 3ue uno( turi(ta(, pero W3uS m&( dabaX Era di.ertido. En la
!umbre de la pir&mide (e abran !uatro puerta(. Tre( de ella( e(taban !one!tada( entre ( por un
pa(illo interior en +orma de JUK. En la abertura de la JUK haba otra puerta, dando al norte, 3ue
!ondu!a al !entro mi(mo de la pir&mide. >a ra%"n de 3ue lo( maya( di(pu(ieran a( la(
entrada(, la ignoro.
Entramo( por el e(te a la( tre( puerta( inter!one!tada(, y una .e% dentro .imo( 3ue haba
empe%ado a llo.i%nar. Aen(ando 3ue (era meLor 3ue no( apre(ur&ramo( por (i (e pona a llo.er
en (erio, !ru%amo( r&pidamente la !uarta puerta ("lo para (entir a3uel lugar una .e% m&(.
.I/UR0 (1 Di6u7o de la# cuaro =uera# de enrada3
Aara m, la energa de a3uella pir&mide era una de la( m&( podero(a( del mundo. A( !omo la
$ran Air&mide de Egipto !anali%a la energa de la mente (ma(!ulina de la Red de Bon!ien!ia de
Unidad, Bhi!hSn ?t%& !anali%a la energa del !ora%"n (+emenina. H a medida 3ue la nue.a
energa pura y +emenina de la /undalini de la Tierra !omien!e a mo.er(e por lo( !uerpo( +(i!o(
de no(otro(, lo( (ere( humano(, y luego a la( rede(, todo( !ambiaremo(.
Tena 3ue (entirla una .e% m&(.
>le.&bamo( all uno( 3uin!e minuto(, (intiendo a3uella energa, !uando el (onido del agua!ero
no( de.ol.i" a la realidad. Al darno( !uenta de 3ue debamo( irno(, no( miramo( el uno al otro
y !orrimo( ha!ia la entrada, pero era dema(iado tarde. E(taba llo.iendo a !&ntaro(, tanto 3ue
("lo podamo( .er a una di(tan!ia de treinta metro(. Todo el re(to de la gente (e haba ido y
e(t&bamo( !ompletamente (olo( en la !umbre de a3uella in!reble pir&mide, a e=!ep!i"n de un
perrito 3ue, por lo 3ue +uere, (e en!ontraba en nue(tra mi(ma (itua!i"n. PNo haba manera de
baLarQ
Ro( de agua baLaban por lo( e(!alone( de la pir&mide +ormando pe3ue*a( !a(!ada(. Aara poder
ha!er(e una idea de lo 3ue era a3uello, habra 3ue haber e(tado all. >o( e(!alone( maya( de la
pir&mide e(t&n pulido( !omo !ri(tale( por lo( mile( de per(ona( 3ue (uben y baLan por ello(
!ada a*o, y a di+eren!ia de lo( de la $ran Air&mide de Egipto, 3ue (on inmen(o(, S(to( ("lo
miden uno( .einti!in!o !entmetro( de an!ho. E(taban tan re(baladi%o( 3ue re(ultaba impo(ible
baLar por ello(. Ni (i3uiera el perro e(taba di(pue(to a intentarlo. No podamo( ha!er m&( 3ue
e(perar a 3ue !e(ara la llu.ia.
Al !abo de una hora, Nen empe%" a impa!ientar(e, pero no haba nada 3ue ha!er. MirS ha!ia la
enorme pradera 3ue rodea la mayor parte de la pir&mide y .i 3ue haba de(apare!ido baLo el
agua. Era !omo (i e(tu.iSramo( (entado( en lo alto de una pir&mide en medio de un enorme
lago. >a llu.ia no( impeda .er la (el.a y ("lo haba agua de(de el !ielo ha(ta el (uelo y ha(ta el
borde de la pir&mide. Breo 3ue Lam&( podrS ol.idar a3uella imagen.
Mientra( Nen (e re!linaba indolentemente !ontra la pared de la entrada y ob(er.aba la llu.ia, yo
de!id ir ha!ia el !entro de la pir&mide a meditar. >le.S !onmigo a3uella imagen de la pir&mide
en medio de un lago y me (entS en lo 3ue (ent 3ue era el !entro e=a!to, de !ara a la abierta
entrada en la 3ue Nen (egua e(perando (u libertad. BerrS lo( oLo(.
Bomen!S a (entir el +luir de la energa de mi !uerpo humano de lu%, el antiguo !ampo Mer;Na;
#a de lo( egip!io( y lo( Ludo(. )e(!an(S durante uno( minuto(, (implemente (intiendo el +luLo
por en!ima y por debaLo. Bomen!S a entrar en e(tado( de !on(!ien!ia m&( pro+undo(, pero (in
ningEn prop"(ito ni inten!i"n. En un momento dado pude per!ibir todo el !ampo de energa de
la pir&mide y me (ent !one!tado !on lo( maya(.
>o 3ue (u!edi" de(puS( +ue de lo m&( e=tra*o. Me ol.idS de d"nde me en!ontraba y, !omo un
ni*o pe3ue*o, de!id adentrarme en la pir&mide para .er (i poda en!ontrar alguna (ala. No ped
permi(oR tampo!o albergaba ningEn prop"(ito !on!reto.
Re!uerdo !on !laridad !"mo la tierra pa(aba a mi lado mientra( mi e(pritu y mi !uerpo de
!on(!ien!ia (e adentraban m&( y m&( en el e(pa!io interior de la pir&mide. Aude ob(er.ar lo(
!ambio( en la e(tru!tura de piedra y tierra mientra( de(!enda. H enton!e( (u!edi".
En realidad, +ueron do( la( !o(a( 3ue (u!edieron (imult&neamente. Un gran mur!iSlago negro
(ali" de la llu.ia torren!ial, pa(" .olando Lunto a Nen y el perro y (e dirigi" dire!tamente ha!ia
mi !ara. ,e par" uno( !entmetro( ante( de llegar, !hill" y me !la." ligeramente la( garra( en la
!ara.
En e(e momento e=a!to, y de(de el interior de la pir&mide, una .o% de hombre grit" a e(!a(o(
!entmetro( de mi odo i%3uierdo:
T PNoQ
E(to( do( (u!e(o( (imult&neo( me de.ol.ieron de golpe a mi !uerpo !on una +uer%a enorme.
)e!ir 3ue me hi!ieron !ho!ar !ontra mi !uerpo de(!ribira meLor lo 3ue pa(". >o !ierto e( 3ue
e(taba de .uelta. El mur!iSlago me to!aba la !ara.
?n(tinti.amente le.antS el bra%o y el animal .ol" ha(ta un (aliente de piedra, (e deL" !aer ha!ia
un lado y me ob(er.".
Ho le ob(er.S a Sl durante un rato ha(ta 3ue !omprobS 3ue no iba a ata!arme de nue.o. >uego
.ol. a !errar lo( oLo(, en un intento por re!uperar el e3uilibrio tra( un (obre(alto (emeLante.
TardS uno( minuto( en .ol.er a tran3uili%ar mi re(pira!i"n, pero !uando lo !on(egu .ol. a
e(tar en e(pritu. Me (ent a.ergon%ado por3ue (aba 3ue nun!a debera haber intentado entrar
en a3uel e(pa!io (agrado (in permi(o. WB"mo pude ha!er algo (emeLanteX
>a .o% ma(!ulina 3ue haba gritado J PnoQK, .ol.i" a hablar.
Me diLo:
TAodemo( .er tu !ora%"n, a( 3ue no te (ienta( mal. ,abemo( 3ue no pretenda( ha!er ningEn
da*o, pero aun a( no puede( entrar en e(ta %ona (agrada.
Me hablaba !on un tono de .o% !argado de amor y re(peto, y mi !ora%"n (e abri" a Sl. E(te tipo
era puro. Muy po!a( .e!e( en la .ida (e en!uentra uno a alguien 3ue .i.a en e(e ni.el de
!on(!ien!ia. >e preguntS (u nombre, y Sl me !onte(t": ;Nhan Nha.
>uego me pregunt" el mo, y yo (e lo diLe. Empe%" a !harlar !onmigo !omo (i +uera un .ieLo
amigo. Me diLo 3ue era el ar3uite!to de a3uella pir&mide y uno de (u( prote!tore(. Ho le diLe 3ue
lo e(taba ha!iendo muy bien. El (e ri" !omo un !hi3uillo. Me diLo 3ue tambiSn era el ar3uite!to
de una pir&mide de Aalen3ue 3ue llamamo( el Templo de la( ?n(!rip!ione(. Aero me diLo:
TO(to( (on lo( do( Eni!o( templo( 3ue he di(e*ado. C uno( ruido( pro!edente( de Nen y (upe
3ue deba irme. Me de(ped de Nhan Nha y honrS (u lu%. Abr lo( oLo( y Nen, de(de la entrada,
me e(taba di!iendo 3ue me le.antara para irno(. ,ent la energa de Nhan Nha y pen(S 3ue me
gu(taba a3uella per(ona. >o tri(te era 3ue probablemente nun!a le iba a .ol.er a .er. Aara
enton!e( no tu.imo( ningEn problema para baLar, pue( ha!a ya un rato 3ue la llu.ia haba
!e(ado y Nen haba e(perado ha(ta 3ue lo( e(!alone( e(tu.ie(en m&( o meno( (e!o(. En uno(
minuto( e(t&bamo( de .uelta al hotel y all le !ontS a Nen todo lo 3ue haba pa(ado en el !entro
de la pir&mide !on Nhan Nha.
)a( de(puS( me haba ol.idado por !ompleto del (e*or Nha.
Un apunte de hi(toria
Nen y yo de!idimo( pa(ar un da m&( en Bhi!hSn ?t%&, pue( no( haban di!ho 3ue la tarde
(iguiente, a la pue(ta del (ol, iba a tener lugar un +en"meno maya (e!reto. El da (iguiente era el
07 de mar%o de 7529, el e3uino!!io de prima.era.
WDuS importan!ia tena e(toX En la ba(e de la !ara norte de la pir&mide del Ba(tillo (e puede
.er una gigante(!a !abe%a de (erpiente tallada en la piedra. E(t& mirando ha!ia el norte. Aero (i
te (ienta( de !ara a la pared o!!idental de la pir&mide a la pue(ta del (ol de e(e da en !on!reto,
(u!ede una !o(a 3ue debe( .er para !reer. E(e da, lo( e(!alone( de la pir&mide produ!en una
(ombra 3ue, durante un !orto periodo de tiempo, Lu(to a la pue(ta del (ol, !one!ta !on la !abe%a
de (erpiente de piedra y da la (en(a!i"n de (er una (erpiente !ompleta 3ue baLa por el borde de
la pir&mide. PE( impre(ionanteQ E(ta (erpiente anun!iaba a lo( maya( la llegada del e3uino!!io
de prima.era, el momento de plantar (u( (emilla( y otro( a(unto( e(pirituale(.
Aero el le!tor de e(te libro debe dar(e !uenta de otra !o(a aEn m&( importante. Aor toda( parte(
e(t& aumentando el nEmero de per(ona( e(pirituale(, pero en MS=i!o (e puede !omprobar la
.elo!idad !on la 3ue e(t&n de(pertando. Cb(er.a lo (iguiente:
Nen y yo e(t&bamo( all en 7529, y el gobierno haba in(talado una( grada( met&li!a( para 3ue
lo( turi(ta( pudieran !ontemplar el a!onte!imiento. Iaba (itio para una( !ien per(ona( y no (e
llenaron.
)ie% a*o( m&( tarde, en 7559, el (a!erdote maya Iunbat% Men me pidi" 3ue parti!ipara !on Sl
en la !eremonia de Bhi!hSn ?t%&, y re(ult" (er el mi(mo da, el 07 de mar%o. >a !re!iente
!on(!ien!ia en tema( e(pirituale( era e.idente, pue( e(taban pre(ente( m&( de !uarenta y do( mil
per(ona(.
En 0119 me .ol.ieron a pedir 3ue !elebrara la !eremonia !on lo( maya( en Bhi!hSn ?t%&
(adem&( de en otro( templo( y haba m&( de o!henta mil per(ona(. ('Sa(e !aptulo tre!e. Era
un mar de gente. >a .i(i"n de tanta( per(ona( de(pertando a la !on(!ien!ia ha!a 3ue mi !ora%"n
!antara y mi mente !omprendiera 3ue la humanidad e(taba por +in !omen%ando a abrir(e
lentamente !omo un loto a la lu% del amane!er.
Auede dar la (en(a!i"n de 3ue, !omo (iempre, la .ida e( algo (erio y 3ue no admite
di(tra!!ione(, pero no e( a(. E(tamo( e.olu!ionando de +orma e=ponen!ial, in!lu(o +rente a la
.ida diaria y !orriente 3ue pare!e no (aber d"nde .a, pero 3ue aun a( pro!ede !on rara
e=a!titud. El A)N !"(mi!o gira y la .ida re(ponde.
+0P*TUL, SIETE
L0 PUEST0 EN E9UILI5RI, DE L0 RED .EMENIN0 9UE
R,DE0 L0 TIERR0
EL 4U+0T8N 4 L,S ,+:, TEMPL,S ;SE/UND0 P0RTE<
>o( Eltimo( !uatro templo(
El tiempo (e +ue ralenti%ando, m&( y m&(, ha(ta 3ue perd la no!i"n del da en 3ue e(t&bamo(.
Ha ni (i3uiera (e trataba de pen(ar. Era un (egundo tra( otro (egundo y el eterno ahora. Todo(
mi( (entido( e(taban abierto( de par en par a medida 3ue !ada templo di(ol.a !ada .e% m&( mi(
+orma( de (er urbana(, y mi e(pritu iba lentamente ha!iSndo(e !on(!iente del mundo
tridimen(ional !on una nue.a lu%.
All e(t&bamo( (obre la tierra +irme de !ada da, pro+undamente inmer(o( en !ada nano(egundo.
>a .ida (e abra !on(tantemente a otra nue.a apertura.
Me (enta de mara.illa. Ba(i no poda e(perar a llegar a Tulum. A3uSl era el !ha/ra garganta,
!one!tado !on el mundo de la( !orriente( de (onido, una de la( primera( energa( de la !rea!i"n.
A medida 3ue pa(&bamo( por !ada uno de lo( templo(, bamo( a(!endiendo !ada .e% m&(
ni.ele( de !on(!ien!ia de la parte +emenina de la Red de Bon!ien!ia de Unidad. Aoda (entirla, a
pe(ar in!lu(o de mi( problema( para (intoni%ar !on ella.
Tulum e(t& a orilla( del Baribe, de !ata al mar. Iaba (ido +&!il !one!tar(e !on Bhi!hSn ?t%&,
pue( re(ultaba enormemente +amiliar, pero Tulum .ibraba en lo 3ue me pare!a un ni.el mu!ho
m&( ele.ado. H era pre!io(o: hierba, piedra( .i.a(, !ielo a%ul !laro y agua a%ul o(!uro por toda(
parte(. Aude !omprobar !on mi( propio( oLo( por 3uS lo( maya( haban elegido a3uel lugar, pero
(upe 3ue pronto iba a tener 3ue .er !on mi ter!er oLo, mi JoLo Eni!oK, la ra%"n energSti!a de por
3uS haban ido all.
Ante( de 3ue (aliSramo( de E(tado( Unido(, Thoth no( haba di!ho 3ue no( indi!ara d"nde
deban ir lo( primero( !uatro !ri(tale(, pero 3ue para lo( !uatro Eltimo( Nen y yo e(taramo(
(olo( a la hora de en!ontrar el empla%amiento e=a!to 3ue de.ol.era !ada templo a la .ida o a
otro ni.el de .ibra!i"n.
En Tulum me (enta !on+iado !uando !omen!S a bu(!ar el lugar, pero a medida 3ue pa(aba el
tiempo !omen!S a pen(ar 3ue a3uel trabaLo e(taba por en!ima de mi !ompren(i"n o de mi
!apa!idad. Iaba e(tado utili%ando un pSndulo para (entir la( energa( antigua(, al igual 3ue
haba he!ho NenR pero en Tulum !ada punto pare!a tan in!reblemente +uerte 3ue la tarea de
elegir uno u otro re(ultaba en prin!ipio in(uperable. >e !on+iS a Nen 3ue era !omo di(tinguir la
meloda de un .ioln en una or3ue(ta de !ien in(trumento(. Todo( produ!an la mi(ma
(en(a!i"n: PpoderQ
#u(!amo( durante !in!o hora( (in en!ontrar ni una (ola po(ibilidad. En un punto !on!reto,
paramo( a !omer. Nen me de!a 3ue (e (enta !ompletamente de(!on!ertado, y 3ue (i no Sramo(
!apa!e( de en!ontrar el lugar e(pe!ial bien podamo( .ol.er a !a(a. E(o no ha!a m&( 3ue
pro.o!arme una ten(i"n mayor, pue( yo (enta lo mi(mo.
>e diLe:
T)e a!uerdoR .amo( a meditar y .er (i hay algo dentro de no(otro( 3ue (ienta de +orma nue.a.
E( e.idente 3ue lo 3ue e(tamo( ha!iendo no +un!iona.
En!ontramo( lo( do( un lugar en el 3ue (entarno( a uno( po!o( metro( uno del otro y entramo(
en no(otro( mi(mo(. Al !abo de media hora obtu.e un J!ono!imientoK. No podra de!irte !"mo
lleguS a a3uella !on!lu(i"n, pero (ent 3ue (era !apa% de en!ontrar el empla%amiento del !ri(tal
(i deLaba 3ue mi intui!i"n tomara el !ontrol de mi mente emitiendo un %umbido y J(iguiendoK
el (onido. )e(puS( de todo, e(t&bamo( en el !ha/ra garganta.
Nen diLo (implemente:
THo te (igo. PAdelante, toQ
(Tener a Nen all era !omo tener al per(onaLe (erio de un dEo !"mi!o (iguiSndome por todo
MS=i!o.
Aue( +un!ion". Bomen!S a mo.erme (in pen(ar, e(!u!hando el (onido de mi garganta. E(te
mStodo no( !onduLo, en !ue(ti"n de minuto(, a un pe3ue*o templo (ituado en la( altura(, !er!a
del borde de un a!antilado 3ue daba al o!Sano, un lugar en el 3ue ante( no habamo( reparado.
,i me aleLaba del punto donde deba enterrar el !ri(tal, el (onido !ambiaba y baLaba de tono,
pero !uando me a!er!aba a Sl aumentaba (u poten!ia.
Buando entramo( en el pe3ue*o edi+i!io, de no m&( de tre( metro( !uadrado( y medio, el
(onido de mi garganta par" por !ompleto. ,upe 3ue haba llegado. >o (upe !on !erte%a !uando
(a3uS el !ri(tal y pude !omprobar 3ue la antigua pintura 3ue !ubra el interior de la !Epula era
e=a!tamente del mi(mo !olor. Enterramo( el !ri(tal baLo a3uella !Epula y nue(tro trabaLo 3ued"
+inali%ado.
Nohunli!h
Mientra( !ir!ul&bamo( (iguiendo la !o(ta ha(ta nue(tro pr"=imo templo, no( mantu.imo( en
(ilen!io. )e(puS( de Tulum, (abamo( 3ue a3uello iba a (er mu!ho m&( !ompli!ado de lo 3ue
!remo( en Nue.o MS=i!o, Wbamo( a tener 3ue !ambiar p(3ui!amente en !ada uno de lo(
templo(X WAo(eamo( en nue(tro interior e(e tipo de habilidade(X W>a( po(ea todo el mundoX
WDuS iban a (uponer para no(otro(, !omo (ere( humano(, a3uella( e=perien!ia(X WIaba algEn
prop"(ito en nue(tra e(tan!ia all m&( all& de lo 3ue Thoth no( haba di!hoX >a( pregunta( no
!e(aban de +ormular(e en mi mente.
)eLamo( el o!Sano a nue(tra i%3uierda !uando pa(amo( de la !o(a oriental de MS=i!o a un
pueble!ito llamado Bhetumal, !er!a de #eli%e. Al prin!ipio no (abamo( (i el templo de
Nohunli!h e(taba en a3uel pa( o en MS=i!o. ,e haba de(!ubierto ha!a po!o y no lle.aba
mu!ho tiempo re+leLado en lo( mapa(, y daba la (en(a!i"n de e(tar (ituado Lu(to en la +rontera.
Una .e% en Bhetumal, (in embargo, la gente no( diLo 3ue Nohunli!h e(taba en MS=i!o. <ue un
gran ali.io, pue( pronto de(!ubrimo( 3ue el gobierno me=i!ano no no( deLara lle.ar nue(tro
!o!he al3uilado a #eli%e.
T WE(t&n u(tede( lo!o(X TdiLeronT. ,i lle.an e(e !o!he a #eli%e, (e lo habr&n de(gua%ado y
.endido ante( de 3ue tran(!urra un (olo da.
A( 3ue +uimo( di(minuyendo la mar!ha !ada .e% m&( y no( detu.imo( para pa(ar la no!he en
una ha!ienda apartada de la !arretera. )e!idimo( beber un po!o de te3uila por .e% primera para
relaLar nue(tro( !uerpo( !an(ado(. H lo logramo(. Ho no e(toy a!o(tumbrado a beber. A la
ma*ana (iguiente no( de(pertamo( muy tarde, pero !on an!ha( (onri(a( de +eli!idad en nue(tro(
ro(tro(. E(t&bamo( preparado( para !ual3uier !o(a. C e(o pen(&bamo(.
E!hamo( toda( nue(tra( !o(a( en el J.ieLo roLoK y partimo( lleno( de emo!i"n, !omo (i
e(tu.iSramo( (obre el !amino de baldo(a( amarilla( del Mago de C%. E(t&bamo( !on.en!ido( de
3ue a3uel da iba a (u!eder algo m&gi!o. Tulum haba (ido in!reble y Nohunli!h tena 3ue (erlo
aEn m&(. E(taba m&( alto en el e(pe!tro de energa.
Iabamo( !omprado un mapa del terreno 3ue mo(traba !on gran detalle la( !arretera(
(e!undaria( y lo( pueble!ito( pe3ue*o(. Nohunli!h e(taba !laramente (e*alado y el !amino para
llegar all pare!a muy (en!illo. Breamo( 3ue nue(tro da e(taba ya e(table!ido.
Aero !uando llegamo( al lugar en el 3ue el mapa (e*alaba Nohunli!h, S(te no e(taba all. )e
he!ho, all no haba nada. >a( gente( del lugar no( miraban !omo (i e(tu.iSramo( lo!o(.
Bon+undido(, regre(amo( a Bhetumal. No (abamo( 3uS ha!er.
)e .uelta al pueblo, de!idimo( preguntar a alguien 3ue pudiera (aber d"nde e(taba realmente
(ituado Nohunli!h. 'imo( a un militar de pie Lunto a un .ieLo y de(tartalado re(taurante
me=i!ano, y Nen entabl" !on.er(a!i"n !on Sl, pue( a3uel hombre hablaba inglS(. Nen le
pregunt" (i !ono!a Nohunli!h, y lo( oLo( del hombre (e iluminaron.
T, 7. >le.S a mi +amilia y a mi( hiLo( a Nohunli!h el me( pa(ado, y (S e=a!tamente d"nde
e(t&.

7 En e(pa*ol en el original (+. de la !.
E(tudi" nue(tro mapa y (e e!h" a rer. No( diLo 3ue la per(ona 3ue lo haba dibuLado no tena ni
idea de d"nde (e en!ontraba el templo. ,egEn Sl, ni (i3uiera e(taba en el mi(mo lado del mapa.
No( mar!" el lugar y no( dio detalle( de !"mo llegar a Sl. >e dimo( la( gra!ia( y no( pu(imo( en
!amino ha!ia Nohunli!h, !on la (en(a!i"n de 3ue por +in bamo( a (er !apa!e( de empe%ar
a3uella parte de nue(tro .iaLe.
Uno( tre( !uarto( de hora m&( tarde, llegamo( a la %ona donde el militar no( haba di!ho 3ue
e(taba Nohunli!h, pero all no era. Nadie (aba de 3uS e(t&bamo( hablando. Nohunli!h e(taba
empe%ando a !on(tituir un problema.
'ol.imo( al pueblo una .e% m&(, pen(ando a 3uiSn podramo( pedir 3ue no( indi!ara el !amino,
y de!idimo( 3ue un !ondu!tor de ta=i (era 3uien meLor lo podra (aber. Elegimo( a uno y le
preguntamo( a!er!a de Nohunli!h. Ol (a!" nue(tro mapa y reuni" a otro( !in!o ta=i(ta( en !orro.
Empe%aron a hablar en e(pa*ol muy r&pido. >uego (e (epararon, y el primero no( diLo:
T#ueno 0, podemo( mo(trarle( e=a!tamente d"nde (e en!uentra en e(te mapa. Todo( hemo(
e(tado all mu!ha( .e!e(, pero e(taba intentando bu(!arle( la meLor ruta para llegar de(de a3u.
>a he mar!ado !on el bolgra+o. E( un (itio pre!io(o. >e( gu(tar&.
>e dimo( la( gra!ia( y Nen le entreg" una propina por (u ayuda. ,u (onri(a (e hi%o !a(i m&(
an!ha 3ue (u !ara.
,eguimo( la ruta 3ue no( haba (ugerido el ta=i(ta y S(ta no( lle." dire!tamente al punto al 3ue
Sl haba pretendido 3ue +uSramo(, pero, !omo de !o(tumbre, Nohunli!h no e(taba all. )e(puS(
de tre( .iaLe(, lentamente e(t&bamo( perdiendo el da. Aaramo( a la orilla de la !arretera, mudo(
de a(ombro. No diLimo( nada, (ino 3ue no( 3uedamo( mirando el pai(aLe. Aare!a impo(ible.
)e repente, Nen (e in!orpor" de golpe y grit":
THa lo tengo. ,S lo 3ue (e (upone 3ue debemo( ha!er.
Me hi%o dar un brin!o, pue( e(taba empe%ando a deLarme lle.ar por mi( pen(amiento(.
T WH 3uS e( lo 3ue debemo( ha!er, NenX
T WNo e( Nohunli!h el (e=to !ha/ra, el del ter!er oLoX WNo te a!uerda( de 3ue en Tulum
tu.imo( 3ue !ambiarX Dui%& (e (uponga 3ue debemo( utili%ar nue(tro ter!er oLo para en!ontrar
e(te templo. )run.alo, e(toy (eguro de 3ue e( a(. E(!u!ha, tE utili%a( tu( habilidade( p(3ui!a(
para en!ontrar Nohunli!h y yo !ondu%!o.
Todo lo 3ue pude de!ir +ue:
T$ra!ia(, Nen.
Me di !uenta de 3ue probablemente tena ra%"n. Thoth haba di!ho 3ue en lo( Eltimo( !uatro
templo( deberamo( en!ontrar el punto e(pe!ial por no(otro( mi(mo(, y 3ue ambo( bamo( a
aprender de e(te .iaLe. Dui%& haba llegado el momento de ha!erlo.
>a idea me e=!it" y le.ant" mi &nimo.
T)e a!uerdo, tE !ondu!e( Tme .ol. ha!ia NenT, y yo te dirS !u&ndo debe( girar. ,igue de
+rente TNen arran!" y .ol.i" a la !arretera, dirigiSndo(e a algEn lugar.
BerrS lo( oLo( y repet el (onido del nombre del templo, JNohunli!hK, una y otra .e% para mi(
adentro(. Tra( tre( o !uatro minuto(, deLS de pen(ar y !omen!S a (entir. Bada .e% 3ue
lleg&bamo( a una inter(e!!i"n o un !ru!e de !amino(, deLaba 3ue mi !uerpo (intiera y
re(pondiera. Bual3uier !o(a 3ue mi !uerpo (ugiriera, yo lo a!eptaba.
TNen, gira a la i%3uierda en e(ta pr"=ima inter(e!!i"n.
,in ha!er ninguna pregunta, Nen giraba. Bontinuamo( a( durante !a(i !iento .einte /il"metro(,
girando all donde mi !uerpo de!a 3ue lo hi!iSramo(. E(t&bamo( !ompletamente perdido(.
Todo no( re(ultaba e=tra*o y e(t&bamo( muy leLo( de nue(tro hotel.
Re!uerdo el Eltimo de(.o ha!ia un !amino de tierra muy po!o tran(itado. Era e(tre!ho y e(taba
lleno de ba!he(. H lo peor de todo era 3ue no( e(t&bamo( metiendo en una (el.a muy
0 En e(pa*ol en el original (+. de la !.
e(pe(a. Ho !reo 3ue Nen e(taba empe%ando a poner(e ner.io(o por la +orma en la 3ue (e
(entaba, erguido en (u a(iento, y por primera .e% e=pre(" una duda.
T)run.alo, We(t&( (eguro de 3ue e(te !amino e( el !orre!toX
TNen, no e(toy (eguro de nada. ,"lo e(toy intentando utili%ar mi( po(ibilidade(.
H el !amino no( lle.aba !ada .e% m&( ha!ia el interior de la (el.a. Ha no haba ningEn ra(tro de
!i.ili%a!i"n, ("lo Lungla.
,eguimo( uno( !in!o minuto( m&( por a3uel !amino y, de repente, ob(er.amo( una (e*al
marr"n !on una +le!ha dorada (e*alando el !amino: -ohunlich.
Nen y yo !a(i no( .ol.imo( lo!o( de alegra. P#ienQ PIaba +un!ionadoQ Nada en mi .ida haba
Lam&( de(pertado mi( emo!ione( y mo.ili%ado mi adrenalina tanto !omo la .i(ta de a3uella
(en!illa (e*al. TambiSn me en(e*" !o(a( a!er!a de m mi(mo y de la( po(ibilidade( de lo( (ere(
humano(, !o(a( 3ue he !on(er.ado ha(ta hoy. Thoth tena ra%"n, bamo( a aprender mu!ho el
uno del otro.
El tercer oo
Entramo( en a3uel re!into, inmer(o en la Lungla, en el 3ue el !ielo 3uedaba !ompletamente
+uera de la .i(ta. Iaba e(tan3ue( !on +lore( de loto +lotando en la (uper+i!ie del agua y planta(
tropi!ale( por toda( parte(. Era in!reblemente +ant&(ti!o..., Py tan (urreali(taQ Nada pare!a real.
Me (ent !omo (i e(tu.iera en el e(!enario de una pel!ula de Iollywood.
En!ontramo( a un hombre (olitario, un ar3ue"logo a punto de ir(e a !a(a, y no( diLo 3ue (u
e3uipo a!ababa de de(!ubrir Nohunli!h ha!a un a*o y medio. ,"lo e(taban trabaLando en la
primera pir&mide, pero el lugar (e e=tenda a lo largo de /il"metro( en toda( dire!!ione(.
TAdelante, e!had un .i(ta%o Tno( diLoT. Aero, por +a.or, no to3uSi( la (upere(tru!tura 3ue
rodea la pir&mide.
H no( deL" (olo(.
,ubimo( por la Eni!a pir&mide e=pue(ta y por primera .e% .imo( algo 3ue no( deL" muy !laro
el !on!epto de la !one=i"n de !ada uno de e(to( templo( !on lo( !ha/ra(. Bubriendo !ada
(uper+i!ie de e(ta pir&mide de !uatro lado( haba !ara( humana( en relie.e. Bada una de e(ta(
!ara( meda uno( tre( metro( de altura y (obre(ala de la pir&mide alrededor de medio metro. H
en !ada !ara, en la %ona (ituada entre la( !eLa(, apare!a un punto redondo (e*alando el ter!er oLo.
Nun!a haba .i(to nada pare!ido en todo MS=i!o.
Nohunli!h e(taba !one!tado !on el (e=to !ha/ra, 3ue (e lo!ali%a e=a!tamente en el ter!er oLo. H
all, (obre la +rente de !ada uno de a3uello( ro(tro( regio(, e(taba la prueba de 3ue lo( antiguo(
maya( tambiSn !ono!an la +un!i"n energSti!a de e(te lugar (agrado. Era impre(ionante.
Aero tenamo( trabaLo 3ue !umplir, y al !abo de un !uarto de hora deLamo( de (er turi(ta( y
!omen%amo( a bu(!ar p(3ui!amente el lugar (e!reto donde debamo( !olo!ar nue(tro !ri(tal.
Nohunli!h era el lugar m&( podero(o, en tSrmino( de energa pura, de todo( lo( 3ue habamo(
.i(itado ha(ta enton!e(. Aero +ue !omo (i pade!iSramo( de muerte !erebral y, ol.id&ndono( de
la le!!i"n de Tulum, una .e% m&( !omen%amo( a utili%ar nue(tro( pSndulo(. Al !abo de una hora
no( rendimo(. A3uello no +un!ionaba. >a realidad no( hi%o re!ordar nue(tro dilema ini!ial.
No( (entamo( en lo( e(!alone( de un pe3ue*o templo !er!ano a la pir&mide grande y
!omen%amo( a ra%onar !omo habamo( he!ho en Tulum.
T)run.alo, e(to no .ale para nada TdiLo NenT. )eberamo( haber aprendido algo de
Tulum. Aue(to 3ue a3u e(t& el ter!er oLo, y dado 3ue en!ontramo( e(te templo gra!ia( a
nue(tra( habilidade( p(3ui!a(, !reo 3ue ("lo ne!e(itamo( e(e mStodo para lo!ali%ar el punto. TE
+ui(te el 3ue en!ontra(te e(te (itio, pero ahora 3uiero ha!er yo lo 3ue tE hi!i(te y, de un modo u
otro, en!ontrar el punto en medita!i"n. WBree( 3ue podrS ha!erloX
TNen, yo !reo en ti. Adelante, y ha%me (aber lo 3ue en!uentre(.

La# cara# de !ohunlich mo#rando el ercer o7o3


Nen !err" lo( oLo( y e(tu.o au(ente uno( .einte minuto(. >uego lo( .ol.i" a abrir muy
e=!itado.
THa (S lo 3ue e(tamo( bu(!ando. )SLame 3ue te lo en(e*e.
,a!" papel y bolgra+o y dibuL" lo 3ue haba de(!ubierto en (u medita!i"n. Me diLo 3ue en el
(uelo haba un aguLero !omo el del dibuLo, y 3ue dire!tamente delante de Sl haba un arbolito.
Entre el &rbol y el aguLero grande haba otro aguLero pe3ue*o de uno( (iete !entmetro( de
di&metro. All, en e(e aguLero pe3ue*o, era donde debamo( !olo!ar el !ri(tal.
El aguLero grande era tan raro 3ue, (i lo en!ontr&bamo(, no bamo( a tener ninguna duda de 3ue
+uera S(e, pero re(ultaba muy e=tra*o 3ue un aguLero a( pudiera e=i(tir. En lugar de e=pre(ar
mi( duda(, me le.antS y diLe:
T)e a!uerdo, .amo( all&. ,i e(t& por ah, lo en!ontraremo(.
Nen re(pondi" !on rapide%:
T)run.alo, yo he de(!ubierto el a(pe!to 3ue tiene el aguLero. Te to!a a ti en!ontrarlo Tno hay
duda de 3ue lo (uyo e( la oratoria.
A!eptS el reto. Mantu.e la imagen del aguLero en mi mente e intentS per!ibir la realidad para
bu(!arlo. Mi !uerpo (e .io empuLado en una dire!!i"n 3ue no( aleLaba de la pir&mide prin!ipal
ha!ia la Lungla. En !ue(ti"n de (egundo( haba de(apare!ido todo ra(tro de !i.ili%a!i"n y
e(t&bamo( rodeado( ("lo de naturale%a. Aero el tir"n de mi !uerpo !ontinuaba.
Era di+!il mo.er(e a tra.S( de la den(a Lungla, y no !ont&bamo( !on ningEn ma!hete, 3ue e( lo
3ue la mayora de lo( me=i!ano( utili%a. Aero no deLamo( 3ue e(o no( detu.ie(e. No( abrimo(
!amino entre la male%a y (eguimo( a.an%ando. NotS 3ue me e(taba ara*ando lo( bra%o(, por lo
3ue me baLS la( manga( y la( abotonS para protegerme.
)ebamo( lle.ar !a(i tre( /il"metro( re!orrido( !uando el tir"n de mi !uerpo !ambi".
E(t&bamo( pa(ando a la i%3uierda de do( grande( !olina( !uando mi !uerpo, literalmente, (e
.ol.i" ha!ia ella(. Entre amba( !olina( haba un e(pa!io abierto y (upe 3ue debamo( entrar en
Sl.
TNen, .en !onmigo. No e(toy (eguro, pero !reo 3ue el !amino e( por a3u.
A3uel e(pa!io abierto entre la( do( !olina( meda uno( die!io!ho metro( de an!ho y, por alguna
e=tra*a ra%"n, e(taba limpio de male%a. Aor primera .e% pudimo( !aminar !on +a!ilidad, y
habamo( re!orrido la mitad del !amino !uando ambo( paramo( de golpe. E(t&bamo(
!ontemplando algo 3ue no debera haber e(tado all, pero 3ue e(taba.
,obre la ladera 3ue 3uedaba a nue(tra dere!ha haba una e(!alera 3ue !ondu!a a la !umbre.
All, en medio de la den(a (el.a me=i!ana, una e(!alera 3ue pare!a trada de $re!ia. E(taba
+abri!ada de un m&rmol dorado y blan!o +ormando dibuLo( y pulido !omo el !ri(tal. )aba la
(en(a!i"n de haber (ido !on(truida el da anterior. Una barandilla de m&rmol !ondu!a a lo 3ue
deban (er uno( !iento !in!uenta o do(!iento( e(!alone(. A ambo( lado( de la e(!alinata, (el.a
&(pera y enmara*ada( ra!e( de .ieLo( &rbole(. Realmente era !omo (i alguien la hubiera
!on(truido ha(ta la !ima de la (el.a y e( tu.iera e(!ondido en algEn lugar, ob(er.&ndono(.
Arodu!a e(!alo+ro(.
FIGURA 5: Dibujo del agujero y el rbol.

Iabamo( ol.idado totalmente nue(tra mi(i"n. A3uello re(ultaba dema(iado +a(!inante.
<inalmente, Nen pregunt":
T WTE !ree( 3ue habr& alguien 3ue !ono%!a e(toX
Ho no (upe 3uS re(ponder. En (u lugar, le diLe:
T,ubamo( y .eamo( d"nde no( !ondu!e.
En !ompleto (ilen!io, !omo (i pudiS(emo( de(pertar a alguna !riatura mitol"gi!a, trepamo( por
a3uella( e(!alera( 3ue pare!an ele.ar(e ha(ta el !ielo. En la parte (uperior, la e(!alera giraba a
la dere!ha y (e abra a una %ona di(pue(ta para el de(!an(o, de uno( tre!e metro( !uadrado(, !on
(uelo y ban!o( de m&rmol. Toda la !umbre de la !olina e(taba !ubierta por la (el.a e=!epto
a3uella %ona. Totalmente !on+undido( y +a(!inado(, no( (entamo( en uno de lo( ban!o(.
T WDuS te pare!e, NenX WTE !ree( 3ue lo( griego( llegaron a Hu!at&n y re!lamaron e(ta !olina
!omo de (u propiedadX
Nen neg" (ilen!io(amente !on la !abe%a.
Aor alguna ra%"n, (a3uS mi pSndulo y lo probS. <un!ionaba. A tra.S( de Sl poda (entir 3ue el
e=tra*o aguLero de Nen e(taba all, en a3uella !olina. >a e=!ita!i"n re!orri" mi !uerpo.
TNen, e(t& +un!ionando. Breo 3ue e( a3u.
T W)"ndeX WEn e(ta !olinaX
,in !onte(tarle, le ped 3ue me (iguiera y !aminS en la dire!!i"n 3ue (ugera el pSndulo. Me
!onduLo dire!tamente al otro lado de la !umbre de la !olina. Ctra .e% e(t&bamo( en.uelto( por
la den(a (el.a, a.an%ando !on lentitud.
H de repente, all e(taba. No( (entimo( !omo (i a!abara de to!arno( la lotera y no (upiSramo(
3uS ha!er !on todo el dinero. Buando mirS ha!ia abaLo, ha!ia a3uel e=tra*(imo aguLero del
(uelo, me re!orri" el !uerpo un (entimiento 3ue nun!a ol.idarS. A3uel (entimiento me de!a:
JRe!uerda e(to, pue( la 'ida te .a a pre(entar !o(a( aEn m&( e=tra*a( durante tu .ida, y toda(
ella( po(een un (igni+i!ado y un prop"(itoK.
A3uel aguLero meda uno( tre( metro( de pro+undidad y entre tre( y medio y !uatro de an!ho.
>a( parede( y el (uelo, 3ue (e adentraban en la tierra, e(taban +abri!ado( por el hombre y
bordeado( de piedra( per+e!tamente !ortada( en +orma re!tangular. Iaba algo ob.io 3ue Nen
no haba .i(to en (u medita!i"n: del (uelo (alan do( tubo( de ar!illa roLa. Bada uno de e(to(
tubo( tena uno( treinta !entmetro( de di&metro y (obre(ala otro( treinta del (uelo. Re+le=ionS
a!er!a de lo 3ue podran (er, pero no (e me o!urri" nada.
'ol. a mirar ha!ia arriba y .i el arbolito 3ue Nen haba .i(to en (u medita!i"n. Me le.antS de
un (alto, me dirig ha!ia Sl a tra.S( de la .egeta!i"n y bu(3uS un aguLero pe3ue*o +rente a Sl.
All e(taba, tal y !omo Nen lo haba .i(to !on (u .i(i"n interior.
En+o3uS mi linterna a tra.S( de Sl para .er lo 3ue haba en (u interior, pero no pude .er nada.
E(taba negro !omo ala de !uer.o. Aero en !uanto al lugar donde (e (upona 3ue debamo(
!olo!ar el !ri(tal, no !aba ninguna duda.
Nen (e a!er!" y mir" tambiSn ha!ia el interior, pero tampo!o pudo .er nada. Era !omo mirar
ha!ia la( e(trella(, pero (in 3ue hubiera e(trella(. PTodo lo 3ue podamo( .er era mi(terioQ
Mi(terio, pero !on+ian%a.
Retiramo( el !ri(tal de la tela. Ambo( lo (o(tu.imo( un momento en ora!i"n por lo( maya( y
luego yo +ui el elegido para !olo!arlo en el interior de la Tierra. Re!uerdo 3ue, durante nue(tra
!eremonia y en el momento ade!uado, deLS !aer el !ri(tal en la o(!uridad y pude (entir !"mo
!aa. No e(taba golpeando !ontra nada. A(3ui!amente era !omo (i lo hubiera liberado al e(pa!io
pro+undo y el !ri(tal e(tu.iera +lotando, aleL&ndo(e del planeta.
No( mantu.imo( en (ilen!io durante largo rato. ,in de!ir nada, ambo( no( (entamo( en el borde
del gran aguLero maya para ob(er.ar el arbolito. Berramo( lo( oLo(. Me daba la (en(a!i"n de 3ue
lo( maya( e(taban a nue(tro alrededor, y ahora eran mi( hermano( y hermana(. Oramo( del
mi(mo e(pritu. Nue(tro prop"(ito era el mi(mo: a!er!ar el !ielo a la tierra.
E(tu.e ba(tante tiempo meditando y, de repente, .ol. a mi !uerpo y me en!ontrS (entado
+rente al (agrado aguLero maya, mirando ha!ia la tierra. Nen (egua meditando. En (ilen!io me
le.antS y (egu a mi !ora%"n a tra.S( de la (el.a ha(ta el borde de la !olina, y mi( (o(pe!ha( (e
!on+irmaron. P>a !olina era una pir&mide mayaQ >o( tubo( de ar!illa roLa eran lo( 3ue haban
de(pertado mi( (o(pe!ha(. Breo 3ue eran lo( tubo( de re(pira!i"n de lo( e(pa!io( interiore(.
Todo 3ued" !laro. En e(e momento !omprend mu!ha( !o(a(. Me (ent in!reblemente honrado
por (er una de la( per(ona( 3ue e(taban ayudando a traer de .uelta lo( antiguo( re!uerdo(, algo
3ue le (u!ede a la !on(!ien!ia (obre la Tierra (iempre 3ue la humanidad de e(e momento !omien%a a
re!ordar lo 3ue realmente e(.
Aalen3ue
E(tu.imo( !ondu!iendo toda la tarde !on la inten!i"n de llegar a Aalen3ue a la pue(ta de (ol,
pero no lo !on(eguirno(. E(taba mu!ho m&( leLo( de lo 3ue !reamo(. Aalen3ue e(taba .allado y
no lo abran ha(ta la( o!ho de la ma*ana (iguiente, por lo 3ue no( dimo( la .uelta para en!ontrar
el hotel m&( !er!ano.
Nen apar!" y pag" el ho(pedaLe mientra( yo de(!argaba el e3uipaLe. Iabamo( en!ontrado una
habita!i"n pe3ue*a y (in grande( luLo(, !on do( !ama( ba(tante .ieLa( 3ue !a(i la o!upaban por
!ompleto. >a puerta !ho!" !ontra mi !ama ante( in!lu(o de llegar a abrir(e a la mitad, lo 3ue me
pare!i" 3ue tena una !ierta elegan!ia de(de el punto de .i(ta me=i!ano. (No me malinterprete(R
me en!antan MS=i!o y lo( me=i!ano(. Aor tanto, (i (abe( lo 3ue 3uiero de!ir, (abe( lo 3ue
3uiero de!ir.
,altamo( de la !ama al amane!er y ya e(t&bamo( en lo( terreno( del templo !uando lo abrieron.
Oramo( lo( primero( y Eni!o( en entrar a a3uella hora, y todo el e(pa!io era per+e!to para
no(otro(. Muy pronto a3uello (e iba a !on.ertir en un hormiguero de per(ona(. ,in perder un
minuto !omen%amo( a bu(!ar el punto (agrado.
Bomo el templo e(taba !one!tado !on el (Sptimo !ha/ra, el pineal, no( en!ontramo( en la
mi(ma (itua!i"n 3ue en Tulum y Nohunli!h. ,abamo( 3ue tenamo( 3ue !ambiar no(otro(
mi(mo( de alguna +orma para ad3uirir la (en(ibilidad ne!e(aria para en!ontrar el lugar.
Buando una per(ona al!an%a el ni.el de !on(!ien!ia a(o!iado !on el !ha/ra pineal en el !uerpo
humano, e( por3ue (e e(t& preparando para deLar (u !uerpo y a(!ender al (iguiente ni.el de
!on(!ien!ia, m&( all& de lo humano. En lo( do(!iento( mil a*o( anteriore( de !on(!ien!ia
humana, ("lo tre( Mae(tro( A(!endido( haban (ido !apa!e( de al!an%arlo. Ahora, por (upue(to,
todo ha !ambiado. Todo( lo( o!ho mil Mae(tro( A(!endido( han pa(ado e(e ni.el en lo( Eltimo(
die% a*o(, lle.ando la !on(!ien!ia humana ha(ta la +rontera de nue.a( y realmente a(ombro(a(
po(ibilidade(. Bon el tiempo, todo( (abremo( de lo 3ue e(toy hablando, pue( ninguno de
no(otro( e(!apar& a lo( !ambio( 3ue e(t&n a punto de (obre.enirno(.
>a gl&ndula pineal, (ituada muy !er!a del !ha/ra pineal, en el !entro de la !abe%a, e( la !la.e
para el ter!er oLo. H el ter!er oLo tiene po(ibilidade( de largo al!an!e y 3ue (uperan en mu!ho lo
3ue la mayora de la( en(e*an%a( permiten 3ue (e !ono%!a en el mundo e=terior. E( el enla!e
entre el !ampo Mer;Na;#a y el E(pa!io ,agrado del Bora%"n. Buando ambo( (e unen, un (er
humano (e !on.ierte en m&( 3ue humano. ,e e=tiende a la di.inidad. (El pr"=imo libro 3ue
e(!riba e=pli!ar& e(to !on gran detalle.
Ye(E( no podra haber !aminado (obre la( agua( (i no (e hubiera abierto (u ter!er oLo y lo( o!ho
rayo( de lu% pro!edente( del !ha/ra pineal no hubieran (alido (obre la (uper+i!ie de (u !abe%a.
No e( m&( 3ue un dato !"(mi!o.
Tra( .aria( hora( de bE(3ueda, Nen y yo no( rendimo(, !omo habamo( he!ho la( .e!e(
anteriore(, y no( (entamo( en lo( e(!alone( de un templo pe3ue*o, pero muy elegante, al borde
de la (el.a. Iabamo( probado !on el pSndulo, !on una apro=ima!i"n p(3ui!a y !on todo lo 3ue
!ono!amo(, pero nada haba +un!ionado. E(t&bamo( realmente !an(ado( y la (en(a!i"n de e(tar
perdido( inund" nue(tro( e(pritu(. No( 3uedamo( mirando ha!ia la (el.a y pedimo( ayuda
interior.
)e repente, un Lo.en maya pa(" !orriendo a nue(tro lado, .e(tido ("lo !on un taparrabo(, y
de(apare!i" en la Lungla. A3uella imagen no( produLo la (en(a!i"n de haber retro!edido uno(
!uanto( !iento( de a*o(. Era tan maya y tan real...
,entimo( una (a!udida. No( miramo( mutuamente y (upimo( !on e=a!titud 3uS era lo 3ue
debamo( ha!er, pero no el por3uS. ,in pronun!iar una (ola palabra, !orrimo( tra( el Lo.en y
entramo( en el muro de .egeta!i"n.
Un !amino bien de+inido (e aleLaba de Aalen3ue, y al !abo de uno( minuto( e(t&bamo(
a.an%ando por la (el.a m&( e(pe(a 3ue habamo( .i(to en MS=i!o. Aalen3ue no e(t& (ituado en
Hu!at&n, (ino en una %ona denominada Bhiapa(, m&( ha!ia el interior del pa(. All la( !olina(
podran denominar(e monta*a(. O(a e( la belle%a de Aalen3ueR todo( lo( templo( e(t&n
edi+i!ado( (obre monta*a( a di+erente( altura(, lo 3ue le da un !ierto aire de mi(terio.
Nue(tro Lo.en amigo maya haba de(apare!ido. C bien era mu!ho m&( r&pido 3ue no(otro(, o
bien haba tomado otro (endero, pero a3uello !are!a de importan!ia. ,abamo( 3ue S(e era el
!amino para en!ontrar el punto e(pe!ial, aun3ue no (abamo( por 3uS ni !"mo.
)ebimo( !aminar al meno( on!e o do!e /il"metro( por la Lungla. A e(a di(tan!ia de la
!i.ili%a!i"n, la (el.a .uel.e a la .ida. )e lo( &rbole( !olgaban la( (erpiente( y uno( raro( y
!olorido( p&Laro( pa(aron .olando Lunto a no(otro( para .er 3uiSn era el lo!o 3ue penetraba en
a3uel mundo mi(terio(o. Todo e(taba hEmedo y .i(!o(o, lo 3ue no( ha!a re(balar y !aer a !ada
momento. Aronto ad3uirimo( el a(pe!to de do( mugriento( mendigo( e(!apando de la Lu(ti!ia.
Aero nada poda detenerno(.
)e repente, el terreno !ambi" y !omen%amo( a !orrer !ue(ta arriba. A3uello pare!a no tener
+in. En lo alto de la !olina pr&!ti!amente tu.imo( 3ue e(!alar, u(ando nue(tra( mano( para
auparno( a lo 3ue pare!a (er un (aliente de la ro!a. H enton!e(, !uando al!an%amo( la !umbre
de la monta*a, no( a(omamo( al otro lado para de(!ubrir otro mundo. Toda la +alda (ur era un
!ampo de ma%. Re(ultaba enormemente e=tra*o pa(ar de la Lungla (al.aLe, hEmeda y +re(!a,
aparentemente interminable, a un !ampo de ma%, +abri!ado por el hombre, (e!o y !&lido.
A3uello (upu(o un +uerte !ho3ue para mi !uerpo.
No podamo( !reer lo 3ue e(t&bamo( .iendo. Aero !uando nue(tro( oLo( (e .ol.ieron a
a!o(tumbrar a la lu%, tra( (alir de la o(!uridad de la male%a, pudimo( .er 3ue all& abaLo, en el
.alle 3ue (e en!ontraba +rente a no(otro(, haba un autSnti!o pueblo maya, a po!o m&( de un
/il"metro de di(tan!ia. No( 3uedamo( muy 3uieto( y no( (entamo( para ob(er.ar a (u(
pobladore(.
Mi !ora%"n (e (enta inmen(amente +eli% de poder !omprobar 3ue lo( maya( (eguan .i.iendo
igual 3ue ha!a !iento( de a*o(. Me e!hS a llorar. No pude e.itarlo. ,eguan .i.o(. )e alguna
+orma, me haban he!ho !reer 3ue lo( maya( ya no !on(er.aban (u( antiguo( modo( de .ida y
3ue haban (ido a(imilado( por la !i.ili%a!i"n.
Iaba al meno( 3uin!e !aba*a( redonda( de hierba, !on perro( y otro( animale( !orreteando a
(u alrededor. En un hoyo en el !entro del grupo arda un +uego. Una( !uanta( per(ona( (e
mo.an de a!& para all& entre la( !aba*a(. Era !omo (i hubiSramo( !orrido ha(ta un pa(ado
di(tante muy anterior a la llegada del hombre moderno.
Me in.adi" una (en(a!i"n de pa% y mi re(pira!i"n (e ralenti%", pue( mi !uerpo pr&!ti!amente
haba detenido (u +un!ionamiento. Alguien (e e(taba !omuni!ando !onmigo. ,e me apare!i" la
imagen de un templo y el e(pa!io Lunto a Sl. No lo re!ono!. >a imagen (e !on!entr" en una
%ona pe3ue*a, de no m&( de un metro !uadrado, Lunto a una de la( parede( del templo. El punto
e(pe!ial para el !ri(tal .ibraba de energa. En e(e momento (upe d"nde deba plantar(e.
>le.&bamo( all (entado( una media hora !uando, (in pre.io a.i(o para Nen, me le.antS y le
diLe.
TNen, .&mono(. Breo 3ue (S lo 3ue debemo( ha!er.
Nen no diLo ni una palabra. Aude .er 3ue a3uella e=perien!ia tambiSn haba (ido +uerte para Sl.
Buando .ol.imo( a Aalen3ue, mi !uerpo (e .io empuLado dire!tamente a tra.S( del !ompleLo
del templo, por detr&( del Templo de la( ?n(!rip!ione(R pa(amo( el pala!io y el ob(er.atorio
a(tron"mi!o, y llegamo( a un pe3ue*o templo 3ue (e en!ontraba a un lado, a uno( tre(!iento(
metro( de di(tan!ia.
Al llegar a Sl, mi !uerpo (e mo.i" ha!ia una pared en !on!reto. Buando lleguS a a3uella %ona,
mirS ha!ia el (uelo y, en uno( po!o( minuto(, en!ontrS el punto e=a!to. Re!ono! !ada piedra de
a3uel e(pa!io de un metro !uadrado Lunto a la pared. Iaba e(tado all anteriormente.
Yu(to !uando el ,ol (e e(taba poniendo, enterramo( el !ri(tal ele.ando ora!ione( para 3ue lo(
(ue*o( de lo( maya( y lo( de otra( per(ona( !one!tada( !on a3uella tierra pudieran (in!roni%ar(e
y !rear una nue.a realidad, un nue.o !omien%o.
>a (Sptima nota de la o!ta.a e(taba terminada. >a o!ta.a nota e(t&, en realidad, en otra
dimen(i"n, en otra o!ta.a, en otro !i!lo. En otra( palabra(, el regre(o de la energa a lo( templo(
de Aalen3ue e(taba !ompletando la primera e(piral. >a (iguiente no e(taba en MS=i!o, (ino en
$uatemala, y repre(entaba el !omien%o de un nue.o !i!lo de !on(!ien!ia.
El o!ta.o !ha/ra e( una bola de energa, un diminuto !ampo Mer;Na;#a, 3ue +lota en el e(pa!io
a un palmo de di(tan!ia (obre la !abe%a. E( la primera nota de la (iguiente o!ta.a de la
!on(!ien!ia (uperior.
Nhan Nha: un oLo
)i la e(palda a la pared y al punto en 3ue a!ab&bamo( de enterrar el !ri(tal .i.o, el punto
(agrado de lu%, y mirando ha!ia la entrada di un pa(o al +rente. Un terrible dolor me atra.e(" la
!abe%a, e(pe!ialmente entre lo( oLo(, y me hi%o tambalearme. Me reh!e y !on(iderS mi
(itua!i"n. No (uelo pade!er dolore( de !abe%a, 3ui%& uno !ada die% a*o(, y no (uelen durarme
m&( de una( hora(. Aero en a3uel momento e(taba pade!iendo uno de lo( peore( de mi .ida.
Aare!a no pro!eder de ningEn (itio.
Buando bu(3uS (u( !au(a(, de(!ubr 3ue haba abu(ado de mi( habilidade( p(3ui!a(,
pr&!ti!amente in+antile(. Iaba (ido !omo utili%ar lo( mE(!ulo( de la( pierna( por primera .e%
en mu!ho( a*o( y ha!er una !aminata de !uarenta /il"metro( !ue(ta arriba. >o( mE(!ulo( (e
agotan, y e(o era lo 3ue le( haba (u!edido a mi( habilidade( p(3ui!a(. Ne!e(itaba de(!an(ar lo
ante( po(ible.
Berraron la( puerta( del templo detr&( de no(otro( !uando (alimo(. Iabamo( (ido lo( primero(
en entrar y lo( Eltimo( en (alir. El hotel (e en!ontraba a po!o( !iento( de metro(, por lo 3ue uno(
minuto( de(puS( e(t&bamo( deLando el !o!he. Nen apar!" en la !uneta, entre otro( do(.
,al y la primera !o(a 3ue .i +ue la matr!ula del !o!he apar!ado delante de no(otro(. Era 888;
VH;CC. Ia!e mu!ho tiempo, lo( &ngele( me en(e*aron 3ue .er un nEmero triple en la Realidad
po(ee un (igni+i!ado rela!ionado !on lo 3ue e(t&( pen(ando o !on tu entorno. Tiene 3ue .er !on
la mE(i!a y !on el he!ho de 3ue toda( la( nota( de una o!ta.a e(t&n (eparada( entre ( por
inter.alo( de on!e !i!lo( por (egundo. Aor tanto, lo( inter.alo( entre la( nota( (on de 77, 00, 66,
88, 99, 44, @@, 22 y 55 !i!lo( por (egundo, o mEltiplo( de e(o( nEmero(, lo 3ue no( pre(enta un
a+inamiento arm"ni!o o momento en el tiempo, dado 3ue toda la Realidad +ue !reada a tra.S( de
lo( arm"ni!o( de la mE(i!a.
Aor e(o, !uando apare!en nEmero( tripli!ado( o repetido( m&( .e!e( de !ual3uier manera,
repre(entan +(i!amente un momento matem&ti!o en el tiempo 3ue !ontiene lo( arm"ni!o( del
.alor de e(e nEmero. En palabra( humana(, 888 podra de(!ribir(e !omo la E(!uela de Mi(terio,
all donde uno aprende a!er!a de la Realidad. Ali!e #ailey +ue la primera per(ona en e(!ribir
a!er!a de e(te (igni+i!ado de lo( nEmero(. #re.emente, he a3u lo( (igni+i!ado( de lo( nEmero(
triple(.
777] <luLo de energa: !ual3uier +luLo energSti!o, !omo la ele!tri!idad, el dinero, el agua, la
energa (e=ual, et!.
000 ] Nue.o !i!lo: el !omien%o de un nue.o !i!lo !uya naturale%a depende del (iguiente
nEmero triple 3ue .ea(.
666 ] )e!i(i"n: debe( tomar una de!i(i"n, 3ue te lle.ar& al 444, lo 3ue (igni+i!a 3ue debe(
repetirla de alguna otra +orma, o al 555, 3ue (igni+i!a !ulmina!i"n y 3ue ha( aprendido la
le!!i"n.
888 ] >a E(!uela de Mi(terio: lo 3ue e(t& o!urriendo en la .ida e( una le!!i"n para aprender
a!er!a de la Realidad. En e(ta e(!uela (e trata de aprender, leyendo libro( o e(tudiando un tema,
y no de ha!er.
999 ] Bon!ien!ia de la Unidad: e( el nEmero de alguien 3ue ha obtenido la Bon!ien!ia de la
Unidad. Ia dominado todo( lo( ni.ele( de la E(!uela de Mi(terio. E( el nEmero m&( alto. E( el
nEmero de Bri(to.
444 ] Bon(!ien!ia de la Tierra: en la #iblia e( el nEmero de la #e(tia, por lo 3ue puede
repre(entar el mal puro, pero tambiSn e( el nEmero de la humanidad y de la .ida. El !arbono e(
la ba(e de S(ta, y e(te elemento !uenta !on (ei( protone(, (ei( neutrone( y (ei( ele!trone(.
Buando .emo( e(te nEmero, (uele (igni+i!ar 3ue debemo( e(tar alerta ante lo( a!onte!imiento(
+(i!o( 3ue (e pre(entan en e(e momento, y 3ue debemo( tener !uidado.
@@@ ] >a E(!uela de Mi(terio: S(ta e( la parte de la e(!uela en la 3ue no e(t&( ("lo leyendo
libro( (obre la .ida, (ino poniSndolo( en pr&!ti!a.
222 ] Bulmina!i"n de una le!!i"n !on!reta en la E(!uela de Mi(terio.
555 ] Bulmina!i"n de un !i!lo de a!onte!imiento( !on!reto.
111 ] Bare!e de .alor.
)e pie Lunto al !o!he, y mientra( ob(er.aba el 888, me preguntS 3uS era lo 3ue (e me iba a
pre(entar. Me di la .uelta y .i 3ue la matr!ula del !o!he 3ue e(taba detr&( era 444. E(to me
indi!" 3ue la le!!i"n e(tara rela!ionada !on el plano +(i!o. Me dirig ha!ia el hotel y, por
primera .e%, .i (u nombre. Era el hotel Nhan Nha. Me 3uedS mudo durante !in!o minuto(
pen(ando en lo 3ue a3uello (igni+i!aba.
Buando e(taba a medio !amino del hotel, Nen me .io de pie all y .ol.i" (obre (u( pa(o( ha(ta
donde yo me en!ontraba.
T)run.alo, W3uS o!urreX
TNen, mira el nombre del hotel.
T WNo e( S(e el nombre del maya 3ue habl" !ontigo en Bhi;!hSn ?t%&X
T, Ty le mo(trS la( do( matr!ula(.
T P'ayaQ WDuS !ree( 3ue (igni+i!aX
TNen, no lo (S, pero !reo 3ue e( importante. Re!uerda: Nhan Nha diLo 3ue era el ar3uite!to
del Templo de la( ?n(!rip!ione( de Aalen3ue. E( po(ible 3ue realmente lo (ea.
No( en!aminamo( ha!ia nue(tra habita!i"n, !harlando a!er!a de la le!!i"n 3ue no( e(taba
pre(entando la .ida. Abrimo( la puerta, entramo(, e inmediatamente en!ontrS una nota doblada
por la mitad (obre mi !ama. >a !og, y Nen (e !olo!" a mi lado mientra( la lea. )e!a: J$ra!ia(
por todo lo 3ue habSi( he!ho. Aermane!erSi( en el !ora%"n del pueblo maya por (iempreK. H
+irmaba JNhan NhaK.
Ante( de 3ue pudiera rea!!ionar ante la nota, Nen me la arrebat" de la( mano(, la !ontempl"
durante un (egundo, me mir" a lo( oLo(, y diLo:
T>o ha( he!ho tE. ,S 3ue lo ha( he!ho tE. Nhan Nha nun!a e(!ribi" e(ta nota.
?ntentS de!irle 3ue yo no tena nada 3ue .er !on a3uello, pero no me !rey". )urante !a(i media
hora e(tu.o gru*endo !o(a( !omo: J,eguro, un e(pritu e(!ribi" e(ta nota y la !olo!" (obre tu
!ama. WE( 3ue te ha( !redo 3ue (oy idiotaXK
No paraba. Bontinu" murmurando ha(ta 3ue, por +in no( 3uedamo( dormido(.
Aara 3ue lo (epa(, guardS la nota durante mu!ho( a*o(. ?n!lu(o ahora (igue (iendo una
in(pira!i"n para m.
Me !o(t" dormirme, pue( el dolor de !abe%a no !e(aba. E.entualmente, me 3uedS tra(pue(to. H
de repente, en medio de la no!he, me de(pertS. Algo me haba (a!ado de un pro+undo (ue*o. Me
di la .uelta y mirS ha!ia el e(pa!io (obre mi !ama. All haba un enorme oLo humano 3ue me
miraba +iLamente. Al prin!ipio pen(S 3ue (egua (o*ando, pero el oLo no (e iba y la habita!i"n
era real.
A3uel oLo meda !a(i do( metro( de an!ho y algo m&( de uno de alto. Era +undamentalmente
dorado, pero el iri( era .erde y negro. )e !uando en !uando, parpadeaba.
Ie .i(to tanto( +en"meno( p(3ui!o( a lo largo de mi .ida 3ue a3uello no me alter", pero (upe
3ue tena 3ue entender lo 3ue e(taba o!urriendo. Mientra( lo intentaba, una .o% ma(!ulina
!omen%" a hablar. ?nmediatamente la re!ono!. Era la de Nhan Nha.
Bomen%" a hablarme a!er!a de Aalen3ue y de lo 3ue haba (u!edido a3uel da. )e repente, par"
un (egundo y diLo:
T)run.alo, tiene( un terrible dolor de !abe%a. )ebemo( ponerle (olu!i"n. )entro de un
momento .oy a en.iarte un !ono!imiento 3ue te lo !urar&. Aero e(e !ono!imiento tiene un
(igni+i!ado y un prop"(ito 3ue e=!eden en mu!ho a tu dolor de !abe%a.
Al in(tante (iguiente, en un abrir y !errar de oLo(, re!ib un !ono!imiento an!e(tral rela!ionado
!on la gl&ndula pineal del !entro de la !abe%a y !on lo( rayo( de lu% 3ue (alen del !ha/ra pineal
!uando (e dan la( debida( !ondi!ione(. Ii!e lo 3ue me indi!aba a3uel !ono!imiento y al
in(tante de(apare!i" el dolor. Re(ulta impre(ionante pa(ar del dolor a la +alta de Sl en uno(
(egundo(. Nhan Nha diLo:
TA( e(t& meLor Ty (igui" hablando de Aalen3ue. En e(e momento, Nen rebull" en (u !ama.
,upongo 3ue +ueron mi( mo.imiento( lo( 3ue lo e(taban de(pertando. ,e gir" para mirarme,
luego ha!ia lo alto de la habita!i"n, y .io el inmen(o oLo de Nhan Nha.
,e (ent" de un (alto, tir" de la( (&bana( !ontra (u pe!ho y grit" todo lo +uerte 3ue puede
ha!erlo un hombre adulto. E(toy (eguro de 3ue de(pert" a todo el hotel. R&pidamente intentS
!almarle:
TNen, tran3uilo. ,"lo e( Nhan Nha.
Aero a3uello no (ir.i" de nada. Nen e(taba mirando +iLamente ha!ia el +en"meno p(3ui!o y
pare!a e(tar en e(tado de (ho!/.
Al !abo de uno( minuto( logrS !aptar (u aten!i"n y me e(!u!h" !uando le diLe 3ue todo iba
bien. Breo 3ue +ue (u primera e=perien!ia de un +en"meno p(3ui!o 3ue apare!iera en la
Realidad mi(ma y no ("lo dentro de (u !abe%a.
Tardamo( un rato en .ol.er a 3uedarno( dormido(, pero al !abo de un tiempo lo logramo(. >a
ini!ia!i"n de Nen en Aalen3ue !omplet" el !ha/ra pineal.
>a rea!!i"n de Nen ante Nhan Nha pu(o +in a la !on.er(a!i"n, pero la in+orma!i"n 3ue me
haba dado era de lo m&( intere(ante. H al !abo de lo( a*o( he de(!ubierto la in!reble
importan!ia 3ue tiene para la !on(!ien!ia humana en e=pan(i"n. E( dema(iado !ompli!ada para
un libro de relato(, pero algEn da, en otro libro, te la e=pli!arS !laramente para 3ue, (i lo de(ea(,
pueda( !omprenderla y ponerla en pr&!ti!a.
$uatemala
Me (enta !ompleto. ?r al (iguiente templo en $uatemala pare!a un trabaLo 3ue !a(i no
ne!e(itara ni (er terminado, pero (abamo( 3ue ( debamo( ha!erlo. Ti/al era el lugar en 3ue
debamo( terminar nue(tro .iaLe. A3uSl e( el lugar donde .i.en lo( maya( m&( an!iano( y !on
mayore( !ono!imiento(. El Templo del Yaguar era el 3ue guardaba el punto de lu% (agrado 3ue
ne!e(itaba re!ibir el Eltimo !ri(tal.
,in embargo, all tu.o lugar un a!onte!imiento del 3ue lo( maya( no me deLan hablar. >o
(iento. Nue(tro relato debe terminar en e(te punto. Dui%& en un +uturo, !uando llegue el
momento ade!uado, pueda !ontar la hi(toria de lo 3ue realmente (u!edi". Aero debo obede!er,
en honor al de(eo maya, de 3ue e(ta in+orma!i"n 3uede re(er.ada por el momento.
.n La/0esh. E( el (aludo y la de(pedida maya, y (igni+i!a JtE ere( otro yoK.
+0P*TUL, ,+:,
>TE NE+ESIT0M,S ,TR0 2EZ?
Buando regre(S de mi Eltimo .iaLe a MS=i!o y $uatemala, !re 3ue iba a poder di(+rutar de algo
de tiempo para m, pero e(taba !ompletamente e3ui.o!ado.
Ho !reo 3ue la Madre Tierra utili%a !ada minuto de (u tiempo para (eguir e=pandiendo la
!on(!ien!ia e intentando poner en pr&!ti!a nue.a( idea( de toda( la( manera( 3ue e( !apa% de
imaginar.
Thoth regre(" durante una de mi( medita!ione(, y me diLo: T)run.alo, te ne!e(itamo( otra
.e%. E( ne!e(ario 3ue (e lle.e a !abo otra !orre!!i"n de la red. WE(t&( li(to para el (er.i!ioX
,i no hubiera (ido por3ue Nen tena dinero y pag" gran parte ti! lo( ga(to(, el Eltimo .iaLe
habra (upue(to un duro golpe para mi( +inan%a(. Aero !omo no haba (ido a(, pude permitirme
!ontinuar. Thoth me deL" !laro de(de el prin!ipio 3ue Nen no iba a +ormar parte del pr"=imo
.iaLe. Aero no me e(pe!i+i!" lo 3ue deba !on(eguir(e en Sl. Duera 3ue me !omprometiera ante(
de e=pli!arme la (itua!i"n.
,upu(e 3ue me e(taba .ol.iendo a poner a prueba. )aba la (en(a!i"n de 3ue e(o era lo 3ue
ha!a !on(tantemente, por lo 3ue le re(pond:
TThoth, tE (abe( 3ue la Eni!a ra%"n por la 3ue .ine a la Tierra +ue para ayudar a la humanidad.
)ime 3uS e( lo 3ue ne!e(ita(.
Empe%" a o+re!erme una largu(ima e=pli!a!i"n 3ue dur" !a(i do( hora(. En re(umen, me diLo
3ue la energa (e=ual de la muLer (de toda( la( muLere( de la Tierra e(taba de(e3uilibrada !on
re(pe!to a la del hombre, y 3ue in!lu(o aun3ue en a3uel momento e(e de(e3uilibrio era
pe3ue*o, (e hara inmen(o !uando la a(!en(i"n planetaria diera !omien%o al !abo de uno( po!o(
a*o(. )ebamo( de.ol.er un e3uilibrio !a(i per+e!to a e(a energa (e=ual o la( !on(e!uen!ia(
po(teriore( (eran muy importante(.
Bomo realmente no le entenda, ("lo poda intentar ab(orber lo 3ue me e(taba di!iendo.
T)e a!uerdo, enton!e(. WB"mo 3uiere( 3ue empie!eX
Thoth empe%" a hablar !omo (i lo lle.ara en(ayado.
TTiene( 3ue !omprar un !ri(tal de !al!ita .erde de uno( treinta !entmetro( !uadrado( y 3ue
tenga una gran !alidad. )eber&( partirlo e=a!tamente en !uarenta y do( tro%o( de
apro=imadamente el mi(mo tama*o, a e=!ep!i"n de lo( do( Eltimo(, 3ue (er&n un po!o
mayore(.
Ho (aba d"nde poda en!ontrar e(e !ri(tal, pue( lo haba .i(to uno( me(e( ante(, (uponiendo
3ue toda.a e(tu.iera all.
T,in problema( Tle !onte(tST, (S d"nde hay uno.
Thoth (e me 3ued" mirando durante un minuto (in hablar, y luego me diLo:
TBuando tenga( lo( !uarenta y do( tro%o(, debe( (o*ar 3ue !uarenta y do( muLere( .an a .enir
para ayudarte en e(te proye!to. E(ta( !uarenta y do( muLere( (aben 3uiSne( (on, pero tE debe(
!rear el (ue*o. W>o ha( entendidoX
E(tu.e a punto de e!harme a rer a !ar!aLada(. Thoth (aba lo 3ue e(taba pen(ando, baL"
ligeramente lo( oLo( y me dirigi" una mirada obli!ua. WB"mo e( po(ible !on(eguir 3ue !uarenta
y do( muLere( !ooperen en algoX (E( broma.
TNo e(tamo( hablando de tu( !on!epto( de la energa humana Tme diLoT. ,e trata de tu
sue1o.
TMuy bien. Buando tenga lo( !uarenta y do( !ri(tale( y la( !uarenta y do( muLere( apare%!an
por arte de magia, W3uS debo ha!erX TpreguntS.
,e endere%" y re!uper" (u habitual +orma e(tudiada de (er.
T>o 3ue .a( a ha!er debe e(tar per+e!tamente !al!ulado. >a altera!i"n de la Red de
Bon!ien!ia de Unidad ("lo e( po(ible durante uno( po!o( minuto(. No habr& e(pa!io ni para un
error de un minuto. Aor e(o, en tu (ue*o, debe( .erlo (u!eder !omo (i un ordenador e(tu.iera
!ontrolando lo( a!onte!imiento(. W>o ha( !omprendidoX TNo diLe nada, y Sl !ontinu"T:
E=i(ten !uarenta y do( lugare( (agrado( en la Tierra 3ue deben (er !ambiado( de +orma
(imult&nea. E(to( !uarenta y do( (itio( e(t&n rela!ionado( !on lo( !uarenta y do( !romo(oma(
prin!ipale( del A)N humano. Buarenta y uno de ello( e(t&n en el !r!ulo +emenino de la red, y
el Eltimo e(t& en Egipto, a uno( do( /il"metro( y medio de la $ran Air&mide, en medio del
de(ierto.
K>o( lugare( !uarenta y uno y !uarenta y do( e(t&n ntimamente !one!tado(. El !uarenta y uno
(e lo!ali%a en el !entro de la i(la de Moorea, en el Aa!+i!o ,ur.
Moorea y Egipto (el lugar nEmero !uarenta y do( eran lo( e=tremo( del eLe de la Red de
Bon!ien!ia de Unidad, por lo 3ue a3uello tena (entido.
Thoth re(pir" pro+undamente y (igui" di!iendo: TBuando e(te aLu(te (e reali!e, debe( !ontar
!on un hombre y una muLer en !ada e=tremo del eLe, en Egipto y Moorea, mientra( 3ue otra(
!uarenta muLere( e(tar&n tambiSn (ituada( en lo( !uarenta lugare( (agrado( !on!reto( 3ue te .oy
a nombrar. )ebe( !reer en tu (ue*o. 'e preparando todo e(to y yo te darS lo( detalle( +inale(
!uando no( .ayamo( a!er!ando a e(e momento.
Thoth deL" mi medita!i"n y yo regre(S a la habita!i"n pen(ando 3ue me a!ababan de dar una
mi(i"n !a(i impo(ible. WB"mo iba a en!ontrar a !uarenta y do( muLere( (y otro hombre y yo, por
lo 3ue en total (um&bamo( !uarenta y do( muLere( y do( hombre( 3ue pudieran ha!er e(to
e=a!tamente el mi(mo da en !uarenta y do( lugare( di+erente( del mundoX Ionradamente
e(taba !on.en!ido de 3ue ni (i3uiera !ono!a a !uarenta y do( muLere(.
Aero, !omo Sl me haba indi!ado, no (e trataba de lo 3ue normalmente (e !on(idera po(ibleR lo
Eni!o 3ue importaba era el pro!e(o del (ue*o. ,u(pirS y deLS todo en mano( de )io(. ,ent 3ue
no haba +orma humana de 3ue )run.alo pudiera !on(eguirlo.
<ui a la tienda de !ri(tale( donde haba .i(to la !al!ita .erde un par de me(e( atr&(, y toda.a
(egua all. Aor alguna ra%"n, (aba 3ue a( iba a (er. BomprS el !ri(tal y, de !amino ha!ia !a(a,
intentS .i(uali%ar la manera de partirlo e=a!tamente en !uarenta y do( peda%o(. >a .erdad e(
3ue no tena ni idea de !"mo ha!erlo.
)e!id empe%ar partiSndolo por la mitad, y re(ult" (er m&( +&!il de lo 3ue haba imaginado. A
!ontinua!i"n, part a (u .e% !ada uno de lo( tro%o( por la mitad. ,egu ha!iSndolo ha(ta tener
die!i(Si( peda%o(, pero a partir de e(e momento tu.e 3ue tener mu!ho m&( !uidado y pen(ar
mu!ho !"mo deba !ortar !ada uno de ello( para !on(eguir tener al +inal lo( !uarenta y do( 3ue
de(eaba. <ue ba(tante (en!illo, (i e=!eptuamo( el pro!e(o de pen(ar en !"mo ha!erlo. Buando
part lo( do( Eltimo( tro%o(, !ompletando lo( !uarenta y do( !ri(tale(, me (ent inmen(amente
orgullo(o de m mi(mo. )aba la (en(a!i"n de 3ue (e haba he!ho (in e(+uer%o.
Ahora .ena lo 3ue !re 3ue iba a (er la parte di+!il: la( !uarenta y do( muLere(. No me
preo!upaba el hombre. E(taba (eguro de poder !ontar !on algEn amigo 3ue 3ui(iera ha!er e(e
.iaLe para m.
Aero el he!ho de en!ontrar a la( muLere( no +ue tan !ompli!ado !omo yo haba imaginado. Me
3uedS all (entado, (in ha!er ab(olutamente nada. Una muLer, a .e!e( do(, llegaban a la E(!uela
de Mi(terio Na//al y me de!an 3ue (e iban a un lugar (agrado del o!Sano Aa!+i!o, o a AerE, o
a Bali+ornia, e=a!tamente a lo( lugare( a lo( 3ue Thoth 3uera 3ue +ueran. ,iempre terminaban
preguntando:
T WDuiere( 3ue haga algo mientra( e(tS allX
A !ada una de ella( le e=pli3uS la mi(i"n y le preguntS (i de(eaba tomar parte en ella. H !ada
una de la( muLere( me re(pondi":
TAor (upue(to. E(tarS en!antada de ayudarte. Ha tengo el billete de a.i"n y e(toy li(ta para
partir.
Era una de la( (itua!ione( m&( a(ombro(a( 3ue yo haba pre(en!iado Lam&(.
>a parte 3ue no le( e=pli3uS a la mayora de ella( +ueron la( in(tru!!ione( +inale(. Aero no era
ne!e(arioR todo lo 3ue tenan 3ue ha!er era e(tar all en el momento pre!i(o !on (u !ri(tal y
mantener el e(pa!io. ?n!lu(o (in!roni%amo( nue(tro( reloLe( (egEn el mo para (er lo m&(
e=a!to( po(ible.
Apro=imadamente un me( ante( de 3ue partiera para e(te .iaLe, Thoth (e me apare!i" de nue.o
en mi medita!i"n.
T)run.alo Tme diLoT, el .ar"n del polo norte, (ituado en Egipto, .a a (u+rir un !ambio
(e=ual !on la parte +emenina de ( mi(mo, y la hembra del polo (ur de la red, (ituada en
Moorea, e=perimentar& (imult&neamente un aLu(te (e=ual dentro de (u a(pe!to +emenino. >a
muLer 3ue e(tar& !on el hombre en Egipto (er& la 3ue !ontrole todo el aLu(te, mientra( 3ue el
.ar"n, 3ue (er&( tE, (er& el a!tor (e!undario en el polo (ur para !ontrolar a la hembra 3ue e(tar&
(u+riendo el !ambio.
KEn un momento muy !on!reto en el tiempo, el e(pa!io y la dimen(i"n, la muLer de Egipto
deLar& !aer uno de lo( !ri(tale( de !al!ita .erde en un aguLero del (uelo, !er!a de la +uente de
e(ta Red de Unidad 3ue (ale de la Tierra. Mientra( el !ri(tal e(tS !ayendo, y uno( po!o( minuto(
de(puS(, e( !uando el aLu(te puede reali%ar(e.
KAara 3ue (e pueda lle.ar a !abo e(te trabaLo, la( !uarenta muLere( deben e(tar en (u( lugare( de
todo el mundo, (o(teniendo (u tro%o del !ri(tal original y meditando a!er!a de e(te !ambio en el
e3uilibrio de la Red de Bon!ien!ia de Unidad.
Thoth 3uera 3ue yo +uera el .ar"n de Moorea y me diLo 3ue debera elegir a la muLer. ,obre
e(e parti!ular, no haba po(ible duda. Ho tena no.ia, y (i hubiera elegido a !ual3uier otra,
probablemente no e(tara ahora .i.o para !ontar e(ta hi(toria.
Aparentemente todo e(taba en orden, por lo 3ue mi no.ia y yo no( dirigimo( a Moorea,
mientra( el re(to de la( muLere( y el otro hombre (e ponan en !amino ha!ia (u( re(pe!ti.o(
lugare( en todo el mundo. Todo lo 3ue poda ha!er era !on+iar en el $ran E(pritu, pue( ("lo Ol
poda !oordinar un a!onte!imiento tan elaborado.
Ho ("lo e(taba en !onta!to !on una per(ona del grupo, la muLer de Egipto, para !on+irmar 3ue
todo +un!ionaba !orre!tamente.
+0P*TUL, NUE2E
L0 ISL0 DE M,,RE0&
L0S +U0RENT0 4 D,S MU@ERES
4 L,S +U0RENT0 4 D,S +RIST0LES
Moorea me !au(" una gran (orpre(a. Era el lugar +emenino m&( (u!ulento 3ue yo haba
.i(itado. No era ("lo 3ue la i(la tu.iera +orma de !ora%"n, (ino tambiSn la mara.illo(a energa
(e=ual 3ue palpitaba de(de la tierra y el o!Sano.
,e mirara donde (e mirara, uno .ea apue(to( hombre( y muLere( moreno( mo.iSndo(e por
toda( parte(, .e(tido( ("lo !on una pe3ue*a tela en la parte in+erior del !uerpo y nada en la
(uperior. >a .i(ta de una( per(ona( tan bella( y !a(i de(nuda( no ha!a m&( 3ue en+ati%ar la
mi(i"n y (u prop"(ito: !ambiar el e3uilibrio (e=ual de la( muLere( de todo el mundo.
Thoth 3uera 3ue lleg&ramo( a la i(la al meno( una (emana ante( del aLu(te, para 3ue no(
pudiSramo( a!o(tumbrar a (u energa. ,ugiri" 3ue entr&ramo( en !onta!to !on lo( nati.o( para
3ue lleg&ramo( a entenderno( plenamente. Al +inal e(tu.imo( all die% da( y lle.amo( a !abo
nue(tro prop"(ito el no.eno.
Mi no.ia y yo Sramo( prin!ipiante( en el deporte del bu!eo, pero lle.amo( todo el e3uipo, pue(
habamo( e(!u!hado 3ue Moorea era uno de lo( meLore( lugare( del mundo para pra!ti!arlo.
No no( de+raud". El arre!i+e de !oral 3ue rodSala i(la e( !omo !ri(tal l3uido. Al nadar en e(ta
agua, !a(i a la temperatura del !uerpo, uno puede !ontemplar millone( de pe!e( multi!olore( y
animale( 3ue te rodean ha(ta una di(tan!ia de treinta metro( a la redonda. Re!uerdo haber
pen(ado 3ue era !omo nadar en un a!uario. No Sramo( !apa!e( de (alir del agua. Buando lo
ha!amo(, (entamo( !omo (i la energa de(!endiera a la mitad, y no( en!ontr&bamo( a no(otro(
mi(mo( .ol.iendo a ella !omo %ombi(. Era !omo (i no( arra(trara un im&n. H nad&bamo( en
a3uella agua entre (ei( y o!ho hora( diaria(, adi!to( a ella.
Tra( un par de da( de !ompleta +eli!idad, una Lo.en y alegre pareLa de nati.o( poline(io( (e no(
a!er!" y no( pregunt" (i no( gu(tara .i(itar (u !a(a. No( pare!ieron tan (en!illo( y naturale(
3ue no lo pen(amo( do( .e!e(. <uimo( !on ello( a (u !a(a !omo (i no( !ono!iSramo( de toda la
.ida.
,u J!a(aK era una playa e(!ondida a lo( turi(ta(. Tena !abana( de hierba para guardar !o(a(,
pero realmente no para dormir. )eba haber una( .einti!in!o per(ona(, una( po!a( muLere( m&(
3ue hombre(. Todo el mundo dorma en la arena, Lunto al mar, e=!epto !uando llo.a.
Arriba, (obre un (aliente 3ue daba al o!Sano, (u( an!e(tro( haban !on(truido un edi+i!io
e(pe!ial de piedra !on un Eni!o prop"(ito. >a( muLere( y lo( hombre( (e turnaban para
utili%arlo. Era un lugar en el 3ue la( muLere( (e ma(aLeaban una( a otra( y lo( hombre( (e
ma(aLeaban uno( a otro(. ,e alternaban !ada tarde. En (u !ultura, era muy importante 3ue lo(
miembro( de !ada (e=o (e !uidaran uno( a otro( +(i!amente, por lo !ual !ada per(ona era
ma(aLeada y amada por lo( dem&( miembro( de la tribu !a(i todo( lo( da(.
WH por 3uS noX Iaban llegado a dominar la .ida m&( de lo 3ue la mayora de no(otro( !ono!e.
No utili%aban dinero, pue( !on(ideraban 3ue para lo Eni!o 3ue (er.a era para e(!la.i%arlo(.
Buando tenan hambre, a!udan a un &rbol de mango( o papaya(. Aor toda( parte( !re!an
!iento( de planta( y hierba(, y ello( (aban e=a!tamente d"nde en!ontrarla(. El o!Sano +ormaba
parte de (u hogar, y (en!illamente !aminaban ha!ia el agua !on un palo puntiagudo y, en uno(
minuto(, (alan !on el pe(!ado de(eado. Rara .e% en+ermaban, pero !uando lo ha!an (u(
an!e(tro( le( haban di!ho !"mo (anar, por lo 3ue no !ono!an a lo( mSdi!o(.
,i el para(o e=i(te (obre la Tierra, ello( .i.an en Sl.
El Luego y el amor eran (u( prin!ipale( obLeti.o( en la .ida. Aor la no!he (a!aban (u(
in(trumento( mu(i!ale(, +abri!ado( !on materiale( pro!edente( de la (el.a o del o!Sano.
#ailaban y !antaban durante hora( ha(ta 3ue la >una e(taba alta en el !ielo. El trabaLo ("lo era
ne!e(ario de .e% en !uandoR (i una tormenta de(trua un bar!o y haba 3ue re!on(truirlo, por
eLemploR !uando lo era, toda la tribu (e reuna para ayudar. ?n!lu(o enton!e( !on.ertan el
trabaLo en algo di.ertido, e=!itante in!lu(o. >a mE(i!a +lua por el aire mientra( lo( miembro( de
la tribu (e turnaban para to!ar y trabaLar. PMenuda .idaQ
#a(taron un par de da( para 3ue me 3uedara !laro 3ue (u +orma de .ida no e(taba ba(ada en el
ego, (ino en otra opera!i"n m&( hol(ti!a.
,e amaban uno( a otro( de toda( la( +orma(, y (e !uidaban. Nadie (e peinaba ni (e a!i!alabaR
(iempre lo ha!a por Sl otra per(ona del mi(mo (e=o. Bon.ertan lo( a!to( m&( (imple( en una
+orma de demo(trar amor.
,e !ompartan uno( a otro( !omo (i +ormaran un (olo y enorme matrimonio. >a( muLere(
podan elegir entre todo( lo( hombre(, y S(to( !ompartan a la( muLere(. No !reo 3ue la palabra
J!elo(K e=i(tiera en (u .o!abulario.
Tra( ("lo tre( da( de e(tar !on ello(, haba ol.idado para 3uS e(t&bamo( all. Nun!a haba
(entido tanta libera!i"n y relaLa!i"n. Mi antigua .ida en E(tado( Unido( haba de(apare!ido por
!ompleto. Mi !uerpo haba pa(ado a +ormar parte de la tribu y mi alma pertene!a a la i(la.
WB"mo haba podido tener lugar un !ambio tan grande en un periodo tan !orto de tiempoX
Ni mi no.ia ni yo le( men!ionamo( en ningEn momento, ni a ninguno de ello(, nue(tra
inten!i"n (e!reta, pero ha!ia el (Sptimo o el o!ta.o da el mu!ha!ho 3ue no( lle." a la tribu
RC, pidi" 3ue no( (ent&ramo( a (u lado. No( mir" a lo( oLo( !on amor ab(oluto y !omen%" a
hablar.
T,oi( mi hermano y mi hermana blan!o(, y !ono%!o lo 3ue e(t& en .ue(tro( !ora%one(.
,aberno( por 3uS e(t&i( a3u y 3ueremo( ayudaro(. )ebSi( llegar a un lugar (agrado, 3ue e(t&
!er!a del !entro de e(ta i(la, para lle.ar a !abo .ue(tro prop"(ito, pero o( e(t& prohibido ir all.
E( dema(iado (agrado para 3ue deLemo( 3ue nadie llegue a Sl. Aero .ue(tro prop"(ito e(t& por
en!ima de nue(tra( regla(.
KMa*ana, uno de nue(tro( an!iano( e(tar& a3u para guiaro(. No puedo de!iro( (u .erdadero
nombre, pero podSi( llamarlo Thoma(. E(t&i( en nue(tro( !ora%one( y haremo( todo lo 3ue e(tS
en nue(tra mano para 3ue pod&i( reali%ar lo 3ue habSi( .enido a ha!er.
A la ma*ana (iguiente, !uando el ,ol e(taba (aliendo y e=plotando de !olor (obre el o!Sano, el
o!Sano a%ul, pintando en la( nube( hin!hada( (ombra( morada( y anaranLada(, un hombre de
uno( !in!uenta y tanto( a*o( de edad (e a!er!" dere!ho ha!ia no(otro(, y no( diLo 3ue (e
llamaba Thoma(. Meda uno o!henta de e(tatura y (u piel era de !olor marr"n o(!uro. ,u pelo,
!a(i negro, le !olgaba ha(ta la mitad de la e(palda y no lle.aba m&( ropa 3ue una tela blan!a
alrededor de la !intura y una( !han!la( de !uero. Aare!a (aber e=a!tamente lo 3ue pen(&bamo(.
,in ha!er ninguna pregunta, empe%" a de!irno( 3ue el lugar al 3ue debamo( ir para !elebrar
nue(tra J!eremoniaK e(taba en el interior de la i(la y 3ue era un po!o peligro(o llegar ha(ta Sl,
pero 3ue no( mo(trara el !amino.
Ho le preguntS (i debamo( lle.ar alguna !o(a, y Sl no( mir" !omo a do( !hi3uillo(.
TNo TdiLo (implemente, y (e .ol.i" y !omen%" a !aminar. No( miramo( el uno al otro y le
(eguimo(.
Mientra( e(t&bamo( .i.iendo en la playa, yo haba ob(er.ado 3ue la mitad de la i(la pare!a (er
monta*o(a y e(tar !ubierta por la (el.a, pero no haba pen(ado en ello e=!epto para (entir (u
belle%a. Ahora e(t&bamo( a punto de (entir (u poder.
)eLar el ni.el del mar, 3ue haba !on(tituido nue(tra Eni!a e=perien!ia de Moorea, +ue un
!ho3ue. El terreno era realmente una (el.a. Aronto me di !uenta de 3ue, (in nue(tro gua, mi
no.ia y yo habramo( (ido in!apa!e( de en!ontrar el !amino. Iaba 3ue !ono!er lo( (endero(
3ue re!orran la den(a Lungla y !"mo (e !one!taban !on otro(, m&( pe3ue*o(, !a(i
imper!eptible(, 3ue !ondu!an a nue(tro de(tino.
'aria( .e!e( pa(amo( Lunto a antigua( ruina( de piedra (ituada( Lu(to al borde de a3uel !amino.
>e preguntS a Thoma( a!er!a de la primera, y me diLo:
TMu!ho ante( de 3ue no(otro( lleg&ramo( a e(ta( i(la( .i.ieron a3u per(ona( antigua(. No
(abemo( 3uiSne( eran, pero e(ta( ruina( han e(tado (iempre protegida(. Iay per(ona( 3ue
!elebran !eremonia( !ada a*o para honrar a lo( 3ue no( pre!edieron. Aero el lugar al 3ue .amo(
e( el m&( (agrado de todo(.
Tra( .aria( hora( de trepar, (iempre ha!ia arriba, llegamo( a una( !umbre( monta*o(a( 3ue yo
haba !redo, de(de la di(tan!ia, 3ue !on(tituan nue(tro de(tino. Aero !uando llegamo( al punto
m&( alto, pudimo( !ontemplar el !entro de la i(la por .e% primera. No poda !reer lo 3ue .ean
mi( oLo(. C( a(eguro 3ue pare!a (a!ado de una pel!ula de ?ndiana Yone(.
>a !adena monta*o(a en la 3ue no( en!ontr&bamo( +ormaba un enorme !r!ulo, y e=a!tamente
en (u !entro e(taba la monta*a m&( +&li!a 3ue yo haba .i(to Lam&(. Era !omo un pene
gigante(!o apuntando ha!ia el !ielo, penetrando !on +uer%a en el !r!ulo +emenino de monta*a(
3ue tena debaLo.
Todo lo 3ue pude de!ir +ue:
T PUauQ Ty el poder de lo 3ue e(taba pre(en!iando me +or%" a guardar (ilen!io. No pude
e.itar re!ordar 3ue Moorea tiene +orma de !ora%"n. WH a3uSl era (u !entroX >o( tre( e(t&bamo(
(in habla. El Eni!o (onido era el del .iento (oplando entre mi pelo, y a3uel (ilen!io me permiti"
ob(er.ar 3ue lo( tre( e(t&bamo( re(pirando en per+e!ta (in!rona, !omo (i +uSramo( uno (olo.
Me (ent !one!tado !on la .ida por toda( parte(.
Uno( !in!o minuto( m&( tarde, Thoma( (e*al" una %ona a la i%3uierda de la monta*a +&li!a, y
diLo:
TAh. Ah e( donde debSi( e(tar. A partir de e(te momento irSi( (olo(. ,abrSi( !u&ndo habSi(
llegado al lugar !orre!to. Mi !ora%"n y el de todo mi pueblo e(tar&n !on .o(otro( Ty (e .ol.i"
y no( deL" (olo(.
)urante largo rato permane!imo( all, !ogido( de la mano, no 3ueriendo romper a3uel
momento m&gi!o. Al !abo de un tiempo, un loro .erde brillante .ol" dema(iado !er!a de
nue(tra( !abe%a( y !hill", (obre(alt&ndono( y (a!&ndono( del tran!e.
Remo( por el (alto 3ue habamo( pegado, pero la (eriedad del moti.o por el !ual e(t&bamo(
all !omen%" a tomar la( rienda(. ,abamo( 3ue (e no( a!ababa el tiempo. )ebamo( e(tar
!olo!ado( en a3uel lugar (agrado en una hora y media o todo e(tara perdido.
T'enga, .amo(.
,in Thoma(, 3ue !ono!a !ada !entmetro de la i(la, no re(ultaba +&!il, y dependa de no(otro(
de!idir !"mo llegar ha(ta all. Elegimo( baLar !a(i re!to por la ladera de la monta*a ha!ia el
!uen!o para ahorrar tiempo, lo 3ue probablemente +ue un error. A lo( !in!o minuto( habamo(
perdido el rumbo.
<inalmente, (in embargo, llegamo( al lugar (agrado, 3ue era !omo un dibuLo de !uento de
hada(: un altar plano de piedra (obre el !ual in!ontable( genera!ione( anteriore( a no(otro(
haban !elebrado !eremonia(. ,"lo di(ponamo( de 3uin!e minuto( ante( de 3ue el momento
!ru!ial e=pirara.
>a .erdad e( 3ue la .ida e( a(ombro(a. Tra( me(e( de planear algo tan !rti!o para la
e=perien!ia humana (obre la Tierra, !a(i no llegamo( a tiempo. Aero all e(t&bamo(, y 3ui(o el
de(tino 3ue tambiSn la( otra( !uarenta muLere( y nue(tro( do( !olega( en Egipto e(tu.ieran en
(u( (itio(. A3uella inmen(a !eremonia e(taba a punto de !on.ertir(e en realidad.
Muy depri(a e(table!imo( la( !uatro dire!!ione( para !entrar y proteger a3uel e(pa!io interior
en el 3ue (e iba a !elebrar la !eremonia. $ra!ia( a mi entrenamiento !on lo( tao( pueblo para
!rear e(pa!io( (agrado(, !ono!a una( determinada( inten!ione( 3ue deben (er protegida( y
he!ha( realidad. Uno debe !one!tar(e !on la Madre Tierra y el Aadre Bielo en (u !ora%"n y
pedir a lo( e(pritu( de la( (ei( dire!!ione( 3ue !ontengan el e(pa!io y proteLan a lo( (ere(
humano( durante la !eremonia. Uno debe traer de +orma !on(!iente la pre(en!ia del $ran
E(pritu. Aor (upue(to, el $ran E(pritu e(t& (iempre en toda( parte(, pero (e trata de la
!on(!ien!ia humana de la pre(en!ia de )io(. ,in e(a( inten!ione(, a3uella !eremonia no (era
m&( 3ue una +anta(a y !are!era de poder.
A nue(tro alrededor, todo el an+iteatro no( re+leLaba la energa de mile( de a*o( de !eremonia(
(agrada(. Thoma( no( haba dado hierba( y art!ulo( lo!ale( 3ue debamo( !olo!ar en el !entro
del !r!ulo, tal y !omo mandaba la tradi!i"n de lo( i(le*o(, y (abiendo lo importante 3ue era
(eguir la( !reen!ia( lo!ale(, a( lo hi!imo(. H de e(e modo, !uando no( 3uedaban apena( tre(
minuto(, todo 3ued" preparado.
MirS a mi no.ia a lo( oLo(. Aoda leer la e=pe!ta!i"n 3ue (enta por no (aber lo 3ue iba a
(u!eder. E(taba pr&!ti!amente !onteniendo la re(pira!i"n, inm".il por la realidad de (aber 3ue
e(taba a punto de (er utili%ada por la Madre Tierra !omo una herramienta de inmen(o !ambio
energSti!o, un !ambio 3ue iba a a+e!tar a toda( la( muLere( de la Tierra.
>a tran3uili!S, le !og la mano y la( palabra( brotaron de mi( labio(:
TEn e(te momento ere( la muLer m&( importante y (e=ual;mente m&( bella. Bierra lo( oLo( y
deLa 3ue tu e(pritu entre en tu !uerpo, y permane!e ah plenamente en e(te momento. )urante
lo( pr"=imo( minuto( ere( la Tierra 3ue !rea una nue.a +orma de e=pre(ar la +eminidad.
MirS mi reloL. <altaban !in!uenta y !in!o (egundo( ante( de 3ue la piedra +uera depo(itada en
el aguLero (agrado de Egipto. Me .ol. ha!ia mi no.ia, pero ella no e(taba all. El tiempo y el
e(pa!io no (igni+i!aban nada para ella en e(e momento. Iaba a!!edido a un lugar en (u !uerpo
3ue ("lo ella, en todo el mundo, poda entender.
En mi !abe%a !omen%" una (ilen!io(a !uenta atr&(. No pude e.itarlo. No poda imaginar lo 3ue
e(taba (u!ediendo.
Bin!o, !uatro, tre(, do(, uno..., ahora.
Mi no.ia, e.identemente, no poda (aber !on e=a!titud !u&ndo lleg" a3uel (egundo !on!reto,
pero en e(e pre!i(o in(tante todo !ambi".
Ella haba e(tado de rodilla(, (entada (obre (u( mu(lo(, pero en el momento en 3ue lleg" la
energa de la !eremonia una e=pre(i"n de a(ombro (e e=tendi" por (u !ara. Todo (u !uerpo
re(pondi" deL&ndo(e !aer m&( !er!a de la Tierra.
H, a !ontinua!i"n, otra onda de energa pa(" a tra.S( de ella. H otra m&(. Era e.idente 3ue
e(taba .i.iendo una e=perien!ia de gran inten(idad, y para m, !omo hombre 3ue la ob(er.aba,
era tambiSn una e=perien!ia (e=ual.
Ho (aba de lo 3ue iba a3uella !eremonia, pero ha(ta 3ue no la .i y (ent lo 3ue ella e(taba
(intiendo no me di !uenta realmente del poder del !ambio (e=ual a e(e ni.el.
,e tumb" (obre la Tierra, abri" la( pierna( todo lo 3ue pudo y emiti" un 3ueLido 3ue brot"
de(de la( pro+undidade( de (u redu!to (e!reto y e(!ondido. ,on" !a(i !omo un grito de dolor,
pero (e trataba de algo mu!ho m&( primiti.o. Iaba entrado en una regi"n de (e=ualidad en la
3ue era totalmente ma(!ulina, y por primera .e% en (u .ida !ono!i" el impul(o de de(ear unir(e
a una muLer hermo(a. ,u (e=ualidad normal haba de(apare!ido, (iendo reempla%ada por una
realidad 3ue, (egEn me !ont" de(puS(, ("lo haba e=i(tido en (u( +anta(a(, pero en a3uel
momento era real. Era real en el &mbito de la energa !orporal.
)e pronto, y a la mi(ma .elo!idad !on 3ue la haba inundado a3uella e=perien!ia, una nue.a
ola de energa penetr" en (u !uerpo y la hi%o !ambiar in.oluntariamente de po(i!i"n. ,e agarr"
a la Tierra y gimi" aEn m&( +uerte ha!ia el Aadre ,ol, 3ue (e en!ontraba dire!tamente por
en!ima de ella. ,u (e=ualidad (e haba mudado al polo opue(to. Ahora era !ompleta y
totalmente +emenina, y de(eaba (er penetrada tan hondo !omo +uera humanamente po(ible.
Todo lo 3ue poda de!ir era:
T)io( mo. Te amo Tla( palabra( iban dirigida( a alguien 3ue ("lo ella poda .er.
Enton!e( otra onda de energa la inund" y .ol.i" a (er hombre. Aero en e(ta o!a(i"n haba algo
de muLer me%!lado !on todo a3uel de(eo ma(!ulino. Bada .e% 3ue la energa de la Madre
penetraba en (u !uerpo, entraba en la polaridad (e=ual !ontraria, pero (e iba a!er!ando m&( al
e3uilibrio. Bomo un pSndulo 3ue o(!ila(e de un lado al otro, (u (e=ualidad !ontinu" !ambiando
de una ola de energa a otra, ha(ta 3ue +inalmente al!an%" un lugar !er!ano al !entro.
Buando la energa (e e(tabili%", al !abo de una media hora, ambo( (upimo( 3ue a3uella
e=perien!ia la haba !ambiado para (iempre, a ella y a la Tierra.
En el +uturo de e(te 3uerido planeta, la( hembra( iban ahora a (er alterada( muy ligeramente,
para 3uedar m&( !entrada( en (u (e=ualidad +emenina, pue( lo( Eltimo( tre!e mil a*o( de
domina!i"n ma(!ulina la( haban arra(trado en e=!e(o ha!ia el mundo de la e=perien!ia
ma(!ulina. Ahora la( hembra( e(taran preparada( para lo( !ambio( 3ue iban a tener lugar en el
+uturo, uno( !ambio( 3ue no podran haber e=perimentado y 3ue no hubieran (ido !apa!e( de
ab(orber mientra( permane!ieran atormentada( por el de(e3uilibrio (e=ual de lo( tiempo(
moderno(. ,"lo era el prin!ipio, pue( lo 3ue realmente haba !ambiado era la Red de Bon!ien!ia
de Unidad (obre la Tierra. E(a red era el +uturo de la humanidad, y e(te +uturo e(taba a punto de
ha!er(e !ompletamente dependiente de la( muLere( de todo( lo( pa(e(, !ultura( y religione( 3ue
la humanidad ha !reado de(de (u mente.
>a pre!e(i"n de lo( e3uino!!io( e(taba a punto de entrar en un nue.o !i!lo de tre!e mil a*o(,
pero en e(ta o!a(i"n !ondu!ido por la (abidura +emenina 3ue toda( la( muLere( han guardado en
un pe3ue*o redu!to (e!reto del interior de (u( hermo(o( !ora%one( +emenino(. ,in e(e amor
in!ondi!ional, la humanidad e(tara a mer!ed de la( limita!ione( mentale( 3ue lo( hombre( han
!on(truido en lo( Eltimo( tre!e mil a*o( para protegerno(. E(ta prote!!i"n +ue ne!e(aria en el
pa(ado, pero ahora !on(tituye el mayor impedimento para la (uper.i.en!ia, para la e=pan(i"n de
nue(tra !on(!ien!ia y para la a(!en(i"n de la ra%a humana ha!ia un nue.o mundo de lu%.
)oy gra!ia( a )io( por el !ora%"n +emenino. ,iempre ha (ido a(. >o( hombre( no( protegen
!uando entramo( en la parte o(!ura del !i!lo, y la( muLere( no( !ondu!en de .uelta a la lu%
!uando el $ran Bi!lo .uel.e ha!ia el !entro de la gala=ia.
Mi no.ia ya!a de(+alle!ida (obre el (uelo, !on todo( y !ada uno de (u( mE(!ulo( agotado(.
A!ababa de e=perimentar el orga(mo m&( a(ombro(o e inu(ual de (u .ida, y al ha!erlo haba
(al.ado a la humanidad.
)e repente, un rel&mpago !ru%" el !ielo y lo( trueno( retumbaron a nue(tro alrededor. A3uello
no( (obre(alt" a lo( do(. Ella (alt" a mi( bra%o( y pudimo( !ontemplar una atm"(+era
!ompletamente di+erente del !ielo a%ul y la( blan!a( nube( hin!hada( 3ue (e en!ontraban all
!uando !omen%" la !eremonia. Ho haba e(tado tan inmer(o en la energa de la !eremonia 3ue ni
(i3uiera me haba dado !uenta de la enorme tormenta 3ue r&pidamente haba en.uelto toda la
i(la. >o( rayo( !aan por toda( parte(. ,e e(taba !on.irtiendo, por momento(, en una (itua!i"n
muy (eria.
Re!ogimo( r&pidamente toda( nue(tra( !o(a( y no( pu(imo( a bu(!ar un re+ugio, pero era
dema(iado tarde. Un !uarto de hora de(puS( de la !eremonia, la +uria de la llu.ia y del .iento
hura!anado barran todo nue(tro entorno. Nun!a haba .i(to algo pare!ido. ,"lo podamo( .er a
e(!a(o( metro( delante de no(otro(. )el !ielo !aa un muro de agua.
En!ontramo( un lugar baLo una +orma!i"n ro!o(a en el 3ue apartarno( de la llu.ia torren!ial y
no( abra%amo( mientra( la tormenta bramaba. >o 3ue ignor&bamo( en a3uel momento era 3ue la
llu.ia no iba a !e(ar durante tre( da( y tre( no!he(. E.entualmente !on(eguimo( regre(ar ha(ta
nue(tra J+amiliaK !er!a de la playa, pero nue(tra( .ida( haban !ambiado en +orma( 3ue no (oy
!apa% de e=pli!ar en e(ta( p&gina(.
Una tormenta de a3uella magnitud no era rara en Moorea, pero 3ue (u!ediera al mi(mo tiempo
en Egipto, (. Duin!e minuto( de(puS( de la !eremonia de Egipto, la( llu.ia( torren!iale( (e
de(ataron en $i%a y !ontinuaron durante tre( da( y tre( no!he( en a3uella regi"n de(Srti!a de la
$ran Air&mide, habitualmente (e!a. >o( peri"di!o( in+ormaron de 3ue la( !alle( de $i%a e(taban
!ubierta( por un metro de agua. Tre( per(ona( murieron ahogada(. Un periodi(ta a+irm" 3ue
Egipto nun!a haba e=perimentado algo pare!ido a lo largo de (u hi(toria !ono!ida.
E!hando la .i(ta atr&(, a3uello me pare!i" una libera!i"n emo!ional de nue(tra Madre para
en!ontrar, una .e% m&(, el e3uilibrio a (u( ne!e(idade( interiore(. Aun3ue e(te nue.o e3uilibrio
(e=ual +emenino no iba a mani+e(tar(e en el mundo ha(ta uno( !uanto( a*o( de(puS(, para
nue(tra Madre era real, all y en a3uel momento, y (upona el !omien%o de un nue.o !i!lo de
.ida para (u 3uerido !uerpo, el planeta Tierra.
+0P*TUL, DIEZ
L0 ISL0 DE !0U0I4 L0 +EREM,NI0
TETR0DIMENSI,N0L DE L0
TR0NS.EREN+I0 DE P,DER DEL 20R-N
0 L0 :EM5R0
Aor +in, mi no.ia y yo pudimo( 3uedar en libertad para mo.erno( (in pre(i"n alguna por parte
de lo( Mae(tro( A(!endido(. ,in embargo, no tu.imo( ele!!i"n en lo re+erente a deLar Moorea,
pue( ya tenamo( lo( billete( de a.i"n y no di(ponamo( de dinero (u+i!iente para !ambiarlo(.
No( !o(t" mu!h(imo abandonar la i(la. Nue(tro( !ora%one( iban a permane!er por (iempre en
a3uel diminuto peda%o de arena y &rbole(. Aero la idea de ir a Au(tralia tambiSn re(ultaba
emo!ionante. Era el lugar 3ue habamo( de!idido .i(itar de(puS( de a3uel .iaLe e(piritual, y
!uanto m&( habl&bamo( de ello, m&( animado( no( (entamo(. P$ran #arrera de Boral, all&
.amo(Q
Tomamo( un bar!o lento a Tahit y de(de all .olamo( a ,idney. Era una !iudad e=traordinaria,
pre!io(a, !on (u puerto lleno de .ela( blan!a( +lotando una( Lunto a otra( (obre la( agua( a%ul
o(!uro. ,in embargo, no no( 3uedamo( en ella mu!ho tiempo, pue( la $ran #arrera no(
llamaba. Aara enton!e( Sramo( pr&!ti!amente uno( e=perto( en el arte del bu!eo y no( haban
di!ho 3ue e(te arre!i+e era por lo meno( tan bueno !omo el de Moorea. Ii!imo( auto(top por la
!o(ta oriental, !harlarno( !on (u( habitante( y !omen%amo( a !omprender la a(ombro(a
naturale%a, de lo( au(traliano(. ,on tan abierto( y amante( de la di.er(i"n... Ho !reo 3ue no me
haba redo tanto en mi .ida.
A!abamo( en un lugar llamado #yron #ay. All (e Luntan lo( o!Sano( del norte y el del (ur, y
!rean uno de lo( meLore( lugare( del mundo para pra!ti!ar el (ur+ gra!ia( a la( inmen(a( ola(
3ue (e (u!eden a un ritmo de ma3uinaria de reloLera.
E(toy !on.en!ido de 3ue todo( lo( hippie( de lo( a*o( (e(enta haban, de un modo u otro,
en!ontrado el !amino ha(ta a3uel pueble!ito y (e haban e(table!ido !omo !abe!era de playa
para no permitir 3ue el hombre .ol.iera a entrar y a!abar !on (u pa%, amor y buena(
.ibra!ione(. Bomo yo +ui uno de lo( primero( hippie(, pen(S 3ue haba muerto y a(!endido al
!ielo. Tena la (en(a!i"n de haber .i.ido a3uello !on anterioridad, pero e(ta .e% ele.ado a la
dS!ima poten!ia. E(taba (eguro de 3ue mi idioma (era el mi(mo 3ue el de a3uella gente. A mi
no.ia y a m no( !o(taba abandonar el lugar, por lo 3ue de!idimo( 3ue no tenamo( pri(a por
llegar al arre!i+e y 3ue podamo( 3uedarno( un tiempo.
Un da, a la( do( (emana( de e(tar .i.iendo !omo un .agabundo de playa, me en!ontraba
meditando en un (aliente del terreno (obre el o!Sano Aa!+i!o !uando Thoth apare!i". Al
prin!ipio pen(S 3ue ("lo e(taba ha!iendo a!to de pre(en!ia, pero no era a(. Tena otro( plane(.
A3uSlla +ue la Eni!a .e% 3ue pude ob(er.ar un ati(bo de timide% en Thoth. >e preguntS (i
pa(aba algo, y me re(pondi":
T)run.alo, lo (iento mu!ho, pero debo pedirte 3ue haga( algo por no(otro( otra .e%.
,e me pu(o todo el pelo de punta. PCh, noQ Aoda (entirlo.
T WDuS 3uiere(X T!hillS, in!apa% de hablar.
T>o (iento de .era( TdiLoT, pero debe( partir inmediatamente ha!ia Iawai, a la i(la de
Nauai, lo ante( po(ible.
TThoth, !re 3ue iba a tener algo de tiempo para de(!an(ar. WNo puede( e(perar al meno( un
par de (emana(X
TNo Tme diLo (en!illamenteT. E(to e( aEn m&( importante 3ue lo 3ue hi!i(te en Moorea.
Aor +a.or, intenta entenderlo.
$uardS (ilen!io durante un rato. No (aba 3uS de!ir. Era !on(!iente de 3ue a3uel trabaLo
e(piritual era una de la( prin!ipale( ra%one( por la( !uale( yo haba !ru%ado el uni.er(o para
e(tar a3u, en la Tierra. Era algo 3ue e(taba por delante de todo( lo( dem&( a(pe!to( de mi .ida.
TambiSn me di !uenta en a3uel momento de 3ue mi no.ia no iba a tom&r(elo nada bien. E(taba
harta de andar de a!& para all&, y de(eaba una( .a!a!ione( !on toda( (u( +uer%a(. Al +inal,
le.antS la .i(ta ha!ia mi mentor y diLe:
T)e a!uerdo, (i tE di!e( 3ue e( importante, (er& por3ue lo e(. WDuS 3uiere( 3ue hagaX
TToda.a no Tme diLoT. E(pera ha(ta e(tar en Nauai y te lo e=pli!arS todo. $ra!ia(,
)run.alo. ,i hubiera otra per(ona 3ue pudiera ha!er e(te trabaLo, no te lo habra pedido Ty
de(apare!i".
Me 3uedS (entado largo rato, intentando en!ontrar el modo de !ont&r(elo a mi no.ia, pero
ninguno me pare!a ade!uado. ,aba 3ue me iba a !aer una buena.
Ella e(taba (entada Lunto a nue(tra tienda !o(iendo una prenda de ropa 3ue (e haba roto.
>e.ant" la .i(ta !uando me a!er3uS a ella y luego .ol.i" a dirigirla ha!ia (u trabaLo.
T WDuS o!urre, )run.aloX
,e lo !ontS todo, intentando 3ue (onara !omo (i +uera una gran idea deLar Au(tralia e irno( a
Nauai. Me mir", muy de!ep!ionada, y diLo:
TMi .ida, no puede( irte (in .er ni di(+rutar la $ran #arrera de Boral. ,i tE tiene( 3ue irte, lo
entiendo, pero yo no me .oy. W>o ha( entendidoX
T,, lo he entendido. Realmente no me apete!e nada irme, pero tengo 3ue ha!erlo. E( lo 3ue
hago en la .ida.
TEnton!e( me unirS !ontigo en algEn lugar, no (S d"nde ni !u&ndo. E(te (itio e( tan bueno 3ue
3ui%& no lo abandone nun!a.
No( abra%amo(, hi!e mi e3uipaLe y la deLS all, en un pa( e=tranLero, pero ella era una .iaLera
del mundo y una mu!ha!ha muy pr&!ti!a. H Au(tralia e( un pa( muy bello y (eguro. No
.ol.imo( a .erno( ha(ta !a(i (ei( me(e( de(puS(. >a .ida puede en o!a(ione( (er muy e=tra*a,
adem&( de (orprendente.
Aterri!S en Maui y tomS un pe3ue*o tra(bordador interin(ular 3ue tran(portaba m&( 3ue nada a
lo( habitante( del lugar de una i(la a otra, para llegar a la( !o(ta( de Nauai, la i(la m&( antigua
de la !adena y un re(to de >emuria. All, la energa e( antigua para lo( e(t&ndare( de !ual3uiera.
Buando de(!enda del !ielo para aterri%ar, !omen!S a preguntarme 3uS era lo 3ue (e (upona
3ue deba ha!er all. No tena ni idea. WB"mo iba a e.itar ha!erme pregunta(X
)en(a( nube( de llu.ia +lotaban (obre el !entro de la i(la. En e(e lugar, !a(i (iempre e(t&
llo.iendo. E( el lugar m&( hEmedo de la Tierra. Bual3uier lo!alidad en la 3ue !aiga metro o
metro y medio de llu.ia (e !on(idera muy hEmeda. En Nauai !aen do!e, de ah la(
impre(ionante( !atarata( 3ue adornan la( ladera( de pr&!ti!amente toda( la( monta*a( de la i(la.
Aronto me en!ontrS en el aeropuerto, !on e(a (en(a!i"n de e(tar +uera de lugar 3ue lo(
aeropuerto( pare!en produ!ir en la( per(ona(. )e!id al3uilar un !o!he, no ("lo para mo.erme
por all, (ino tambiSn por la (en(a!i"n de .ol.er a tener un hogar. Breo 3ue e!haba de meno( a
mi no.ia.
>a de!i(i"n de al3uilar un !o!he re(ult" (er muy a!ertada, pue( Thoth me tu.o !orreteando por
toda la i(la. El terreno e( tan abrupto en la parte noro!!idental 3ue nun!a han (ido !apa!e( de
!on(truir una !arretera 3ue rodee !ompletamente la i(laR la prin!ipal tiene uno( !in!uenta y tre(
/il"metro( y +orma de herradura. Bual3uiera 3ue +uera el lugar al 3ue tena 3ue ir a
!ontinua!i"n, (iempre daba la (en(a!i"n de en!ontrar(e en el e=tremo opue(to de la herradura.
Bada .e% 3ue llegaba a un (itio al 3ue Thoth me haba di!ho 3ue +uera, me ordenaba 3ue me
diera la .uelta y .ol.iera al otro lado de la i(la. Nun!a ol.idarS el momento en 3ue de.ol. el
!o!he. >a mayora de la( per(ona( re!orren uno( !ien /il"metro(, pero yo le haba he!ho mil
do(!iento(. El en!argado del al3uiler no poda !reSr(elo, pero yo (.
>a primera no!he dorm en mi tienda Lunto al mar, (obre una loma !ubierta de hierba. Aor .e%
primera en mu!ho tiempo (ent pa%, y !on el arrullo del mar me 3uedS pro+undamente dormido.
Buando de(pertS a la ma*ana (iguiente, re!ordS 3ue Thoth toda.a no me haba di!ho para 3uS
e(taba all, pero (aba 3ue a3uella a!titud (omnolienta pronto (e tran(+ormara en trabaLo. H
tena ra%"n. )e he!ho, Thoth debi" e(!u!har mi( pen(amiento(, pue( no tard" m&( de media
hora en apare!er.
T>o 3ue tiene( 3ue ha!er e( dema(iado !ompli!ado !omo para 3ue te lo e=pli3ue todo Lunto
Tme diLoT. 'amo( a ir por parte(. Aue(to de la +orma m&( (en!illa, debe( tomar parte en una
!eremonia 3ue (e .a a !elebrar a3u, en e(ta i(la, y 3ue !ambiar& el !ur(o de la hi(toria, pero
puede 3ue no tenga lugar ha(ta 3ue determinada( !o(a( no e(tSn en (u (itio.
JBomo ya te he di!ho, te he trado a3u para 3ue tome( parte en una !eremonia de la Tierra,
pero ante( de 3ue e(ta !eremonia prin!ipal pueda (er !elebrada debe( parti!ipar en otra m&(
pe3ue*a, 3ue tiene lugar a3u !ada a*o y 3ue e(t& rela!ionada !on el !ha/ra !ora%"n de e(ta i(la.
El lugar (e en!uentra baLo un &rbol de mango. Aregunta y lo en!ontrar&(.
H de(puS( de e(to, de(apare!i" abruptamente. Bomen!S a !harlar !on lo( hawaiano(, pero
(iempre 3ue le( hablaba a!er!a de la !eremonia !on el !ha/ra !ora%"n baLo el mango, (e iban.
E.identemente, a3uello era algo 3ue a lo( e=tranLero( no no( e(taba permitido !ono!er.
Aor +in en!ontrS a un Lo.en hawaiano 3ue (aba e=a!tamente de lo 3ue e(taba hablando. Me
diLo:
T,i e( .erdad 3ue debe( +ormar parte de e(a !eremonia, a(!iende por e(te ro Ty (e*al" un
an!ho ro de agua( .erde o(!uro 3ue pare!a pro!eder del !entro de la i(la. )ud" un momento, y
a*adi"T: H (i por !a(ualidad en!uentra( el !amino, !uando abandone( la !eremonia no mire(
ha!ia atr&(, pue( (i lo ha!e( tu .ida puede !orrer peligro.
>e ped 3ue me e=pli!ara lo 3ue 3uera de!ir, pero (e en!ogi" de hombro( y (e aleL".
T WB"mo en!uentro la !eremonia del !ha/ra !ora%"nX TgritS.
,in .ol.er(e, me re(pondi": TU(a tu !ora%"n. WDuS otra !o(a !ree( 3ue podra( ha!erX
H de(apare!i" en una .ieLa tienda de !ome(tible(. Ho pen(S: J WAor 3uS tiene 3ue (er (iempre
tan mi(terio(a la .idaXK
El ro (erpenteaba a tra.S( de una .egeta!i"n mara.illo(a y una( !a(a( muy !ara(. ,upe 3ue lo
3ue tena 3ue ha!er y el lugar al 3ue tena 3ue ir e(taban en algEn punto agua( arriba, pero !omo
de !o(tumbre, aparte de e(o, no (aba nada m&(. Arran3uS el pe3ue*o Toyota al3uilado y me
en!aminS ro arriba, intentando (entir mi !ora%"n, pero tena la (en(a!i"n de 3ue (eguir
!ondu!iendo (in (aber d"nde iba no tena ningEn (entido. Adem&(, e(taba !an(ado y lo 3ue
realmente de(eaba era apar!ar y dormir. H e(o +ue lo 3ue hi!e: parS el !o!he Lunto al borde de la
!arretera y !errS lo( oLo(. Me hi!e (en(ible a la .ibra!i"n del !ora%"n y e(perS.
Al !abo de uno( treinta o !uarenta minuto(, !uando e(taba a punto de irme, do( L".ene( pareLa(
apare!ieron entre lo( &rbole( .e(tido( !on ropa( !eremoniale( y !on +lore( en la( mano(. Uno de
ello( (o(tena un pu!hero de barro. Entraron en un !o!he y en uno( minuto( (e +ueron.
Aor puro in(tinto (al de mi !o!he y (egu el !amino por el 3ue haban .enido. El (endero me
!onduLo a la( pro+undidade( de la arboleda y por +in lleguS al borde del mi(mo ro .erde o(!uro.
Mientra( re!orra a3uella .ereda me !ru!S !on m&( indgena( hawaiano( 3ue .enan de regre(o.
Ninguno de ello( me mir" a lo( oLo( ni me (alud". Ho (egu adelante. Tra( re!orrer medio
/il"metro (iguiendo el ro en!ontrS el enorme &rbol de mango. >a mitad de Sl e(taba (obre la
tierra y la otra mitad (obre el agua. En (u ba(e (e en!ontraban una( o+renda( !on a(pe!to
!eremonial.
Una mu!ha!ha de uno( die!io!ho a*o(, !on un aire puramente hawaiano, e(taba (entada en
tran3uila medita!i"n. Al prin!ipio no reparS en ella, pue( e(taba !a(i e(!ondida entre uno(
&rbole( pe3ue*o(. Buando la .i, 3ued" patente 3ue ella me haba .i(to primero, pero baL" lo(
oLo( !omo (i no (upiera 3ue yo e(taba all.
Ho (aba 3ue haba penetrado en un lugar (agrado y !omen!S a tratar a a3uel &rbol y a a3uel
(itio !on re(peto y honor. >le.aba un pe3ue*o !ri(tal y haba !ogido alguna( +lore( a lo largo del
!amino para imitar a la( do( pareLa( 3ue haba .i(to.
)eLS el !ri(tal y la( +lore( en la ba(e del &rbol, me (entS un po!o aleLado de Sl e intentS ha!erme
in.i(ible. EntrS en medita!i"n, (intiendo mi !ora%"n. Una bell(ima (en(a!i"n de alegra me
inund" y (upe !on (eguridad 3ue a3uSl era el lugar 3ue Thoth 3uera 3ue en!ontrara.
En el momento en 3ue (ent a3uella !erte%a, Thoth (e apare!i" en mi .i(i"n interior, y me diLo:
TEl !ri(tal guarda tu .ibra!i"n y debe (er arroLado al ro. Ante( de 3ue golpee el agua, date la
.uelta y .ete, y no %ires hacia atr2s. Abandona el lugar y regre(a a tu !o!he.
Ii!e e=a!tamente lo 3ue me haba indi!ado 3ue hi!iera. >an!S el !ri(tal al aire all donde el
mango e=tenda (u( rama( (obre el ro, y ante( de 3ue golpeara el agua me di la .uelta y me +ui.
,egu !aminando (in mirar atr&(. No (S (i la mu!ha!ha (egua all o (i (u!edi" algo raro.
,en!illamente, obede! la( regla(.
M&( hawaiano( (e me !ru%aron en (u !amino ha!ia el &rbol de mango, pero yo baLS lo( oLo( y
!ontinuS !aminando ha(ta 3ue al!an!S la !arreteraR me imaginS 3ue ya haba (alido del !ampo
de energa. H .ol. en mi !o!he ha(ta el mar.
Buando me de(pertS a la ma*ana (iguiente, Thoth .ino a mi !on(!ien!ia y !omen%" a hablar
a!er!a de algo nue.o. Me diLo:
TAhora debe( obtener permi(o de la /ahuna de la i(la para reali%ar la !eremonia prin!ipal.
Me dio (u nombre y me mo(tr" el a(pe!to 3ue tena. Era una an!iana +ornida y de gran
.oluntad, (egEn lo 3ue Thoth proye!t" (obre m.
T WH !"mo la puedo en!ontrarX
TE(o +orma parte del pro!e(o Tme diLoT. )ebe( ha!erlo tE (olo. Aero la en!ontrar&( !uando
en!uentre( e(te !ri(tal.
H en e(e momento .i, en mi .i(i"n interior, un enorme !ri(tal de !uar%o, de metro y medio de
alto y !a(i uno de an!ho. Nun!a haba .i(to un !ri(tal tan grande e=!epto en +otogra+a(. Thoth
me pregunt" (i poda .er el !ri(tal 3ue me e(taba en(e*ando. >e !onte(tS 3ue (. Me diLo 3ue no
poda de!irme d"nde e(taba, pue( en!ontrarlo tambiSn +ormaba parte de mi pro!e(o e(piritual.
H me deL" !on la (iguiente +ra(e:
TEn!uentra el !ri(tal y en!ontrar&( a la /ahuna. KH una !o(a m&( Ta*adi"T, el !ri(tal e(t&
!er!a del !ha/ra !ora%"n de la i(laTy de(apare!i".
BonduLe el !o!he por toda la %ona 3ue haba re!orrido el da anterior, preguntando a la gente (i
haba .i(to un !ri(tal tan grande, pero no !on(egu nada. Tra( do( da( de bE(3ueda, de!id 3ue
para en!ontrarlo deba utili%ar mi( habilidade( interiore(, a3uella( 3ue haba aprendido en
Hu!at&n.
Al da (iguiente +ui de nue.o al lugar donde e(taba el !ha/ra !ora%"n, pero la !arretera era muy
larga y tena mu!ho( de(.o(. Me poda lle.ar toda la eternidad en!ontrar lo 3ue e(taba
bu(!ando.
A( 3ue, tal y !omo haba he!ho para en!ontrar el templo de Nohunli!h en Hu!at&n, deLS 3ue
+uera mi ter!er oLo el 3ue !onduLera. Mantu.e la imagen del enorme !ri(tal en mi mente y (egu
!ir!ulando por a3uella !arretera ha(ta 3ue (ent 3ue deba girar en una dire!!i"n !on!reta.
BontinuS a( durante .ario( /il"metro(, girando donde (enta 3ue deba ha!erlo. Aor +in lleguS a
lo alto de una !adena monta*o(a, a una %ona re(iden!ial !on luLo(a( !a(a( a ambo( lado( de la
!arretera. )e +orma repentina, !uando .ol. a girar por otra !arretera, me en!ontrS a!er!&ndome
a un templo hindE. Mi !o!he de!idi" girar ha!ia el apar!amiento y parar el motor. E( la Eni!a
manera en 3ue puedo de(!ribir !"mo lleguS all: mi !o!he lo hi%o.
Me baLS y !aminS ha(ta una enorme e(tatua de $ane(h, el dio( ele+ante indio. Tena
probablemente uno( !uatro metro( y medio de altura y me pare!i" 3ue e(taba muy bien he!ha.
Aero no +ue la e(tatua lo 3ue me atraLo. <ue la (en(a!i"n de 3ue el !ri(tal e(taba en algEn lugar
!er!ano.
Era domingo y (e e(taba !elebrando el (er.i!io en el templo. El apar!amiento e(taba lleno de
!o!he(. )e!id entrar en el edi+i!io para .er d"nde me lle.aba todo a3uello.
>a gente e(taba en mitad de un !&nti!o hindE y el humo del in!ien(o penetr" inmediatamente
por todo mi !uerpo. El (er.i!io me re(ultaba +amiliar, pue( haba pa(ado mu!ha( no!he( en la
Ram )a((\( Ianuman <oundation de Tao( (Nue.o MS=i!o !antando y (almodiando durante el
darshan. BerrS lo( oLo( y me un a lo( !&nti!o(, ol.idando durante un bre.e lap(o de tiempo mi
.erdadero prop"(ito.
Aare!i" !omo (i no hubieran pa(ado m&( 3ue uno( minuto(, aun3ue mi mente (aba 3ue lle.aba
all !a(i una hora. Al !abo de otro( die% minuto(, la mayora de la gente (e +ue y a3uel
tra(plantado templo antiguo re!uper" r&pidamente (u (ilen!io habitual.
Aor primera .e%, ahora 3ue todo el mundo (e haba mar!hado, pude .er el altar, y all e(taba el
gigante(!o !ri(tal de !uar%o. Era una .i(i"n in!reble: en lo alto del altar, re(onando (u
in+luen!ia a !ada !entmetro del templo. No era !apa% de imaginar !"mo no lo haba (entido al
entrar.
Bomen%aba a a.an%ar ha!ia Sl para .er lo 3ue me tena 3ue de!ir, !uando el (a!erdote 3ue haba
dirigido el (er.i!io (e interpu(o en mi !amino.
T WAuedo ayudarleX TdiLo en tono autoritario.
>e mirS y pude !omprobar 3ue a!er!arme al !ri(tal e(taba totalmente +uera de mi(
po(ibilidade(.
>o 3ue le re(pond +ue:
TE(toy bu(!ando a una abuela /ahuna. ,e llama... Ty pronun!iS (u nombreT. W,abe d"nde
puedo en!ontrarlaX
,onri" y diLo:
TNo ha!e +alta 3ue bu(3ue( muy leLo(. )ate la .uelta.
'ol. la !abe%a y Lu(to detr&( de m e(taba la .erdadera imagen 3ue Thoth me haba mo(trado
do( da( ante(. ,u (onri(a y (u genuino a+e!to e.aporaron !ual3uier preo!upa!i"n 3ue pudiera
e(tar imponiSndome a m mi(mo a!er!a de ella.
TAbuela Tle diLeT, la he e(tado bu(!ando. WAodemo( hablarX
T WDuS e( lo 3ue 3uiere( de mX
E=halS un (u(piro de ali.io y le !ontS todo. >e hablS de Thoth, de la !eremonia 3ue deba
!elebrar(e en (u i(la y !"mo ne!e(itaba (u permi(o ante( de !ontinuar.
TAbuela, Wpuedo !ontar !on (u permi(o para lle.ar a !abo e(ta !eremoniaX
Tom" mi mano !on mu!ho amor, y diLo:
T)run.alo, tiene( mi permi(o, pero e(o no e( (u+i!iente para una !o(a tan importante. Ahora
debe( obtener el del e(pritu de e(ta i(la Tme diLo el nombre del e(pritu, y e=pli!"T: Tiene(
3ue en!ontrarle tE (olo y pedr(elo. Due el E(pritu te bendiga a ti y a lo 3ue ha!e(.
Me dio un gran abra%o y (e in!lin" +rente a m a la manera hindE, mientra( me de!a:
TNama(te.
>e de.ol. la re.eren!ia y me +ui.
,entado en mi !o!he, me (enta al mi(mo tiempo !ontento por haber !on(eguido en!ontrarla y
haber obtenido (u permi(o, y de+raudado por3ue aparentemente no haba !on(eguido a!er!arme
m&( a mi obLeti.o. Toda.a tena 3ue !on(eguir otra autori%a!i"n.
BerrS lo( oLo( y entrS en medita!i"n para re!ibir a(i(ten!ia. Thoth apare!i" de inmediato, y
(onri":
TE(t&( m&( !er!a de lo 3ue !ree(, )run.alo. WNo te da( !uenta de 3ue la .ida ya ha tenido
lugarX >a idea del +ra!a(o o de tener 3ue reali%ar m&( trabaLo( e( ("lo la parte de tu (ue*o 3ue
(igue !reyendo en la (epara!i"n.
T)e a!uerdo, de a!uerdo, de a!uerdo. WDuS e( lo 3ue .iene ahoraX
Thoth, !on (u e(tilo pau(ado, !onte(t":
TToma la !arretera a Ianalei y !ontinEa de(puS( de pa(ar el pueblo ha(ta 3ue (e termine.
Apar!a el !o!he y e(pera mi( in(tru!!ione(.
Mientra( !ondu!a bordeando la !o(ta, !omen!S a re!ordar todo lo 3ue me haba pa(ado en lo(
Eltimo( me(e(. Aare!a 3ue el tiempo tran(!urra dema(iado depri(a, !a(i +uera de !ontrol. Aor
otro lado, era mu!ho lo 3ue (e e(taba !on(iguiendo.
A3uel Thoth (e haba !on.ertido en un elemento +undamental del trabaLo 3ue yo e(taba
lle.ando a !abo. >o( &ngele( eran la prin!ipal lu% de gua dentro de m, la .erdadera +uente de
mi( de!i(ione( e(pirituale(, pero me haban deLado !laro 3ue lo 3ue deba ha!er en a3uel
momento era e(!u!har a Thoth. En a3uel enton!e( lo ignoraba, pero no iba a pa(ar mu!ho
tiempo ante( de 3ue !on!luyera mi trabaLo !on Thoth.
En a3uel momento e(taba atra.e(ando Ianalei, 3ue (e en!uentra (ituado en el e=tremo norte de
la !arretera !on +orma de herradura. No e( po(ible !ontinuar en !o!he mu!ho m&( all&. E( !omo
una !a(a en un !alleL"n (in (alida, y me di !uenta una .e% m&( de lo mu!ho 3ue 3uiero a e(te
pueblo. >a %ona e( a(ombro(amente bonita, el e(tilo de .ida muy abierto y libre, y la( per(ona(
re+leLan el entorno en el 3ue .i.en. Mi !ora%"n (iempre late un po!o m&( +&!ilmente !uando
e(toy all.
>leguS al +inal de la !arretera y parS en un lugar donde (aba 3ue mi !o!he no poda e(torbar.
No (aba !u&nto tiempo iba a durar mi .iaLe. BerrS lo( oLo( y e(perS a 3ue apare!iera Thoth.
Bomo de !o(tumbre, no me +all".
T)run.alo Tme diLoT, a3u e(t&n tu( in(tru!!ione(. Dutate toda la ropa, in!luido( lo(
%apato(, y enr"llate el !hal blan!o 3ue tiene( en el maletero alrededor de la( !adera(. >le.a ("lo
el bol(o medi!inal 3ue u(a( (iempre.
E(te bol(o medi!inal era algo 3ue lle.aba !onmigo de(de ha!a mu!ho( a*o(. Bontena obLeto(
de poder 3ue u(o en la( !eremonia(, tale( !omo !ri(tale(, piedra(, ma% !on podere(, (al.ia y
!edro para puri+i!ar y tro%o( de pluma(.
TBuando entre( en el !amino ha!ia la( monta*a(, e(tar&( empe%ando la !eremonia TdiLo
ThothT. No te preo!upe( por el permi(o del e(pritu de la i(la, pue( Sl +orma parte de e(ta
!eremonia y ya no( lo ha otorgado. Re!uerda 3ue debe( re(pirar y permane!er en tu !ora%"n.
K)ebe( bu(!ar una !a(!ada 3ue (e di.ide en do( parte( iguale( a mitad de la !ada. Buando
en!uentre( e(e lugar, !ol"!ate de pie e=a!tamente delante de ella y grate !iento o!henta grado(.
Mira +rente a ti y .er&( una gran ro!a plana. Ah e( donde te re!ibir& el e(pritu de la i(la y
donde !omen%ar& la !eremonia. Te 3ueremo( y te damo( la( gra!ia( por anti!ipado por el trabaLo
3ue ha!e( en +a.or de e(te planeta.
Bon e(ta +ra(e, Thoth de(apare!i". Abr el maletero y en!ontrS el !hai blan!o. El bol(o
medi!inal !olgaba de mi !uello. Me 3uitS la ropa, me enrollS el !hai alrededor de la !intura y
agarrS el bol(o medi!inal en uno( (egundo(. BerrS lo( oLo( y all e(taban lo( &ngele(. ,onrieron.
TTe 3ueremo( Tme diLeron.
Bru!S la !alle ha(ta el !amino donde iba a empe%ar la !eremonia, (egEn me haba di!ho Thoth.
All, en la !abe!era del (endero, pude .er una gran (e*al de peligro. En la parte (uperior (e .ea
el dibuLo de la !ala.era y la( tibia( entre!ru%ada(, y la (e*al de!a: JNo !aminen por e(ta %ona
(in bota( de goma ha(ta la( rodilla(R en el agua hay una ba!teria 3ue re(ulta mortal (i entra en
!onta!to !on la piel. No to3uen el aguaK.
#ueno, all e(taba yo, !omen%ando mi .iaLe y la !eremonia, !a(i de(nudo y de(!al%o, y e(a
(e*al intentando inmediatamente meterme el miedo en el !uerpo y en la mente. Thoth no e(per"
a 3ue !errara lo( oLo(. ,en!illamente apare!i" +uera de m, y diLo:
T)run.alo, e(to e( una prueba. )ebe( !on+iar en 3uien ere( y en tu !one=i"n !on el uni.er(o y
el Breador. BSntrate en tu !ora%"n y (igue adelante. No te preo!upe(, no (u+rir&( ningEn da*o.
Re(pirS hondo e hi!e e=a!tamente lo 3ue me haba di!ho. Toda( mi( preo!upa!ione(
abandonaron mi !uerpo y (upe 3ue e(taba !ompletamente protegido. ,in (entir miedo alguno y
lleno de emo!i"n !omen!S a3uel .iaLe (agrado ha!ia la( bella( y abrupta( monta*a(.
Al prin!ipio el !amino era +&!il, pue( me en!ontraba al ni.el del mar y !er!a de la !arretera.
Aero a medida 3ue iba pa(ando el tiempo !omen!S a (ubir !ada .e% m&( alto, m&( leLo( del ni.el
del o!Sano, y a adentrarme m&( en la( monta*a( (el.&ti!a(, 3ue pare!an un pai(aLe de millone(
de a*o( atr&(. ,i hubiera .i(to un dino(aurio, no me habra (orprendido. Iaba agua por toda(
parte(: !horreando por la( ro!a(, !orriendo por el !amino, +luyendo por lo( ria!huelo(. Ho e(taba
empapado. ?n!lu(o lo( &rbole( de la (el.a goteaban. Bada !ien metro( m&( o meno( pa(aba Lunto
a alguna !a(!ada e(pe!ta!ular, 3ue me 3uitaba la re(pira!i"n. E.identemente e(taba e(perando
.er la 3ue (e di.ida en do(.
En un momento dado hi!e un alto en uno de lo( raro( !laro( en lo( 3ue poda .er a tra.S( de la
(el.a ha!ia el o!Sano, a mi( pie(. Me a(ombrS de lo mu!ho 3ue haba a(!endido. >a (en(a!i"n
de belle%a, lo( (onido( de la( eterna( !a(!ada(, lo( p&Laro( e="ti!o( 3ue .olaban por toda(
parte(, la( +lore( y planta( in!reblemente bella(, todo me ha!a (entir 3ue no poda e(tar (obre
la Tierra. Tena 3ue tratar(e de un planeta en el 3ue la .ida e(taba empe%ando y no haba (ido
aEn perturbada.
Thoth me haba di!ho una !o(a m&( 3ue no he men!ionado, algo 3ue probablemente debera
de!irte ahora. Nauai era el punto geogr&+i!o de la Tierra en el 3ue (e haba !on(er.ado la
memoria del planeta durante lo( Eltimo( tre!e mil a*o(. ,. Iay un Regi(tro A/&(hi!o
alma!enado en la atm"(+era, adem&( de en el !uerpo humanoR pero la memoria de la Tierra
tambiSn e(t& guardada, de +orma inten!ional y literalmente, en !ada uno de !ri(tale( !olo!ado(
Lunto a la !o(ta +rente al lugar e=a!to en el 3ue me en!ontraba. No e(toy (eguro de por 3uS (e
ha!e e(oR Thoth nun!a me lo e=pli!".
Iaba tre!e !ri(tale( en total, pero uno de ello( era el autSnti!o ban!o de memoria. >o( !ri(tale(
e(taban !olo!ado( (egEn el patr"n del !ubo de Metatr"n: uno en el !entro de la i(la, (ei( a (u
alrededor y en la i(la y otro( (ei( m&( en el agua, aleLado( de la !o(ta y rodeando lo( (ei(
interiore(. E(te (i(tema +ue u(ado por otro( pueblo( en el pa(ado leLano. ,abemo( 3ue lo(
lemuriano( y lo( atlante( utili%aban e(ta mi(ma di(po(i!i"n de !ri(tale( y !on el mi(mo
prop"(ito, (in !ambiarlo(. Aero (egEn el re!uerdo de Thoth, el (i(tema e( mu!ho, mu!ho m&(
antiguo 3ue !ual3uiera de e(a( do( !ultura(. DuiSn lo !re", ni (i3uiera Thoth lo (abe.
El 3ue e(taba en el agua debaLo del lugar donde yo me en!ontraba pertene!a a un tipo de
piedra denominado J!ri(tal e(3uelSti!oK, !uya aparien!ia le da un a(pe!to e(pa!ial. )e he!ho,
S(te ( pro!eda del e(pa!io. Tena uno( (e(enta !entmetro( de largo, treinta de di&metro y era
de doble puntaR e( de!ir, ambo( e=tremo( terminaban en punta.
>o( !ri(tale( e(3uelSti!o( (on muy raro(, y (i nun!a ha( .i(to ninguno (on di+!ile( de de(!ribir.
,on !ri(tale( de !uar%o, pero no (e pare!en nada al !uar%o normal. >o raro de lo( !ri(tale(
e(3uelSti!o( e( 3ue (u( (uper+i!ie( e(t&n re!ubierta( de Jtubo(K de !uar%o. E( !omo (i alguien
hubiera pegado tubo( redondo( de medio !entmetro de di&metro por toda la (uper+i!ie,
(iguiendo un patr"n aleatorio. En el mundo 3ue yo !ono%!o, no hay nada pare!ido a ello(.
Aueden alma!enar una !antidad in+inita de dato( dentro de ( mi(mo( y en el e(pa!io 3ue lo(
rodea.
<ue e(ta !ara!ter(ti!a la 3ue hi%o 3ue (e eligiera e(te !ri(tal para alma!enar la memoria del
planeta y de todo lo 3ue .i.e y (u!ede (obre Sl. En otra( palabra(, (on lo( Regi(tro( A/&(i!o( de
la Tierra de(!argado( en el diminuto e(pa!io de un !ri(tal. >a e=pli!a!i"n de la importan!ia de
todo e(to (upondra otro relato, y !omo ya he di!ho, en realidad no lo entiendo.
Me .ol. y (egu a(!endiendo !amino arriba, bu(!ando la !a(!ada e(pe!ial, y al !abo de uno(
!in!o minuto( apare!i". Aermane! de pie Lunto a (u ba(e durante al meno( die% minuto(. Era
imponente. El agua !aa uno( (e(enta metro( ante( de !ho!ar !ontra una enorme ro!a 3ue
(obre(ala de la +alda de la monta*a y parta el agua en do(.
Era una .i(ta realmente e(pe!ta!ular. En parte, e(taba tambiSn de(!an(ando de la (ubida. ,aba
3ue pronto tendra 3ue ponerme a trabaLar.
Buando (ent 3ue haba llegado el momento oportuno, me girS !iento o!henta grado( y me
!olo3uS de !ara al o!Sano. Tal y !omo Thoth me haba di!ho, Lu(to +rente a m haba una gran
ro!a plana, ligeramente ele.ada (obre la (uper+i!ie de la monta*a, de(de la 3ue (e di.i(aba una
+ant&(ti!a .i(ta del pro+undo o!Sano a%ul 3ue (e e=tenda ha(ta el hori%onte, lo 3ue ha!a de ella
un (itio per+e!to para !elebrar una !eremonia. ,upe !on (eguridad 3ue e(taba en el lugar
!orre!to.
Bomo no (aba lo 3ue iba a (u!eder, pro!ed (egEn lo 3ue me haban en(e*ado lo( tao( pueblo
de Nue.o MS=i!o. Abr mi bol(o medi!inal y !olo3uS !uatro !ri(tale( de !uar%o, uno en !ada
una de la( !uatro dire!!ione(, +ormando un !uadrado de uno( (e(enta !entmetro( de lado. En el
!entro !olo3uS un !ri(tal e(pe!ial denominado diamante Ier/imer, un !ri(tal de doble
termina!i"n y de e=!ep!ional tran(paren!ia 3ue a+e!ta al mundo de lo( (ue*o( de un modo
po(iti.o, lo 3ue !on(tituye (u u(o +undamental.
Re!S a !ada una de la( !uatro dire!!ione( para !on(agrar la !eremonia y pidiendo prote!!i"n
para no (er mole(tado de ningEn modo. Utili!S ma% y taba!o, (egEn manda mi tradi!i"n, y
!olo3uS e(a( (u(tan!ia( (obre !ada uno de lo( !ri(tale( en !ada una de la( dire!!ione(. TambiSn
re!S a la( dire!!ione( baLo el !ri(tal !entral y (obre Sl, a( !omo al !entro en ( mi(mo: la( (iete
dire!!ione(. <ormS un !r!ulo !one!tando lo( !uatro !ri(tale( de la( !uatro dire!!ione( !on
mu!ho( !ri(tale( m&( pe3ue*o( y piedra( de di+erente( tipo( 3ue !re ne!e(ario(, dibuLando una
rueda. )entro de ella hi!e una !ru% !on piedra( del lugar !one!tando el !ri(tal !entral !on el
borde.
Buando la !eremonia e(tu.o preparada, !errS lo( oLo( y entrS en pro+unda medita!i"n,
e(perando al e(pritu de la i(la. ,aba 3ue e(o era lo primero 3ue deba o!urrir, pero no tena ni
idea de !"mo iba a (u!eder. Todo lo 3ue poda ha!er era !umplir lo 3ue Thoth me haba pedido:
permane!er en mi !ora%"n y e(tar abierto.
,egu meditando durante una media hora y nada o!urri". E(taba empe%ando a (entirme
ligeramente preo!upado por a3uella tardan%aR no ob(tante, (aba 3ue deba tener pa!ien!ia y
!ontinuar, aun3ue la e(pera durara todo el da.
Ctro( 3uin!e minuto( pa(aron (in 3ue nada (u!ediera en mi interior. Enton!e( e(!u!hS un ruido.
Abr un oLo y all, (obre la piedra, haba un diminuto rat"n blan!o, pa(e&ndo(e, oliendo el ma%
y re.i(&ndolo todo. Era tan gra!io(o 3ue no .i moti.o para mole(tarle y le deLS 3ue (iguiera
ha!iendo lo 3ue 3ui(iera.
E(taba a punto de .ol.er a !errar el oLo !uando el raton!ito pa(" al !ri(tal !entral, el Ier/imer.
Bolo!" (u( patita( delantera( (obre Sl, (e .ol.i" y !la." (u mirada en mi oLo abierto. Me miraba
+iLamente. Abr lo( do( oLo(. El rat"n permane!i" inm".il durante un minuto. E(t&bamo(
mir&ndono( mutuamente. El tiempo (e detu.o y luego (e e=pandi". H de repente (u!edi".
No re!uerdo haber !errado lo( oLo(, pero ne!e(ariamente tu.e 3ue haberlo he!ho. )e repente, el
raton!ito !re!i" ha(ta !on.ertir(e en un hombre gigante de m&( de !uatro metro( de altura.
Tena a(pe!to poline(io, !on la piel marr"n o(!uro, el pelo negro y lo( oLo( marrone(. >e
en.ol.an .ibra!ione( de guerrero y (u !uerpo era podero(o y mu(!ulado.
,u mirada me penetr", y !on .o% pro+unda me diLo:
T,oy el e(pritu de la i(la y te in.ito a e(ta !eremonia.
Retro!edi", y al ha!erlo el e(pa!io (e e=pandi" para +ormar un !r!ulo de !a(i !ien metro( de
di&metro. All, de pie Lunto al borde e=terior del !r!ulo y al lado del enorme e(pritu, e(taba
Thoth !on otro( tre( hombre( 3ue yo no !ono!a (aun3ue mi !ono!imiento interior me diLo 3ue
+ormaban parte de lo( Mae(tro( A(!endido(, y todo( tenan a(pe!to poline(io y una muLer, 3ue
(upongo e(taba a(onada a la Atl&ntida.
En el !entro del !r!ulo (e en!ontraba un hombre !uyo nombre no puedo de!ir por3ue no me lo
permiten. Era la per(ona 3ue la Tierra haba elegido para (er el .ar"n 3ue iba a proteger a la
humanidad durante el Eltimo !i!lo de tre!e mil a*o(. Buando le .i, (upe !on e=a!titud !u&l era
el prop"(ito de a3uella !eremonia.
,e trataba de la !eremonia tetradimen(ional 3ue (e reali%a !ada do!e mil no.e!iento( .einte
a*o( para entregar el poder y la re(pon(abilidad de una energa a otra, en e(te !a(o del .ar"n a la
muLer. En la Tierra todo tiene lugar primero en la !uarta dimen(i"n, y luego (e +iltra ha(ta e(ta
ter!era dimen(i"n, 3ue todo( !ono!emo(.
>o 3ue a3uello (igni+i!" para m al in(tante +ue 3ue, de(puS( de e(a !eremonia, algEn da (e
!elebrara otra tridimen(ional para !ri(tali%ar e(a( energa( en nue(tro mundo habitual. Buando
e(ta (egunda !eremonia tu.iera lugar, la energa +emenina !ondu!ira a la humanidad ha!ia la
lu% durante lo( pr"=imo( do!e mil no.e!iento( .einte a*o(.
Una (en(a!i"n de humildad me embarg". Bomprend enton!e( la importan!ia de la !eremonia y
por 3uS Thoth me haba pedido 3ue deLara todo lo dem&( para ha!er e(te .iaLe.
El hombre del !entro del !r!ulo e(taba de rodilla(, de !ara a mi dere!ha. En (u( bra%o( (o(tena
el !ri(tal e(3uelSti!o 3ue guarda la memoria de la Eltima mitad del $ran Bi!lo (en realidad,
ha(ta el !omien%o de lo( tiempo( en la Tierra.
Bomen%" a hablar. Iabl" de (u e=perien!ia durante la Eltima mitad del !i!lo y de lo agrade!ido
3ue (e (enta de 3ue no(otro(, la humanidad, hubiSramo( al!an%ado e(te punto de
tiempo:e(pa!io: dimen(i"n (in dema(iado( problema(. Aude (entir 3ue e(taba terriblemente
emo!ionado y !onteniendo l&grima( de ali.io por lo 3ue e(taba a punto de (u!eder.
En el in(tante (iguiente, una hermo(a Lo.en entr" en el !r!ulo de(de la dere!ha, la dire!!i"n
ha!ia la 3ue miraba el hombre, y !amin" ha!ia el !entro, donde (e arrodill" +rente a Sl,
in!lin&ndo(e !on gran re.eren!ia. Mantu.o la in!lina!i"n durante medio minuto y luego (e
endere%" !on lo( oLo( !errado( y de !ara a Sl.
Abri" lo( oLo( y +iL" (u mirada en lo( oLo( del hombre, pero no diLo nada. El !omen%" a hablar:
T,e me ha otorgado la re(pon(abilidad de proteger y guiar a la humanidad durante la Eltima
mitad del $ran Bi!lo. Ahora tE ha( (ido elegida para protegerno( y guiarno( en la pr"=ima
mitad de e(te !i!lo. E(te !ri(tal e( la herramienta 3ue ne!e(itar&( para unir la( do( parte( del
!i!lo y lle.ar a !abo tu trabaLo. Al entreg&rtelo, mi trabaLo 3ueda terminado y !ompleto, y
!omien%a el tuyo. WA!epta( e(ta (agrada re(pon(abilidadX
Ella baL" lo( oLo(, apart&ndolo( de lo( de Sl, y !omen%" a hablar !on .o% (ua.e y +luida:
TMu!ha( gra!ia( por todo lo 3ue ha( he!ho. Ere( un gran hombre. ,, a!epto e(ta
re(pon(abilidad !on mi .ida. >o harS lo meLor 3ue pueda.
Tra( a3uella( (en!illa( palabra(, 3ued" en (ilen!io.
El hi%o una bre.e pau(a y luego le.ant" el enorme !ri(tal, lo !olo!" en el (uelo +rente a ella y
.ol.i" a (u (itio.
TAhora tiene( pleno( podere( para (eguir a tu !ora%"n y tomar la( de!i(ione( 3ue deber&n
guiar el !ur(o de la hi(toria humana TdiLo.
>o( all pre(ente( e(t&bamo( (iendo te(tigo( del !ambio de guardia m&( importante en .ario(
mile( de a*o(. No haba nada 3ue de!ir. Era per+e!to.
>a mu!ha!ha (e le.ant", (e in!lin" ante no(otro( y (e .ol.i" para ir(e. El !ri(tal (e ele." del
(uelo y +lot" tra( ella, (iguiSndola !omo un perrito. Ambo( de(apare!ieron en otro reino de la
e=i(ten!ia.
>o 3ue pa(" !uando ella (e +ue re(ult" .i(ible para m. Aude .erla entrando en (u bar!o !on el
!ri(tal y .olando de regre(o a (u hogar en AerE. ?nmediatamente (e dirigi" a un lugar entre la
i(la del ,ol y la i(la de la >una, en el lago Titi!a!a, donde .ol" al +ondo del lago. All plant" el
!ri(tal en la( pro+undidade( de la Tierra. >uego .ol" de .uelta a la atm"(+era (obre el lago y
e(per".
Ao!o tiempo de(puS(, un brillante rayo de lu% .ioleta (ali" de(pedido del lago ha!ia el !ielo y
lo( re!uerdo( antiguo( 3uedaron !one!tado( y !omprometido( !on el pre(ente. Era el !omien%o
de una nue.a era de lu% y hermandad para la ra%a humana.
Una nota adi!ional. Aara a3uello( de .o(otro( 3ue hay&i( ledo mi( do( primero( libro( y
!ono%!&i( la hi(toria de la muLer 3ue ele." la antigua na.e e(pa!ial de(de debaLo de la E(+inge
de Egipto, (e trata de la mi(ma per(ona. En a3uel enton!e( tena .eintitrS( a*o( y .i.a en AerE,
y a( (igue (iendo en la a!tualidad. Ahora e( la per(ona m&( importante del mundo. Aero no (e
puede dar (u nombre, pue( (u trabaLo debe mantener(e (e!reto por (u mi(ma naturale%a. ,abr&(
m&( de ella a lo largo de e(te libro !uando hable del .iaLe a AerE.
Buando lo( antiguo( re!uerdo( inundaron el (ub!on(!iente humano al tSrmino de e(ta,
!eremonia, (e ini!i" un nue.o (ue*o humano, un (ue*o 3ue, (egEn !ree la !on(!ien!ia humana
(uperior, !ondu!ir& en el +uturo a la Tierra ha!ia una Spo!a de pa%, belle%a y (upere.olu!i"n.
Aero nadie (aba lo 3ue a!ababa de o!urrir en a3uella !eremonia, a e=!ep!i"n de una( po!a(
alma( a.an%ada(, pue( el (ue*o era una (emilla pro+undamente in!ru(tada en la o(!uridad,
plantada literalmente en una dimen(i"n (uperior de la !on(!ien!ia de la Tierra y 3ue no iba a
brotar a la lu% de e(te mundo ha(ta el !ambio de (iglo. No (e poda ha!er m&( 3ue e(perar.
CAPTULO ONCE
LO! ANA!A"I! # LA RUEDA $EDICINAL DE UN NUE%O
!UE&O
>a ,erpiente de >u% y lo( !i!lo( del tiempo !rean un nue.o (ue*o
Al !abo de do!e mil no.e!iento( .einte a*o(, el !i!lo (e !ompleta !uando el !ambio en la
pre!e(i"n de lo( e3uino!!io( (e a!er!a a la !on(tela!i"n de A!uario y !omien%a un nue.o
mo.imiento. Tbet e ?ndia han !umplido (u prop"(ito de iluminar al mundo !on gran integridad,
y la ,erpiente de >u% e(t& a!urru!ada en (u nue.o hogar en la( altura( de lo( Ande( del norte de
Bhile, rodeada por AerE, #oli.ia, Argentina y el o!Sano Aa!+i!o. ,u +uer%a !re!e da a da a
tra.S( de (u !one=i"n !on el !entro de la Tierra, y la humanidad e(t& a punto de re!ibir una
inmen(a (orpre(a. Un nue.o !i!lo de lu% e(t& en pro!e(o de re.elar(e al mundo, Lu(to en el
momento en 3ue pare!e 3ue la o(!uridad e(t& imponiSndo(e en el alma humana. )e!ir Jgra!ia
(orprendenteK e( 3uedar(e !orto.
>o( a!onte!imiento( relatado( en e(te !aptulo tu.ieron lugar en 0116, y el momento al 3ue han
he!ho re+eren!ia tanto( libro(, la +e!ha del 07 de di!iembre de 0170, (e e(t& a!er!ando !on
rapide%. >o( 3ue e(t&n en el !ono!imiento (e preguntan, de(de lo m&( pro+undo de (u !ora%"n,
3uS .a a (u!eder. WB"mo !ambiaremo( lo( (ere( humano( y la TierraX WBon(eguiremo( llegar a
e(a +e!ha ante( de 3ue el entorno o lo( polti!o( de e(te lo!o mundo di!ten nue(tra de(apari!i"nX
,on dema(iada( la( pregunta( 3ue han inundado nue(tra !on(!ien!ia, !reando un enorme e(trS(
en nue(tra( .ida(.
Aara 3ue lo (epa(, lo( ni.ele( m&( ele.ado( de !on(!ien!ia pu(ieron a la ,erpiente de >u% en
e(te mundo para re(ponder a nue(tra( pregunta( a!er!a de la (uper.i.en!ia, la regenera!i"n y la
a(!en(i"n. E(taremo( bien. )e he!ho, e(taremo( meLor 3ue ahora. Aor +a.or, no te preo!upe( y
!on+a en la 'ida, pue( e( per+e!ta. E=i(te un A)N !"(mi!o 3ue e(t& de(plegando lo(
a!onte!imiento( del mundo tal y !omo la Bon(!ien!ia Uni!a lo (o*" originalmente. E(ta
realidad (e a!lara a medida 3ue tu( oLo( (e .uel.en uno (olo !uando pa(a( de la dualidad a la
Bon!ien!ia de Unidad, !uando entra( en el !ora%"n de la ,erpiente de >u%.

>a ,erpiente (e enro(!a en (u nue.o hogar
y no(otro( re(pondemo(
Era una ma*ana de lune( de 0116 y la lu% del (ol na!iente entraba !a(i imper!eptiblemente por
la .entana de mi dormitorio, iluminando el pai(aLe de mi( (ue*o( interiore(. En uno( in(tante(
al!an%ara mi( oLo( +(i!o( y yo re(pondera, pero por el momento e(taba tan pro+undamente
inmer(o en mi medita!i"n 3ue !a(i no per!ib 3ue mi habita!i"n e(taba !omen%ando a re.elar(e
!omo (i la iluminara !on un interruptor 3ue atenuara la lu%. >o( &ngele( lle.aban !a(i una hora
in(truySndome y yo haba ol.idado 3ue toda.a me en!ontraba en la Tierra, dentro de un !uerpo
humano. Me e(taban di!iendo 3ue (e me peda 3ue (ir.iera a la Madre, para lo !ual iba a tener
3ue mo.erme por todo el mundo y !elebrar !eremonia( !on la( tribu( indgena( y para ella(,
una( !eremonia( ne!e(aria( para la( energa( 3ue e(taban llegando. Me in+ormaron de 3ue haba
3ue ha!er aEn m&( !o(a( para a(i(tir al !ambio de poder del .ar"n a la muLer. Eran !on(!iente(
de 3ue yo no era !apa% de !omprender plenamente la e=ten(i"n de lo 3ue hablaban, pero
tambiSn (aban 3ue !on+iaba en ello(. ,iempre lo he he!ho. >o( do( &ngele( (e me han e(tado
apare!iendo de(de 75@7 y yo (aba 3ue, (iempre 3ue lo ha!an, era por alguna ra%"n. Aor regla
general (olan (er muy !on!reto(.
Aero e(ta .e% era di+erente. Todo a3uello de lo 3ue hablaban pare!a e(tar en.uelto en un .elo.
Iablaban a!er!a de determinado( pueblo( indgena( y lo importante( 3ue eran para la
(uper.i.en!ia humana. E(to( pueblo( guardaban re!uerdo(, !ono!imiento( y (abidura, y (in e(a
e=perien!ia y e(o( !ono!imiento( la humanidad a!tual nun!a (era !apa% de lle.ar a !abo la
tran(i!i"n a tra.S( del gran abi(mo, 3ue (e e(taba a!er!ando a gran .elo!idad.
>e( preguntS de 3uS tribu( e(taban hablando, y me !onte(taron 3ue, de momento, lo( ana(a%i(,
lo( maya(, lo( in!a( y lo( %ulEe( eran lo( m&( importante(, pero 3ue en (u momento .endran
otro(, tal y !omo haban he!ho en el pa(ado.
T WH !"mo debo empe%ar a pre(tar (er.i!ioX TpreguntS. Me miraron !omo (i le( e(tu.iera
tomando el pelo, y re(pondieron:
TAermane!e en tu !ora%"n, )run.alo, y (abr&( lo 3ue debe( ha!er. En lo( .iaLe( 3ue e(t&( a
punto de emprender, la Madre Tierra (er& tu gua. E(!E!hala. Ella dirigir& !ada uno de lo( pa(o(
de tu !aminar.
El (ol na!iente al!an%" mi( oLo( y me (a!" de repente de mi medita!i"n. En mi interior +ue
!omo una e=plo(i"n de lu% .ibrante, roLa y dorada. Ante( de 3ue (upiera lo 3ue e(taba
(u!ediendo, e(taba de .uelta en mi !uerpo y era por la ma*ana. Me 3uedS (entado,
pregunt&ndome a m mi(mo 3uS (era lo 3ue 3uerran de!irme lo( &ngele(, pero luego pen(S 3ue
lo meLor 3ue poda ha!er era !omen%ar mi da. ,eguro 3ue a (u momento todo 3uedara !laro.
Mi a(i(tente, )iane Booper, 3ue lle.a a*o( ayud&ndome !on lo( a(unto( de nego!io(, me llam"
al !abo de un rato. Me (ugiri" 3ue organi%&ramo( un .iaLe a la regi"n de la( Buatro E(3uina( de
E(tado( Unido(, all donde (e Luntan Ati%ona, Utah, Bolorado y Nue.o MS=i!o, y 3ue
lle.&ramo( all a un grupo de per(ona( pro!edente( de todo el mundo. Me pregunt" (i a3uello
me poda intere(ar.
>le.ar a otra( per(ona( de .iaLe alrededor del mundo e( algo 3ue no (uelo ha!er, pue( la mayor
parte de mi tiempo lo dedi!o a en(e*ar y a e(!ribir libro( (obre medita!i"n y !on(!ien!ia
(uperior. TE(a e( la regi"n de lo( antiguo( ana(a%i(, W.erdadX TpreguntS.
T)run.alo Tme diLoT, tE (abe( per+e!tamente 3ue e( all donde .i.an.
,upongo 3ue (e lo preguntS para poder e(!u!har la re(pue(ta. )e(de luego 3ue (aba 3ue lo(
ana(a%i( haban .i.ido all, pero me (orprendi" e(!u!har el nombre de e(a tribu po!o tiempo
de(puS( de 3ue lo( &ngele( me diLeran 3ue ello( eran lo( primero( a lo( 3ue deba o+re!er una
!eremonia. >e !onte(tS 3ue tena 3ue pen(&rmelo y 3ue ya le re(pondera.
Iaban pa(ado mu!ho( a*o( de(de mi( .iaLe( a Hu!at&n y $uatemala, la i(la de Moorea y
Nauai, y !rea 3ue mi trabaLo en e(o( ni.ele( rela!ionado( !on el !ambio de poder del .ar"n a la
muLer haba !on!luido. Bon (e(enta y do( a*o( !umplido(, haba pen(ado deLar todo lo relati.o a
e(e tipo de trabaLo, no por3ue e(tu.iera !an(ado, (ino por3ue (enta 3ue mi obLeti.o !on la
Tierra e(taba !umplido. En mi interior me (enta !ontento. Aero la 'ida tena m&( plane( para
m, Wy 3uiSn (oy yo para di(!utir !on EllaX
>a Red de Bon!ien!ia de Unidad haba 3uedado terminada ha!ia 7525 y 7551, y yo !rea
(in!eramente 3ue no 3uedaba m&( 3ue e(perar ha(ta 3ue el pro!e(o de a(!en(i"n planetaria
!omen%ara a a!elerar(e. Aero !omo ahora entenda a tra.S( de lo( &ngele(, haba blo3ueo(
inu(uale( en la red 3ue e(taban retra(ando el +luLo natural de energa de (u interior y 3ue deban
(er eliminado( o e3uilibrado( para 3ue la( muLere( pudieran utili%ar e+i!a%mente el poder 3ue
le( haba (ido entregado. E(o( blo3ueo( pro!edan de de!i(ione( y a!to( de determinada(
!ultura( humana( 3ue .i.ieron mu!ho tiempo atr&(.
)iane y yo organi%amo( un .iaLe al (uroe(te, 3ue denominamo( J'iaLe a lo( antiguo(
ana(a%i(K, e in.itamo( a !ual3uier per(ona pro!edente de !ual3uier parte del planeta 3ue de(eara
unir(e a no(otro(. Mi( libro( (e haban tradu!ido a idioma( de todo el mundo y (e lean en al
meno( !ien pa(e(, por lo 3ue (aba 3ue (era un grupo realmente interna!ional. >imitaramo( el
nEmero de a(i(tente( a la !apa!idad de un Eni!o autobE( y un !ami"n, 3ue ira detr&( !on el
a.ituallamiento. Al +inal, !erramo( la in(!rip!i"n !on !in!uenta y (ei( per(ona( ((in in!luir a
nue(tro grupo de apoyo, +ormado por otra( !in!o per(ona( y yo pro!edente( de .eintid"(
pa(e(.
El .iaLe +ue !ompletamente di(tinto de lo( ntimo( y (agrado( 3ue haba reali%ado
anteriormente (olo o !on algEn amigo !er!ano. E(ta .e% Sramo( (e(enta y una per(ona(
pro!edente( de !ultura( de todo el planeta. A alguno( no lo( !ono!a, pero e.identemente e(taba
a punto de ha!erlo. Iaba 3uien no hablaba inglS(, pero a( tena 3ue (er. ,e trataba de un
trabaLo e(piritual a un ni.el 3ue deba ha!er(e !on mu!ha( alma( !ooperando, trabaLando
realmente !omo una (ola.
>o 3ue e( m&(, !reo 3ue en realidad habamo( tomado la de!i(i"n de Luntarno( para lle.ar a
!abo e(te trabaLo mu!h(imo tiempo atr&(. Breemo( 3ue el tiempo e( lineal, pero en realidad e(
e(+Sri!o. El +uturo ya ha (u!edido. Arobablemente, por mu!ho 3ue te lo e=pli!ara en e(te
momento, no !on(eguira 3ue lo entendiera(. ,"lo la e=perien!ia dire!ta (ir.e para ello, y e(a
e=perien!ia te !ambia para (iempre !uando de(!ubre( la realidad del tiempo.
Todo el mundo (e !ongreg" en ,edona (Ari%ona, un lugar de roLa( monta*a( ro!o(a( y !on una
de la( energa( e(pirituale( m&( ele.ada( del planeta. A pe(ar de (er un pueblo pe3ue*o (("lo
una( die% mil per(ona( .i.en en Sl, (u pobla!i"n aumenta ha(ta la( .einte mil a !au(a de lo(
!in!o millone( de turi(ta( 3ue a!uden !ada a*o para (entir la gran energa 3ue (ale de la Tierra
y entra en !onta!to dire!to !on el alma. ?n!lu(o la( per(ona( materiali(ta( y no !reyente(, para
3uiene( la polti!a y lo( mer!ado( de .alore( (on la( !la.e( (e!reta( de la 'ida, la (ienten.
,en!illamente, !on apar!ar el brillante Mer!ede( negro al borde de la !arretera y adentrar(e en
lo( ."rti!e( del pa(ado in+inito, !ual3uiera puede !omprobarlo.
>a( ra%one( para organi%ar e(te .iaLe eran !ompleLa( y (e entrela%aban entre (. En primer lugar,
e(taba el prop"(ito de ayudar a lo( ana(a%i(, de 3uiene( me haban hablado lo( &ngele(. Iaba
3ue de.ol.erlo( a e(te mundo para 3ue la (egunda ra%"n pudiera !umplir(eR e( de!ir, el
de(blo3ueo de la red a(o!iado !on e(a antigua !ultura.
Iaba tambiSn otro moti.o, rela!ionado !on el tiempo. Auede 3ue e(to (uene po!o importante,
pero el tiempo e( una parte del problema a(o!iada !on la ra%"n por la !ual lo( ana(a%i( tu.ieron
3ue deLar e(te mundo. H el tiempo era la !la.e para liberar el !ampo de energa 3ue mantena a
lo( ana(a%i( e(!ondido( dentro de lo( mundo( interiore( de la Tierra. )SLame 3ue te lo e=pli3ue.
>o( nati.o( ameri!ano( !reen 3ue en e(te momento no( en!ontramo( en el Buarto Mundo, y
3ue pronto todo( no( iremo( de a3u ha!ia el Duinto Mundo. Breen 3ue han e(tado en otro( tre(
ante( de llegar a S(te, en el 3ue ahora .i.imo( todo( Lunto(. Breen 3ue lo( otro( tre( mundo(
e(t&n, literalmente, dentro de la Tierra, y 3ue !uando .inieron de(de el Ter!er Mundo realmente
(alieron del interior de la Tierra ha(ta la (uper+i!ie, 3ue e( lo 3ue ello( denominan Buarto
Mundo.
>o( an!e(tro( de la regi"n de la( Buatro E(3uina( de E(tado( Unido( +ueron un grupo de gente
3ue de(apare!i" ha!e mu!ho( a*o(, un pueblo al 3ue ahora llamamo( lo( ana(a%i(. El tSrmino
anasazi 3uiere de!ir Jlo( antiguo(K, pero para alguna( per(ona( tambiSn (igni+i!a Jel enemigo
antiguoK. )a la impre(i"n de 3ue lo( ana(a%i( de(apare!ieron en un (olo da. >a !omida y lo(
!a!harro( de barro (e 3uedaron (obre la( me(a(. Todo e(t& !omo (i (en!illamente hubie(en
de!idido (alir a dar una .uelta para luego .ol.er. E( !omo (i (e hubieran le.antado y todo(
Lunto(, en ma(a, (e hubieran .olatili%ado.
WAor 3uS iban a ha!er una !o(a a(X W)"nde +ueronX
En lo( Eltimo( a*o( (e ha de(!ubierto 3ue, en la( etapa( +inale( de la !ultura ana(a%i, la
!orriente del o!Sano Atl&nti!o (e ralenti%", tal y !omo e(t& ha!iendo en la a!tualidad, y e(e
!ambio hi%o 3ue la regi"n de la( Buatro E(3uina( (u+riera una (e3ua e=trema, !omo la 3ue tiene
hoy en da y por la mi(ma ra%"n. Aero para lo( ana(a%i(, la llu.ia de(apare!i" !ompletamente
durante !uarenta y (ei( a*o(, lo 3ue hi%o 3ue todo( lo( lago(, ro( y re(er.a( (ubterr&nea( de
agua (e (e!aran. No le( 3ued" ele!!i"n. Tenan 3ue ir(e o morir.
Aor (i +uera po!o, (e .ean amena%ado( por lo( !on3ui(tadore( e(pa*ole(, 3ue intentaban
eliminarlo(. <ue dema(iado para lo( ana(a%i( y tomaron medida( de(e(perada(.
Mu!ho( de ello( de!idieron regre(ar al Ter!er Mundo, dentro de la Tierra, pen(ando 3ue e(o le(
(al.ara, pero no +ueron !apa!e( de !omprender !"mo a3uello iba a a+e!tar a (u +utura e.olu!i"n
o a la e.olu!i"n del mundo.
A( 3ue lo( Antiguo( entraron en (u( (ala( (ubterr&nea( de ora!i"n, (u( /i.a(, donde (iempre
haba un (ipapu (imb"li!o. Un (ipapu era la abertura 3ue (e deLaba en la (uper+i!ie !uando lo(
Antiguo( (alan de la Tierra pro!edente( del Ter!er Mundo. >o( ana(a%i( (aun3ue no todo(,
utili%ando un !ono!imiento e(pe!ial, .ol.ieron al interior de la Tierra, al Ter!er Mundo, donde
!rean 3ue e(taran (eguro(.
Aero tal y !omo bamo( a aprender en a3uel .iaLe, no todo era tan +&!il. Ahora 3ue (u( e(pritu(
e(taban !one!tado( !on la (uper+i!ie e=terior del Buarto Mundo, (u .ida en el Ter!er Mundo (e
!on.irti" pronto en un in+ierno. Muy lentamente (e dieron !uenta de 3ue (e haban e3ui.o!ado
al intentar retro!eder en la e.olu!i"n. TambiSn !omprendieron 3ue no podan ha!er nada !ontra
ello, no ha(ta 3ue (u pro+e!a ((u (ue*o !ole!ti.o pudie(e !umplir(e. H nue(tro grupo era
a3uella pro+e!a 3ue lle.aban !iento( de a*o( e(perando.
A3uella ele!!i"n 3ue haban he!ho lo( ana(a%i( ha!e m&( de (ete!iento( a*o( deba (er
!orregida ante( de 3ue la( muLere( pudieran tomar el poder. H tal y !omo me haban di!ho lo(
&ngele(, no eran ("lo lo( ana(a%i( lo( 3ue e(taban produ!iendo perturba!ione( en la Red de
Bon!ien!ia de UnidadR haba otra( antigua( !ultura( indgena( 3ue e(taban ha!iendo lo mi(mo.
A( pue(, nue(tro grupo e(taba en!argado de la triple tarea de !rear un medio por el !ual lo(
ana(a%i( pudieran .ol.er a e(te mundo, el Buarto MundoR de !ambiar lo( patrone( del !lima en
la regi"n de la Buatro E(3uina( y, mediante la( do( primera(, de reali%ar determinada(
!eremonia( 3ue eliminaran uno( blo3ueo( e(pe!+i!o( en la Red de Bon!ien!ia de Unidad para
preparar a la muLer para 3ue pudiera u(ar (u nue.o poder. H todo e(o (e iba a !on(eguir
mediante la JmagiaK !eremonial, o ll&malo !ien!ia, (i e(o e( lo 3ue entiende( y pre+iere(.
En 0110, mi mundo, Ari%ona, haba (u+rido la peor (e3ua de lo( Eltimo( !ien a*o( produ!ida
por el !alentamiento global y la ralenti%a!i"n de la !orriente del o!Sano Atl&nti!o. >o( in!endio(
e(taban 3uem&ndolo todo. >a re.i(ta !i%e (ugera, ba(&ndo(e en la e.iden!ia 3ue haba
!on(eguido, 3ue a3uella (e3ua iba a durar otro( !iento !in!uenta a*o(. Nue(tro grupo deba
!ambiar e(a predi!!i"n, poniendo +in a la (e3ua o, al meno(, alter&ndola. No(otro( !reamo(
3ue e(e patr"n !lim&ti!o e(taba en realidad !one!tado !on la !on(!ien!ia humana y el antiguo
pueblo llamado ana(a%i.
Aara poder guiar a a3uel grupo a tra.S( del di+!il terreno multi!ultural, hi!e lo 3ue lo( &ngele(
me haban pedido. Bomen!S a meditar !on la Madre Tierra todo( lo( da(, pidiSndole 3ue no(
guiara. >a amo pro+undamente y puedo (entir (u amor ha!ia m. Ella !omen%" a in(truirme
a!er!a del modo en 3ue deba maneLar !ada una de nue(tra( a!!ione(.
>o( Mae(tro( A(!endido(, a tra.S( de Thoth, me haban ayudado en lo( primero( ni.ele( de mi
re!uerdo, pero e(te .iaLe re3uera 3ue mi gua llega(e de uno( ni.ele( !"(mi!o( 3ue
(obrepa(aban a la $ran Iermandad #lan!a. Ahora iban a dirigirme el e(pritu .i.o de la Tierra,
la Madre Tierra, y, por (upue(to, mi( 3uerido( &ngele(.
Thoth haba (ido uno de mi( gua( prin!ipale( a lo largo de die% a*o(, pero a mediado( de la
dS!ada de lo( no.enta, tanto Sl !omo la mayora de lo( Mae(tro( A(!endido( abandonaron la
Tierra para reali%ar el .iaLe al +uturo 3ue todo( haremo( algEn da.
Buando regre(" tra( el !ambio de milenio, (e me apare!i" para ha!erme (aber 3ue e(taba de
.uelta, pero 3ue nue(tra rela!i"n mutua haba !on!luido. Iaba llegado el tiempo de una nue.a
+orma de gua, una 3ue e(t& dentro de !ada uno de no(otro(: la gua de nue(tra propia Madre
)i.ina.
>a primera rueda medi!inal
En a3uel enton!e( yo .i.a en Aay(on (Ari%ona, y lo( in!endio( rodeaban mi pueblo. El mayor
en toda la hi(toria de Ari%ona arda +uera de !ontrol a ("lo .einti!uatro /il"metro( de mi !a(a.
>a Madre Tierra no( haba di!ho a m y a mi +amilia 3ue hi!iSramo( una rueda medi!inal en
nue(tra( tierra( y 3ue re%&ramo( pidiendo la llu.ia.
>o hi!imo( de un modo (agrado, hablando a !ada piedra, .iSndola !omo (i e(tu.ie(e .i.a, y al
+inal la Madre Tierra habl" a tra.S( de m a toda mi +amilia y no( diLo 3ue llo.era en do( da(.
Al da (iguiente, el aire (e llen" de humedad. >o( titulare( de lo( peri"di!o( de la %ona hablaron
de Jda milagro(oK, por3ue la humedad (e dirigi" dire!tamente ha!ia lo( in!endio(. >a llu.ia
torn" el humo negro en blan!o y permiti" a lo( bombero( ha!er(e !on el !in!o por !iento de
a3uel gigante(!o in!endio de(!ontrolado. Era el !omien%o del +in de a3uel +uego.
Al otro da !omen%" a llo.er ligeramente, pero ("lo en la %ona 3ue rodeaba Aay(on.
>entamente, da tra( da, empe%" a llo.er m&( y m&( ha(ta 3ue el &rea de Aay(on 3ued"
empapada y lo( +uego( (e e=tinguieron. >a rueda medi!inal e(taba +un!ionando, pero por
de(gra!ia ("lo !er!a de mi !a(a. >o( in!endio( (eguan por el re(to de la regi"n de la( Buatro
E(3uina(, por lo 3ue el problema no e(taba (olu!ionado. Aero a3uella rueda medi!inal era
important(ima, ya 3ue haba !omen%ado la (ana!ion 3ue debera (er !ompletada por nue(tro
grupo interna!ional y lo( talento( e(pe!iale( 3ue iba a aportar a e(ta regi"n nati.a de(de toda(
la( parte( del mundo.
>a Madre Tierra 3uera 3ue yo +uera a lo( !uatro e(tado( de la( Buatro E(3uina(: Ari%ona,
Nue.o MS=i!o, Bolorado y Utah, y !elebrara una !eremonia para (anar la rela!i"n entre lo(
Antiguo( y lo( Moderno(, todo( lo( (ere( humano( 3ue .i.en en la a!tualidad. Al ha!erlo, el
mundo e=terior y el interior (e e3uilibraran y, (imult&neamente, un blo3ueo e=i(tente en una
por!i"n de la Red de Bon!ien!ia de Unidad de(apare!era.
>o( ana(a%i(
>o( ana(a%i( .i.ieron de(de lo( tiempo( de Bri(to ha(ta alrededor del a*o 7611 d.B., !uando la
!orriente del Atl&nti!o !omen%" a ralenti%ar(e (hi(t"ri!amente, la Ae3ue*a Edad del Iielo
!omen%" en 7611 y dur" ha(ta 7291, y (u &rea de in+luen!ia (e !entr" +undamentalmente en la(
Buatro E(3uina(. Bon(truyeron edi+i!io(, y en la lo!ali%a!i"n y empla%amiento de (u( lugare(
(agrado( (e tran(lu!e una in!reble !ien!ia, a( !omo en el u(o 3ue hi!ieron de lo( dibuLo(
geomStri!o( (agrado(. ,u hi(toria, re!ientemente de(!ubierta, ha (ido !ontada en un
do!umental, narrado por Robert Red+ord, titulado !he 3ystery of "haco "anyon, 3ue de(!ribe
!"mo lo( ana(a%i( +un!ionaban !ient+i!amente en un ni.el (imilar al de lo( antiguo( egip!io(.
>o( ana(a%i( no eran uno( b&rbaro(R eran gente !i.ili%ada 3ue entendan una realidad 3ue a
no(otro( no( pare!era !ien!ia +i!!i"n. >o( otro( mundo(, la( otra( dimen(ione(, eran para ello(
una realidad y (aban !"mo mo.er(e entre ello( (al meno( ha(ta un !ierto grado.
Aara (er !laro, el Ter!er Mundo e( un (obretono de la ter!era dimen(i"n de la Tierra, en el 3ue
e(taban atrapado(. >o( ana(a%i( intentaron pa(ar a la !uarta dimen(i"n, pero no e(taban
preparado( para ello y no lo !on(iguieron. A( 3ue en!ontraron un mundo (obretonal +uera de
e(te mundo y (e (intieron m&( (eguro( en Sl.
Dui%& ha llegado el momento de e=pli!ar, al meno( de una +orma (en!illa, lo( modo( en lo( 3ue
(e rela!ionan la( di+erente( dimen(ione( y (obretono(. (En mi( do( primero( libro(, El antiguo
secreto de la flor de la vida, .olEmene( ? y ??, en!ontrar&( una e=pli!a!i"n m&( amplia. E(ta
de(!rip!i"n de la( dimen(ione( (e !orre(ponde !on el punto de .i(ta antiguo, no !on el moderno,
3ue !on(idera la( tre( primera( dimen(ione( !omo lo( eLe( V, H, M del e(pa!io y la !uarta
dimen(i"n !omo el tiempo. El punto de .i(ta moderno !ontinEa (ubiendo por la( dimen(ione( de
+orma matem&ti!a, (egEn lo de+ine la !ien!ia moderna. No e( 3ue e(e modo !ient+i!o e(tS
e3ui.o!adoR e( ("lo 3ue (e ba(a en !on!epto( di+erente(.
>o 3ue e=pli!o a3u e( !ompletamente di(tinto. En e(ta e=pli!a!i"n, el uni.er(o (e !on(idera un
puro (onido o .ibra!i"n. >a rela!i"n entre la( dimen(ione( e( tambiSn puramente .ibratoria y (e
!orre(ponde per+e!tamente !on la( leye( de la mE(i!a y la armona. >a( dimen(ione( e(t&n
(eparada( una( de otra( e=a!tamente en la( mi(ma( propor!ione( 3ue la( nota( de la e(!ala
!rom&ti!a mu(i!al. En lugar de medir(e en !i!lo( por (egundo, !omo en la mE(i!a, en el !a(o de
la( dimen(ione( la (epara!i"n (e mide en longitude( de onda, pero la( propor!ione( (on la(
mi(ma(.
E=i(ten do!e dimen(ione( de (obretono( mayore( y do!e de (obretono( menore(, dando un total
de !iento !uarenta y !uatro dimen(ione( en !ada o!ta.a. Aparentemente e=i(ten in+inita( o!ta.a(
de dimen(ione( 3ue (e repiten una y otra .e%, aun3ue (u e=perien!ia !ambia !uando uno
a(!iende por ella(. Toda( la( dimen(ione( penetran una( en la( otra(, por lo 3ue en el e(pa!io en
3ue te en!uentra( ahora, en e(te momento, toda( la( dimen(ione( e(t&n atra.e(ando tu !uerpo.
El uni.er(o 3ue podemo( .er !on la( e(trella( y lo( planeta( (e de+ine !omo la ter!era (mayor
dimen(i"n dentro de la( do!e dimen(ione( mayore(. Aor tanto, la Tierra e(t& dentro de la ter!era
dimen(i"n, pero dentro y alrededor de ella y de todo el uni.er(o e=i(ten do!e (obretono( de la
ter!era dimen(i"n. Aun3ue no puede( .er e(to( (obretono( de la ter!era dimen(i"n, (on mundo(
3ue han (ido !ono!ido( y e=perimentado( por !hamane(, !urandero( y Mae(tro( A(!endido( a lo
largo de mile( de a*o(.
,i una per(ona entrara en un (obretono de la ter!era dimen(i"n de la Tierra, o de !ual3uier otra
dimen(i"n, de(apare!era de la .i(ta a3u, (obre la Tierra, y reapare!era en otro mundo. E(o no
e( +&!il de ha!er (in un gran !ono!imiento.
>o( antiguo( ana(a%i(, en (u de(e(pera!i"n, !on(iguieron pa(ar de la ter!era dimen(i"n de la
Tierra a un (obretono de la mi(ma. El problema +ue 3ue, !omo e(taban retro!ediendo en la
!on(!ien!ia al ha!er e(te mo.imiento, el pa(o re(ult" algo pare!ido al (ui!idio y (e .ieron
atrapado(, in!apa!e( de (alir de a3uel mundo de un (obretono menor.
)SLame !ontarte algo a!er!a de (u naturale%aR puede 3ue llegue( a (entir la !ompa(i"n 3ue a m
me in(piran. ,u e(peran%a de .ida de(de el na!imiento a la muerte no (ola (obrepa(ar lo(
die!io!ho o die!inue.e a*o(. ,i un ana(a%i .i.a ha(ta lo( .einti!in!o, era una per(ona muy
an!iana. Una muLer (ola tener (u primer hiLo a lo( do!e o tre!e a*o(, y mora !in!o o (ei(
de(puS(. E(to (igni+i!aba 3ue lo( ni*o( tenan 3ue e(tar (olo( y (er !apa!e( de (obre.i.ir a una
edad muy temprana.
Aor e(o, aun3ue po(ean un a(ombro(o entendimiento de la Realidad, !are!an de la (abidura
3ue aporta la edad. E(o e( lo 3ue yo (iento de(puS( de lle.ar mu!ho( a*o( per!ibiendo a lo(
ana(a%i( .77 e(o( otro( ni.ele( durante mi( medita!ione(.
Bomien%a el .iaLe (agrado
E(toy e(!ribiendo e(to a +inale( de 0114, y al re!ordar a3uel .iaLe de 0116 mi !ora%"n (e (iente
.i.o por la energa. >o 3ue (u!edi" en Sl !ambi" mi .ida.
>a ma*ana en 3ue deba partir ha!ia ,edona para reunirme !on el grupo, me (entS +rente a
nue(tra rueda medi!inal J+amiliarK y re!S a la Madre Tierra (oli!itando (u gua y prote!!i"n
!uando entr&ramo( en lo( mundo( de lo( ana(a%i(. >o( &ngele( haban di!ho 3ue a3uella(
ora!ione( (eran mi !amino y mi gua ha(ta 3ue ello( !ambiaran el (endero. Thoth haba (ido un
hermano y un gran !on(eLero, pero ahora nue(tro grupo (e en+rentaba a un nue.o tipo de
de(a+o. En mi !ora%"n, le diLe: JDuerido E(pritu de la Tierra, te e(!u!harS y harS todo lo
po(ible para (eguir tu !on(eLoK.
)eLS la rueda y me dirig ha!ia el norte, ha!ia ,edona, para el primer en!uentro !on el grupo
interna!ional. Tra( a3uella !one=i"n ini!ial, no( di(pu(imo( a (eguir el (endero del nati.o
ameri!ano, 3ue bamo( a re!orrer durante el re(to del .iaLe. En e(e !amino e(t& e(table!ido 3ue,
ante( de una !eremonia o un .iaLe (agrado, el grupo debe puri+i!ar(e en una !aba*a de (uda!i"n
tradi!ional.
>a !aba*a de (uda!i"n e( una pe3ue*a e(tru!tura en la 3ue !aben entre die% y treinta per(ona(.
,uele e(tar !on(truida !on rama( de (au!e roLo teLida( (egEn un patr"n e(pe!+i!o y atada( para
3ue +ormen una e(tru!tura. A !ontinua!i"n, (e e!han en!ima de e(ta e(tru!tura di+erente( tipo(
de tela(, 3ue antiguamente eran piele( de animale( y en la a!tualidad (on manta(, ha(ta 3ue el
interior 3ueda !ompletamente a o(!ura(. En la mayora de lo( !a(o(, la pe3ue*a puerte!ita de
una hoLa (e (itEa ha!ia el e(te.
)elante de la puerta (e en!iende un enorme +uego y en Sl (e !olo!an una( piedra( de la.a
e(pe!iale( y (e !alientan ha(ta 3ue e(t&n al roLo. E(ta( piedra( (e lle.an al interior de la !aba*a
!on una pala o una hor!a, de una en una, ha(ta tener normalmente (iete en mitad del (uelo.
Buando e(ta( piedra( (e en+ran, (e lle.a otro grupo de piedra( !aliente( para !omen%ar otra
ronda de ora!i"n. A .e!e( la (uda!i"n e( mayor de lo 3ue la gente puede (oportar, pero !umple
(u prop"(ito: permite 3ue nue(tra parte (u!ia no( abandone. No( prepara para la integridad, 3ue
debe (er honrada en todo momento para poder !umplir la pro+e!a.
Nue(tro grupo entr" en la !aba*a de (uda!i"n !omprendiendo 3ue e(t&bamo( entrando en el
(eno de la Madre Tierra, y 3ue all iban a !antar y a re%ar a Ella, al Aadre Bielo y al $ran
E(pritu, pidiSndole( (er puri+i!ado( y preparado( para el .iaLe (agrado 3ue no( aguardaba.
Tra( la (uda!i"n, +uimo( !aminando ha(ta la !a(a de un amigo, donde (en!illamente
empe%amo( a !ono!erno( !on una e(tupenda !omida y uno( grande( mE(i!o( de la regi"n, 3ue
.ibraban !an!ione( de(de el !ora%"n y el didgeridoo. R&pidamente !omen%amo( a +undir
nue(tra( energa(. A la ma*ana (iguiente no( introduLimo( en nue(tro ultramoderno bar!o
terre(tre, denominado autobE(, y no( pu(imo( en !amino ha!ia la tierra antigua en bu(!a de un
pueblo in.i(ible.
>o( na.aLo(
+avaos e( el nombre 3ue le( dio el hombre blan!o. Entre ello( (on lo( dinS. En (u lengua, din*
(igni+i!a Jlo( hiLo( de )io(K. A ello( no le( gu(ta el nombre de na.aLo. >o( .i(itamo( en primer
lugar para (oli!itar permi(o para !elebrar una !eremonia en (u( tierra(, pue( (on lo( guardiane(,
Lunto !on lo( hopi(, de la( puerta( del lugar en el 3ue e=i(ten lo( ana(a%i(. Todo !omen%" ah.
Mi mentor de lo( hopi(, $rand+ather )a.id, en!endi" una .e% mi !ora%"n !on (u gran poder de
.i(i"n. $rand+ather )a.id era el an!iano 3ue guardaba la( pro+e!a( hopi( para la tribu ante( de
deLar e(te mundo. Ho tena (u permi(o, pero ne!e(itaba 3ue lo( na.aLo( no( abrieran (u !ora%"n
y tambiSn no( !on!edieran la li!en!ia para lle.ar a !abo una !eremonia en (u( tierra(, 3ue (e
e=tienden de(de Ari%ona a Utah, Bolorado y Nue.o MS=i!o, todo( lo( lugare( a lo( 3ue
debamo( .i(itar.
Nun!a he .i(to un na.aLo 3ue (e abra al hombre blan!o, pue( S(te ("lo le( ha mo(trado enga*o
y mentira( de(de el prin!ipio de (u rela!i"n. >o( na.aLo( !on(ideran 3ue el hombre blan!o tiene
una Jlengua b+idaK, !omo una (erpiente, 3ue (iempre di!e una !o(a y ha!e otra, y (u
repugnan!ia (e ha ido tran(mitiendo a lo largo de lo( a*o(. En toda mi .ida Lam&( haba .i(to
3ue lo( na.aLo( a!tuaran de +orma !on+iada, ni ami(to(a (i3uiera, !on el hombre blan!o, pero
(aber 3ue la .ida e( (ue*o ayuda a ha!er 3ue lo impo(ible (e haga realidad. Ie .i(to e(a
de(!on+ian%a en lo( oLo( de lo( na.aLo( mu!ha( .e!e(, pero lo 3ue en!ontrS !uando llegamo( al
!a*"n de Bhelly +ue e=a!tamente lo !ontrario. El pueblo na.aLo no( a!er!" a (u( !ora%one( y
no( !onduLo a %ona( de (u tierra (agrada 3ue normalmente no en(e*an al mundo e=terior.
Nue(tro( gua( na.aLo( no( baLaron a lo( !a*one( de (u tierra natal y no( (e*alaron lo(
pi!tograma( 3ue haban dibuLado lo( ana(a%i(, lo( Antiguo(, 3ue .i.ieron all ante( 3ue ello(.
Aero en nue(tro !a(o, y !on gran !uidado, tambiSn no( en(e*aron lugare( y no( !ontaron
hi(toria( a!er!a de (u tierra (agrada 3ue otro( .i(itante( blan!o( no haban e(!u!hado Lam&(.
>a mayor parte de nue(tro grupo no !ono!a la (itua!i"n. Brean 3ue era normal 3ue lo( na.aLo(
(e mo(traran a( de ami(to(o(, pero mu!ho( de no(otro( entendimo( 3ue no era a(. Nue(tro
gua no( diLo 3ue haba lle.ado a mu!ho( grupo( ha(ta a3uel !a*"n, pero 3ue el nue(tro era
di+erente. No( e(tu.o re.elando !ono!imiento( a!er!a de (u tribu y de lo( ana(a%i( 3ue
normalmente (e guardan para la( !on.er(a!ione( en +amilia.
En nue(tro (egundo da de e(tan!ia en el !a*"n de Bhelly, lo( gua( na.aLo( 3ue no(
a!ompa*aban !elebraron !on no(otro( nue(tra !eremonia (obre un ro!o(o a!antilado 3ue daba al
!ora%"n (e!reto del !a*"n. Yunto( a!udimo( al Je(pa!io del !ora%"nK y re%amo( por la (ana!ion
de la Tierra. <ue una e=perien!ia realmente !onmo.edora y e=traordinaria.
,in embargo, +ue la no!he anterior, la de nue(tro primer da en el !a*"n de Bhelly, !uando
mu!ho( de lo( integrante( del grupo e=perimentaron la primera apertura del !ora%"n di*S. Ho
me au(entS en mitad de a3uella e=perien!ia, pue( ne!e(itaba meditar y prepararme para lo 3ue
(e a.e!inaba. Aor e(o te .oy a narrar la hi(toria del re!uerdo de alguien 3ue ( e(tu.o all.
Uno de lo( miembro( de nue(tro grupo, Yohn )uma(, de!idi" unir(e a un +lauti(ta na.aLo 3ue,
Lunto !on do( a!ompa*ante( 3ue to!aban el tambor, e(taba entreteniendo a lo( in.itado( en el
re(taurante na.aLo donde !enamo(. Yohn to!a la +lauta y el didgeridoo, y la mE(i!a 3ue !re" !on
tanta mae(tra y (entimiento (e !on.irti" en un .erdadero la%o de uni"n entre nue(tro grupo y
lo( na.aLo(, una in!reble impro.i(a!i"n 3ue dur" ha(ta bien entrada la no!he.
Aun3ue alguno( de lo( integrante( de nue(tro grupo e(taban muy !an(ado( por haber e(tado
.iaLando durante todo el da, no Sramo( !apa!e( de irno(. Era una e=perien!ia muy bella. >a
mE(i!a era e=traordinaria. H la !omuni!a!i"n del !ora%"n, no ("lo entre lo( mE(i!o(, (ino
^tambiSn_ entre lo( na.aLo( y lo( miembro( de nue(tro grupo, +ue una de la( e=perien!ia( m&(
a(ombro(a( 3ue habamo( (entido Lam&( de lo 3ue (igni+i!an la ami(tad y el !ari*o. Aor primera
.e%, al meno( en a3uella pe3ue*a habita!i"n, el na.aLo y el hombre blan!o eran Uno. Yohn
to!aba mientra( le brillaban lo( oLo(, y la +eli!idad 3ue brotaba de Sl era algo digno de
!ontemplar, re+leLada en lo( ro(tro( de nue(tro( amigo( na.aLo(.
Al +inal, !uando e(t&bamo( prepar&ndono( para irno(, un hombre muy, muy an!iano (e a!er!"
al mi!r"+ono. No( diLo 3ue durante la ,egunda $uerra Mundial haba e(tado en!argado de la
retran(mi(i"n de men(aLe( en !la.e, en idioma na.aLo, y 3ue haba +ormado parte del grupo 3ue
erigi" la bandera en ?wo Yima. All, en ?wo Yima, haba e(tado !on otro( tre( na.aLo(. Todo(
ello( haban +alle!ido, todo meno( Sl. Bon (ua.idad, !omo (i no tu.iera importan!ia, no( dio (u(
nombre( y no( !ont" !"mo haban muerto.
No( diLo 3ue haba e(!rito una !an!i"n (agrada para a3uel da, para ?wo Yima y la batalla 3ue
haban entablado all. H luego, en la (ilen!io(a (ala, (in a!ompa*amiento alguno, no( honr" del
modo antiguo !ant&ndono( (u !an!i"n.
Buando a3uel an!iano abandon" la (ala, todo( no( abra%amo(.
E(ta hi(toria ("lo tiene (entido interior !uando te da( !uenta de lo raro 3ue e( para lo( na.aLo(
ha!er ami(tad !on el 3ue llaman Jhombre blan!oK. Aero ello( (aban 3ue nue(tro prop"(ito era
(u prop"(ito: (anar el interior de la Tierra y a lo( ana(a%i(.

>a (egunda rueda medi!inal
)e(de el !a*"n de Bhelly no( dirigimo( al !a*"n del Bha!o, el !entro prin!ipal de lo( ana(a%i(,
(ituado en Nue.o MS=i!o. Tenamo( la e(peran%a de ha!er all una rueda medi!inal, pero al
llegar de(!ubrimo( 3ue el gobierno haba !errado toda po(ibilidad de lle.ar a !abo una
!eremonia a( en a3uel lugar. Iablamo( !on lo( +un!ionario( lo!ale(, pero no( deLaron muy
!laro 3ue ni (i3uiera podamo( lle.ar tambore(.
Aor tanto, +uimo( todo( a la m&( importante de la( ruina( antigua( y no( .imo( arra(trado( a una
de la( /i.a( abandonada(, donde la energa era podero(a. >a /i.a !are!a de te!ho, pue( en (u
retirada lo( !ha!o( haban de(truido gran parte de (u !i.ili%a!i"n y la( /i.a( haban perdido el
te!ho. Bomo no haba +orma de entrar en ella, la rodeamo( y !omen%amo( la !eremonia ("lo
!on nue(tro( !uerpo( y nue(tro( e(pritu(.
Aedimo( permi(o para entrar en !onta!to, pero ("lo el (ilen!io no( re(pondi".
M&( tarde de!idimo( pa(ear por el e=ten(o lugar y !one!tarno( !omo indi.iduo( !on la tierra y
!on lo( Antiguo(. <ue el Eni!o !amino 3ue no( deLaron.
Al prin!ipio trepS por un a!antilado, !on uno( !uanto( miembro( del grupo, ha(ta la !umbre,
de(de donde poda !ontemplar todo el !a*"n. To3uS la +lauta un rato, (intoni%ando mi !ora%"n
!on la tierra, y luego mi .o% interior me diLo 3ue !ontinuara yo (olo ha(ta un (aliente e(!ondido
para el grupo (y para lo( +un!ionario( del gobierno.
El !a*"n del Bha!o pade!a (e3uaR e(taba (e!o, (in ra(tro de llu.ia ni de humedad (i3uiera. >a
.ida (e mantena por lo( pelo(. >a Madre Tierra me pidi" 3ue !reara una pe3ue*a rueda
medi!inal en a3uel lugar e(!ondido y 3ue la !one!tara energSti!amente !on la de mi( tierra( de
Ari%ona, a !iento( de /il"metro( de di(tan!ia.
En!ontrS alguna( piedre!ita( de hierro y la( !olo3uS (obre una gran ro!a plana para ha!er la
rueda. Re!S a la Madre Tierra !omo (i +uera una rueda medi!inal de tama*o normal y le ped
3ue la !one!tara !on la 3ue e(taba !er!a de mi !a(a, tal y !omo (e me haba di!ho 3ue hi!iera.
)e(puS( de una hora y media, pare!a !ompleta. Regre(S al grupo y .ol. a !on.ertirme en un
turi(ta.
En e(te punto debe( re!ordar 3ue en Ari%ona lle.aba !a(i do( (emana( llo.iendo, y todo (e
e(taba .ol.iendo .erde y bello. >o( in!endio( eran agua pa(ada. Aero !uando la rueda medi!inal
del Bha!o (e !one!t" !on la de Ari%ona, la energa !reada por e(ta Eltima +ue ab(orbida y
tra(ladada al !a*"n del Bha!o. Al da (iguiente, mi +amilia me diLo 3ue el tiempo !er!a de mi
!a(a haba .uelto al mi(mo e(tado (e!o de ante( de 3ue hi!iSramo( nue(tra pe3ue*a rueda
+amiliar.
En realidad, yo pude per!ibir e(te !ambio en el momento en 3ue (u!edi", !uando !ompletS la
pe3ue*a rueda medi!inal del !a*"n del Bha!o. <ue !omo (i me hubieran e=trado la +uer%a .ital.
<ue algo per(onal.
E=pli3uS a lo( dem&( lo 3ue haba (u!edido y le( diLe 3ue debamo( (eguir mo.iSndono( para
en!ontrar el lugar !orre!to en el 3ue !rear nue(tra rueda medi!inal de grupo. Ho (aba 3ue muy
pronto iba a llegar el e3uilibrio a la regi"n.
>a !eremonia de la /i.a
)urante el (iguiente da de .iaLe, y mientra( bu(!&bamo( un lugar donde !elebrar la !eremonia
de la rueda medi!inal, .i(itamo( do( de la( antigua( ruina( ana(a%i( de la !ultura !ha!o. E(t&n
.allada( y ge(tionada( !on mu!ho !ari*o por (u( !uidadore( o+i!iale(.
En la( ruina( ,alm"n pudimo( !aminar por el interior de la( e(tru!tura( (agrada( y la( !a(a( 3ue
habitaron lo( Antiguo(. ,abamo( 3ue lo( ana(a%i( eran de pe3ue*a e(tatura, !omparado( !on
no(otro(, pero el tama*o de la( puerta( no( lo !on+irm".
En la( ruina( a%te!a(, 3ue en realidad (on ana(a%i(, no( en!ontramo(, por primera y Eni!a .e%
en nue(tro .iaLe, dentro de una /i.a te!hada y baLo tierra. Aodamo( (entir (u energa y (u
mi(terio. Nue(tro grupo (e (ent" alrededor del borde de la (ala !ir!ular y !on a(pe!to de !ue.a,
en uno( ban!o( di(pue(to( para lo( .i(itante(, y yo hablS (obre la hi(toria de la !rea!i"n de lo(
ana(a%i(, (obre !"mo haban (urgido del Ter!er Mundo y !"mo la /i.a repre(entaba a3uello, !on
el (imb"li!o (ipapu en la parte (uperior, all donde lo( Antiguo( haban trepado ha(ta la
(uper+i!ie de la Tierra. A !ontinua!i"n, entramo( todo( en el lugar (agrado del !ora%"n, tal y
!omo hi!imo( Lunto( mu!ha( .e!e( durante el .iaLe, y lle.amo( a !abo en Sl una !eremonia de
(ana!ion.
No re!uerdo lo 3ue diLe, pero ( de la energa. Una +amilia de .i(itante( (e no( a!er!" y (e no(
uni" re.erentemente en la !eremonia. Aoda (entir a lo( Antiguo( a nue(tro alrededor,
!one!t&ndo(e !on no(otro(. ,e e(taba preparando el !amino mientra( medit&bamo( todo( Lunto(
en a3uella o(!ura (ala del interior de la Tierra.
Un pe3ue*o apunte. Mientra( re%&bamo( en e(ta /i.a, pedimo( a lo( ana(a%i( 3ue e(tu.ieran
pre(ente( !on nue(tro grupo. Buando (e termin" la !eremonia, mu!ho( de lo( miembro(
tomaron +otogra+a(. A3uella( in(tant&nea( re.elaron 3ue lo( e(pritu( de lo( ana(a%i( e(taban
pre(ente(. En total, haba m&( de .einte !&mara( 3ue !on(tituan la( mi(ma( e(+era( de lu% 3ue
apare!en en la( +otogra+a(, pero ahora ("lo tenemo( la( im&gene( de tre( de ella(. E(ta( e(+era(
de lu% no +ueron el re(ultado de la lu% 3ue (e re+ra!taba en la lente de la !&maraR apare!en en la(
in(tant&nea( de toda( ella(. >o( ana(a%i( e(taban realmente !on no(otro(, y e(o (e hi%o e.idente
a medida 3ue !ontinuaba nue(tro .iaLe.
+eremonia en la kiva ana#azi3 @ohn Duma# oca el didAeridoo durane la
ceremonia3 .ooAra%Ba de Nicole 0ndra3
E#%era de lo# ana#azi# ;1<3
E#%era de lo# ana#azi# ;2<3
>ion+ire y el de(tino
Al da (iguiente no( metimo( en nue(tro hogar (obre rueda( y no( dirigimo( ha!ia el norte, a
Bolorado, el ter!er e(tado de la Buatro E(3uina( y la regi"n m&( (eptentrional del imperio
ana(a%i.
Buando no( a!er!&bamo( a lo( grande( e(pa!io( abierto( del Io.enweep National Monument,
todo( podamo( (entir el poder (obre!ogedor de a3uella remota regi"n. Aaramo( en la(
prin!ipale( ruina( ana(a%i de Io.enweep y +uimo( re!ibido( por un guardabo(3ue( del U.,.
National Aar/ ,er.i!e para toda( la( ruina( de Io.enweep. ,e llamaba >ion+ire.
Buando >ion+ire .io 3uiSne( Sramo( e(piritualmente y de(!ubri" lo 3ue intent&bamo( ha!er,
una rueda medi!inal para la (ana!ion de lo( ana(a%i(, (upo 3ue el gobierno no no( iba a permitir
lle.arla a !abo en la( tierra( de un par3ue na!ional. ,e abri" (u !ora%"n y no( o+re!i" lle.arno( a
(u( propia( tierra(, 3ue e(taban dentro de la %ona del Io.enweep National Monument y
tambiSn !ubierta( !on ruina( ana(a%i(. Ol (implemente la( llamaba Io.enweep.
)e(de (u( tierra(, (ituada( en un punto e(tratSgi!o y e(pe!ial, podamo( .er pi!o( (agrado( y
+orma!ione( de tierra de lo( ana(a%i( y de lo( moderno( nati.o( ameri!ano( en toda(
dire!!ione(. Biento( de mile( de ana(a%i( haban .i.ido en un tiempo en la %ona 3ue rodeaba la(
tierra( de >ion+ire, y !iento( dire!tamente (obre S(ta(, y todo( pudimo( (entirlo y !omentamo(
!"mo no( e(taba a+e!tando, !"mo no( to!aba el !ora%"n.
El aire e(taba (aturado !on el olor de la (al.ia. >o( !a*one( laterale( (e!reto( eran el hogar de
lo( e(pritu( de la( &guila(. Antiguo( tro%o( de !er&mi!a e(taban e(par!ido( por el (uelo, !omo (i
lo( hubieran e!hado all para !ondu!irno( ha(ta nue(tro de(tino.
>ion+ire no era ("lo el empleado del U.,. National Aar/ ,er.i!e 3ue guardaba la( ruina( m&(
(eptentrionale( de lo( ana(a%i(, (ino tambiSn un !ham&n 3ue lle.aba la mayor parte de (u .ida
e(tudiando a lo( Antiguo( y 3ue (aba mu!ho a!er!a de !"mo .i.an.
Io.enweep e(t& en la mi(ma longitud del !a*"n del Bha!o, dire!tamente (obre la Jlnea
(agradaK, la $reat North Road, 3ue (e dirige ha!ia el norte de(de Bha!o. Ioy da nadie (abe
d"nde (e pretenda 3ue +uera e(ta !arretera ni por 3uS e( tan importante. ,in embargo,
Io.enweep e(t& en (u ruta y en un tiempo +ue un lugar de gran poder.
Buando llegamo(, (upe 3ue e(t&bamo( en el lugar !orre!to. Todo el grupo lo per!ibi". En
Io.enweep no( (entamo( Jen !a(aK e inmediatamente (upimo( 3ue, por +in, a3uSl era el lugar
donde bamo( a !on(truir nue(tra rueda medi!inal para (anar a lo( ana(a%i(.
Bomen%amo( nue(tra .i(ita re!orriendo un !ompleLo de antigua( .i.ienda(. En alguna( de ella(
pudimo( entrar y, una .e% m&(, !omprobamo( lo baLo( de e(tatura 3ue tu.ieron 3ue (er lo(
Antiguo(.
Re!ibimo( el permi(o para reali%ar nue(tra rueda medi!inal no ("lo de >ion+ire y de Mary, (u
muLer, (ino tambiSn de la Madre Tierra. O(ta no( diLo 3ue no( JrelaL&ramo(K y trat&ramo(
a3uella tierra !omo (i +ue(e nue(tra. >a rueda, una .e% !on(truida, (era protegida por >ion+ire y
Mary, +iele( guardiane( de la tierra. ,egEn no( diLeron e(to(, mu!ho( a*o( ante( haban re!ibido
una pro+e!a 3ue le( !omuni!aba 3ue no(otro( bamo( a ir y a !elebrar a3uella !eremonia.
Ante( de 3ue lleg&ramo(, y (in (aber 3ue bamo( a ir a Io.enweep (re!uerda 3ue en prin!ipio
habamo( pretendido ha!er la rueda medi!inal en el !a*"n del Bha!o, Mary haba e(!rito un
poema en honor a nue(tro .iaLe. No( !ont" 3ue le lleg" entero y 3ue ella (e haba limitado a
e(!ribirlo. Buando no( Luntamo( en la gigante(!a /i.a ((in te!ho, pero tan pro+unda 3ue tu.imo(
3ue baLar por una e(!alera, no( lo ley".
El teLido

A3u e(tamo(, rodeado( por la( monta*a( (agrada(, en el (ipapu, el lugar donde nue(tro
mundo !omen%". 'enimo( de la( !uatro e(3uina( de e(ta tierra, !aminando !on amor,
trayendo nue(tro !ono!imiento de mu!ha( !ultura(, mu!ho( idioma(. #u(!ando
entendimiento, !re!imiento y !ambio para no(otro( mi(mo(, para nue(tro( pa(e(, para
nue(tro mundo.
PE(ta e( nue(tra inten!i"nQ PA3u, en e(te momento, !reamo( un nue.o mundo, teLemo( una
nue.a realidadQ
PCramo( pidiendo ayuda y (oli!itamo( te(timonio( de la( (agrada( energa( de nue(tro
mundoQ
` AlRE: .iento( de la( !uatro dire!!ione(, .iento( 3ue mue.en la( e(trella(.
` A$UA: llu.ia, ro(, manantiale(.
` <UE$C: nue(tro ,ol, el rel&mpago 3ue baila (obre el !ielo.
` T?ERRA: nue(tra Madre, (u arena, (u( a!antilado(, (u( monta*a(.
` NUE,TRC, IERMANC,: lo( de !uatro pata(, lo( alado(, lo( ni*o( del agua y a3uello(
3ue (e arra(tran.
` NUE,TRA, IERMANA,: la( 3ue e(t&n de pie, de(de el maLe(tuo(o &rbol a la m&(
pe3ue*a de la( +lore(.
` NUE,TRA ARCA?A RAMA IUMANA: de(de nue(tro( an!e(tro(, 3ue !aminaron lo(
primero( (obre e(ta tierra, ha(ta lo( hiLo( de nue(tro( hiLo(, ha(ta (iete genera!ione(R a S(o(,
(obre todo, in.o!amo(.
` NC,CTRC, M?,MC,, a3u y ahora, para (er te(tigo( y lu!har.
E(tamo( a3u para !rear un teLido de una nue.a realidad.
En todo teLido, la belle%a e( !reada por la urdimbre, la trama y el dibuLo.
Traemo(: para la +unda!i"n, el hilo de la urdimbre,
Energa humana, la( e=perien!ia( de !ultura( di.er(a(.
<ortale%a y orgullo de nue(tra( (o!iedade(, de nue(tra( +amilia(.
Ii(toria, nue(tra lu!ha para mani+e(tar nue(tro propio !amino.
Todo e(to lo tren%amo( y en(artamo( en nue(tro telar para +ormar la urdimbre, la +orma de
nue(tro teLido.
,obre ella teLemo( la trama de nue(tro .iaLe diario, el hilo de la belle%a, hilado, momento a
momento, !on !ada pa(o de integridad, mientra( nue(tra( a!!ione( .an !on.irtiendo el tiempo
en hi(toria.
WH el )ibuLoX
WEl dibuLo 3ue llamar& al re(to de la ra%a humana al entendimiento, al !ambioX
E(te dibuLo e(t& +ormado por nue(tro( mae(tro( y nue(tra inten!i"n.
A+irmamo( nue(tra inten!i"n de mani+e(tar un mundo en el !ual !ada e(pritu (humano,
animal, .egetal y mineral !amine en armona y e3uilibrio, (alud y +eli!idad.
Aedimo( a nue(tro( mae(tro( 3ue no( guen ha!ia a!!ione( 3ue !oin!idan !on e(ta inten!i"n.
#u(!amo( mani+e(tar e(a di.inidad de nue(tro interior 3ue !rear& e(ta nue.a realidad.
O(te e( nue(tro tiempo.
Iemo( (ido llamado(.
PYunto( teLeremo( un nue.o mundoQ

El poema de Mary no( deL" at"nito(. Iablaba de lo 3ue todo( habamo( e(tado pen(ando y
hablando, y (in embargo a!ab&bamo( de !ono!erla el da anterior. >o m&( (orprendente +ue (u
men!i"n de Jla( !uatro e(3uina( de la tierraK y de Jmu!ha( !ultura(, mu!ho( idioma(K. Mary no
tena +orma de (aber 3ue meno( de la mitad de no(otro( Sramo( e(tadouniden(e(. >o( miembro(
de nue(tro grupo pro!edan de mu!h(imo( pa(e(. )o( de ello( ni (i3uiera hablaban inglS(, pero
no( e(!u!haban !on (u( !ora%one(.
Tra( nue(tra !eremonia en la gigante(!a /i.a de Io.enweep, lleg" el momento de bu(!ar el
lugar e=a!to donde (ituar nue(tra rueda medi!inal.
>a ter!era rueda medi!inal
Io.enweep e( inmen(o. Re!orr el terreno, ha!ia un lado y ha!ia otro, bu(!ando y J(intiendoK
el lugar ade!uado para a3uella !eremonia de tant(ima importan!ia. Al +in, !uando !aminaba
(obre una %ona !on!reta, toda( la( monta*a( y el antiguo y !er!ano !a*"n ana(a%i pare!ieron
3uedar alineado(. Yu(to ha!ia el (ur, a uno( metro( de di(tan!ia, haba una ruina ana(a%i 3ue
ha!e mu!ho tiempo tu.o una importan!ia +undamental debido a (u (itua!i"n (obre el punto m&(
alto.
,upe en mi !ora%"n 3ue a3uSl era el lugar !orre!to.
Al mirar a mi alrededor, una gran piedra Jme diLoK 3ue deba (er la piedra !entral, y la !olo3uS
(obre el (uelo de lo 3ue (era el !entro mi(mo de nue(tra rueda medi!inal. En!ontrS otra( !uatro
piedra( .i.a( para mar!ar la( !uatro dire!!ione(. Bon e(ta di(po(i!i"n b&(i!a, el di&metro de la
rueda meda uno( die% metro( y 3ued" li(ta para 3ue el grupo la !ompletara.
Todo el grupo (egua en el autobE( !on aire a!ondi!ionado, re(guardado( del !alor, e(perando a
3ue yo terminara mi trabaLo. Me haba di(tan!iado m&( de un /il"metro, por lo 3ue en.iamo( a
un men(aLero para 3ue lo( traLera.
Todo el grupo (e apre(ur" a baLar del autobE(, an(io(o( de !omen%ar algo 3ue !ada uno de
no(otro( (aba 3ue iba a (anar no ("lo a lo( Antiguo( y a lo( Moderno(, (ino tambiSn al &rbol
+amiliar de !ada per(ona, remont&ndo(e mile( de a*o(. Aor la (alud e(piritual de todo( nue(tro(
antepa(ado(, y para (anar la tierra de la( Buatro E(3uina(, !omen%amo( !omo hiLo( de la Tierra
y !omo una +amilia del hombre.
En primer lugar, !ada per(ona (e en!amin" en una dire!!i"n di+erente para JhablarK !on lo(
e(pritu( de la( piedra( e(par!ida( (obre la tierra, pidiSndole( permi(o para u(arla( en nue(tra
rueda. Uno a uno +ueron .ol.iendo, (o(teniendo la( piedra( .i.a( !er!a de (u( !ora%one(,
preparado( para el momento en el 3ue debamo( !omen%ar a !rear la rueda. Alguna( per(ona(
tu.ieron 3ue ha!er .ario( .iaLe(.
Rueda medicinal3
,e eligi" a do( hombre( y a do( muLere( para repre(entar a !ada una de la( !uatro dire!!ione(.
,e !olo!aron en (u( lugare( re(pe!ti.o(, detr&( de !ada una de la( !uatro piedra( de dire!!i"n.
Bomen!S la( ora!ione( pidiendo permi(o una .e% m&(, para luego e=pre(ar el prop"(ito y la
inten!i"n de la rueda medi!inal. A !ontinua!i"n, lo( guardiane( elegido( de la( !uatro
dire!!ione( ele.aron (u( plegaria( para proteger !ada una de la( dire!!ione( y el e(pa!io interior
de la rueda, de +orma 3ue +uera (agrado y (anto.
)e(puS(, y !on el a!ompa*amiento de lo( tambore( y lo( !&nti!o(, el re(to de la( per(ona(
lle." (u( piedra( una a una al e(pa!io (agrado, entrando por la JpuertaK del e(te, dedi!ando !ada
piedra a lo( guardiane( de la( !uatro dire!!ione( y !olo!&ndola a !ontinua!i"n i;n la rueda. ,e
!re", en primer lugar, un !r!ulo de piedra(, !ada una en !onta!to !on la 3ue (e en!ontraba a (u
lado. >uego (e hi%o una !ru% de piedra( en el !entro para mar!ar la( !uatro dire!!ione(.
(Re!uerda la !ru%.
Bomo la rueda tena uno( die% metro( de di&metro, no( lle." m&( de do( hora( terminarla.
,igui" aumentando la energa ha(ta 3ue pudimo( J.erK a lo( ana(a%i( bailando !on no(otro(,
!ondu!iSndono( a la plenitud. Bada miembro de nue(tro grupo !olo!aba una piedra para unir(e
de(puS( a lo( dem&(, 3ue bailaban, re%aban, !antaban o to!aban lo( tambore( en el e=terior del
!r!ulo mientra( e(peraban a 3ue +uera !olo!ada la (iguiente piedra.
H de e(te modo, !on un ritmo (imilar al del !ora%"n, (e !on(truy" la rueda medi!inal del Nue.o
,ue*o.
Todo( no( (entamo(, y tra( un momento de (ilen!io !omen%aron la( ora!ione( indi.iduale(.
Bada per(ona, !on el Jpalo de hablarK en la mano, pronun!i" bella( y (agrada( plegaria( ha!ia
la rueda: una( plegaria( para la (ana!ion de e(ta tierra y (u( +orma( de .idaR para la reapari!i"n
de la llu.ia y para 3ue lo( ro( .ol.ieran a +luirR para el +lore!imiento de la (alud, el amor y la
belle%aR para 3ue la( rela!ione( de la humanidad +lore!ieran en armonaR para 3ue la bre!ha
entre el hombre blan!o y el indio (e !errara.
>o( !ora%one( de la( per(ona( e(taban abierto(, y la energa y el poder del e(pa!io (iguieron
aumentando ha(ta 3ue la Eltima per(ona hubo hablado. Una (en(a!i"n de inmen(a energa y
pure%a rodeaba nue(tra !eremonia.
En el momento +inal !onduLe un ritual e(pe!ial ba(ado en la( !eremonia( de lo( tao( pueblo.
A3uel ritual in(u+l" aEn m&( .ida al !r!ulo al e(table!er una pir&mide (obre mu!ho( /il"metro(
de tierra, ha(ta el !ielo y la( pro+undidade( de la Tierra, !one!tando la Tierra y lo( !ielo( !on la
rueda medi!inal !omo !entro. El prop"(ito de la pir&mide era lle.ar la llu.ia y el e3uilibrio
e(piritual a todo( lo( (ere( de la( Buatro E(3uina(.
Al +inal de la !eremonia de la rueda medi!inal, la Madre Tierra me diLo 3ue llo.era en !in!o
da(, y a( (e lo anun!iS al grupo, pue( S(a era mi +orma!i"n de lo( tao( pueblo. Bomo
e(t&bamo( en medio de una (e3ua hi(t"ri!a, e(te men(aLe o+re!i" una !hi(pa de e(peran%a para
a3uello( 3ue .i.an !er!a de e(a tierra.
Nue(tra inten!i"n era 3ue e(a llu.ia !omen%ara la re(taura!i"n del (uroe(te, aportando agua a la
tierra y amor y (ana!ion a la( rela!ione( entre el hombre blan!o y lo( nati.o( ameri!ano(.
Todo( podamo( (entir el amor y la pa%. Aodamo( (entir a lo( ana(a%i( a nue(tro alrededor. Era
e(tupendo.
El en!uentro !on la( e(trella(
Buando o(!ure!i" y la( e(trella( !omen%aron a a(omar(e a lo( !ielo(, no( reunimo( en la(
prin!ipale( ruina( ana(a%i, en el punto m&( ele.ado de a3uella( tierra(. All, )aniel $iamario, un
a(tr"logo !ham&ni!o 3ue .iaLaba !on no(otro( y en(e*aba (u (abidura, no( in.it" una .e% m&(,
!omo ya haba he!ho en otra( o!a(ione(, a mirar ha!ia el !ielo no!turno.
>o( !ono!imiento( y la per!ep!i"n 3ue po(ee )aniel de lo( modo( antiguo( (on realmente
(obre(aliente(. E(te hombre +ue, durante todo el .iaLe, una e(trella 3ue (e entreg" a ( mi(mo
para ayudar a lo( dem&(. En a3uella no!he tan importante, no( !onduLo a un entendimiento de
lo( !ielo( !omo po!o( de no(otro( habamo( !ono!ido Lam&(. Yunto( !ontemplamo( el !entro de
la gala=ia, en la +orma en la 3ue Sl no( haba en(e*ado, y dirigimo( nue(tra( plegaria(
indi.iduale( al !o(mo(. El Aadre Bielo e(!u!h" nue(tra( ora!ione(.
A !ontinua!i"n, no( dirigimo( lentamente y en la o(!uridad de .uelta al autobE(, guiado( ("lo
por la lu% de la( e(trella(, tal y !omo lo( ana(a%i( haban !aminado por a3uella tierra tanto(
!iento( de a*o( atr&(. No( abra%amo(, intentando inmortali%ar el (entimiento 3ue alberg&bamo(
en nue(tro( !ora%one(.
Aoda (entir !"mo (e unan la( tre( rueda( medi!inale(: la de Aay(on, la pe3ue*a del !a*"n del
Bha!o y la 3ue habamo( !reado e(e da. ,aba 3ue llegaran la( llu.ia(.
H lo 3ue e( m&( importante, lo( ana(a%i( !ontaran ahora !on un ."rti!e 3ue le( permitira
.ol.er a entrar en e(te mundo, de +orma 3ue pudieran .enir !on no(otro( !uando la Tierra
entrara en lo( ni.ele( (uperiore( de !on(!ien!ia, lo 3ue mu!ho( denominan a(!en(i"n. Al
ha!erlo, la Red de Unidad (obre la Tierra (e a!er!a aEn m&( al e3uilibrio per+e!to.
Antigua( .i.ienda( en lo( ri(!o(
Al da (iguiente de(e&bamo( .i(itar la( .i.ienda( ana(a%i de lo( ri(!o( de Me(a 'erde, !er!a de
Io.enweep. Me(a 'erde +ue uno de lo( m&( bello( lugare( de a(entamiento de lo( ana(a%i(, una
alta me(eta rodeada por e(!arpada( monta*a(. ,in embargo, y a !au(a de la in!reble (e3ua, (e
haba de(atado un in!endio +ore(tal 3ue aEn no haba (ido !ontrolado y el Aar3ue Na!ional de
Me(a 'erde e(taba !errado a lo( .i(itante(. >o( ute(, lo( guardiane( de Me(a 'erde, no(
permitieron .i(itar de +orma pri.ada una parte de la re(er.a 3ue le( pertene!e ("lo a ello( y no al
National <ore(t ,er.i!e. ,e trataba de un lugar 3ue muy po!o( blan!o( han .i(to ni odo
men!ionar Lam&(.
Aara llegar all, nue(tro inmen(o autobE(, !on (u( a(iento( pare!ido( a lo( de lo( a.ione( y (u
aire a!ondi!ionado, tu.o 3ue atra.e(ar mu!ha( diminuta( !arretera( de tierra 3ue (erpenteaban
por lo( bo(3ue( de !edro(. Nue(tro !ondu!tor e(taba empe%ando a de(e(perar(e en (ilen!io,
temero(o de 3ue nun!a !on(iguiSramo( (alir de a3uel primiti.o lugar. Aero todo +ue bien.
>o( ute( no( trataron !on gran honor, pue( !ono!an el prop"(ito 3ue e(t&bamo( .i.iendo.
Mientra( !omamo(, nue(tro gua no( !ont" relato( de la hi(toria tribal del pueblo ute. A
!ontinua!i"n, no( !onduLo al borde de un pro+undo !a*"n. Aare!a impo(ible 3ue un (er humano
+uera !apa% de de(!ender por Sl (in !uerda(, pero nue(tro gua no( mo(tr" tre( e(!alera( de
madera 3ue (e de(!olgaban (obre lo( e(!arpado( ri(!o(.
En e(to( e(!arpado(, m&( de uno de lo( miembro( de nue(tro grupo (e .io obligado a (uperar (u
miedo a la( altura( para poder baLar por la( empinada( e(!alera( ha(ta llegar a lo( (aliente( 3ue
haba debaLo, donde (e en!ontraban la( .i.ienda(. Una de la( muLere( ("lo +ue !apa% de
de(!ender !on la ayuda de lo( prote!tore( por en!ima de ella, por debaLo y a !ada uno de (u(
lado(, pero al +inal !on(igui" baLar y .ol.er a (ubir. ,e a+rontaron lo( miedo(. >a( per(ona( (e
!uidaron una( a otra(. Nue(tro grupo (e haba !on.ertido realmente en Un ,olo Bora%"n.
Una .e% en el interior de a3uel m&gi!o lugar, pudimo( per!ibir lo .i.o 3ue e(taba, lo lleno de
lo( e(pritu( ana(a%i(. Me (ent tan honrado de 3ue (e me permitiera entrar en Sl 3ue !a(i no
poda hablar. >a( .o!e( del pa(ado me rodeaban y me hablaban a!er!a de (u( .ida( y de (u
grande%a. Aude entrar en (u( !a(a(, to!ar la( piedra( 3ue ello( haban to!ado, (entir !on mi(
dedo( la !er&mi!a 3ue ello( haban elaborado ha!a tanto( !iento( de a*o(.
A3uella no!he, de(puS( de Me(a 'erde, tu.e un (ue*o.
Los ni1os perdidos
A3uSl +ue uno de e(o( (ue*o( !uya !laridad (iempre me a.i(a de 3ue .a a (er e(pe!ial. ,uelo
re!ordarlo(, pue( (on muy importante( para mi !re!imiento e(piritual.
En a3uel (ue*o yo .i.a !on mi +amilia en un lugar !er!ano a Me(a 'erde, en una !a(a 3ue no
haba .i(to !on anterioridad. E(taba entrando en el garaLe para (a!ar el !o!he (en el (ue*o el
garaLe era enorme !uando .i 3ue uno( indio( .i.an en Sl. Me a!er3uS a ello( para preguntarle(
(i todo iba bien, pero ello( e!haron a !orrer. Nun!a me haba pa(ado nada pare!ido. Re!uerdo
3ue pen(S: JDuS e=tra*o 3ue 3uieran .i.ir en mi garaLe.K
Enton!e(, mientra( me diriga ha!ia mi !o!he, .i a tre( pe3ue*o( ni*o( indio( 3ue !orran ha!ia
la parte tra(era para e(!onder(e de m. Me a!er3uS para .er d"nde (e e(!ondan y hablar !on
ello(, y ob(er.S 3ue (e haban metido en un aguLero redondo de un metro de di&metro. ,aba 3ue
nun!a haba .i(to a3uel aguLero ante(.
MirS por Sl y .i 3ue penetraba pro+undamente en la tierra, por lo 3ue me deLS !aer para .er 3uS
haba all.
El e(pa!io (ubterr&neo (e abra a un tEnel muy grande, de uno( tre( metro( de alto y an!ho, 3ue
de(!enda (ua.emente ha!ia la( pro+undidade(. No .ea a nadie, por lo 3ue (egu adelante para
e=plorar a3uel lugar.
E(toy (eguro de 3ue no haba a.an%ado ni medio /il"metro !uando me di !uenta de 3ue haba
per(ona(, mu!ha( per(ona(, blo3ueando el !amino a po!o( metro( de di(tan!ia. )e la mayora
no .ea m&( 3ue lo( oLo(.
Al prin!ipio no (upe 3uiSne( eran, pero !uando mi( oLo( (e habituaron !omprobS 3ue eran
todo( ni*o(, de entre die% y die!io!ho o die!inue.e a*o( de edad. Ninguno diLo una palabra.
,"lo me miraban. H no me permitan pa(ar.
Enton!e( apare!ieron tre( hombre( de algo meno( de !uarenta a*o( y (e abrieron pa(o ha!ia
delante, (e me a!er!aron y me miraron a lo( oLo(. E(taban !ubierto( de ra(pone(, magulladura(
y herida( in+e!tada(. E(taban (u!io( y daba la (en(a!i"n de 3ue ne!e(itaban ayuda.
El mayor, 3ue poda rondar lo( !uarenta a*o(, !omen%" a hablar. Me diLo 3ue era el Le+e de lo(
ana(a%i(, !omo no(otro( lo( llam&bamo(, y 3uera (aber 3uS ha!a yo all. >e !onte(tS 3ue ("lo
de(eaba ayudar.
Ol (e .ol.i" ha!ia lo( ni*o( y me hi%o (e*a( de 3ue lo( mirara. Aude .er 3ue tenan un a(pe!to
(imilar al de lo( hombre(. Rompa el !ora%"n .er a tanto( ni*o( !ubierto( de herida( y (u+riendo
tanto dolor. Ho ("lo era !apa% de pen(ar en !"mo iba a ayudarle(.
El Le+e .io mi rea!!i"n.
T$ra!ia( por e(tar a3u Tme diLoT. Aero ahora debe( irte.
A( 3ue me di la .uelta y .ol. al aguLero de mi garaLe. Ahora haba m&( ni*o( por mi !a(a, y
yo le( deLS e(tar all. No (aba 3uS ha!er. H ah terminaba el (ue*o.
)urante la !eremonia de la rueda medi!inal, yo haba per!ibido !on +uer%a la pre(en!ia de lo(
ana(a%i( todo el tiempo, al igual 3ue mu!ho( de lo( integrante( del grupo. Aero en e(e momento
no +ui !apa% de rela!ionar mi (ue*o !on la pre(en!ia 3ue (entimo( de a3uel pueblo durante
nue(tro .iaLe.
Un ritual milagro(o
A la ma*ana (iguiente, lo( !ielo( e(taban tan de(peLado( !omo de !o(tumbre mientra( no(
dirigamo( al monumento na!ional na.aLo !ono!ido !omo Monument 'alley.
Bir!ul&bamo( por una !arretera llana y bien a(+altada, y e(t&bamo( a punto de a!!eder al
(agrado .alle na.aLo, !on (u( roLa( monta*a( 3ue (e ele.an ha(ta el !ielo, !uando dio !omien%o
una .i(i"n en mi interior. <rente a no(otro( lo Eni!o 3ue poda .er era una mu!hedumbre de
ana(a%i( 3ue no( miraban de(de ambo( lado( de la !arretera. E( po(ible 3ue hubiera !iento( de
mile(.
Un hombre pare!i" a!er!ar(e a nue(tro autobE( ha(ta 3ue 3ued" !entrado en mi .i(i"n, a po!o(
metro( de di(tan!ia. Era el Le+e ana(a%i de mi (ue*o, pero e(ta .e% (e pre(entaba regio y
maLe(tuo(o, adornado !on pluma( y !on pre!io(a( ropa( multi!olore(. Bomen%" a hablar.
Me diLo 3ue la !eremonia de la rueda medi!inal 3ue habamo( !elebrado haba (ido pro+eti%ada
por (u( an!iano( y le( iba a o+re!er una !one=i"n !on e(te mundo e=terior. Me diLo tambiSn 3ue,
mediante a3uella rueda y nue(tra amoro(a inten!i"n, (u pueblo poda (er (al.ado de lo( terrible(
problema( y dolore( 3ue (u+ran. No( dio mu!ha( .e!e( la( gra!ia( de !ora%"n por nue(tro(
e(+uer%o(.
,in embargo, me diLo 3ue, !omo grupo, no tenamo( nue(tra( energa( !orre!tamente alineada(.
Me Jmo(tr"K a m mi(mo !on una !ami(eta !on la imagen de una V en medio de un !r!ulo, y
me diLo 3ue lo 3ue ha!a +alta era girar la V de nue(tra energa para 3ue +uera una !ru%. H para
ha!erlo, todo( debamo( Luntarno( mu!ho.
Me in+orm" de 3ue Sl y lo( dem&( e(taban atrapado( Jentre lo( mundo(K, y 3ue no(otro(
habamo( ido all para liberarlo(. Aara !ada uno de lo( 3ue o!up&bamo( el autobE(, a3uello era
una mi(i"n 3ue (e no( haba dado para e(ta .ida. H todo el trabaLo y la( penalidade( 3ue
habamo( pa(ado, tanto en nue(tra( .ida( !omo en a3uel momento, .iaLando baLo el ardiente (ol
del ago(to (uro!!idental, eran ne!e(ario( para a3uella tarea 3ue e(t&bamo( a punto de lle.ar a
!abo.
A tra.S( del mi!r"+ono de la parte delantera del autobE( !ontS al grupo mi (ue*o y mi .i(i"n.
Uno de lo( miembro( haba re!ibido una .i(i"n pareLa a la ma. Buando de(!rib a3uello(
a!onte!imiento( al grupo, !a(i no era !apa% de hablar, pue( no deLaba de (entir un gran pe(ar por
el (u+rimiento 3ue haba .i(to en a3uello( ni*o( ana(a%i, (u( !uerpe!ito( magullado( y +la!o(
!ubierto( de herida( (upurante(.
En e(e momento tan emoti.o, y mientra( me .ol.a a (entar, todo el mundo uni" (u( mano( de
+orma e(pont&nea y entr" en una pro+unda !one=i"n del !ora%"n. H e(pont&neamente de nue.o,
!on l&grima( rodando por nue(tra( meLilla(, todo( !omen%amo( a !antar al mi(mo tiempo el
himno '%azing ,race. Aodamo( J.erK a lo( ni*o( a nue(tro alrededor y podamo( (entir 3ue (e
alegraban.
JUna .e% e(tu.e perdido, pero ahora he (ido en!ontrado.K En el momento mi(mo en 3ue
empe%amo( a !antar, el !ondu!tor tom" un de(.o, de la !arretera 444 a la autopi(ta 741, en
dire!!i"n al punto donde Utah, Bolorado, Nue.o MS=i!o y Ari%ona, la( Buatro E(3uina(, (e
Luntan.
El Le+e ana(a%i de la .i(i"n (e me .ol.i" a apare!er, y me diLo: TMira.
>a imagen del !r!ulo y la V 3ue me haba mo(trado !on anterioridad (e tran(+orm" en la
imagen de nue(tra rueda medi!inal, !on la( !uatro piedra( !entrale( +ormando una !ru%.
TAhora debe( lle.ar a !abo una !eremonia Tme diLoT. )ebe( poner lo( pie( (obre la Madre
Tierra.
Ne!e(it&bamo( en!ontrar el lugar m&( !er!ano po(ible donde pudiSramo( parar y reali%ar la
!eremonia (obre la tierra, y a3uel Jlugar m&( !er!ano po(ibleK dio la !a(ualidad 3ue era la
inter(e!!i"n de la( Buatro E(3uina(. )iane Booper, nue(tra J!hi!a para todoK, dirigi" el autobE(
ha!ia el monumento, 3ue e(t& ge(tionado por lo( na.aLo(.
Aor nue(tra( e=perien!ia( pa(ada( temamo( 3ue no no( permitieran e+e!tuar nue(tra !eremonia
en un lugar pEbli!o. Miramo( a la nati.a ameri!ana 3ue .enda la( entrada( a lo( oLo( y le
pedimo( permi(o. ,in dudarlo, no( re(pondi":
TAodSi( re%ar a3u, podSi( !elebrar .ue(tra !eremonia. C( deLaremo( Ty (e*al" a una %ona
!on!retaT. Elegid algEn (itio por ah.
Bomo un grupo Eni!o, no( dirigimo( a la %ona 3ue la muLer no( haba (e*alado y !omprobamo(
3ue e(t&bamo( en Utah, el Eni!o e(tado 3ue aEn no habamo( .i(itado. A3uello era per+e!to,
pue( la Madre Tierra haba di!ho 3ue debamo( reali%ar !eremonia( en !ada uno de lo( e(tado(
de la( Buatro E(3uina(.
No( reunimo( en apretado !r!ulo y !on(truimo( una pe3ue*(ima rueda medi!inal en el !entro,
utili%ando mu!ha( piedre!ita(R era la !uarta rueda. ?ntentamo( utili%ar una brELula para (ituar la(
piedra(, Ppero ninguna de la( 3ue lle.&bamo( +un!ionabaQ Bada .e% 3ue !olo!&bamo( una (obre
la tierra, (e*alaba el norte en una dire!!i"n di+erente. No tu.imo( m&( remedio 3ue a.eriguarlo
mediante lo( !er!ano( !artele( de in+orma!i"n tur(ti!a.
Duemamo( (al.ia y !edro y o+re!imo( taba!o. 'ertimo( agua e in(u+lamo( .ida al !r!ulo.
Todo( nue(tro( !ora%one( (e abrieron de golpe, y la belle%a y el poder del momento re(ultaron
abrumadore(. Aodamo( (entir el amor y la pure%a en el aire. Me e!hS a llorar, pue( (aba 3ue
nue(tra Madre no( 3uiere y !uida de no(otro(. <ue una e=perien!ia realmente buena.
Una .e% m&(, la !an!i"n Ama%ing $ra!e brot" en medio de no(otro(. Una de la( integrante( del
grupo (aba toda la letra, y (u .o% !lara y dul!e no( lle." ha(ta el +inal: J)io(, 3ue me llam"
a3u abaLo, (er& mo por (iempreK.
H a( +ue !"mo lo( ni*o( ana(a%i( +ueron liberado( de (u en!ar!elamiento de !iento( de a*o(.
+0PITUL, D,+E
L0 +EREM,NI0 DEL R04,
El !a*"n del Antlope
,in embargo, no habamo( !on!luido toda.a, y yo no (aba bien por 3uS. Aare!a 3ue tena 3ue
e(tar todo terminado y !ompleto, pero no era a(. >e preguntS a la Madre Tierra 3uS +altaba por
ha!er, y ella, (en!illamente, me !onte(t":
T)run.alo, lo 3ue 3ueda e( un regalo para ti. Un regalo de entendimiento.
Aero yo (egua (in entender.
No( pu(imo( nue.amente en !arretera. <rente a no(otro( (e e=tenda el largo y +a(!inante
!amino a Aage (Ari%ona, al e=tremo (uperior del $ran Ba*"n. All bamo( a reali%ar nue(tra
!eremonia +inal. Aero primero pa(aramo( la tarde en una !atedral natural Eni!a, !ono!ida !omo
!a*"n del Antlope, donde !ono!eramo( a )al.in, un !ham&n na.aLo !uya +iera prote!!i"n
ha!ia (u gente no( iba a propor!ionar nue(tra Eltima prueba de +e y amor.
El !a*"n del Antlope e( tan (agrado para lo( na.aLo( 3ue ("lo (e permite la entrada a lo(
.i(itante( (i .an a!ompa*ado( por gua( nati.o(. E(to( gua( ()al.in y (u( do( ta(, Barol y
>i(a re!ibieron a nue(tro autobE( y todo( no( api*amo( en (u( !amione( para e+e!tuar un
traye!to de .einti!uatro /il"metro( por lo 3ue pare!a de(ierto en e(tado puro.
A !ontinua!i"n, (eguimo( a pie a tra.S( de un a!!e(o !a(i e(!ondido y de(+ilamo( de(de el
!alor de una tarde de ago(to en Ari%ona al +re(!or tran3uilo de un !a*"n !on a(pe!to de !ue.a.
El (uelo areno(o, de un !olor !laro, re(ultaba (ua.e baLo nue(tro( pie(. Una lu% multi!olor,
pro!edente de la( e(!a(a( abertura( de la parte (uperior, (e +iltraba por lo( ."rti!e( !omo un
remolino de energa 3ue poda (entir(e a nue(tro alrededor.
El !a*"n del Antlope e( un pa(aLe (erpenteante y e(tre!ho, de no m&( de (ei( metro( en (u
parte m&( an!ha, 3ue !ondu!e de un tro%o de de(ierto a otro, !on parede( de piedra roLa a ambo(
lado( 3ue pare!en haber (ido modelada( por algEn e(!ultor di.ino. El e(pa!io +luye y (e
arremolina !omo el agua 3ue lo +orm". ,e trata de un lugar di(tinto de !ual3uier otro 3ue yo
haya .i(to.
)al.in no( !onduLo en (ilen!io por el !a*"n, y !uando emergimo( al otro lado (e (ent" (obre un
a+loramiento ro!o(o y !omen%" a !ontarno( hi(toria( (obre (u !ultura.
Iablaba muy de(pa!io, !on !aden!ia me(urada, tan baLo, 3ue tenamo( 3ue a!er!arno( mu!ho
para poder e(!u!harle. No( relat" un a!!idente !a(i +atal 3ue haba (u+rido !uando era Lo.en, y
!"mo a3uel a!!idente haba mar!ado el !omien%o de (u .ida !omo !ham&n. )urante el largo
tiempo 3ue haba e(tado en !oma, haba J.iaLado al +ondo del m&( all&K, y !uando .ol.i" e(taba
!ambiado.
No( habl" a!er!a de (u +orma de utili%ar el peyote, y no( diLo 3ue a3uel !a*"n era una igle(ia
peyote .i.a. H mientra( hablaba, no( miraba pro+undamente a lo( oLo(, !omo (i 3ui(iera
!omprobar 3uiSne( Sramo( realmente.
Tra( un rato de e(tar !ont&ndono( !o(a(, )al.in no( !onduLo de .uelta al !a*"n. Me di !uenta
de 3ue no e(taba (eguro de no(otro(, de lo 3ue (enta ha!ia nue(tro de(eo de lle.ar a !abo una
!eremonia en a3uel lugar (agrado, y de 3ue no e(taba plenamente !on.en!ido de 3ue tu.iSramo(
dere!ho a ha!er nue(tra rueda medi!inal en Bolorado, de lo 3ue le haba hablado uno del grupo.
Mu!ho( de no(otro( per!ibimo( (u( duda(.
Buando +inalmente llegamo( a una e(pe!ie de &rea !ir!ular en la( pro+undidade( del !a*"n, no(
.ol.imo( a reunir alrededor de )al.in. Ol (e pu(o a to!ar la guitarra y a !antar, y luego no( diLo
3ue de(eaba !antarno( una !an!i"n peyote, pero 3ue no tena (u (onaLero. Enton!e( 'ina, una de
la( muLere( del grupo, 3ue tena (angre india, le entreg" un (onaLero medi!inal 3ue lle.aba
!on(igo. Ol lo (a!udi" una( !uanta( .e!e(, mir&ndolo !on aten!i"n, e(!u!hando, aparentemente
pen(ando. >uego !ant" do( !an!ione( peyote( !on el (onaLero, la( !an!ione( medi!inale( de (u
!amino. A !ontinua!i"n, y tal y !omo no( diLo 'ina, le de.ol.i" el (onaLero y le diLo 3ue era
bueno.
TMe ha ayudado a !antar bien Tle diLo.
)e(puS( de e(!u!har la( !an!ione( de )al.in, le de.ol.imo( el regalo !on lo 3ue (e haba
!on.ertido en nue(tra !an!i"n: Ama%ing $ra!e. Ol a(inti".
El 'a()* del A*+,lo-e.


)e(puS( de e(!u!har la( !an!ione( de )al.in, le de.ol.imo( el regalo !on lo 3ue (e haba
!on.ertido en nue(tra !an!i"n: Ama%ing $ra!e. Ol a(inti".
Una de la( ta( de )al.in no( pregunt" (i bamo( a !elebrar una !eremonia. A(entimo( y todo(
no( dirigimo( Lunto( al E(pa!io del Bora%"n, orando para 3ue llegara la llu.ia a la( Buatro
E(3uina( y !ambiara el !lima en a3uella (agrada tierra na.aLa, y para 3ue lo( nati.o( ameri!ano(
y lo( hombre( blan!o( (e hi!ieran Uno ,olo.
El !a*"n (e ilumin" !on una (ua.e lu% y +ue +&!il (entir lo( !ora%one( de todo( no(otro(
+undiSndo(e en la unidad, todo( !omo un (olo hombre.
,u(an #arber, una de la( integrante( del grupo, (e (ent" !on la( do( ta( de )al.in y (e pu(o a
hablar !on la mayor de ella(, una bella muLer llamada Barol. >e pregunt" a!er!a de lo 3ue haba
(entido durante nue(tra !eremonia.
TMu!h(imo( grupo( .ienen a e(te lugar y ha!en rituale( 3ue nun!a me pare!en reale( o
autSnti!o( TdiLo BarolT. O(ta ha (ido la primera .e% 3ue he podido (entirme igual en una
!eremonia !on blan!o( 3ue !uando lle.amo( a !abo la( nue(tra( T(onri", !on una e=pre(i"n
radianteT. J'iK !"mo .enan la( llu.ia(.
Enton!e( habl" )al.in, y lo 3ue diLo no( pu(o la !arne de gallina a lo( 3ue e(t&bamo(
(u+i!ientemente !er!a de Sl !omo para orle. No( diLo 3ue la rueda medi!inal (y dibuL" !on (u
dedo ndi!e un !r!ulo imaginario (obre (u !ami(eta tiene una !ru% (dibuL" la !ru%, de norte a
(ur y de e(te a oe(te. El problema era 3ue alguna( per(ona( reali%aban la !eremonia J!a(i
bienK, pero en lugar de tener energa en +orma de !ru% la tenan en +orma de V. E indi!" la V
imaginaria dentro de la imaginaria rueda medi!inal de (u !ami(eta, di!iendo:
T>a e3ui( !ondu!e al lado o(!uro.
PEra e=a!tamente la mi(ma imagen Tha(ta en el detalle de la !ami(etaT 3ue yo haba re!ibido
en mi .i(i"n del autobE( ante( de 3ue !ant&ramo( para !ondu!ir a lo( ni*o( ana(a%i( hacia la
libertadQ H !omo ya he e=pli!ado !on anterioridad, m&( tarde (e me mo(tr" 3ue nue(tro
alineamiento in!orre!to haba (ido (anado. H all e(taba a3uella en(e*an%a en la J.ida realK,
!on+irmando mi( .i(ione(.
Aero )al.in (egua (in e(tar !on.en!ido.
4n ciego puede ver
)e .uelta al e=terior, y !uando no( e(t&bamo( preparando para (er lle.ado( de regre(o a nue(tro
autobE(, )al.in (e*al" una +orma de (erpiente (obre la pared de la entrada del !a*"n del
Antlope y empe%" a hablarno( (obre ella. ?lu(traba !ada detalle de lo 3ue e(taba di!iendo
(e*alando a la +orma de la (erpiente y mo.iendo el dedo a lo largo de la +orma!i"n de do!e
metro( de longitud. Mientra( lo ha!a, (u ta Barol (e .ol.i" ha!ia m, y me diLo (ua.emente:
T W'erdad 3ue e( (orprendenteX T>e preguntS 3uS era lo 3ue 3uera de!irT. #ueno, e(t&
totalmente !iego.
H a( +ue !"mo (upimo( 3ue )al.in, 3ue haba lle.ado a alguno( de no(otro( en uno de (u(
!amione( (Py 3ue iba a lle.arno( de .uelta en la o(!uridadQ, 3ue no( haba !ondu!ido (in +allo(
por el !a*"n del Antlope, 3ue no( haba mirado pro+undamente a lo( oLo( mientra( hablaba y
3ue en a3uel momento e(taba (e*alando la( !ara!ter(ti!a( de la (erpiente 3ue guardaba (u
igle(ia peyote, haba perdido la .i(i"n de ambo( oLo( !omo re(ultado de a3uel leLano a!!idente
del 3ue no( haba hablado.
,egEn Barol, a lo( .i(itante( del !a*"n nun!a (e le( !on+e(aba la !eguera de )al.in. )e he!ho,
ni (i3uiera lo (aban (u( propio( hiLo(.
Una .e% m&( habamo( re!ibido un regalo de !ono!imiento (e!reto 3ue normalmente (e negaba
a la( mente( te!nol"gi!a( moderna( de la mayora de lo( .i(itante( de la( re(er.a(. Aero po!o
(aba yo 3ue )al.in e(taba di(pue(to a ir mu!ho m&( all& para probar a nue(tro grupo.
5afting en el ro Bolorado
A3uella tarde llegamo( al lago Aowell, en Aage (Ari%ona, un lugar de .a!a!ione( en la punta
norte de la +orma!i"n del $ran Ball"n. All )iane tena un regalo para no(otro(: una e=!ur(i"n
de rafting por el ro Bolorado, a tra.S( del !a*"n $lenR una e=!ur(i"n de .einti!in!o /il"metro(
a tra.S( de uno de lo( lugare( m&( +ormidable( de la Tierra.
?nmen(a( parede( de piedra roLa, de m&( de 3uiniento( metro( de altura, (e ele.aban a ambo(
lado( del ro. E(t&bamo( literalmente metido( en una pro+unda grieta de la Tierra. 'imo(
grande( gar%a( a%ule( 3ue pa(aban ro%ando el agua y e(!u!hamo( la( hi(toria( 3ue no( !ontaron
nue(tro( gua( del ro a!er!a de la( per(ona( 3ue .i.an all ante( de la llegada del hombre
blan!o.
En un punto determinado de(embar!amo( para !aminar por la orilla y .imo( petrogli+o(
reali%ado( por lo( nati.o( ameri!ano( 3ue habitaron en a3uello( !a*one( ha!e (iglo(.
E(pe!ulamo( !on el (igni+i!ado de la( im&gene(. Una de ella pare!a de!ir: JA3u (e puede
!a%arK. C 3ui%&: J,igue en e(ta dire!!i"n para en!ontrar bueno( pato(K.
A la ma*ana (iguiente no( +uimo( ha!ia nue(tro de(tino +inal, el Aar3ue Na!ional del $ran
Ba*"n. Ho (aba 3ue all, Lunto al borde de una de la( (iete mara.illa( del mundo natural, iba a
(er donde !elebraramo( nue(tra Eltima !eremonia.
>a !eremonia de la entrega
Elegimo( la !eremonia de la entrega por3ue +ue la utili%ada ha!e mu!ho tiempo por lo(
Antiguo( y la (iguen pra!ti!ando lo( nati.o( ameri!ano( a!tuale(. Bon(i(te en identi+i!ar un
obLeto al 3ue no( (entimo( muy apegado( y de(eamo( !on(er.ar !on toda( nue(tra( +uer%a(..., y
entregarlo en (a!ri+i!io. Aara el mundo nati.o (upone una (ana!ion para la propia per(ona y para
(u( rela!ione(.
Aare!e (en!illo. ,in embargo, !omo damo( tanto .alor a nue(tra( po(e(ione( y !omo nue(tro
!uerpo emo!ional tambiSn (uele e(tar !one!tado a ella(, a menudo (e produ!en (ana!ione(
pro+unda(.
Tre( de no(otro( (otro( do( hombre( y yo e(tu.imo( mu!ho tiempo bu(!ando por lo( bo(3ue(
del $ran Ba*"n y +inalmente a!ordamo( un lugar entre lo( &rbole(, e(!ondido a la .i(ta del re(to
del par3ue. Mar!amo( el punto !on una piedra e(pe!ial y dibuLamo( una pe3ue*a rueda
medi!inal en la tierra roLa. >uego lo( otro( do( hombre( +ueron a bu(!ar a lo( dem&(.
Buando me deLaron (olo, do( hembra( de al!e, madre e hiLa, (e me a!er!aron para a.eriguar
3uS iba a pa(ar. No( miramo( y ella( (e (entaron para ob(er.ar. En a3uel momento (upe 3ue lo
3ue e(taba a punto de (u!eder (era per+e!to, +uera lo 3ue +ue(e.
>o preparS todo para la !eremonia, y !uando terminS me (entS en el (uelo para meditar. Al
ha!erlo, )al.in (e me apare!i" en una .i(i"n !on mu!h(ima !laridad. Me diLo:
TDuiero 3ue demo(trSi( 3ue tE y tu grupo e(t&i( realmente !one!tado( !on la Madre Tierra y
!on el $ran E(pritu. ,i lo ha!Si(, me unirS a .o(otro( en mi !ora%"n y o( ayudarS en todo. Aero
(i no (oi( !apa!e( de ha!erlo, enton!e( o( !on.ertirSi( en mi( enemigo(.
>e diLe 3ue yo tambiSn bu(!aba la prueba de 3ue realmente habamo( !umplido el prop"(ito
3ue alberg&bamo( en a3uel .iaLe (agrado, y le o+re! lo 3ue deba (er la prueba. Ho (aba 3ue la
Eni!a 3ue )al.in podra a!eptar (era una 3ue .iniera de la Madre Naturale%a, una (obre la 3ue
yo no tu.iera ningEn !ontrol. Aor e(o le diLe 3ue, !uando !omen%ara la !eremonia de la entrega,
en el momento e=a!to en 3ue la primera per(ona entregara (u regalo a la Abuela, la dire!tora de
la !eremonia, un rayo brotara del !ielo y !aera (obre el (uelo en un punto muy !er!ano al
!r!ulo. En mi .i(i"n, )al.in a!ept".
Bomen%aron a apare!er entre lo( &rbole( lo( miembro( del grupo, primero uno, otro( mu!ho( a
!ontinua!i"n, y (e !olo!aron alrededor del pe3ue*o !r!ulo de piedra(. >o( al!e( (e pu(ieron
ner.io(o( al .er a tanta gente y de(apare!ieron r&pidamente en el bo(3ue.
Buando e(tu.imo( !olo!ado(, le ped a la muLer de m&( edad 3ue (e a!er!ara para (er la Abuela.
Ella deba re!ibir lo( regalo(, e(!u!har la( palabra( de la( per(ona( 3ue lo( entregaban y a
!ontinua!i"n, al +inal de la !eremonia, elegir un regalo para !ada una de la( per(ona( del !r!ulo.
,u(an #arber, o Moonhaw/ ((u nombre medi!inal, (e !on.irti" en nue(tra Abuela.
Buando (e !olo!" en el !r!ulo a un lado de la pe3ue*a rueda medi!inal, todo( no( dimo(
!uenta de 3ue (e haba produ!ido un !ambio en el !lima. Era !a(i la pue(ta de (ol, y en lugar del
aire !almado y !aliente al 3ue habamo( e(tado a!o(tumbrado( durante !a(i do( (emana(, de
repente e(taba re+re(!ando. ,oplaba el .iento, a%otando lo( alto( pino( 3ue no( rodeaban.
Nube( de tormenta !orran por el !ielo o(!ure!ido. ,e poda per!ibir una (en(a!i"n mi(terio(a,
!omo de otro mundo.
Ele.S una ora!i"n de ini!io para 3ue todo (e hi!iera de una +orma amoro(a. Enton!e( la Abuela
pidi" a la primera per(ona 3ue (e a!er!ara !on (u regalo.
,e trataba de C(iri( Montenegro. ,e a!er!" !on l&grima( en lo( oLo(, pue( (u regalo en la
!eremonia era un obLeto de enorme (igni+i!ado para Sl, y (e arrodill" +rente a la Abuela,
(o(teniendo (u o+renda !on la( do( mano(.
Yu(to en el momento en 3ue e(taba a punto de entregarla a la Abuela, un rel&mpago !ru%" el
!ielo, un trueno en(orde!edor no( en.ol.i" y un rayo !ay" (obre el (uelo a e(!a(o( .einte
metro( del !r!ulo. Todo( lo( 3ue e(taban (entado( alrededor de Sl dieron un (alto,
(obre(altado(.
Ho no me (ent a(u(tado. Me (ent +eli%. Empe!S a rer. No pude e.itarlo, pue( (aba 3ue
habamo( tenido S=ito !on nue(tro .iaLe (agrado. Re!uerdo 3ue mirS al grupo y me di !uenta de
3ue +rente a m (e en!ontraban una( alma( de gran pro+undidad y !ompa(i"n, una !omunidad
global de mae(tro(. No poda pronun!iar palabra. MirS ha!ia el (uelo, pero la +eli!idad (egua
brotando de mi !uerpo.
Tra( la !eremonia, 'ina, la 3ue haba pre(tado el (onaLero a )al.in para (u( !an!ione( peyote, y
3ue no (aba nada de lo 3ue haba (u!edido en mi medita!i"n po!o ante( de la !eremonia, diLo
3ue )al.in (e le haba apare!ido de(puS( de S(ta y le haba pedido 3ue me entregara (u
(onaLero. Ho (upe 3ue el ge(to haba pro!edido de Sl y 3ue, a partir de e(e momento, )al.in
(era un amigo 3ue no( ayudara en la( !eremonia( (agrada( 3ue !elebr&ramo( en otra( tierra(.
El regalo del (onaLero de 'ina haba (ido para todo( no(otro(. Realmente e(t&bamo( re(pirando
!on Un ,olo Bora%"n.
>a !eremonia de la entrega dur" !a(i tre( hora(. )urante todo e(te tiempo, el .iento !ontinu"
(oplando. >a( rama( de lo( &rbole( (e agitaban !on gran ruido por en!ima de nue(tra( !abe%a(.
Mu!ho( !reyeron 3ue (e e(taba a!er!ando una enorme tormenta. Era el !uarto da de(puS( de la
rueda medi!inal de Bolorado.
Aero en el momento en 3ue !on!luy" la !eremonia, todo a3uel de(pliegue meteorol"gi!o !e("
!omo por arte de magia. Aar" el .iento, la( nube( (e aleLaron y lo( &rbole( 3uedaron 3uieto(. H
(obre nue(tro !r!ulo, billone( de e(trella( brillaron en el !ielo no!turno.
H llegaron la( llu.ia(
A la ma*ana (iguiente no( pu(imo( en !amino de .uelta a !a(a. Al entrar en <lag(ta++, gota( de
llu.ia !omen%aron a golpear !on +uer%a (obre nue(tro autobE(. Era tal y !omo me haba di!ho la
Madre Tierra de(puS( de la !eremonia de la rueda medi!inal. Iaban pa(ado e=a!tamente !in!o
da(.
Buando re!og mi !o!he a3uel mi(mo da, el !ielo e(taba !ubierto de nube(. BonduLe ha(ta mi
!a(a en medio de una llu.ia torren!ial.
>a( rueda( medi!inale( eran ya tambiSn Un ,olo Bora%"n, pue( eran !rea!i"n nue(tra.
>a( per(ona( 3ue (e haban reunido en el e(pa!io del Bora%"n Uni!o para el .iaLe tomaron (u(
re(pe!ti.o( !amino(, de .uelta a (u( hogare( y Lunto a (u( (ere( 3uerido(. Aun3ue ahora
e(t&bamo( (eparado( por la di(tan!ia, en nue(tro( !ora%one( (iempre (eramo( Uno. ,iempre
re!ordaremo( !"mo nue(tro amor no( gui" en a3uella peregrina!i"nR re!ordaremo( a la(
per(ona( a la( 3ue !ono!imo( y !"mo Luntamo( nue(tro poder !reati.o en una (ola +uer%a, y
re!ordaremo( la( !eremonia( 3ue lle.amo( a !abo por la (ana!ion del mundo.
Ho (S 3ue lo( ana(a%i( (on ahora hermano( mo(, y 3ue llegar& el tiempo en 3ue (u pre(en!ia en
nue(tro( !ora%one( pueda !ontribuir de +orma !ru!ial a nue(tra gran a(!en(i"n.
Due el $ran E(pritu no( bendiga en nue(tro regre(o al mundo ordinario y bendiga a todo(
a3uello( a lo( 3ue nue(tra( .ida( to!ar&n.
+0P*TUL, TRE+E
2I0@E 0 L0 TIERR0 M040
Una .e% m&(, lo( &ngele( empe%aron a hablarme de la ne!e(idad de reali%ar un .iaLe a la tierra
de lo( maya(, pue( al igual 3ue lo( ana(a%i(, a3uella antigua !ultura haba !ometido tambiSn un
enorme error en el pa(ado. ,e trataba de un error 3ue, (i no era !orregido, +ru(trara la a(!en(i"n
del mundo e impedira a la muLer ha!er(e !argo de la re(pon(abilidad 3ue debe eLer!er durante
lo( pr"=imo( tre!e mil a*o(. En po!a( palabra(, otro problema de la red.
Iaba pa(ado !a(i un a*o de(de 3ue !elebramo( la( !eremonia( en la( tierra( de lo( ana(a%i(, y
yo no tena ninguna pri(a por .ol.er a !orrer por el mundo otra .e%. Uno de mi( mayore(
problema( e( 3ue (oy .ago. Aor e(o lo( 3uerido( &ngele( tu.ieron 3ue pin!harme para 3ue me
embar!ara en un .iaLe 3ue yo (aba 3ue iba a (uponer un gran trabaLo. ,oy realmente tonto. Ie
re!orrido una di(tan!ia enorme para e(tar a3u, en la Tierra, y lle.ar a !abo e(te trabaLo, y lo
Eni!o 3ue 3uiero ha!er e( dedi!arme a .i.ir y a Lugar.
El .iaLe a la( Buatro E(3uina( haba (ido impre(ionante. Iabamo( parti!ipado en la !one=i"n
ntima entre lo( antiguo( ana(a%i(, la Madre Tierra y nue(tro pe3ue*o grupo de alma( .aliente(
3ue re(piraban !omo Un ,olo E(pritu. H ahora (e me peda 3ue (iguiera A.an%ando por el
mundo indgena y 3ue pro+undi%ara en la o(!uridad del pa(ado.
Ho haba ob(er.ado 3ue >ion+ire, el !ham&n de Io.enweep (Bolorado, po(ea un
!ono!imiento en!i!lopSdi!o de lo( ana(a%i(, pero tambiSn me haba per!atado de lo mu!ho 3ue
(aba a!er!a de lo( maya(. Aor e(o, ante( in!lu(o de empe%ar el .iaLe, le ped 3ue .iniera
!onmigo !omo e=perto en hi(toria maya. A+ortunadamente, a!!edi".

El momento y el prop"(ito de nue(tra entrada
en la tierra de lo( maya(
El momento de nue(tro .iaLe a Hu!at&n !oin!idi" !on una in.ita!i"n 3ue no( hi%o el !ham&n
maya Iunbat% Men para 3ue parti!ip&ramo( en la( !eremonia( del e3uino!!io, en Bhi!hSn ?t%&,
el 01 de mar%o de 0116.
Iunbat%, el Bon(eLo de An!iano( Maya( y uno( do(!iento( !in!uenta an!iano( m&( pro!edente(
de AmSri!a del Norte, Bentral y del ,ur iban a lle.ar a !abo una !eremonia por la pa% mundial,
uniendo (u( podere( e(pirituale( en +a.or de la (ana!ion del mundo. Nue(tro grupo deba apoyar
e(te e(+uer%o e+e!tuando una !eremonia en un !r!ulo e=terior alrededor del nE!leo interior de
!hamane( y an!iano( indgena(. ,e no( unira un grupo europeo dirigido por Barolina
Iehen/amp, 3ue tambiSn haba parti!ipado en el .iaLe de lo( ana(a%i(.
)e(puS( de la !eremonia en Bhi!hSn ?t%& habamo( planeado reali%ar un re!orrido en e(piral
para !umplir el prop"(ito de nue(tro grupo de ir a la tierra de lo( maya(. H de +orma muy
pare!ida a !omo lo habamo( he!ho en la tierra de lo( ana(a%i(, 3ueramo( ayudar a lo( antiguo(
maya(, 3ue tambiSn e(taban atrapado( en el interior de la Tierra, para 3ue 3uedaran libre(.
En a3uel momento no (abamo( (y de he!ho no lo (upimo( ha(ta 3ue (e de(pleg" ante nue(tro(
oLo( 3ue el .iaLe tena otro gran prop"(ito, un prop"(ito 3ue aEn hoy da (igue de(.el&ndo(e.
>a (ana!ion del mundo maya interior
y del mundo maya e=terior
Tal y !omo haba (u!edido en la( Buatro E(3uina(, la (ana!ion de la tierra maya (igni+i!ara
re(taurar el e3uilibrio de la naturale%a entre el Mundo ?nterior y el Mundo E=terior de lo(
maya(. Al ha!erlo, lo( Mundo( ?nteriore( podran empe%ar a mo.er(e !on no(otro(, el Mundo
E=terior, en armonaR o por de!irlo meLor, no(otro( no( mo.eramo( en armona !on ello(.
H e(to deba lle.ar(e a tSrmino muy pronto, pue( T(i !reemo( la .er(i"n a!tualT el !alendario
maya termina en 0170, algo meno( de nue.e !orto( a*o( de(puS( de nue(tro .iaLe de 0116. En la
tradi!i"n de lo( maya(, el periodo en el 3ue no( en!ontramo( ahora dar& pa(o a un momento de
la hi(toria denominado el <in de lo( Tiempo(, 3ue ello( entienden !omo el +inal de un larg(imo
!i!lo y el !omien%o de otro nue.o.
Aor e(te moti.o, nue(tra tarea deba !on(i(tir en abrir lo( !anale( para 3ue lo( maya( del
interior de la Tierra pudieran !one!tar(e !on lo( de la (uper+i!ie para preparar la a(!en(i"n +inal.
Al ha!erlo, la Red de Bon!ien!ia de Unidad (e +o!ali%ara meLor y la energa de la ,erpiente de
>u%, all& en la( altura( de lo( Ande( !hileno(, (e hara m&( brillante y m&( potente.
H una .e% m&(, tal y !omo o!urra en la regi"n de la( Buatro E(3uina( el .erano anterior,
Hu!at&n y la( %ona( limtro+e( e(taban pade!iendo una terrible (e3ua. Bon lo !ual, otra parte de
nue(tro trabaLo (era lle.ar a !abo la( !eremonia( 3ue deban traer la( llu.ia(, el (mbolo +(i!o
del e3uilibrio 3ue e(t&bamo( bu(!ando.
WAor 3uS 3uerra a3uella antigua !ultura 3ue un grupo interna!ional de per(ona( le( hi!iera e(te
tipo de (er.i!ioX WIaban ello( ol.idado !"mo ha!erloX WIaban, por alguna ra%"n, perdido el
poder e(piritual para ha!erlo por ( mi(mo(X >a .erdad e( 3ue no lo (S. Toda.a me (igue
re(ultando e=tra*o 3ue en!argaran una tarea tan per(onal a alguien de otra !ultura. ,in embargo,
me re!uerda el tiempo en 3ue lo( tao( pueblo de Nue.o MS=i!o me pidieron 3ue enterrara a (u(
muerto(. Ello( !rean 3ue (era meLor para ello( (i otra !ultura reali%ara a3uel trabaLo.
Dui%& lo( maya( pre!i(aban una +uer%a e=terior para abrir lo( !anale( de energa. C puede 3ue,
!omo mu!ho( de no(otro(, e(tu.ie(en abrumado( por la( !ir!un(tan!ia( y ne!e(ita(en ayuda.
<uera !ual +ue(e la ra%"n, lo( maya( no( haban in.itado, tanto lo( .i.o( !omo lo( antiguo(, a ir
a MS=i!o y e+e!tuar a3uella( !eremonia( !on ello( y por ello(. No podamo( negarno(.
El en!uentro en MSrida
En !uanto pi(S (uelo me=i!ano, mi !ora%"n !omen%" a latir !on m&( +uer%a. Aude per!ibir
!laramente 3ue e=i(ta una !one=i"n entre e(te .iaLe y el de lo( ana(a%i(. Era la mi(ma energa,
!omo (i ya hubiera (ido (o*ado. En mi interior (ent 3ue e(te nue.o periplo por lo( templo(
maya( de lo( !ha/ra( iba probablemente a !ambiarme la .idaR (in embargo, no (aba !"mo iba a
(er. DuiSn (ino )io(, y 3ui%& lo( Antiguo(, poda !ono!er lo 3ue e(taba a punto de a!onte!er. Ho
e(taba !laramente entrando en lo de(!ono!ido.
Buando lleguS a la !iudad !ir!ular de MSrida +ui lle.ado al hotel >o( Alu=e( (3ue (igni+i!a
J>a( $ente( Ae3ue*a(K, donde me en!ontrS !on >ion+ire y Barolina, 3ue ya haban llegado. A
lo largo de la( (iguiente( .einti!uatro hora( (e +ue reuniendo po!o a po!o nue(tro grupo
.agabundo de (e(enta alma( pro!edente( de toda( la( parte( del mundo.
4na $ienvenida %aya
Aara nue(tro primer en!uentro, >ion+ire no( haba organi%ado una tarde e(pe!ial !on (u( amigo(
maya(.
No( reunimo( en una pe3ue*a habita!i"n del hotel donde una an!iana maya, una hermo(a
abuela, (e !olo!" +rente a no(otro( y, en lengua maya, no( otorg" (u permi(o para parti!ipar en
la( !eremonia( y .i(itar lugare( 3ue en el pa(ado haban e(tado re(er.ado( e=!lu(i.amente para
lo( (a!erdote( maya(. No( (entimo( in!reblemente honrado( por (u( palabra( y (e derramaron
mu!ha( l&grima(.
A !ontinua!i"n, un grupo mu(i!al maya llamado Waya/ no( deleit" !on (u mE(i!a e.o!adora.
,u( grito( guturale( y lo( in(trumento( nati.o( pare!an lo( (onido( de un antiguo pa(ado. Eran
di+erente( a todo lo 3ue habamo( e(!u!hado !on anterioridad. El en!anto de a3uella tarde +ue el
!omien%o per+e!to de una peregrina!i"n de !eremonia( 3ue e(per&bamo( 3ue de.ol.ieran la
(alud y el e3uilibrio al pueblo maya y a (u( tierra(, ayud&ndole( a preparar(e para la(
inmen(amente importante( !eremonia( del +uturo, una( !eremonia( de la( 3ue algEn da
depender& el mundo entero para (u propia (uper.i.en!ia.
,entado en a3uel !r!ulo, me di !uenta de 3ue no( bamo( a mo.er por la mi(ma e(piral de
templo( 3ue Nen y yo habamo( re!orrido !a(i .einte a*o( atr&(, aun3ue tambiSn iba a haber
alguno( nue.o(. Me (ent .eterano y ni*o al mi(mo tiempo. Ba(i no poda e(perar.
>o( templo( de U=mal
Buando llegamo( a U=mal, nue(tro grupo interna!ional e(taba empe%ando a re!ordar 3ue
deban re(pirar !omo Un ,olo Bora%"n. ,e reunieron a m alrededor mientra( le( !ontaba la
hi(toria del gigante(!o pSndulo de Nen y lo( a(ombro(o( a!onte!imiento( de 7529. >uego
+uimo( a la $ran Air&mide, donde !omprobS 3ue el &rbol 3ue haba (ellado el !ri(tal de
ob(idiana (egua all. Era mu!ho mayor 3ue la Eltima .e% 3ue lo .i, en 7559, !uando e(tu.e en
Bhi!hSn ?t%& !on Iunbat% Men para !elebrar la !eremonia del e3uino!!io de prima.era de a3uel
a*o. Era el Eni!o &rbol en a3uel e(pa!io !ubierto de hierba y e(taba per+e!tamente alineado !on
el !entro de la pir&mide y el borde del edi+i!io adya!ente.
FIGURA .: Dibujo de u* vesica pisis.
No( en!aminamo( ha(ta la !umbre de la $ran Air&mide, una (ubida empinada y una altura de
.Srtigo para alguno( de lo( integrante( de nue(tro grupo 3ue no haban he!ho nada pare!ido !on
anterioridad. )e(de arriba podamo( !ontemplar toda la %ona de U=mal, inmen(a, !on (u(
pir&mide( y templo( 3ue (e e=tienden a lo largo de /il"metro( de (el.a. Re(ultaba +&!il imaginar
!"mo, en tiempo( pa(ado(, el lugar haba !on(tituido un gran !entro para el pueblo maya.
>a !eremonia 3ue !elebramo( all tom" una +orma inu(ual: la geometra del vesica piscis.
?magnate, un grupo de (e(enta per(ona( en la !umbre de la pir&mide intentando !olo!ar
nue(tro( !uerpo( para dibuLar do( !r!ulo( 3ue (e (olapan. Al +inal lo !on(eguimo(, !on alguna(
per(ona( !a(i !olgando del borde, y a( (e de(arroll" nue(tra primera !eremonia del .iaLe. >o(
do( !r!ulo( enla%ado( repre(entaban la( !eremonia( de lo( indgena( interiore( y la( de nue(tro
grupo interna!ional, a!tuando !omo Una ,ola.
Al +inal de la !eremonia me di !uenta de 3ue ya e(t&bamo( empe%ando a !one!tar !on lo(
Antiguo(. ,ent 3ue no( ob(er.aban, no( (entan, no( probaban. H en re(pue(ta, lo( !ora%one( de
lo( miembro( de nue(tro grupo +ueron abriSndo(e !ada .e% m&(, e=a!tamente lo 3ue
ne!e(it&bamo( para (er a!eptado( tanto por lo( maya( de la (uper+i!ie !omo por lo( de lo(
Mundo( ?nteriore(.
Nue(tra (alida de U=mal, agotado( pero alboro%ado(, e(tu.o rodeada de e(plendor. Aor todo
Hu!at&n, lo( maya( e(taban 3uemando lo( !ampo( para preparar la (iembra de la( !o(e!ha( de
prima.era, y la (ua.e neblina 3ue llenaba el aire hi%o 3ue el ,ol (e pu(iera en medio de un
inu(ual y brillante derro!he de gloria.
Nue(tra re(pue(ta ante la belle%a del lugar y ante nue(tra( e=perien!ia( me hi%o (aber 3ue el
$ran E(pritu haba reunido a la( per(ona( ade!uada( para a3uel trabaLo. Ni plane&ndolo podra
haber e(tado meLor.
Cere/o*ia 'o* el dibujo del 0e1i'a -i1'i1.

>abn&
Tra( deLar U=mal no( dirigimo( a lo( templo( de >abn& y Naba ante( de regre(ar a MSrida.
>abn& e( el (egundo !ha/ra y repre(enta el !entro (e=ual. >a tierra e( de un !olor roLo "=ido,
muy pare!ida a la de ,edona, en Ari%ona, donde .i.o ahora. Todo el !ompleLo del templo po(ee
un (abor (ua.e, (edu!tor, y una energa 3ue de un modo u otro (iempre te llega al !ora%"n.
Reali%amo( una !eremonia (en!illa de(tinada m&( a la puri+i!a!i"n 3ue a !ual3uier otra !o(a.
Ho !aminS alrededor de !ada una de la( per(ona( en.ol.iSndola( en humo de (al.ia y !edro
mientra( uno de lo( miembro( del grupo to!aba lentamente un ritmo (imilar al de lo( latido( del
!ora%"n !on (u tambor. Aero !uando e(t&bamo( en a3uel !r!ulo apare!i" una !o(a 3ue m&(
adelante iba a !on(tituir un enorme problema.
Una de la( muLere( pro!edente( de ,udamSri!a !omen%" a perder ligeramente el !ontrol !uando
el humo !eremonial (e ele." alrededor de (u !uerpo. ,u ro(tro (e !ontraLo y e=tra*o( (onido(
temerario( brotaron de (u !uerpo. Al !abo de uno( minuto( empe%" a agitar lo( bra%o( y el
!uerpo, ha!iendo 3ue alguno( (intieran miedo. >a( per(ona( 3ue (e en!ontraban a (u lado
re(pondieron de inmediato e intentaron tran3uili%arla, pero para m +ue e.idente 3ue algo
a(o!iado !on el lado o(!uro de la .ida e(taba !omen%ando a e=pre(ar(e.
>o regi(trS mentalmente y a partir de a3uel momento no deLS de ob(er.arla. Tena !laro 3ue
a3uello iba a !on(tituir una in+luen!ia perturbadora para nue(tro trabaLo !onLunto, pero por
enton!e( no !omprend lo 3ue (igni+i!aba ni de d"nde pro!eda.
Naba
El Eltimo templo del da era Naba. Ia!e mu!ho( a*o( tena otro nombre, y e( un templo 3ue
me re(ulta e=tremadamente intere(ante debido a 3ue lo( maya( llegaron de la Atl&ntida all
donde lo( Ludo( a!!edieron por primera .e% a la !on(!ien!ia humana. ('Sa(e El antiguo secreto
de la flor de la vida, .olumen ?. El nombre original de Naba era N&bala, 3ue todo Ludo
re!ono!era !omo pertene!iente a uno de lo( libro( (agrado( del Luda(mo. E(to ("lo tiene
(entido !uando !ono!e( la hi(toria de lo( maya(.
Tra( lo (u!edido en >abn&, deLamo( 3ue nue(tro grupo (e dedi!ara ("lo a e=plorar Naba, (in
!elebrar ninguna !eremonia. >a energa deba !ri(tali%ar para 3ue pudiSramo( entender lo 3ue (e
no( e(taba a!er!ando. 'ol.imo( a MSrida, e(perando para (aber lo 3ue deba .enir a
!ontinua!i"n a medida 3ue lo( maya( +ueran (ua.emente e=poniendo (u( ne!e(idade( a nue(tra
!on(!ien!ia e=terior.
MSrida
E(a no!he todo( no( +uimo( a la !ama pronto, pue( debamo( le.antarno( a la( !uatro de la
madrugada. A( deba (er para poder e(tar pre(ente( en el momento de la (alida del ,ol en el
antiguo lugar de )%ibil!haltEn, donde el (ol e3uino!!ial (e ele.a !ada a*o por detr&( del oLo de
la !erradura de un templo !on(truido por una !i.ili%a!i"n 3ue (e remonta al a*o 911 a.B.,
probablemente el (itio m&( antiguo de todo( lo( 3ue bamo( a .i(itar en Hu!at&n.
)e(puS( de e(o debamo( regre(ar a nue(tro hotel de MSrida, ha!er lo( e3uipaLe(, .i(itar la(
e=traordinaria( gruta( de #alan!an!hS y poner rumbo a Bhi!hSn ?t%& para la !eremonia del
e3uino!!io 3ue (e iba a !elebrar al da (iguiente.
Reuni"n !on Iunbat% Men
Ante( de relatarte lo 3ue (u!edi" en )%ibil!haltEn, donde a!udimo( para parti!ipar en el
antiguo rito del e3uino!!io de prima.era, debo !ontarte una !on.er(a!i"n 3ue mantu.e !on
Iunbat% Men el da anterior durante el de(ayuno.
Mientra( Iunbat% beba (u !a+S y yo (orba mi tS, repa(amo( nue(tro( programa( para
(in!roni%ar nue(tro( mo.imiento( durante lo( pr"=imo( a!onte!imiento(. Bomo bamo( a
!elebrar Lunto( la !eremonia de Bhi!hSn ?t%& Tel !ha/ra !ora%"nT, debamo( determinar !on
e=a!titud !"mo tenamo( 3ue !olo!ar nue(tra( energa( !on re+eren!ia a lo( !iento( de an!iano(
in!a(, maya( y de otra( tribu( indgena( 3ue iban a a!udir de toda AmSri!a para parti!ipar. En
otra( palabra(, Iunbat% 3uera (aber !on pre!i(i"n d"nde bamo( a e(tar y !"mo bamo( a
intera!tuar !on el grupo. Adem&(, e(taba pre.i(to 3ue el grupo de Barolina Iehen/amp +uera
!on Iunbat% !uando partiSramo( ha!ia Bhi!hSn ?t%&, y 3ueramo( a!ordar d"nde iba a e(tar !ada
uno de no(otro( durante lo( da( de a3uella( numero(a( !eremonia(.
Tra( di(!utir a3uello, Iunbat% !ambi" de tema. Duera hablarme a!er!a del +uturo y, en
e(pe!ial, (obre la importan!ia de la( !ala.era( de !ri(tal en pr"=ima( !eremonia(. Me e=pli!"
3ue e(ta( !ala.era( e(t&n .i.a( y 3ue pronto (e Luntaran toda( en nue(tra( !eremonia( a medida
3ue no( iramo( apro=imando al <in de lo( Tiempo(.
>o !urio(o era 3ue el Nati.e Ameri!an Boun!il de E(tado( Unido( me haba en.iado una
!ala.era de !ri(tal a mi !a(a de Ari%ona ante( de mi partida. )eba !on(er.arla durante un
perodo de tiempo indeterminado. Aero la( !ala.era( de !ri(tal no haban +ormado parte de lo
3ue yo entenda 3ue era el prop"(ito de a3uel .iaLe a Hu!at&n. Aor e(o, mientra( e(!u!haba a
Iunbat%, !on(iderS 3ue la in+orma!i"n a!er!a de ella( realmente e(taba de(tinada a otro
momento.
DuS po!o (aba enton!e(. Bomo de !o(tumbre, (oy el Eltimo en enterarme.
+alavera de cri#al ma"a3

El templo de )%ibil!haltEn
Ho haba pre(en!iado la !eremonia del e3uino!!io en 7559 !on Iunbat%, y me ilu(ionaba
.ol.er a e=perimentarla !on a3uel +ant&(ti!o grupo.
>legarno( al lugar, 3ue haba (ido un importante !entro de ini!ia!i"n para la( e(!uela( de
mi(terio de todo el mundo, uno( .einte minuto( ante( del amane!er. Ctra( mu!ha( per(ona(, en
(u mayora maya(, haban a!udido tambiSn para !elebrar de e(a +orma el e3uino!!io.
Dzi6ilchalCn3
El Templo del Amane!er e( un edi+i!io de piedra !on una abertura por la 3ue el (ol e3uino!!ial,
la primera lu% del e3uino!!io de prima.era, apare!e !ada a*o. El !amino 3ue !ondu!e al templo
e( un pa(illo largo y ro!o(o, !a(i !omo una pa(arela de de(embar3ue, !on arbu(to( de baLa altura
a ambo( lado(. El templo e(t& (ituado al +inal de e(te pa(illo.
>ion+ire tambiSn haba e(tado all ante( y ayud" a nue(tro grupo a !olo!ar(e en +ila, a una !ierta
di(tan!ia del templo, para 3ue pudiera .er la apari!i"n del ,ol por la abertura.
Uno( do( minuto( ante( del momento pre.i(to para 3ue el ,ol
a(omara, o!urri" algo 3ue no ol.idarS Lam&(.
Una pareLa me=i!ana de edad, a la 3ue ya haba !ono!ido !on anterioridad, (e me a!er!" y diLo:
T)run.alo, Were( tEX
Me .ol. para hablar !on ello(, (abiendo 3ue ("lo +altaban uno( J(egundo( para la (alida del
,ol.
Mara, la muLer, lle.aba una tela blan!a 3ue en.ol.a un obLeto ba(tante grande. >a abri" para
mo(trarme lo 3ue guardaba en ella. All, entre (u( mano(, (e en!ontraba una bell(ima !ala.era
de !ri(tal maya, antigua y de un blan!o relu!iente. Me mir", y diLo:
TAor +a.or, (o(tSn e(to Lunto a tu !ora%"n.
>a !olo3uS all donde ella me pidi" y me .ol. ha!ia )%ibil!haltEn Lu(to en el momento en 3ue
el primer rayo de (ol !omen%aba a atra.e(ar la abertura del templo. En po!o( (egundo( el (ol
penetr" totalmente por ella y lo( primero( rayo( de lu% hi!ieron e=plo(i"n en mi interior.
Tu.e una .i(i"n. 'i do( e(pritu( maya( humano( dentro de la !ala.era de !ri(tal 3ue (o(tena
Lunto a mi !ora%"n. Eran un hombre y una muLer y e(taban muy .i.o(, en uni"n (e=ual,
mir&ndo(e mutuamente !on eterno amor.
En e(e momento, en un de(tello de entendimiento, (upe !on !erte%a lo 3ue lo( maya( e(taban
ha!iendo !on a3uella( !ala.era( de !ri(tal.
,e elega a determinado( maya(, normalmente en el momento del na!imiento, para +ormar parte
de la !eremonia de la !ala.era de !ri(tal. Bada uno de ello( era de(ignado para !apturar la
e(en!ia de toda la !ultura maya en uno de tre!e periodo( de tiempo di+erente(, 3ue (e e=tendan
de(de el prin!ipio al +in de (u !ultura, y para tal +in re!iban un entrenamiento 3ue duraba toda
(u .ida. En el momento ade!uado de (u( .ida(, en una (olemne !eremonia, ingeran un
p(i!odSli!o natural e(pe!+i!o y, de a!uerdo !on (u prepara!i"n, moran permane!iendo
!on(!iente( mientra( deLaban (u !uerpo y obligaban a (u e(pritu a entrar en la !ala.era de
!ri(tal. E(ta !ala.era, enton!e(, (e !on.erta en (u hogar, en (u !uerpo, durante !iento( o in!lu(o
mile( de a*o(.
)eban .i.ir en el interior de la !ala.era de !ri(tal, guardando y pre(er.ando el !ono!imiento,
lo( re!uerdo( y la (abidura de lo( antiguo( maya(, para 3ue en e(te momento, en el <in de lo(
Tiempo(, S(to( pudieran (er re!ordado(. H a3uSl era Lu(to el momento en 3ue (u prop"(ito
e(taba (iendo !umplido. Toda( la( !ala.era( e(taban reuniSndo(e lentamente por toda la tierra
maya, pue( S(e haba (ido (u obLeti.o de(de el prin!ipio.
Iay un total de tre!e !ala.era(, y en un +uturo pr"=imo la Beremonia de la( Tre!e Bala.era(
Maya( (er& una realidad y la pro+e!a maya (e !ompletar&, lo 3ue (igni+i!ar& 3ue la antigua
tran(mi(i"n habr& entrado en el e(pritu maya moderno.
Buando a3uel !ono!imiento me inund", .i a una an!iana (entada !alladamente en el +ondo de la
!ala.era de !ri(tal. ,upe 3ue ella era la 3ue haba organi%ado a3uel matrimonio eterno entre lo(
do( amante(. ,upe 3ue ella era la 3ue haba planeado todo lo 3ue la !ala.era deba ha!er para (u
gente, y 3ue +ueron la( abuela( antigua( la( 3ue di(e*aron e(te mStodo de tran(mitir in+orma!i"n
a tra.S( de lo( (iglo(, y 3ue (eguan protegiendo la( !ala.era(.
El !ono!imiento, lo( re!uerdo( y la (abidura 3ue guardaban lo( amante( maya( pertene!an al
periodo de tiempo en 3ue la !ultura maya e(taba empe%ando a +lore!er. Era a3uSlla una Spo!a en
la 3ue el amor y la !ompa(i"n regan todo lo rela!ionado !on el mundo maya. H a3uel
e=traordinario amor, la !ompa(i"n y el !ono!imiento eran lo 3ue deba (er reen!endido en el
!ora%"n de lo( moderno( maya(.
>a e=perien!ia de la (alida del ,ol a tra.S( de la abertura del templo y la !ala.era de !ri(tal !on
(u( amante( e(pirituale( abrieron mi !ora%"n !omo nun!a habra !redo po(ible (i no lo hubiera
.i.ido. )e una +orma dram&ti!a, lo( antiguo( maya( e(taban empe%ando a hablarme a!er!a de lo
3ue era importante para ello(.
E(!u!hS y re!S. Enton!e( (upe 3ue a3uella e=pedi!i"n iba a !on(tituir otro .iaLe al !ora%"n 3ue
!ambiara aEn m&( pro+undamente la .ida (obre la Tierra y (anara la( rela!ione( entre la(
per(ona(. Bre 3ue in!lu(o podra (anar la( (o+o!ante( nube( de di"=ido de !arbono 3ue e(t&n
ahogando nue(tro planeta. A3uella e=perien!ia aport" una in!reble e(peran%a a mi (er.
,in embargo, no era !on(!iente de 3ue otra e=perien!ia de igual inten(idad me e(taba e(perando
una( po!a( hora( de(puS(. )ebamo( entrar en un lugar tan podero(o, tan pro+undamente
!entrado !u el !ora%"n, 3ue (implemente por haber e(tado all nadie de nue(tro grupo .ol.era a
(er el mi(mo. E(t&bamo( a punto de hablar !on lo( Antiguo( dire!tamente.
El !enote de )%ibil!haltEn
>o( !enote( (on e(tan3ue( (agrado(, y a .e!e( in!lu(o lago( de buen tama*o, alimentado( por
manantiale( (ubterr&neo(. Re!uerda el 3ue .i en Bhi!hSn ?t%& en 7529, !uando e(tu.e all !on
Nen. Aara lo( maya(, todo( lo( lugare( (agrado( deban e(tar (ituado( !er!a de uno de ello(,
pue( e(to( manantiale( eran !on(iderado( la( puerta( a lo( Mundo( ?nteriore(. ,e !ree 3ue el
agua de lo( !enote( po(ee grande( propiedade( !urati.a(, y el de )%ibil!haltEn e(t& entre lo(
m&( importante( para lo( maya(.
Aor e(o, de(puS( de !ontemplar el (ol del e3uino!!io de prima.era (alir a tra.S( del templo de
piedra de )%ibil!haltEn, no( dirigimo( a (u !enote, un pre!io(o e(tan3ue en el lmite de la (el.a.
No( reunimo( alrededor de la( ruina( de piedra 3ue (e en!uentran Lunto a Sl y !elebramo( un
(er.i!io impro.i(ado, meditando en +a.or de lo( maya(, de nue(tro .iaLe y por la (ana!ion de la
guerra de ?ra/, 3ue haba e(tallado e=a!tamente la no!he anterior a nue(tra bE(3ueda. Re(ulta
intere(ante (e*alar 3ue lo( maya( haban e(table!ido a3uella +e!ha para la Beremonia por la Aa%
Mundial do( a*o( y medio ante(.
Tra( la !eremonia, lo( guardiane( de la antigua !ala.era de !ri(tal 3ue yo haba (o(tenido Lunto
a mi !ora%"n !olo!aron el (agrado obLeto (obre una tela 3ue !ubra un (aliente de piedra y no(
permitieron a todo( to!arla y (entir (u poder.
)e repente, una +uerte y horrible mani+e(ta!i"n de energa o(!ura intent" entrar en nue(tro
!r!ulo ha!iSndo(e !on el !ontrol del !uerpo de una de la( muLere( del grupo. Era la mi(ma
muLer a tra.S( de la !ual (e haba mani+e(tado en >abn&. >a muLer en la 3ue haba penetrado la
entidad le.ant" la !ala.era de !ri(tal por en!ima de (u !abe%a y, !on toda( (u( +uer%a(, intent"
e(trellarla !ontra el enorme (aliente de ro!a (obre el 3ue e(taba !olo!ada. Tre( hombre(,
!ondu!ido( por >ion+ire, la agarraron para arrebatarle la !ala.era. El +or!eLeo dur" .ario(
minuto(, pero al +inal la !ala.era (obre.i.i". >a muLer e!haba e(pumaraLo( de +uria mientra( la
entidad (e mo.a por (u interior.
Iabamo( e(tado manteniendo una !uidado(a .igilan!ia para proteger al grupo !ontra a3uella
entidad. ,abamo( 3ue e(t&bamo( en (u !a(a. A3uella era la entidad 3ue haba penetrado en la
!on(!ien!ia maya !uando S(ta (e en!ontraba en la !ima de (u !ultura y la haba tran(+ormado,
(u(tituyendo el amor y la belle%a por lo( (a!ri+i!io( humano( y el miedo. ,abiendo e(to,
>ion+ire haba e(tado protegiendo de !er!a la !ala.era. ,in embargo, tu.o 3ue e!har mano de
toda (u +uer%a y de la de otro( do( hombre( para e.itar 3ue a3uel ine(timable obLeto (agrado
+uera da*ado.
Ahora (abamo( lo +uerte y de!idida 3ue era a3uella energa. ,in duda deba (er eliminada del
!uerpo de la muLer ante( de 3ue pudiSramo( parti!ipar en la !eremonia del da (iguiente en
Bhi!hSn ?t%&.
Normalmente (e entiende, tal y !omo !omentaron mu!ho( de lo( integrante( de nue(tro grupo,
3ue e(ta energa del lado o(!uro e(t& entre no(otro( por alguna ra%"n. Bon(titua una parte
importante del problema de lo( 3ue intent&bamo( ayudar a (anar el mundo, y (abamo( 3ue
debamo( lidiar !on ella de una +orma po(iti.a: !on amor, !ompa(i"n e in!lu(o gratitud, en
e(pe!ial ha!ia el miembro de nue(tro grupo 3ue haba a!!edido, en algEn ni.el (uperior de (u
(er, a repre(entar un papel tan di+!il. )ebamo( di(e*ar un plan.
Alegre(, impre(ionado(, y (in embargo e(!armentado(, regre(amo( a >o( Alu=e( para
de(ayunar, y a !ontinua!i"n no( dirigimo( a la (iguiente a.entura de nue(tro .iaLe, ha!ia la(
in!omparable( grua( de #alan!an!hS. ()igo Jgruta(K por3ue, aun3ue (ea una (ola, tiene
mu!ha( deri.a!ione( 3ue (e e=tienden en di.er(a( dire!!ione(.

Iumberto, nue(tro gua
Me gu(tara e(!ribir una( po!a( palabra( a!er!a de Iumberto $"me%, nue(tro gua Merln por
la( tierra( maya(.
Iumberto e( un hombre de (etenta y po!o( a*o( 3ue aparenta (e(enta. E( de pe3ue*a e(tatura y
muy e(belto, !on un porte ari(to!r&ti!o, !omo el de (u( antepa(ado( hidalgo( e(pa*ole(.
)urante lo( do( primero( da( del .iaLe (e mantu.o !alladoR edu!ado, en!antador,
e=tremadamente !olaborador, pero re(er.ado y mode(to.
,in embargo, de !amino ha!ia #alan!an!hS, Iumberto no pudo mantener (u (ilen!io. Ho (aba
3ue e(taba li!en!iado en ar3ueologa, pero enton!e( me enterS de 3ue no ("lo era un hombre
e=traordinariamente erudito y !on un .a(to !ono!imiento de la ar3ueologa de (u tierra natal,
P(ino 3ue Sl, Iumberto $"me%, haba (ido el 3ue, en (u Lu.entud, de(!ubriera la( gruta( de
#alan!an!hSQ Al entrar en el apar!amiento de #alan!an!hS me di !uenta de 3ue Iumberto (aba
m&( a!er!a de a3uel lugar 3ue ninguna otra per(ona .i.a.
Aun3ue a3uel da lle.&bamo( mu!ha( hora( le.antado(, toda.a era temprano !uando llegamo(
al mu(eo. >a( !ue.a( e(taban aEn !errada(, a( 3ue, mientra( e(per&bamo(, in.itS a Iumberto a
3ue no( relatara (u de(!ubrimiento.
No( agrupamo( a (u alrededor, intere(ado( por lo 3ue no( iba a !ontar. H di(!ulp&ndo(e al
prin!ipio, pero en(eguida !on gran bro y !olor, Iumberto hi%o 3ue (u( in!reble( e=perien!ia(
o!urrida( tanto tiempo atr&( .ol.ieran a la .ida para no(otro(. <ue la primera de la( mu!ha(
hi(toria( 3ue Iumberto no( regal" durante nue(tro .iaLe e(piral a tra.S( de Hu!at&n. PEra un
narrador in!rebleQ
Iumberto era un e(tudiante de ar3ueologa de .eintitanto( a*o( !uando en!ontr" una !ue.a
pe3ue*a y de parede( de tierra !er!a de (u !a(a. No (e lo !ont" a nadie y la !on.irti" en (u
propio e(!ondite. >e gu(taba ir all a meditar o a e(tar (olo.
>a !ue.a era un lugar m&gi!o para Iumberto, pero (egEn no( !ont", realmente no tena nada de
e(pe!ialR de(de luego nada 3ue pudiera (ugerir 3ue tu.iera antigua( ra!e( maya(. Era ("lo una
!ue.a. Aero era (u !ue.a y (igui" .i(it&ndola durante mu!ho( a*o(.
Aero un da, en el a*o 7595, le dio por dar golpe!ito( (obre un punto !on!reto de la( parede( de
la !ue.a. >o( golpe( produLeron un (onido hue!o.
>a pared e(taba !ubierta por lo( elemento( 3umi!o( 3ue haban e(tado re%umando de la tierra
durante millone( de a*o(. A3uel tro%o de pared pare!a igual 3ue !ual3uier otro de la !ue.a.
Aero !uando Iumberto e(!arb" en la pared terro(a en!ontr", e(!ondido( tra( ella, Plo( !ono!ido(
re(to( de ladrillo y mortero de un antiguo muro mayaQ Auede( imaginar (u emo!i"n al retirar
!uidado(amente una( !uanta( piedra( de la pared, la( (u+i!iente( !omo para poder pa(ar a la
.a(ta y ha(ta enton!e( de(!ono!ida gruta (ubterr&nea 3ue (e e(!onda al otro lado.
Bompletamente (olo, Iumberto re!orri" lo( aparentemente interminable( pa(illo( y !amino(
e=!a.ado( en la ro!a. H all en!ontr" algo de(!ono!ido y Eni!o en toda la tierra maya.
Repartido( por toda la !ue.a haba altare( +abri!ado( !on !olumna( naturale( de e(tala!tita( y
e(talagmita(. H alrededor de e(to( altare( en!ontr" o+renda( reali%ada( 3ui%& mil a*o( ante( y
3ue no haban (ido to!ada( de(de enton!e(. Bada uno de lo( !iento( de !a!harro( de barro,
uten(ilio(, im&gene( y molinillo( 3ue haban (ido o+re!ido( a Bha!, el dio( de la llu.ia,
de(!an(aba en el lugar e=a!to en 3ue haba (ido depo(itado por antigua( mano( maya( en alguna
!eremonia an!e(tral. Nada haba (ido .i(to ni to!ado en lo( a*o( pa(ado( de(de 3ue la gruta
+uera (ellada a la .i(ta humana.
?nmediatamente +ue en bu(!a de +un!ionario( gubernamentale( a lo( 3ue !ontar (u
de(!ubrimiento ar3ueol"gi!o, para a(egurar 3ue todo lo 3ue la gruta !ontena +uera protegido
!ontra !ual3uier altera!i"n y !ontra el .andali(mo.
Normalmente, !uando (e en!uentra un ya!imiento en MS=i!o, el gobierno toma todo lo 3ue
en!uentra y lo lle.a a un mu(eo. Aero en e(te !a(o, y de +orma totalmente e=!ep!ional, lo(
!ient+i!o( y +un!ionario( 3ue entraron lo( primero( en la gruta (e dieron !uenta de la
importan!ia de !on(er.ar lo 3ue haba de(!ubierto Iumberto. ?nmediatamente !erraron la
entrada y !olo!aron un guarda para 3ue la protegiera.
H a( (igue, inta!ta ha(ta hoy. Nada ha (ido mo.ido e=!epto para ha!er un pe3ue*o !amino a
tra.S( del !ompleLo, de +orma 3ue lo( .i(itante( puedan e=perimentar la !ue.a tal y !omo +ue
de(!ubierta.
)e(puS( de 3ue a!udieran lo( repre(entante( gubernamentale(, (in embargo, (e !orri" la .o% y
al da (iguiente apare!i" un grupo de an!iano( y !hamane( maya( 3ue anun!iaron 3ue iban a
entrar en la gruta lle.ar a !abo una !eremonia. No( lo !ont" Iumberto !on una (onri(a di.ertida
y no( en+ati%" 3ue no preguntaron (i podan ha!erlo o no. ,en!illamente diLeron:
T'amo( a ha!erlo.
>o( +un!ionario( re(pondieron:
T PNo pueden ha!er e(oQ
>a di(!u(i"n y el debate (e prolongaron durante un tiempo ha(ta 3ue +inalmente lo(
repre(entante( o+i!iale( a!!edieron a 3ue lo( maya( reali%aran (u !eremonia..., Ppero ("lo (i ello(
podan entrar para a(i(tir a ella y tomar +otogra+a(Q
M&( di(!u(i"n y debate. Al +inal lo( maya( !edieron, pero !on do( !ondi!ione(: todo el 3ue
entrara en la !ue.a deba Lurar 3ue guardara el (e!reto, y nadie podra ir(e ha(ta 3ue todo
terminara, lo 3ue (igni+i!aba permane!er all .einti!uatro hora( (in !omida ni agua. Ad.irtieron
3ue (i alguien (e mar!haba ante( del +inal de la !eremonia, ello( no a(uman la re(pon(abilidad
por la( terrible( !on(e!uen!ia( 3ue tendra a3uella a!tua!i"n.
E(o +ue lo 3ue (e a!ord". >o( maya( y lo( me=i!ano( penetraron en la negrura de la tierra para
lle.ar a !abo la !eremonia..., y .ol.ieron a (alir, .einti!uatro hora( m&( tarde, en medio de una
llu.ia torren!ial. A3uello era la (e*al 3ue bu(!aban lo( maya(. A( (aban 3ue Bha!, el dio( de la
llu.ia, haba a!eptado (u( plegaria(.
Iumberto +ue uno de lo( parti!ipante( en a3uella !eremonia a Bha! y nun!a ha ol.idado (u
poder.
Tra( #alan!an!hS, Iumberto re(ult" (er un ameno po%o de bella( hi(toria( e in+orma!i"n
a!er!a de lo( ya!imiento( 3ue .i(itamo( y (obre la hi(toria de Hu!at&n. Una .e% le ped 3ue me
!ontara la !eremonia maya de #alan!an!hS, pero (e neg" a ello. Iaba he!ho una prome(a. <ue
la Eni!a .e% 3ue rehu(" !onte(tar a una pregunta.

En el interior de la( gruta( de #alan!an!hS
Ho nun!a haba entrado en la( gruta( de #alan!an!hS. Me eran totalmente de(!ono!ida(. H ni
yo mi(mo ni nadie del grupo podra haber e(perado ni imaginado la e=perien!ia 3ue bamo( a
.i.ir.
Aara empe%ar, !reamo( 3ue bamo( a tener 3ue permane!er en #alan!an!hS la mayor parte del
da. Ello era debido a 3ue, para proteger la gruta, lo( .igilante( ("lo permitan la entrada
(imult&nea de die% per(ona(. ,"lo a( le( re(ultaba po(ible reali%ar una .igilan!ia
(u+i!ientemente e(tre!ha !omo para impedir 3ue nadie to!ara o (e lle.ara algo.
,in embargo, Iumberto haba parti!ipado en nue(tra( primera( !eremonia( y haba podido
!omprobar la re.eren!ia 3ue (entamo( por lo( ya!imiento( maya( y (u( gente(. ,aba 3ue
tenamo( permi(o de lo( Antiguo( para e(tar all. H !omo Sl era el 3ue haba de(!ubierto la
gruta, utili%" (u in+luen!ia para 3ue (e hi!iera una e=!ep!i"n. ,egEn no( diLo, (e no( permitira
entrar en grupo( de .einte.
A3uello !on(titua un gran honor y una enorme prueba de !on+ian%a. Aero !uando empe%amo( a
di.idirno( en tre( grupo(, Iumberto !on.en!i" a lo( guarda( para 3ue hi!ieran una !on!e(i"n
m&(. No( !omuni!" 3ue P(e no( permita entrar en do( grupo( de treintaQ
Ho +ui el Eltimo del primer grupo. Bon gran re.eren!ia no( en!aminamo( por el (endero de la
(el.a ha(ta la bo!a de la gruta, un inmen(o aguLero 3ue entraba en e(piral en la tierra. >o(
p&Laro( 3ue .olaban alrededor de ella y la( +lore( 3ue !olgaban de toda( la( parede( pare!an
in!linar (u( !abe%a(. Ho tena el .ello de punta.
Entrar en la !ue.a era !omo entrar en el (eno de la Madre. Al in(tante !omen%" a abrir(e mi
!ora%"n. <ue una re(pue(ta !ompletamente in.oluntaria ante la( energa( pre(ente(.
,eguimo( de(!endiendo ha!ia la( pro+undidade( de la Tierra, penetrando !ada .e% m&( en la
o(!uridad. Ho poda (entir 3ue a3uSl era uno de lo( lugare( m&( (agrado( en lo( 3ue haba e(tado
Lam&(. Mi !ora%"n (egua abriSndo(e (in 3ue yo pudiera e.itarlo. Aoda .er y (entir 3ue lo
mi(mo le( e(taba (u!ediendo a todo( lo( 3ue (e en!ontraban delante de m.
)e pronto, ob(er.S 3ue e(taba !antando (ua.emente.
H e(!u!hS un (onido a mi( e(palda(. Me .ol. para .er 3uiSn era, y .i 3ue nue(tro (egundo
grupo (e a!er!aba !on rapide%. W,e habran e3ui.o!adoX WE( 3ue no e(taban !umpliendo la(
in(tru!!ione(X
>a primera per(ona del (egundo grupo (e me a!er!", (onriendo, (intiendo lo (agrado del lugar.
T WDuS ha!Si( a3uX TpreguntS.
TIumberto de!idi" deLarno( ir a todo( !omo un (olo grupo T me re(pondi".
JBlaroK, me diLe a m mi(mo. Aare!a lo !orre!to 3ue e(tu.iSramo( todo( Lunto(. >o (agrado
del lugar y (u belle%a haban pue(to mi !ora%"n a punto de e(tallar. A3uel !ambio ine(perado
!olm" el .a(o.
A( 3ue (eguimo( todo( Lunto(, un grupo de (e(enta per(ona( en un lugar en el 3ue
normalmente ("lo (e permite la entrada de die%, unido( en un (entimiento de amor y admira!i"n
e(piritual di+erente a todo lo 3ue !ual3uiera de no(otro( haba (entido Lam&( !on anterioridad. H
no digo e(to a la ligera.
Entramo( en la parte prin!ipal de la gruta, donde una enorme e(talagmita (e haba unido, ha!e
millone( de a*o(, !on una e(tala!tita igual de gigante(!a, !reando un inmen(o pilar de al meno(
.einte metro( de altura. Alrededor de e(te pilar (e en!ontraban la( o+renda( 3ue lo( maya(
deLaron all mu!ho( a*o( atr&(. Ber&mi!a y .a(iLa( !eremoniale( apare!an !olo!ada( (obre el
(uelo alrededor de e(ta !olumna !entral, tal y !omo haban e(tado durante !iento( y mile( de
a*o(.
>a (en(a!i"n de (antidad re(ultaba abrumadora. Mi !ora%"n no era !apa% de retener la(
l&grima(. Me e!hS a llorar. Bon lo( oLo( empa*ado(, mirS a m alrededor y .i 3ue todo( lo( 3ue
me rodeaban tambiSn e(taban llorando.
Iabamo( a!udido a la( tierra( de lo( maya( para e=perimentar el E(pa!io ,agrado del
Bora%"n. H all era donde e(t&bamo(, en un autSnti!o e(pa!io +(i!o 3ue e(taba .i.o !on la
.ibra!i"n .i.a del !ora%"n..., y todo( no(otro( e(t&bamo( en (intona !on e(te e(pa!io, Lunto(.
PTodo mi (er .ibrabaQ
Bontinuamo( re!orriendo la( gruta( y .imo( 3ue haba otro( do( altare( +ormado( por una
e(talagmita y una e(tala!tita, algo m&( pe3ue*o(, !on (u( antigua( o+renda(. H la (en(a!i"n de
(antidad (egua !re!iendo.
El cenote de Balancanch*
El E(pa!io ,agrado del Bora%"n (e a(o!ia (iempre !on el agua. >leguS a otra (ala de la gruta
de(de la 3ue un e(tan3ue tiraba de m. El agua era tan !lara 3ue !a(i no poda .erla !uando
e(taba brotando de una !ue.a adya!ente. A3uella agua e(taba .i.a. AutSnti!amente .i.a.
Buando !la.S mi mirada en el !enote +ue !omo (i e(tu.iera .iendo otro mundo.
Tre( per(ona( m&( del grupo e(taban !ontemplando el e(tan3ue !on l&grima( en lo( oLo(, y
!uando yo me a!er3uS no( +undimo( en un abra%o.
En e(e momento (upe 3ue e(taba !on mi tribu. H !on nue(tra( l&grima( y nue(tro( !ora%one(
abierto( e(t&bamo( re%ando por no(otro( mi(mo(, por lo( maya( y por la Madre Tierra.
Ho !ono!a a3uel lugar. >o haba (entido !on anterioridad dentro de mi propio !ora%"n.
WAuede( imaginar lo 3ue +ue e(tar all +(i!amente, !on otro( (ere( +(i!o(, todo( e=perimentando
la mi(ma emo!i"nX <ue algo !omo nun!a me haba (u!edido anteriormente.
>o( guarda( de la gruta, 3ue ha(ta enton!e( (e haban mantenido in.i(ible(, no( hi!ieron
(e*ale( !on la( linterna(. Iaba terminado el tiempo de la .i(ita.
Buando me di la .uelta para (alir, era in!apa% de hablar. Apena( re!uerdo !"mo !aminS ha(ta la
(alida de la gruta. Era !omo e(tar inmer(o en un (ue*o.
>o (iguiente 3ue (upe +ue 3ue e(taba +uera de la !ue.a, a!er!&ndome al mu(eo. Me (entS yo
(olo y !errS lo( oLo(. ,egua .ibrando en mi !ora%"n. E(tu.e a( m&( de media hora ante( de 3ue
la e=perien!ia 3ue haba .i.ido (e a(entara lo (u+i!iente !omo para permitirme ponerme de pie y
e!har a andar ha!ia el autobE(.
Nun!a ol.idarS a3uella e=perien!ia, ni a lo( maya(, !uya( ora!ione( (iguen re(onando en a3uel
e(pa!io (agrado, ni a la( bella( gente( 3ue entraron en la Madre !onmigo.
,entado baLo un &rbol, e(perando la llegada del re(to del grupo, re!ordS la ora!i"n de mi
mae(tra m&( ntima, Bradle <lower, de lo( tao( pueblo:

#elle%a +rente a m
#elle%a detr&( de m
#elle%a a mi i%3uierda
#elle%a a mi dere!ha
#elle%a (obre m
#elle%a debaLo de m
>a belle%a e( amor
El amor e( )io(.
+0P*TUL, +0T,R+E
L0 PURI.I+0+I-N DE L0S TIERR0S M040S
.I/UR0 D1 La /ran +eremonia del +oraz$n ma"a3
El templo de Bhi!hSn ?t%&
El elegante Mayaland Iotel (e a(ienta en la (el.a de Hu!at&n, al borde mi(mo de lo( terreno(
del templo de Bhi!hSn ?t%&. <uimo( all dere!ho( de(de #alan!an!hS y llegamo( mu!ho ante( de
lo 3ue e(per&bamo( gra!ia( a la( +a!ilidade( 3ue no( haban dado para .i(itar la( gruta(.
A3uella no!he, ante( de !enar, (e me pidi" 3ue in(truyera a nue(tro( do( grupo(, el de lo(
europeo( de Barolina Iehen/amp y el nue(tro, (obre la Medita!i"n de 'i.ir en el Bora%"n. ,"lo
para uno( po!o( de lo( parti!ipante( (e trataba de algo nue.o. Mu!ho( ya la haban aprendido en
un taller anterior. $ra!ia( a la( podero(a( e=perien!ia( 3ue habamo( .i.ido durante la tarde,
in!lu(o a3uello( 3ue nun!a haban reali%ado e(ta medita!i"n del !ora%"n !on anterioridad
+ueron !apa!e( de !omprender +&!ilmente de lo 3ue trata: la ne!e(idad de apartar nue(tra
!on(!ien!ia del !erebro y lle.arla al !ora%"n +(i!o, y !"mo (e !on(igue: re!ordando la
Bon!ien!ia de Unidad.
E( un po!o !ompli!ado entender y lle.ar a !abo el !ambio interior de empe%ar a .i.ir no de(de
la mente, (ino de(de el !ora%"n. A( e( !omo .i.amo( ante( de la !ada de(de la Bon(!ien!ia
Uni!a a la !on(!ien!ia del bien y del mal ha!e tre!e mil a*o(. En e(e momento !omen%amo( a
Lu%gar toda( y !ada una de la( (itua!ione( y la( im&gene( 3ue la .ida no( propor!ionaba.
En realidad, .ol.er(e ha!ia el !ora%"n e( algo tan (imple 3ue al prin!ipio la mayor parte de la
gente en!uentra di+!il .i.ir la e=perien!ia. Iemo( aprendido a !reer 3ue !uanto m&( !ompleLo o
!ompli!ado e( algo, m&( importan!ia tiene. Aero e(o no puede apli!ar(e a nue(tra !on(!ien!ia
original.
Ho !reo 3ue la !au(a de 3ue lo( pueblo( indgena( del mundo me hayan pedido 3ue tome parte
en (u( !eremonia( e( por3ue he aprendido a .i.ir dentro de mi !ora%"n. Ello( pueden J.erK 3ue
e(toy en el !ora%"n, no en la mente, pue( a( e( !omo ello( +un!ionan y S(e e( el a(pe!to del
alma humana 3ue re(ulta m&( importante para ello(. Ambo( (abemo( 3ue podemo( !on+iar el
uno en el otro, y !omo lo( maya( di!en al (aludar(e: .n La/0es (JTE ere( otro yoK. Buando
.i.e( en tu !ora%"n, .n La/0esh po(ee un (igni+i!ado 3ue ("lo el !ora%"n entiende plenamente,
pue( el e(pritu 3ue e(t& en tu interior e( el mi(mo 3ue e(t& en el mo.
,i de(ea( (aber m&( a!er!a de e(te a(unto, he e(!rito un libro titulado Viviendo en el corazn,
3ue no ("lo lo e=pli!a !on mu!ho m&( detalle, (ino 3ue tambiSn te o+re!e la( in(tru!!ione(
pre!i(a( para 3ue pueda( probarlo y de!idir por ti mi(mo (i .i.ir en el !ora%"n te ha!e (entir
meLor 3ue .i.ir en la mente, o no.
)e(puS( de !enar, no( !olo!amo( todo( baLo la( e(trella( en a3uel pre!io(o lugar !on la
pir&mide del !ha/ra !ora%"n de Bhi!hSn ?t%& muy !er!a, entramo( todo( Lunto( en el E(pa!io
,agrado del Bora%"n y re(piramo( !omo Uno ,olo.

H ahora el lado o(!uro: ("lo una ilu(i"n
Buando todo el mundo (e retir" a de(!an(ar en e(pera de la gran !eremonia y !elebra!i"n del
e3uino!!io, me lleg" el momento de en+rentarme al problema de la entidad 3ue habamo(
ob(er.ado en la primera !eremonia de >abn& y a3uella ma*ana !on la !ala.era de !ri(tal en
)%ibil!haltEn. Tena 3ue ha!erlo ante( de 3ue parti!ip&ramo( en la !eremonia del da (iguiente
en Bhi!hSn ?t%&. En !a(o !ontrario, a3uella energa podra inter+erir !on todo lo 3ue e(t&bamo(
intentando !on(eguir. No podamo( ignorarla.
En mi opini"n, lo 3ue (u!eda era 3ue a3uella muLer, una de la( integrante( de nue(tro grupo en
a3uel .iaLe, haba (ido ata!ada por un e(pritu o .ario(, !uya inten!i"n era perturbar lo 3ue
ha!amo( ti! toda( la( +orma( po(ible(.
No( reunimo( lo( dire!tore( ()iane Booper, >ion+ire, nue(tro gua del .iaLe, Iumberto, y yo
mi(mo y e(tu.imo( de a!uerdo en 3ue debamo( (olu!ionar la (itua!i"n ante( de irno( a la
!ama, dado 3ue al da (iguiente bamo( a empe%ar muy temprano.
,in embargo, Wd"nde podamo( lle.ar a !abo la (ana!ionX Ho (aba por e=perien!ia 3ue lo m&(
probable era 3ue la muLer gritara !uando la entidad abandonara (u !uerpo, y no (e puede tener a
una muLer !hillando en un hotel. Alguien podra llamar a la poli!a. WDuS podamo( ha!erX
>e preguntamo( a Iumberto (i !ono!a algEn lugar al 3ue pudiSramo( ir, y Sl no( (ugiri" una
%ona !er!ana al apar!amiento del hotel. No era pri.ada, pero de!idimo( 3ue pondramo( all
nue(tra +urgoneta y lle.aramo( a !abo la (ana!ion dentro de ella. ,i la muLer gritaba, el (onido
3uedara amortiguado.
<inalmente todo 3ued" organi%ado. >a muLer (e tumb" .oluntariamente (obre el a(iento !entral
de la +urgoneta. )o( per(ona( de nue(tro grupo (e 3uedaron +uera, por (i (e a!er!aba alguien, y
otro( do( entraron en la +urgoneta por (i ha!a +alta ayuda.
La so%$ra del antiguo sacrificio
Buando !omen!S a !one!tarme telep&ti!amente !on la( entidade( 3ue (e en!ontraban en el
interior de la muLer, me di !uenta de 3ue eran .aria(, pero do( de ella( +ormaban en realidad una
(ola, y e(ta entidad de do( en uno era e=tremadamente podero(a. E(taba !one!tada !on el
mundo maya y !on la( antigua( !eremonia( (a!ri+!ale(. P)e he!ho, e(ta entidad y (u de(eo de
!rear el !ao( haban (ido en realidad la +uer%a 3ue ya!a tra( la pr&!ti!a maya de lo( (a!ri+i!io(
humano(Q
E(ta entidad doble .i.a no ("lo en la muLer 3ue e(taba delante de m, (ino tambiSn en otro(
(e(enta habitante( de la( tierra( maya(, en (u mayora pertene!iente( a e(a !ultura. E(taba
entrela%ada e integrada en la propia tierra. >a entidad (aba por 3uS habamo( ido all y (u
+un!i"n era impedirno( 3ue liber&ramo( a lo( maya( 3ue .i.an en el interior de la Tierra. ,u
inten!i"n era e.itar 3ue re(taur&ramo( el e3uilibrio.
>lamS al ar!&ngel Miguel y !on(tru la pir&mide o!taSdri!a dorada alrededor del !uerpo de la
muLer, !on el prop"(ito de 3ue !ontu.iera a la( entidade( (aliente( y (ir.iera !omo .entana
dimen(ional para en.iarla( de regre(o al mundo para el 3ue )io( la( !re" en origen.
A mi modo de .er, la retirada de una entidad no e( un a(unto de +uer%a, (ino de !ompa(i"n y
!omuni!a!i"n. ,egEn mi e=perien!ia, una .e% 3ue lo( e(pritu( (e dan !uenta de 3ue lo( e(tamo(
de.ol.iendo a (u mundo, en el 3ue pueden !umplir (u propio obLeti.o (agrado, (uelen !ooperar.
)e(de luego, no lu!han. En realidad, (uelen a(emeLar(e m&( a ni*o( perdido( 3ue a demonio( en
bu(!a de de(tru!!i"n.
Aero a3uello +ormaba parte del pa(ado. Ho tena una le!!i"n 3ue aprender.
>o( e(pritu( m&( pe3ue*o( (e (intieron de .erdad agrade!ido( por la oportunidad 3ue le(
d&bamo( de regre(ar a (u !a(a, y tal y !omo haba (u!edido en mi( e=perien!ia( pre.ia( (e
+ueron (in dar problema(. Aero lo( do( Eltimo(, lo( 3ue +ormaban la entidad doble, (e negaron a
ir(e. Todo el !uerpo de la muLer (e retor!a y (e hin!haba a !au(a de (u re(i(ten!ia. No !edan.
El papel 3ue haban repre(entado en la( antigua( !eremonia( (a!ri+!ale( maya( y (u apego a la
tierra y a lo( maya( eran dema(iado +uerte( y generale( !omo para 3ue renun!iaran a ello(.
)urante (iglo( haban he!ho 3ue lo( maya( hi!ieran !o(a( 3ue lo( propio( maya( (aban en el
interior de (u( !ora%one( 3ue e(taban mal.
<inalmente no tu.e m&( remedio 3ue emplear la +uer%a. Era algo 3ue nun!a haba he!ho !on
anterioridad.
Utili%ando mi Mer;Na;#a, mi !uerpo humano de lu%, y el poder y la +uer%a del ar!&ngel
Miguel, empe%amo( a emitir una (erie de onda( de energa 3ue deban en+o!ar la( energa( de la
entidad dual ha!ia la .entana dimen(ional del o!taedro, lo 3ue la( (a!ara de e(te mundo y la(
lle.ara al (uyo propio, donde3uiera 3ue S(te e(tu.iera.
PAun3ue (e re(i(tieran, (i lo logr&bamo(, para ella( (era !omo ir al !ieloQ
Al prin!ipio, la parte m&( dSbil de la( do( +ue (u!!ionada ha!ia el ."rti!e, !on una ob(tru!!i"n
tremenda. Una .e% !on(eguido e(to, la otra parte del e(pritu, la m&( +uerte, era la 3ue no(
3uedaba por eliminar.
Aero +inalmente, mediante una mayor apli!a!i"n de poder y +uer%a, el e(pritu, 3ue (egua
re(i(tiSndo(e, (ali" por el e(t"mago de la muLer y !omen%" a entrar de(pa!io por la .entana
dimen(ional.
En el momento e=a!to en 3ue la entidad abandon" el !uerpo, el Mundo E=terior re(pondi"
de(de el poder de e(te e(pritu y (u !one=i"n !on la Tierra. A uno( treinta metro( de di(tan!ia del
lugar en el 3ue no( en!ontr&bamo(, do( !o(a( (u!edieron de +orma (imult&nea. >o( &rbole( 3ue
e(taban a la dere!ha de la muLer, en una pe3ue*a %ona !ir!ular de uno( (ei( metro(, !omen%aron
a agitar(e !on +uer%a. Una rama enorme (e rompi" y !ho!" !ontra el (uelo.
A la i%3uierda, y a la mi(ma di(tan!ia, otro grupo !ir!ular de &rbole(, !on tron!o( de un palmo
de di&metro, empe%aron tambiSn a agitar(e .iolentamente. Era !omo (i un bulldo%er e(tu.iera
Lunto a (u( ba(e( intentando arran!arlo(. Aun3ue re(ultaba impo(ible, pue( no ha!a nada de
.iento, la mayora de ello( (e rompi" por abaLo y !ay" (obre un .ieLo 'ol/(wagen, apla(tando
por !ompleto el te!ho y el maletero.
En el in(tante en 3ue el e(pritu abandon" a la muLer, yo pude J.erK 3ue lo( otro( maya( 3ue
e(taban !one!tado( !on a3uello( e(pritu(, a( !omo la( propia( tierra( maya( en un e(pa!io de
!iento( de /il"metro( a la redonda, (e a!laraban repentinamente. <ue !omo (i hubiera
de(apare!ido en un in(tante un gigante(!o hura!&n.
Ha haba terminado todo. Ha e(taba todo tran3uilo.
>a( tierra( maya( eran libre( de nue.o. H una .e% m&(, a3uella muLer e(taba (ola en (u !uerpo.
Ahora nue(tro grupo e(taba preparado para la Beremonia del Bora%"n 3ue (e iba a !elebrar al
da (iguiente en Bhi!hSn ?t%&, una !eremonia 3ue ha!e mu!ho tiempo prediLo el pueblo maya y
(u !alendario: un grupo de an!iano( indgena( Lunto !on per(ona( de todo( lo( rin!one( de la
Tierra re%ando !omo Uno ,olo para 3ue el mundo en!ontrara la pa%.
El !umplimiento de una antigua pro+e!a
>o( (onido( de lo( p&Laro( tropi!ale( atra.e(aban la( !ontra.entana( de madera !uando de(pertS
de un bello (ue*o a otro 3ue por el momento pare!a leLano. Enton!e( re!ordS. A3uSl era el da
3ue lle.aba do( a*o( y medio e(perando. Iunbat% Men me haba en.iado un !orreo ele!tr"ni!o
ha!a mu!ho in.it&ndome a una !eremonia predi!ha por el !alendario maya. H e(e da haba
llegado.
,altS de la !ama, me .e(t y !orr e(!alera( abaLo, (abiendo 3ue tenamo( un horario muy
apretado y 3ue era importante no llegar tarde ni !ometer errore(. Eran dema(iada( la( per(ona(
3ue e(peraban a3uel momento !on an(iedad. Ho pen(aba 3ue (i nue(tro grupo (e retra(aba,
tendran 3ue empe%ar (in no(otro(.
En el .e(tbulo haba (e(enta per(ona(, .e(tida( de blan!o impoluto, tal y !omo haba pedido
Iunbat%. ,u( (onri(a( y (u e=uberante energa lo de!an todo. E(t&bamo( preparado( para todo
lo 3ue la .ida no( o+re!iera y di(pue(to( a dar de(de nue(tro( !ora%one( y nue(tra( plegaria(.
)e(puS( de la( gruta( de #alan!an!hS, nue(tro( !ora%one( e(taban abierto( de par en par y
nue(tro grupo !on(titua Un ,olo Bora%"n. >a .ida e(taba li(ta para de(plegar otro !aptulo de
(u mi(terio. WDuiSn (aba lo 3ue e(taba a punto de (u!ederX )e(de luego, yo no.
No( !olo!amo( de do( en do( para entrar por la puerta y !aminamo( a( ha!ia el !ompleLo de
Bhi!hSn ?t%&, a.an%ando entre lo( &rbole( tropi!ale( ha(ta 3ue llegamo( a la ba(e de la Air&mide
del Ba(tillo, en (u lado oriental. El ,ol brillaba !on +uer%a., por lo 3ue no( !olo!amo( baLo lo(
&rbole( bu(!ando (u (ombra.
E(taba pre.i(to 3ue Iunbat% llegara !on (u (S3uito de m&( de do(!iento( !in!uenta an!iano( y
!hamane( indgena( alrededor de la( die% de la ma*ana, por lo 3ue no( reunimo( en pe3ue*o(
grupito( en lo( terreno( de la pir&mide, !harlando entre no(otro( y e(perando.
H e(peramo(, y e(peramo(. TambiSn el grupo europeo e(taba !on no(otro( y una( !uanta(
per(ona( empe%aron a aprender !an!ione( de otra( de di+erente( pa(e(. E(tu.ieron un rato
!antando y luego lo deLaron. H (eguamo( e(perando. W)"nde e(taban lo( an!iano(X Nadie lo
(aba.
Ha a.an%ada la ma*ana, (e me a!er!aron el (a!erdote y la (a!erdoti(a del templo de U=mal para
pre(entar(e. >le.aban lo( atuendo( !eremoniale( !ompleto(, bello( y lleno( de energa. ,u(
(onri(a( relaLada( y (u a!titud de e(tar a gu(to deLaban .er (u gran >u% e(piritual interior. No(
dieron la( gra!ia( por e(tar all y por tomar parte en la( !eremonia(. En nombre del grupo le(
pre(entS nue(tro amor y re(peto, y o+re! toda la ayuda 3ue pudiSramo( aportar.
Ao!o de(puS( otro hombre, un (a!erdote in!a de AerE, tambiSn .e(tido !on el traLe !eremonial
!ompleto, lleg" y !omen%" a hablar !on un grupo 3ue e(taba !er!a de no(otro( baLo un gran
&rbol. ,u energa era robu(ta. E(taba all, al pare!er, para in(pirar a la( per(ona( para la gran
!eremonia 3ue e(taba a punto de tener lugar. WAero d"nde e(taba Iunbat% MenX No haba
(e*ale( de Sl. Ha era !a(i medioda y el ,ol e(taba alto. <inalmente no( llegaron noti!ia( de 3ue
Iunbat% y lo( an!iano( (e haban retra(ado. >a poli!a haba !ortado la( !arretera( a !uatro
/il"metro( del templo y lo( an!iano( tenan 3ue llegar !aminando.
E(peramo( un po!o m&(, pero enton!e( no( enteramo( de otro problema. Al pare!er, el
empla%amiento !eremonial haba (ido tra(ladado a una %ona detr&( de la Air&mide del Ba(tillo,
entre lo( &rbole(. H a pe(ar de la au(en!ia de Iunbat% Men y de lo( an!iano(, e(taba a punto de
!omen%ar.
Ho no (aba lo 3ue le haba pa(ado a Iunbat%, pero mi gua interior me indi!" !laramente 3ue
!ontinuara !on a3uella nue.a !eremonia.
Nue(tro !r!ulo del ar!o iri(
Nue(tro grupo !amin" una pe3ue*a di(tan!ia y (ali" a un gran !laro en la (el.a, donde la
energa (e (enta per+e!ta para lo 3ue bamo( a ha!er. E(t&bamo( !on el grupo de Barolina
Iehen/amp y (e no( unieron m&( per(ona( !uando +ormamo( un gran !r!ulo. Un !r!ulo
!ompue(to por gente( de todo( lo( !olore( y ra%a(.
El (a!erdote y la (a!erdoti(a de U=mal 3ue iban a dirigir la !eremonia e=tendieron una( tela(
e(pe!iale( (obre el (uelo para +ormar un altar. ,obre ella( (e !olo!aron mu!ho( !ri(tale( y
obLeto( !eremoniale(. H +inalmente, primero una, luego do( y ha(ta tre!e !ala.era( maya( de
!ri(tal (e di(pu(ieron (obre el altar en apretado !r!ulo. ,obre ella( (e !olo!" un teLido maya,
e(!ondiSndola( de la .i(ta, pue( no haba llegado toda.a el momento de (u !eremonia
Je(pe!ialK. Me dio la (en(a!i"n de 3ue la( !ala.era( e(taban !antando y una .e% m&( me
en!ontrS entrando en medita!i"n !on ella(.
Ante mi (orpre(a, la (a!erdoti(a, 3ue !laramente pare!a (er la 3ue diriga la !eremonia, me
pidi" 3ue entrara en el !r!ulo interior.
Me pregunt" (i haba alguien m&( en mi grupo 3ue pertene!iera all, y yo pronun!iS el nombre
de >ion+ire. En realidad, a3uel mundo maya pare!a (er mu!ho m&( (uyo 3ue mo.
,e in.it" a uno( 3uin!e an!iano( e indgena( a 3ue (e unieran al !r!ulo interior. Alguno( eran
me=i!ano(, otro( e(tadouniden(e(, pero la mayora, in!luyendo al (a!erdote in!a, pertene!an a
!ultura( indgena(. Re!uerdo e(pe!ialmente a un grupo de tre( !hamane( in!a( de ,udamSri!aR
eran tan bello( 3ue yo pude per!ibir la pure%a de la Madre Tierra (aliendo de (u( !ora%one( en
onda( de pura alegra.
>a (a!erdoti(a maya prendi" hierba( !eremoniale( e in!ien(o en un pe3ue*o !aldero maya
antiguo, y (u olor a!re inund" el aire. >uego ele." lo( bra%o( mientra( (u !ompa*ero ha!a
(onar la !on!ha y abra la !eremonia !on ora!ione( a la( !uatro dire!!ione(.
Aara mantener la !eremonia en ( mi(ma o!ulta, la (a!erdoti(a y el (a!erdote oraban en lengua
maya. ,u( plegaria( (e ele.aron, engar%ada( !on el humo pro!edente del !aldero. A
!ontinua!i"n, !ada uno de lo( integrante( del !r!ulo interior hablamo( y re%amo( por turno(,
pidiendo de(de nue(tro( !ora%one( por lo 3ue S(to( de(eaban !on m&( +uer%a: la (ana!ion de la
Tierra y de (u( gente(.
Iaba belle%a, +uer%a y pre!i(i"n en a3uello 3ue e(t&bamo( ha!iendo. Aare!a 3ue la !eremonia
haba (ido planeada ha!a mu!h(imo tiempo. Todo pare!a de(arrollar(e !omo (i e(tu.iera
!uidado(amente en(ayado.
Aero haba algo m&(, un a(pe!to del 3ue no me di !uenta por lo muy metido 3ue e(taba en la
!eremonia. Era algo rela!ionado !on la( per(ona( del !r!ulo e=terior.
Mientra( lo( 3ue dirigamo( la !eremonia murmur&bamo(, !ada uno en (u idioma, la( palabra(
3ue de(e&bamo( en.iar al E(pritu, nue(tro( men(aLe( e(taban (iendo tradu!ido( a .ario(
idioma(. Uno tra( otro, lo( (entimiento( y la( ora!ione( !eremoniale( +lotaban (obre el enorme
!laro en maya, e(pa*ol, inglS(, alem&n, ru(o, +ran!S(..., lle.ado( por el .iento a a3uel in!reble
grupo de indi.iduo( 3ue haban a!udido de(de toda( la( parte( del mundo para ayudar a la
humanidad a !on.ertir(e en Uno ,olo. M&( tarde, una muLer me diLo:
T)urante toda la !eremonia (ent 3ue la Torre de #abel (e iba derrumbando de(pa!ito. ,upe
3ue nue(tro mundo nun!a .ol.era a (er el mi(mo.
Auede 3ue, al unirno( de a3uel modo a lo( maya( en a3uella an;i igua !eremonia, e(tu.iSramo(
(imb"li!amente a!abando !on la( di.i(ione( entre pa(e(, !ultura( y ra%a(. Bon el tiempo, e(to
(e har& realidad.
Buando la( Eltima( .oluta( de humo (e ele.aron (obre la multitud y la !eremonia termin", no(
abalan%amo( uno( ha!ia otro( !omo .ieLo( amigo( de tribu( ha!e mu!ho tiempo perdida(,
abra%&ndono( y !ompartiendo no ("lo amor, (ino tambiSn nEmero( de telS+ono y dire!!ione(,
+orma( de !omuni!arno( para mantener unida a3uella energa 3ue todo( (entamo(. Oramo( un
ar!o iri( de Un ,olo E(pritu.
Iunbat% Men y lo( an!iano(
Buando me diriga de .uelta a la pir&mide (e me a!er!" una per(ona !orriendo para de!irme lo
3ue le( haba (u!edido a Iunbat% Men y a lo( an!iano(. )e(puS( de la belle%a de lo 3ue a!ababa
de a!onte!er, a3uello pare!a !a(i una pe(adilla.
Al +inal haban !on(eguido llegar a Bhi!hSn ?t%& y (e prepararon para !elebrar la !eremonia en
el (itio ini!ialmente di(pue(to para ello. Bolo!aron un !aldero !on hierba( e in!ien(o (obre el
(uelo. H !uando lo( an!iano( e(tu.ieron li(to(, !omen%aron la !eremonia prendiendo el in!ien(o
del !aldero.
En e(e momento entr" la poli!a !orriendo !on un e=tintor y apag" el +uego.
>o( an!iano( (e en+ure!ieron y !omen%aron a di(!utir !on la poli!a. Iunbat%, (in embargo,
permane!i" en (ilen!io, pue( haba e(tado e(perando a3uello e in!lu(o lo haba a.i(ado.
Al +inal, la poli!a de(barat" la !eremonia e in!lu(o arre(t" a o!ho de lo( an!iano(
(udameri!ano(. Bon lo !ual, ante( in!lu(o de 3ue empe%ara, la !eremonia haba terminado.
Iunbat% me lo !ont" m&( tarde !uando .ino a unir(e a nue(tro grupo. En a3uel momento
no(otro( ya e(t&bamo( pro+undamente inmer(o( en la ora!i"n en nue(tra propia !eremonia y,
(egEn (u( !reen!ia(, en e(a( !ir!un(tan!ia( no poda reunir(e !on no(otro(. En .e% de e(o, dio
do( .uelta( alrededor de nue(tro !r!ulo de ora!ione( mientra( no( bende!a.
Me diLo 3ue (i no(otro( no hubiSramo( e(tado all, pro!edente( de todo( a3uello( pa(e(, y (i no
hubiSramo( lle.ado a !abo nue(tra propia !eremonia !ondu!ido( por lo( do( (a!erdote( maya(,
el !alendario maya no (e habra !umplido. No( dio la( gra!ia( !on l&grima( en lo( oLo(.
Miramo( !ada uno en el !ora%"n del otro y e(tu.imo( agrade!ido(, (abiendo 3ue el $ran
E(pritu trabaLa en +orma( 3ue no (iempre re(ultan !ompren(ible(.
>a llegada de la (erpiente
Buando !on!luy" la !eremonia, nue(tro pe3ue*o grupo interna!ional de alma( 3ued" en
libertad para unir(e a la enorme mu!hedumbre 3ue (e haba reunido para !ontemplar el
de(!en(o de la J(erpienteK por la Air&mide del Ba(tillo, tal y !omo Nen y yo habamo( he!ho
mu!ho tiempo atr&(, en 7529.
En e(ta o!a(i"n, 07 de mar%o de 0116, (e e(tim" 3ue haba all m&( de o!henta mil per(ona(,
tanta( 3ue ni (i3uiera (e poda !aminar por la enorme pradera !ubierta de hierba +rente a la(
e(!alera( por la( 3ue la (erpiente deba reali%ar (u portento(o de(!en(o.
Aero, .aya por )io(, el !ielo (e haba !ubierto de nube(. H por la tarde e(tu.o gri(. No haba (ol
3ue pudiera dar (ombra. C!henta mil per(ona(, gente( de todo MS=i!o, ,udamSri!a y el mundo,
e(taban .(entada( o de pie, !on (u( !omida( y (u( +amilia(, e(perando una (ombra 3ue 3ui%& no
apare!iera nun!a.
H de repente, ya ba(tante a.an%ada la tarde, la( nube( (e abrieron y el ,ol (e abri" !amino,
re(plande!iente de gloria, para iluminar la pir&mide, proye!tando (u (ombra (obre el lateral de
lo( e(!alone( de la pir&mide. >a multitud, llena de e=!ita!i"n, lan%" un grito de alegra pura y (e
3ued" (ilen!io(a ob(er.ando el m(ti!o mo.imiento de la (ombra de la J(erpienteK.
>a !ontempla!i"n de la .a(ta y embele(ada multitud me re!ord" a >i( de lo( !on!ierto( de ro!/
de lo( a*o( (e(enta. Aero era !omo (i lo( Antiguo( y lo( Muerto( Agrade!ido( hubieran
inter!ambiado (u( pue(to(. En lugar de e(tar e(!u!hando a una banda !ari(m&ti!a !uya e=!itante
mE(i!a e(tallara (obre el e(!enario, e(t&bamo( todo( !auti.ado(, todo( y !ada uno de no(otro(,
por una (ombra lenta y (ilen!io(a 3ue (e de(li%aba !entmetro a !entmetro por el lateral de una
pir&mide mti!a, en reno.ada a+irma!i"n de la E(piral ,agrada de 'ida.
Los dos cenotes
Buando termin" el de(!en(o de la J(erpienteK, y mientra( me aleLaba de all, re!ordS parte de
una !on.er(a!i"n 3ue haba mantenido !on Iunbat% Men en la 3ue, de +orma ine(perada, me
habl" de lo( do( !enote( de Bhi!hSn ?t%& y de !"mo e(taban !one!tado(. Me !ont" 3ue un ro
(ubterr&neo lo( una y 3ue la Air&mide del Ba(tillo haba (ido !on(truida a prop"(ito (obre Sl.
Era a3uel +luLo de agua (ubterr&nea lo 3ue !argaba la pir&mide de energa. Nen y yo no
(abamo( nada del (egundo !enote !uando e(tu.imo( all.
Iunbat% Men me mir" a lo( oLo(, y diLo:
T)run.alo, tambiSn el otro !enote debe (er Jre!argadoK !on un !ri(tal. E(o !one!tara la(
energa( de ambo(.
A( 3ue, al abandonar la !eremonia de la baLada de la J(erpienteK por la pir&mide, me en!aminS
ha!ia el (egundo !enote para !umplimentar la (oli!itud de Iunbat%.

La cul%inacin de los cristales
Uno( !uanto( miembro( del grupo me (iguieron, probablemente pen(ando 3ue de(eaban .er lo
3ue yo iba a ha!er. Aara m, por (upue(to, !ual3uiera 3ue e(tu.iera all era por3ue all deba
e(tar. No e=i(ten lo( a!!idente( ni lo( errore(.
En uno( po!o( minuto( en!ontrS el (egundo !enote y ob(er.S 3ue Sramo( e=a!tamente !ator!e
per(ona(, in!luySndome a m. >e( e=pli3uS lo 3ue habamo( he!ho Nen y yo en el otro !enote
en 7529 y la (oli!itud de Iunbat% Men, y +ue !omo (i todo el mundo hubiera a!udido a la
e(!uela p(3ui!a. Todo( pare!an (aber e=a!tamente lo 3ue deban ha!er.
No( !ogimo( de la( mano( y pa(amo( el !ri(tal para 3ue !ada per(ona pudiera re%ar en Sl.
Craban para 3ue el pueblo maya y la Madre Tierra pudieran (anar de nue.o. )e(puS(, la Eltima
per(ona arroL" el !ri(tal a la( agua( pro+unda( y mi(terio(a(.
Aude (entir !"mo (e reali%aba la !one=i"n. ,ent 3ue brotaba una energa. H en mi .i(i"n
interior pude !ontemplar !"mo (e inter!one!taban lo( do( !enote( y !"mo la Air&mide del
Ba(tillo (e iluminaba !on una +orma de energa nue.a:antigua. En a3uel momento !omprend la
importan!ia de lo 3ue Thoth y Iunbat% Men e(taban intentando !omuni!arme. Aor .e% primera
tena (en(a!i"n de !ulmina!i"n.
>a llamada del ,ol
)e .uelta en el hotel, en!ontrS una nota 3ue me haba deLado Iunbat% Men en la 3ue de!a 3ue
le gu(tara hablar !on mi grupo. No( haba prometido 3ue e(tara !on no(otro( y e(o toda.a no
haba (u!edido..., toda.a no. Aun3ue en a3uel momento Sl e(taba enormemente o!upado,
de(eaba !umplir (u prome(a.
No( reunimo( todo( en (emi!r!ulo Lunto a la pi(!ina del hotel y e(peramo( a Iunbat%. Ha haba
o(!ure!ido. #rillaban la( e(trella( y el hotel pona a nue(tro alrededor un ambiente de (ua.e
lumino(idad.
Iunbat% lleg" y no( e=pli!" lo 3ue haba (u!edido a3uel da. ,e di(!ulp" ante no(otro( y no(
dio la( gra!ia( por lle.ar a !abo la !eremonia. ,in nue(tra parti!ipa!i"n, no( diLo, el JtrabaLoK
no habra (ido terminado. No( diLo 3ue todo( Sramo( mae(tro( del nue.o mundo y no( habl" de
nue(tra( re(pon(abilidade( en a3uella tarea.
H a !ontinua!i"n no( en(e*" un !&nti!o (agrado a Nin, el dio( maya del (ol. H !omo mu!ho( de
lo( miembro( del grupo ya e(taban Jre!ordandoK (u heren!ia maya del pa(ado, entonar e(te
!&nti!o de(pert" un in!reble (entimiento de e(tar en do( lugare( al mi(mo tiempo: el
anti3u(imo pa(ado y el hoy.
Nue(tro da en Bhi!hSn ?t%& haba terminado !on todo( Lunto( baLo la( e(trella(, !antando y
re!ordando nue(tra( antigua( !one=ione(.
E(t&bamo( tan repleto( de emo!i"n y de (en(a!i"n de mi(terio 3ue pare!a 3ue no podramo(
(er !apa!e( de ab(orber nada m&(.
,i hubiSramo( (abido todo lo 3ue no( aguardaba, no( habra !o(tado !reerlo. En .erdad, lo
!ierto era 3ue a!ab&bamo( de empe%ar.
+0P*TUL, 9UIN+E
EL 0R+, IRIS +IR+UL0R
Al da (iguiente de la !elebra!i"n del e3uino!!io en Bhi!hSn ?t%&, y !on la( !eremonia( y la(
ora!ione( re(onando aEn en nue(tro( !ora%one(, deLamo( el Mayaland Iotel y dirigimo(
nue(tro( pa(o( ha!ia Duintana Roo.
E(e da bamo( a .iaLar ha!ia el empla%amiento maya del 3uinto !ha/ra, (ituado en Tulum. )e
!amino ha!ia el hotel, un !entro tur(ti!o en el Baribe me=i!ano, debamo( .i(itar Boba, 3ui%& el
mayor ya!imiento de Hu!at&n, aun3ue gran parte de (u( re(to( aEn no han (ido e=!a.ado(. A
Eltima hora de la tarde tenamo( pre.i(to re!orrer el !amino ha(ta uno de lo( !iento( de !enote(
de Duintana Roo, (ituado en tierra( parti!ulare( y e(!ondido en la( (el.a( !er!ana( a Tulum.
Mientra( re!orramo( lentamente el largo !amino ha(ta Boba, y de(puS( de haber .i.ido tanta(
(orpre(a(, habamo( deLado de pen(ar en lo 3ue podamo( en!ontrar. Bomo ni*o(, no(
limit&bamo( a mantener el !ora%"n y lo( oLo( abierto(. E(per&bamo( (en!illamente 3ue )io( no(
mo(trara nue(tra (iguiente re(pon(abilidad.
>a antigua !iudad de Boba
En Boba en!ontramo( un &rea llena de pe3ue*o( e(table!imiento( al aire libre, !ubierto( !on
te!hado( de palma, donde !omimo(. Una de la( e(pe!ialidade( era la le!he de !o!o +re(!a, 3ue
(e (orba !on una paLa pro!edente del mi(mo !o!o. Tra( la !omida, penetramo( en el re!into del
templo de Boba.
E(te templo abar!a !a(i o!henta /il"metro( !uadrado( y en un tiempo +ue el hogar de una
pobla!i"n e(timada de !uarenta mil maya(. >a antigua !iudad 3ue en origen rodeaba Boba era
tan grande 3ue (i la hubiSramo( podido .er !omo era ha!e mil a*o(, probablemente habramo(
!ambiado nue(tro !on!epto de 3uiSne( eran lo( maya(. )e(de la parte (uperior de la $ran
Air&mide de Boba, Noho!h Mul, podamo( !omprobar 3ue all e(tu.o e(table!ida una
!i.ili%a!i"n muy a.an%ada.
Nue(tro gua, Iumberto, no( diLo 3ue Boba era el !entro de un (i(tema de (o+i(ti!ada(
!arretera( antigua( denominada( sac$e. E(ta( !arretera( de piedra al!an%aban una altura de uno
o do( metro( y e(taban !ubierta( de mortero. En la a!tualidad, la mayor parte de e(te mortero ha
de(apare!ido, pero mu!ha( de la( piedra( permane!en en (u (itio, Iumberto no( la( haba
e(tado (e*alando a lo largo del .iaLe. En la !umbre de la !i.ili%a!i"n maya, toda( la( (a!be
!ondu!an a Boba.
Bomo no( !oment" Iumberto, la ra%"n de (er de e(ta( !arretera( !on(tituye un enigma, pue(
lo( maya( !are!an de medio( de tran(porte (obre rueda( y tampo!o tenan !aballo(. Auede 3ue
(e utili%aran para pro!e(ione( religio(a(. >o !ierto e( 3ue, (egEn nue(tro gua, lo( dibuLo( 3ue
+orman la( !arretera( e(t&n rela!ionado( !on el !alendario maya. Aare!en (er parte( de una
gigante(!a Jm&3uina del tiempoK a(tron"mi!a, pero no 3ued" !laro !"mo pen(aba Iumberto
3ue +un!ionaba todo a3uello. E( una de e(a( !o(a( 3ue alguien debera in.e(tigar.
Uno de lo( en!anto( de Boba (on lo( bi!ita=i(. A3uello( .i(itante( 3ue no de(ean ha!er a pie el
largo traye!to de(de la entrada ha(ta la $ran Air&mide pueden ha!erlo montado( en e(to(
.eh!ulo(. Bare!en de motor y (on muy pare!ido( a ric/sha6s de !uatro rueda(, pero el
!ondu!tor .a pedaleando en lugar de tirar de ello( a pie. No lo( .imo( en ningEn otro lugar de
Hu!at&n.
Al a!er!arme a la $ran Air&mide, Noho!h Mul, me preguntS (i (e pare!era en algo a lo 3ue
Nen y yo habamo( .i(to ha!a tanto( a*o(. En 7529 all no haba m&( 3ue una pe3ue*a !a(a de
piedra en lo alto de una gran !olina. En la a!tualidad, ya totalmente de(!ubierta, e( la pir&mide
m&( alta de Hu!at&n.
Ctro( mu!ho( de lo( (ei( mil templo(, pir&mide( y dem&( e(tru!tura( 3ue (e e(tima 3ue puede
haber en el lugar haban (ido e=!a.ado( de(de mi .i(ita anterior. Ahora la $ran Air&mide, a
pe(ar de (u tama*o, pare!e algo !a(i (in importan!ia entre toda( la( de e(te .a(to !ompleLo.
Re(ultaba (orprendente .er tanta( !on(tru!!ione( de(!ubierta( y dibuLada( en lo( mapa(, una(
!on(tru!!ione( 3ue anteriormente haban e(tado e(!ondida(.
>a energa del lugar era +ant&(ti!a.
No bamo( a !elebrar ninguna !eremonia en Boba, ("lo 3ueramo( (entir y e(tar en !omuni"n.
)e ah 3ue todo( lo( integrante( del grupo tu.ieran libertad para e=plorar y, !omo agua 3ue (e
e.apora, r&pidamente de(apare!ieron entre lo( &rbole( para in.e(tigar por todo el lugar. >uego,
!omo la niebla 3ue (e (epara y .uel.e a Luntar(e, (e .ol.an a en!ontrar de(!ubriendo lugare(
intrigante(, meditando. Me di.ert mu!h(imo. Todo a3uello produ!a una (en(a!i"n
mara.illo(a.
Tulum: el ar!o iri( !ir!ular
En lo( die!io!ho a*o( 3ue haban pa(ado de(de 3ue !aminS (obre la hierba de Tulum, el
gobierno haba arreglado la %ona para poder !ontrolar !on m&( +a!ilidad a lo( turi(ta(R y a3uel
+in de (emana haba mu!ho(.
,in embargo, nada de e(o me importabaR ni la( ma(a( de gente, ni lo( !ambio(. Aoda (entir 3ue
lo 3ue iba a (u!eder all tendra (igni+i!ado y (era importante para el e3uilibrio de la( energa(
maya(.
Al prin!ipio todo( no( +uimo( en dire!!ione( di+erente(, e=plorando, mientra( yo intentaba
re!ordar el lugar en el 3ue habamo( !olo!ado el !ri(tal. Ia!a tanto tiempo..., pero al !abo de
uno( .einte minuto( lo en!ontrS. ,upe de inmediato 3ue a3uSl era el lugar !uando mirS ha!ia el
interior y .i lo( +re(!o(.
)e pie en a3uel templo re!orr !on la mirada la %ona de Tulum, bu(!ando un lugar en el 3ue
reali%ar nue(tra !eremonia. En(eguida ob(er.S, en una e=ten(i"n de hierba 3ue rodeaba lo(
templo( de Tulum, una %ona 3ue pare!a brillar m&( 3ue ninguna otra. BaminS dire!tamente
ha(ta ella. Aara enton!e( el grupo (e haba !ongregado y todo( me (iguieron.
El lugar era per+e!to. DuS era o por 3uS lo era, no tengo ni idea, pero era per+e!to.
A !ontinua!i"n, eleg el lugar 3ue deba mar!ar el !entro de nue(tro !r!ulo, !olo3uS un tro%o
de tela (obre el (uelo para +ormar el altar y (e*ali!S la( !uatro dire!!ione(. Alguien del grupo
me entreg" un !ri(tal de gran tama*o y lo (ituS en el !entro del altar. >uego lo( dem&( +ueron
a*adiendo (u( propio( art!ulo( y !ri(tale(. Muy pronto todo 3ued" preparado para nue(tra
!eremonia.
Entre lo( 3ue (e o+re!ieron .oluntario(, eleg a !uatro per(ona(, do( hombre( y do( muLere(,
para la( po(i!ione( de la( !uatro dire!!ione(. >o( !uatro (e !olo!aron en la( dire!!ione( 3ue
repre(entaban, de !ara al !entro del !r!ulo. Aor turno(, pronun!iaron (u( plegaria( y J(e
!on.irtieronK en a3uella dire!!i"n, propor!ionando prote!!i"n al !r!ulo interior.
Enton!e( yo me arrodillS en el !entro del !r!ulo, repre(entando la( dire!!ione( de arriba y
abaLo, y ele.S ora!ione( para (ellar a3uel e(pa!io interior.
Ahora .oy a de(!ribir la( !o(a( 3ue tu.ieron lugar en a3uella !eremonia tan podero(a, en lo(
Jplano( interiore(K.
A lo( po!o( minuto( de haber !omen%ado, alguno( de lo( maya( 3ue .i.an en el interior de la
Tierra e(table!ieron !onta!to !onmigo y me pidieron permi(o para tomar parte en la !eremonia.
Tre( maya( muy an!iano( apare!ieron, literalmente, +rente a mR (u( !uerpo( eran tran(lE!ido(,
pero yo poda .erlo( !on !laridad. Me miraron a lo( oLo( y !on gran re(peto preguntaron
telep&ti!amente (i podan entrar en la !eremonia. ,e unieron a no(otro( y a !ontinua!i"n
llegaron m&(.
Aara ayudar a a3uello( integrante( del grupo 3ue no podan J.erK, !omen!S a hablar y a
de(!ribir lo 3ue e(taba o!urriendo en uno de lo( ("breteno( in.i(ible( de la ter!era dimen(i"n
3ue no( rodea.
En primer lugar, lo( tre( an!iano( maya( 3ue a!ababan de pedir el permi(o entraron en nue(tro
!r!ulo de(de el norte y (e !olo!aron de pie +rente al altar. Era e.idente 3ue el mayor de lo( tre(,
el 3ue e(taba en el !entro, era el dirigente. Bomen%" a hablar en lengua maya, pidiendo a lo(
dem&( miembro( de (u tribu 3ue emergieran.
A !ontinua!i"n .inieron otro( !uatro, do( hombre( y do( muLere(, y (e !olo!aron detr&( de lo(
de nue(tro grupo en !ada una de la( !uatro dire!!ione(, (ellando el e(pa!io interior aEn m&( !on
(u !ono!imiento y (u !ompren(i"n. >uego .inieron alrededor de treinta m&(, 3ue (e di(per(aron
alrededor de nue(tro !r!ulo.
Tra( e(to !omen%" un inter!ambio entre nue(tro grupo y el (uyo. ,u interS( primordial era
obtener el !ontrol del medio, y en e(pe!ial de la llu.ia, para aportar e3uilibrio tanto al Mundo
E=terior !omo al ?nterior, pue( ambo( e(taban de(e3uilibrado(. )e he!ho, la penn(ula del
Hu!at&n e(taba atra.e(ando un periodo de gran (e3ua. >le.aba me(e( (in llo.er.
>o( maya( !omen%aron a J!on(truirK una inmen(a pir&mide energSti!a 3ue (e e=tenda en la(
!uatro dire!!ione(. Al prin!ipio la hi!ieron pe3ue*a, apro=imadamente del tama*o y &rea de la
%ona (obre la 3ue (e en!ontraba el grupo, y luego la agrandaron !on (u( mente( ha(ta 3ue lleg"
a medir uno( !in!o /il"metro( por !ada lado. >o hi!ieron e=a!tamente de la mi(ma +orma 3ue
me haban en(e*ado a m lo( tao( pueblo de Nue.o MS=i!o. J'ieronK o dibuLaron en (u( mente(
a3uella pir&mide en el e(pa!io de la ter!era dimen(i"n (nue(tro mundo y luego, !on (u
inten!i"n, la hi!ieron realidad. TambiSn le dieron (u aliento para otorgarle energa de +uer%a
.ital, 3ue e( lo 3ue realmente ha!e 3ue el entorno rea!!ione !omo (i (e trata(e de una pir&mide
tridimen(ional real.
Una per(ona normal no habra (ido !apa% de .er a3uella pir&mide, pero el entorno no !ono!e la
di+eren!ia. H una pir&mide a!tEa e=a!tamente igual 3ue una monta*a en la naturale%a. Atrae la(
nube( y la llu.ia. >a( pe3ue*a( no produ!en dema(iado e+e!to, pero la( grande(, e(pe!ialmente
!uando al!an%an un tama*o de !in!o /il"metro(, a+e!tan al entorno !omo (i +ue(en monta*a(
gigante(!a(.
A3uella pir&mide (e !on.irti" en la Jmonta*aK !entral para traer la llu.ia. >o( maya( del
interior de la Tierra podan !ontrolar la altura de la monta*a, y !on ello la !antidad de llu.ia 3ue
deba llegar a a3uella parte de la penn(ula. Aara aumentar aEn m&( la %ona de in+luen!ia de la
pir&mide, lo( maya( hi!ieron m&( y la( !olo!aron una Lunto a otra, !omo una (ierra 3ue (e
e=tendiera mu!ho( /il"metro( ha!ia el norte.
Buando a3uello termin", el an!iano maya del !entro anun!i" 3ue llo.era ante( del da
(iguiente y 3ue la (e3ua haba pa(ado.
Aara terminar la !eremonia, el an!iano maya no( pidi" 3ue !ant&ramo( al ,ol pronun!iando (u
nombre, Nin. Todo(, tanto lo( maya( e(pe!trale( !omo lo( integrante( de nue(tro grupo,
entonamo( .aria( .e!e( el nombre del ,ol. Bon la Eltima nota, le.antamo( la( mano( al aire y
abrimo( lo( oLo( mirando ha!ia el !ielo para dar +in a a3uella podero(a !eremonia.
Buando abrimo( lo( oLo( !on la Eltima nota del (agrado nombre maya del ,ol, miramo( ha!ia el
!ielo y +uimo( te(tigo( de un (igno deliberado y (agrado 3ue indi!aba 3ue habamo( reali%ado la
!eremonia !orre!tamente. Alrededor del ,ol, en a3uel da !laro y (in nube(, pudimo(
!ontemplar un ar!o iri( !ir!ular, per+e!to y brillante, tanto 3ue !ada !olor re(altaba !omo (i (e
tratara de lu% elS!tri!a. En a3uel momento (upimo( 3ue lo 3ue a!ab&bamo( de ha!er, y todo lo
3ue e(t&bamo( ha!iendo durante a3uel .iaLe, era bende!ido por el $ran E(pritu. Mi !ora%"n (e
abri" tanto 3ue !re 3ue me derretira en la Tierra Lunto !on lo( maya(, 3ue e(taban retornando a
(u( Mundo( ?nteriore(. <ue pre!io(o.
Me pregunto lo 3ue debieron pen(ar lo( !iento( de turi(ta( !on (u( ni*o( !uando no( .ieron
abra%&ndono(, llorando y (onriendo de oreLa a oreLa mientra( habl&bamo( entre no(otro( en
!uatro o !in!o idioma( di+erente(. En a3uel momento, (in embargo, yo no era !on(!iente de 3ue
hubiera m&( per(ona( por all.
>a mayora de no(otro( !orrimo( ha!ia el mar y (altamo( a la( mara.illo(a( agua( !olor
tur3ue(a, 3ue no( !olumpiaron !omo a lo( !or!ho( de una red de pe(!a. >o( 3ue no haban
lle.ado el ba*ador (e metieron .e(tido(, y todo( !hapoteamo(, remo( y Lugamo(. PEra
+ant&(ti!oQ P>a .ida era e(tupendaQ
H toda.a, en el !ielo, el m&gi!o ar!o iri( (egua rodeando al brillante ,ol. )ur" mu!h(imo
tiempo.
Apare!e otra !ala.era de !ri(tal
Un rato de(puS( lleg" el momento de .ol.er al autobE(..., o al meno( e(o era lo 3ue !reamo(.
,in embargo, )io( !on(ideraba 3ue toda.a no habamo( !on!luido a3uel da. Buando !ru%aba
lo( terreno( del templo de Tulum, de !amino ha!ia el apar!amiento, me par" el me=i!ano 3ue
me haba entregado la !ala.era blan!a en )%i;bil!haltEn. Tena en la( mano( otra antigua
!ala.era maya de !ri(tal 3ue me atraa !omo la llama a una maripo(a. A3uSlla era .erde !omo el
Lade y ligeramente tran(parente.
Buando me !one!tS !on el !ri(tal, me pre(ent" a un Eni!o hombre 3ue .i.a en (u interior. E(te
me .ol.i" a demo(trar !"mo lo( antiguo( maya( utili%aban a3uello( !ri(tale(.
Un indi.iduo era elegido para morir, a+irm". Enton!e( (u e(pritu entraba en el !ri(tal y re(ida
en Sl ha(ta 3ue el prop"(ito de S(te (e !umpla. En el !ri(tal blan!o le!ho(o de )%ibil!haltEn, lo(
re(idente( de la !ala.era haban (ido una pareLa, hombre y muLer, y una abuela. ,i en S(ta haba
otra abuela, yo no la .i. Auede 3ue e(tu.iera all pero 3ue no (e deLara .er.
Aare!e (er 3ue lo( prop"(ito( de lo( !ri(tale( e(t&n (iempre rela!ionado( !on guardar y
mantener lo( antiguo( !ono!imiento( y re!uerdo( maya( ha(ta el <inal de lo( Tiempo(..., e(te
momento 3ue e(tamo( .i.iendo ahora.
Ho no (aba lo 3ue (igni+i!aba 3ue tanta( !ala.era( de !ri(tal penetraran en la( energa( de
nue(tro pe3ue*o grupo. Normalmente (ola apare!er una, !omo lo hi%o en )%ibil!haltEn, y una
.e% 3ue haba re.elado lo 3ue de(eaba re.elar, de(apare!a de nue.o en la (el.a. Enton!e(
apare!a otra, intera!tuaba !on nue(tro grupo y .ol.a a de(apare!er para no (er .i(ta nun!a
m&(. E(to (u!eda de !ontinuo, tal y !omo Iunbat% Men, en (u (abidura maya, haba predi!ho
!uando e(tu.imo( tomando el tS Lunto( en MSrida.
A3uella no!he, po!o de(puS( de llegar a nue(tro bonito hotel, el !ielo (e abri" y la llu.ia
!omen%" a !aer en autSnti!o dilu.io, re(pondiendo al anun!io del an!iano maya de 3ue Jllo.era
ante( de ma*anaK. MirS ha!ia lo( !ielo(, !errS lo( oLo( y di gra!ia( a )io( por (u bendi!i"n y
por a3uel (egundo re!ono!imiento ha!ia nue(tra( ora!ione( y nue(tra !eremonia. No pude
e.itar .ol.er a (entir, !omo ya haba he!ho !on anterioridad, 3ue a3uSl era el grupo J!orre!toK
para lo 3ue e(t&bamo( ha!iendo.
)ebamo( lle.ar a !abo do( !eremonia( !on!reta( m&( ante( de regre(ar a U=mal y Marida.
Aero primero deban tener lugar do( pro!e(o( para 3ue no( prepar&ramo( a no(otro( mi(mo(, y
3ui%& al mundo, liberando nue(tra( energa( negati.a( ma(!ulina( y +emenina( de lo( Eltimo(
mile( de a*o(. A3uello( do( Jpro!e(o(K (e pare!an ba(tante a una !eremonia, pero de he!ho
e(taban m&( !er!a de la terapia moderna. Bada miembro del grupo haba a!udido a Hu!at&n !on
gra.e( tra(torno( emo!ionale( interno( a(o!iado( !on (u( energa( (e=uale(. E(to le (u!ede
pr&!ti!amente a toda( la( per(ona(. Aara e=pli!arlo de +orma bre.e, !uando lo( !ha/ra( (e=ual,
!ora%"n y pineal Tel (ituado en el !entro de la !abe%aT e(t&n alineado(, trabaLan Lunto( !omo
(i +ue(en uno (olo. >a +alta de alineamiento pro.o!a tra(torno( emo!ionale(, y e(to( tra(torno(
emo!ionale( pro.o!an la +alta de alineamiento. Iaba 3ue ree3uilibrar a3uello( tra(torno( en
nue(tro grupo ante( de 3ue pudiSramo( lle.ar a !abo la( do( Eltima( !eremonia(, o (eramo(
in!apa!e( de terminar nue(tro trabaLo.
Aara mu!ha( per(ona(, e(to( do( pro!e(o(, 3ue deban tener lugar tra( !ompletar nue(tro trabaLo
en Nohunli!h, el templo del ter!er oLo, !on(tituyeron la( e=perien!ia( m&( (entida( de toda( la(
3ue .i.imo( a lo largo de nue(tro .iaLe.
>a energa (e haba a!umulado de tal manera en Tulum 3ue todo( (abamo( 3ue nue(tro .iaLe
(eguira de(arroll&ndo(e de una manera milagro(a 3ue e(taba +uera de nue(tro !ontrol. ,"lo la
Madre Tierra y lo( antiguo( maya( (aban lo 3ue iba a (u!eder o a d"nde !ondu!a a3uello.
H e(o e( e=a!tamente lo 3ue lo( maya( a!tuale( no( han e(tado di!iendo a todo(. En palabra(
!rpti!a( no( !ontaron, en ago(to de 0116, 3ue el 79 de di!iembre de e(e mi(mo a*o bamo( a
entrar en un nue.o mundo. H 3ue, mientra( tanto, puede 3ue e(tu.iSramo( rodeado( por el !ao(.
Ho (ent 3ue nue(tro .iaLe por tierra( maya( e(taba demo(trando la naturale%a de e(te !ambio
3ue .amo( a e=perimentar todo( no(otro(. Aue( lo !ierto e( 3ue nue(tro mundo e( un (ue*o, y
3ue (u naturale%a onri!a (e e(t& ha!iendo !ada .e% m&( e.idente. )e he!ho, el ,o*ador e(t& a
punto de de(pertar y dar(e !uenta de 3ue e(t& (o*ando. H lo 3ue e( aEn m&( importante, el
propio ,ue*o de .i.ir en e(te planeta puede (er ahora !ambiado. PO(a e( la !la.eQ
)e(puS( del 2 de no.iembre de 0116, momento en el 3ue (e produLo un e!lip(e total de >una y
una gran !onLun!i"n planetaria (el a!onte!imiento a(trol"gi!o +ue denominado Bon!ordan!ia
Arm"ni!a, todo( debemo( ir lentamente d&ndono( !uenta de 3ue el ,ue*o e( en realidad J("lo
lu% e inten!i"nK. E(o e( lo 3ue yo !reo, aun3ue (S 3ue toda.a .a a tardar un tiempo. El portal
ha!ia la !uarta dimen(i"n !omen%ar& a abrir(e de par en par para a3uello( 3ue (aben.
WDuS e( lo 3ue e(to (igni+i!aX ,igni+i!a 3ue e(tamo( +uera de tiempo. )ebemo( a(umir la
re(pon(abilidad de nue(tro( pen(amiento(, (entimiento( y emo!ione(. Bada uno de no(otro( e(
el ,o*ador. H lo 3ue (o*emo( (e har& real en e(te mundo. E(to e( lo 3ue !reen lo( maya(: a
medida 3ue no( a!er!amo( al 07 de di!iembre de 0170 y al 75 de +ebrero de 0176, el poder del
,o*ador (e .a ha!iendo !ada .e% m&( +uerte.
>o( Mundo( ?nteriore( y el Mundo E=terior !omen%ar&n ahora a +undir(e en uno (olo. E(to lo
!reen no ("lo lo( maya(, (ino tambiSn mu!ho( otro( grupo( y pro+eta( indgena(. H para !rear
e(ta unidad, primero debemo( 3uemar la e(!oria de la dualidad, la nega;ti.idad !on la 3ue
hemo( .i.ido tanto tiempo.
)e a!uerdo !on e(o, la (iguiente +a(e de nue(tro .iaLe (agrado por tierra( maya( pare!a
o+re!erno( un patr"n para e(ta prepara!i"n 3ue todo( e(tamo( e=perimentando ahora. En lo( do(
da( 3ue tardamo( en ir de Tulum a Aalen3ue, todo( e=perimentamo( una (erie de e=perien!ia( y
!eremonia( 3ue pare!an di(e*ada( para !ondu!irno( a todo( al (iguiente ni.el de (er.
+0P*TUL, DIE+ISEIS
!,:UNLI+: 4 EL TER+ER ,@, L0 INTE/R0+I-N DEL
:,M5RE 4 L0 MU@ER
Buando el grupo lleg" a Nohunli!h, lo( re!uerdo( 3ue tena de mi anterior .iaLe !on Nen
e(taban .i.o( en mi mente. >a( pregunta( (e atropellaban. WE(tara igualX WE(taran all toda.a
la e(!alera y el aguLero triangularX AEn no haba relatado al grupo lo (u!edido enton!e(.
Bomen%amo( !aminando ha(ta la pir&mide prin!ipal, la 3ue tena lo( enorme( ro(tro( humano(
(obre (u( parede(. En a3uel momento e(t&bamo( ("lo ha!iendo turi(mo, e=plorando y (intiendo
la( energa( de a3uel lugar (agrado. Enton!e( le( !ontS a todo( la hi(toria del e=tra*o aguLero y
el &rbol !on el otro aguLerito pe3ue*o delante. <inalmente, no( pu(imo( a bu(!ar la e(!alera de
m&rmol.
Aero Nohunli!h haba !ambiado. Ho haba e(perado en!ontrar la pir&mide en la 3ue haba
!olo!ado el !ri(tal !on Nen a*o( atr&( y rememorar a3uello( re!uerdo(, pero no iba a (er a(.
Ahora el lugar e(taba (ur!ado de !amino(, 3ue (e e=tendan mu!ho( /il"metro( a la redonda,
!on mapa( en di.er(o( (itio(. ,eguimo( lo( !amino( durante un rato, yendo en una dire!!i"n,
.ol.iendo y probando otro nue.o, pero no Sramo( !apa!e( de en!ontrar la pir&mide e(pe!ial ni
el aguLerito +rente a ella en el 3ue yo haba depo(itado el !ri(tal ha!a ya tanto( a*o(.
<inalmente llegamo( a una an!ha y antigua e(!alera de piedra !on(truida (obre una !olina
ba(tante empinada. No (e pare!a en nada a la de m&rmol 3ue Nen y yo habamo( en!ontrado,
pero el lugar me llamaba. Todo( no( (entimo( empuLado( ha!ia lo 3ue pudiera haber en (u parte
(uperior.
Buando llegamo( arriba, pude !omprobar 3ue en lugar de tratar(e de una pir&mide o de un
edi+i!io (agrado, a3uella %ona haba (ido en realidad una re(iden!ia de lo( antiguo( maya(.
Iaba diminuta( habita!ione( por toda( parte(, organi%ada( de una +orma muy bella, y patio(
abierto( donde la( per(ona( podan !ongregar(e. H pare!a el lugar per+e!to para lo 3ue
habamo( ido a ha!er.
A( 3ue abandonS la idea de la pir&mide y el aguLero triangular y en!ontramo( el lugar per+e!to
baLo uno( &rbole(, 3ue no( aportaban (ombra !ontra el (ol abra(ador. E=tendimo( un Jlien%o del
(olK (obre el (uelo, elegimo( un punto !entral y nue(tro altar !omen%" a +ormar(e a medida 3ue
la( per(ona( le +ueron !olo!ando !ri(tale( y obLeto( (agrado(.
El grupo (e reuni" en !r!ulo alrededor del altar y de nue.o !uatro per(ona(, do( hombre( y do(
muLere(, +ueron elegido( para (ellar la( !uatro dire!!ione(.
Tal y !omo haba (u!edido en Tulum, el (umo (a!erdote maya apare!i" de(de el interior de la
Tierra +rente a m, ele." lo( bra%o( ha!ia el !ielo y !olo!" a !uatro de (u( propia( gente( detr&(
de nue(tro( guardiane( de la( !uatro dire!!ione(. Aero a !ontinua!i"n, mu!h(imo( maya(
!omen%aron a (urgir del (uelo, +ormando un !r!ulo ligeramente mayor 3ue el nue(tro.
Al prin!ipio ("lo (u( !abe%a( (obre(alan del (uelo, dibuLando una e(piral alrededor del !r!ulo.
)e(puS(, lentamente, mientra( (eguan +ormando el !r!ulo, (u( !uerpo( empe%aron a emerger
de la Madre Tierra. <inalmente, lo( maya( e(tu.ieron (obre la (uper+i!ie en nue(tro mundo.
Iaban a(ignado a uno de ello( para 3ue permane!iera !on !ada uno de lo( integrante( de
nue(tro grupo durante toda la !eremonia.
E(taban .e(tido( !on tEni!a( de .i.o( !olore( y pluma( en el pelo, y haban dibuLado +orma(
geomStri!a( (obre (u( ro(tro(. ,u energa era elS!tri!a. Aude (entir 3ue a3uella !eremonia era
algo 3ue haban predi!ho ha!a mu!ho tiempo y 3ue po(ea para ello( una gran importan!ia.
E(taban muy (erio(.
El de(arrollo de la !eremonia +ue muy di+erente al de Tulum. All (e haban !reado mu!ha(
pir&mide( de energa !ubriendo una gran di(tan!ia para de.ol.er el e3uilibrio a la Tierra y traer
la( llu.ia(. En e(ta o!a(i"n (e !re" una (ola, pero inmen(a. ,u prop"(ito, (egEn me !omuni!" el
Le+e de +orma telep&ti!a, e(taba rela!ionado !on el de(pertar p(3ui!o de lo( maya(.
No (oy !apa% de !omprender realmente todo lo 3ue tran(piraban a3uello( antiguo( maya(
durante la !eremonia. >o 3ue ( (S e( 3ue mi !ora%"n (e (enta !ada .e% m&( ligero. >ion+ire
di!e 3ue lo( maya( 3ue e(tu.ieron en Nohunli!h (e lle.aron !on ello(, al ir(e, toda la energa
negati.a !on la 3ue habamo( e(tado lu!hando en nue(tro grupo ha(ta enton!e( y la haban
enterrado en la( pro+undidade( de la Madre Tierra. <uera lo 3ue +ue(e lo 3ue (u!edi", lo !ierto
e( 3ue no( hi%o a todo( muy +eli!e(. Re!uerdo 3ue mirS ha!ia arriba, nada m&( terminada la
!eremonia, y ob(er.S 3ue todo( y !ada uno de no(otro( e(t&bamo( (onriendo y lleno( de lu%.
>o 3ue (u!edi" enton!e( +ue un re+leLo de lo anteriorR puede 3ue >ion+ire tenga ra%"n a!er!a del
e+e!to de limpie%a. >a( per(ona( !omen%aron a abra%ar(e una( a otra( y a Lugar. <lotaba en el
aire una tremenda (en(a!i"n de biene(tar entre todo( no(otro(. Al mirar, me di !uenta de lo
per+e!to 3ue era 3ue e(tu.iSramo( ha!iendo a3uello en la( mi(ma( .i.ienda( de lo( antiguo(
maya(, en (u( hogare(.
Aero tena !laro 3ue, aun3ue lo( maya( haban ayudado a eliminar la energa negati.a de
nue(tro grupo, toda.a no habamo( al!an%ado la parte m&( pro+unda de nue(tro !uerpo p(3ui!o
y emo!ional: nue(tro( tra(torno( (e=uale(. Re(ol.er a3uello era algo 3ue debamo( ha!er
no(otro(. H era algo 3ue re3uera un pro+undo perd"n.
Al da (iguiente, !on a3uella lu% re!iSn en!ontrada, .ol.eramo( a a!ometer un di+!il trabaLo
interior. E(e da, (in embargo, nue(tro trabaLo e(taba terminado. Bon alegra no( dirigimo( de
.uelta al autobE(.
,, yo (egua bu(!ando la pir&mide !on la e(!alera de m&rmol y el aguLero triangular. Aero de
algEn modo, (aba 3ue no iba a en!ontrarla. Era algo 3ue deba permane!er en (e!reto.
>o( templo( del perd"n
El (iguiente da de nue(tro .iaLe a Hu!at&n +ue Eni!o para m. Nun!a haba .i(to lo( templo( a
lo( 3ue bamo( a ir. A3uello( templo( repre(entaban el lado o(!uro de la( energa( ma(!ulina y
+emenina. All debamo( reali%ar do( in!reble( !eremonia( o pro!e(o( para eliminar para
(iempre de nue(tro (er la( polaridade( ma(!ulino;+emenina(, deL&ndono( libre(, !on toda nue(tra
+uer%a di.ina.
Nue(tro prop"(ito al .i(itar a3uello( lugare( e(taba totalmente rela!ionado !on el Ahora, !on el
<in de lo( Tiempo(, !omo lo denominan lo( maya(, y !on la( !orre!!ione( 3ue deban ha!er(e
en nue(tra !on(!ien!ia de la polaridad para 3ue pudiSramo( pa(ar a un ni.el (uperior de
!on(!ien!ia. A3uello deba !ompletar(e o no podramo( (eguir a.an%ando. E(e e(tado
e3uilibrado no iba a durar para (iempre, pue( !ada .e% 3ue re(piramo( y a!tuamo( !reamo( m&(
/arma, pero ( lo (u+i!iente !omo para permitirno( terminar nue(tro trabaLo. Ante( de a3uel .iaLe
a la( tierra( maya(, no (o(pe!h&bamo( 3ue e(e tipo de terapia e3uilibradora !eremonial +uera a
+ormar parte de nue(tra e=perien!ia. ,en!illamente (e +ue de(plegando ante nue(tro( oLo( y
nue(tro( !ora%one(. A3uella +a(e de nue(tro (agrado .iaLe a tierra( maya( pare!a un patr"n para
la prepara!i"n 3ue todo( e(tamo( lle.ando a !abo en la Tierra. En lo( do( da( de .iaLe entre
Tulum y Aalen3ue, todo el grupo pa(" por una (erie !ohe(ionada de e=perien!ia( y !eremonia(
3ue pare!an haber (ido e(pe!+i!amente di(e*ada( por lo( maya( para a!elerar nue(tra (alida de
la polaridad y nue(tra entrada en la Unidad, tanto (i 3ueramo( !omo (i no.

>a prepara!i"n: !omen%amo( en #e!&n
Al (alir a3uella ma*ana del hotel, ninguno de lo( miembro( del grupo, a e=!ep!i"n 3ui%& de
>ion+ire, (abamo( el !ambio tan total 3ue a3uel da iba a (uponer para la( .ida( de mu!ho( de
no(otro(. Iaba (ido Sl 3uien haba elegido a3uello( tre( templo(, y Sl era el Eni!o de todo el
grupo 3ue pare!a tener una premoni!i"n de lo 3ue no( iba a a!onte!er.
>ion+ire haba e(tado pro+undamente !one!tado !on lo( enorme( a!onte!imiento( energSti!o(
rela!ionado( !on el lado o(!uro de la( energa( ma(!ulino;+emenino 3ue le e(taban (u!ediendo a
nue(tro grupo. Ol lle.a en (u propio (er !ham&ni!o una mani+e(ta!i"n energSti!a de la( energa(
duale(, una e(pe!ie de /achina, 3ue e( o(!uridad ab(oluta por un lado y lu% total por el otro.
<orma parte de (u .iaLe en e(ta .ida el armoni%ar y e3uilibrar e(to( do( lado(, y (u pre(en!ia
ayud" a !ombinar e(ta energa en nue(tro grupo !on el lugar donde lo( a(pe!to( negati.o(
pudieran (er eliminado(.
Nue(tro !omien%o en #e!&n tena en ( mi(mo el e(pritu de di.er(i"n y Luego. Era una per+e!ta
prepara!i"n para la( !eremonia( 3ue lle.aramo( a !abo m&( adelante.
#e!&n +ue la !apital regional del antiguo imperio mayaR +ue !on(truida alrededor del a*o 411
a.B., pero (u momento de mayor a!ti.idad tu.o lugar entre lo( a*o( 411 y 7111 d.B. E( uno de
lo( ya!imiento( ar3uite!t"ni!o( m&( importante( de Bampe!he.
E(ta antigua !iudad e(t& rodeada por un +o(o, Eni!o en la regi"n maya. )e he!ho, la palabra
$ecan (igni+i!a Jgarganta +ormada por el aguaK. Alguna( per(ona( !reen 3ue e(te +o(o (er.a
!omo prote!!i"n en !a(o de guerra. En opini"n de otro(, repre(entaba una di.i(i"n de !la(e(
(o!iale(: la Slite !on(truy" (u( monumentale( e(tru!tura( dentro de la %ona rodeada por el +o(o y
la( !la(e( in+eriore( .i.an en el e=terior.
Un tEnel en (uper+i!ie, !on(truido de piedra, une la( do( pla%a( prin!ipale( de la antigua !iudad,
y en un punto (e pueden .er (orprendente( m&(!ara( pintada(. En uno de lo( altare( pudimo(
J(entirK 3ue haba (ido u(ado para (a!ri+i!io( humano(. No (S (i e(o era !ierto o no, pero ( e(
.erdad 3ue la !ultura maya +ue de(!arriada en un momento dado ha!ia e(ta( horrible( pr&!ti!a(.
Aara no(otro(, #e!&n !on(titua el templo para la integra!i"n del hombre !on la muLer, un lugar
de e3uilibrio. En palabra( de >ion+ire:
Mientra( mu!ho( de no(otro( !harl&bamo( !on )run.alo en el altar de la integra!i"n de lo
ma(!ulino !on lo +emenino, otro( (e +ueron a Lugar y bailar !on la( pir&mide(. Anteriormente,
en Boba, yo haba e=pli!ado !"mo !ada pir&mide e( !omo un in(trumento mu(i!al y debe (er
Jto!adaK de di+erente( +orma(, dependiendo de !"mo la Jbaile(K. Buando no( aleLamo( del
altar y pa(eamo( por lo( patio(, .i !on gran a(ombro 3ue la mayor parte del grupo e(taba
bailando por en!ima, por debaLo, alrededor y (obre la( pir&mide(.
PDuS alegraQ A3uello era e=a!tamente lo 3ue ne!e(it&bamo(: la di.er(i"n, al ni*o. O(a era la
prepara!i"n. El grupo haba (uperado el miedo. ,obre la a!r"poli( de #e!&n podamo( .er
!on !laridad en la di(tan!ia lo( templo( de Vpuhil y Bhi!ann&, lo( lugare( en lo( 3ue bamo(
a e+e!tuar !eremonia( para honrar la uni"n de la( energa( ma(!ulina y +emenina en nue(tro
interior.
Vpuhil: la !eremonia de la integra!i"n ma(!ulina
)e(de #e!&n re!orrimo( el !orto traye!to a Vpuhil. All +uimo( !aminando depri(a por un
(endero ro!o(o a tra.S( de un bo(3ue ha(ta 3ue llegamo( a un lugar !ubierto de hierba, Lunto al
templo de la( tre( torre(, donde bamo( a lle.ar a !abo nue(tra !eremonia.
7puhil (igni+i!a el Jlugar de lo( Lun!o( !ola de gatoK. ,u( a(ombro(a( torre( repre(entan a
?t%amna, el )io( Breador y primer !ham&n, !omo una (erpiente !ele(tial. El edi+i!io prin!ipal de
Vpuhil tiene do!e habita!ione( y plata+orma(, !on tre( enorme( torre( 3ue (e ele.an ha!ia el
!ielo. En el !entro hay un hue!o rodeado por la !abe%a de una (erpiente. E(te !ompleLo integra
energa( ma(!ulina( baLa(, media( y alta(, !entrada( en el (e=o !"(mi!o y en el amor.
Tanto la !eremonia de integra!i"n de la energa ma(!ulina 3ue bamo( a lle.ar a !abo en a3uel
templo !omo la !eremonia de integra!i"n de la energa +emenina 3ue debamo( !elebrar m&(
tarde eran algo 3ue yo no haba e=perimentado Lam&(. No (aba !"mo iban a +un!ionar ni lo 3ue
iba a (u!eder. ,en!illamente me e(taba permitiendo a m mi(mo (entir lo 3ue deba ha!er y a(
lo diLe, (in idea( pre!on!ebida(.
En primer lugar, en!ontrS un punto en un prado +rente al templo de Vpuhil y luego ped a todo(
lo( hombre( 3ue (e reunieran en grupo y (e (entaran (obre la hierba, mientra( la( muLere(
+ormaban de pie un !r!ulo alrededor de ello(. >a( muLere( (e !ogieron de la( mano( y
e(table!ieron la energa del grupo.
Enton!e( me (ent guiado para !on(truir +orma( de geometra (agrada alrededor de lo( hombre(,
!on!retamente el o!taedro plat"ni!o !on lu% doradaR la punta e(taba !one!tada !on el Aadre
Bielo, la mitad in+erior !ompletamente introdu!ida en la Madre Tierra y la punta in+erior
!one!tada energSti!amente !on la propia Madre Tierra. Ho (enta 3ue a3uella( +orma( ad3uiran
.ida !on prana, la energa de la +uer%a de la .ida.
Aed a lo( hombre( 3ue liberaran toda la parte negati.a de (u energa ma(!ulina ha!ia e(o( do(
polo( y 3ue .i(uali%aran a3uella energa abandonando (u( !uerpo( mentale(, emo!ionale( y
+(i!o(, y +luyendo !omo agua por a3uella( do( punta(. >a( energa( mentale( deban (ubir y (er
liberada( ha!ia el Aadre Bielo. >a( energa( m&( +(i!a( y emo!ionale( baLaran ha(ta la(
pro+undidade( de la Madre Tierra.
H para 3ue lo (epa(, e(ta energa negati.a no !on(tituye ningEn problema para nue(tra Madre y
nue(tro Aadre )i.ino(. ,en!illamente la ree3uilibran y la .uel.en a u(ar para la 'ida.
Me 3uedS en (ilen!io y deLS 3ue empe%ara.
A3uel da ha!a mu!ho !alor en Vpuhil y e(t&bamo( al (ol. Ante( de la !eremonia Sramo( muy
!on(!iente( de la temperatura, y de(puS( de ella .ol.i" a a(altarno( !on (u pre(en!ia !a(i
tangible. Aero mientra( la !eremonia e(taba teniendo lugar, no !reo 3ue ni uno (olo de lo(
miembro( de nue(tro grupo (e diera !uenta de nada 3ue no +ueran la( energa( e(pirituale( 3ue
e(t&bamo( mo.iendo y !ambiando.
Todo( podamo( (entir lo 3ue e(taba o!urriendo mientra( lo( hombre( (oltaban lo( a(pe!to(
ma(!ulino( negati.o( de toda nue(tra hi(toria, repre(entado( en (u( propio( !uerpo( y !ampo(
de energa a3u y ahora.
El prin!ipio +ue lento, pero a medida 3ue lo( hombre( +ueron d&ndo(e !uenta de lo 3ue le(
e(taba o!urriendo, la libera!i"n +ue ha!iSndo(e m&( +&!il y r&pida.
Ho puedo .er e(o( tipo( de energa( en mo.imiento, y lo 3ue !ontemplS re(ult" al mi(mo
tiempo pre!io(o y e(!alo+riante. )e lo( hombre( (alan en e(piral dibuLo( de energa
+undamentalmente roLo(, negro( y de un !olor .erde amarillento, pero en realidad todo e(taba
(u!ediendo al mi(mo tiempo.
Aude .er re+leLado en (u( ro(tro( el dolor 3ue le( produ!a de(prender(e de algo a lo 3ue
lle.aban a+err&ndo(e mile( de a*o(, una .ida tra( otraR una energa 3ue haba e(tado a+e!tando
(eriamente a (u( propia( rela!ione( !on (u( muLere(, !on (u( hiLa( y !on (u( amiga( en a(pe!to(
3ue no eran !apa!e( de !ontrolar, todo antiguo y m&( all& de (u pen(amiento !on(!iente.
Toda( la( .iola!ione(, y lo( a(e(inato(, y la .iolen!ia, y el dolor 3ue el hombre !ole!ti.o ha
in+ligido a muLere( y ni*o( ino!ente( +ueron re.elado( y tra(ladado( a lo( !ora%one( de nue(tro(
Aadre( )i.ino(, 3ue !on (u di.ina !ompa(i"n e(taban (anando la( alma( de a3uello( hombre(.
En un momento dado (e produLo un !ambio. Ba(i pudimo( e(!u!har una e(pe!ie de (u(piro
!ole!ti.o brotando del grupo al un(ono. H muy po!o de(puS( todo 3ued" he!ho.
Me gu(tara de!ir 3ue a3uSl +ue el grupo de hombre( m&( +uerte de todo( a3uello( !on lo( 3ue
he e(tado. Iaba una propor!i"n de hombre( mayor de lo habitual, y ello( mi(mo( eran
e=tremadamente podero(o(, pue( mu!ho( eran !hamane( de alto ni.el y (anadore( por dere!ho
propio.
)ebido a (u ni.el e(piritual, a3uello( in!reble( hombre( e(taban e=tremadamente abierto(. No
("lo tenan la intui!i"n, (ino tambiSn la !apa!idad de ha!er lo 3ue yo le( peda. Buando diLe:
JIemo( terminadoK, la mayora de ello(, (entado( en el !entro del !r!ulo de la( muLere(,
e(taban llorando.
Aed a la( muLere( 3ue abra%aran a lo( hombre(, y a3uello( abra%o( duraron mu!ho tiempo. >o(
hombre( iban de una muLer a otra, !on l&grima( en lo( oLo(, abra%ando. )ando (ilen!io(amente
la( gra!ia( a la MuLer por el amor 3ue ella (igue manteniendo, a pe(ar del abi(mo 3ue ha
e=i(tido entre lo( (e=o( a lo largo de tanto( milenio(. Aidiendo perd"n en (ilen!io.
AermitiSndo(e a ( mi(mo( (entir(e .ulnerable(. AermitiSndo(e a ( mi(mo( (er alimentado(.
Abandonando el nE!leo de rigide% y (oledad 3ue ha !on(tituido la !arga ma(!ulina a lo largo de
lo( (iglo(.
Todo( hablamo( del (entimiento 3ue a3uella libera!i"n haba produ!ido no ("lo en no(otro(,
(ino tambiSn en toda la Tierra. )e una +orma u otra habamo( !reado un !amino para 3ue lo(
dem&( lo pudieran (eguir, en un pro!e(o 3ue iba a !ontinuar !re!iendo durante lo( (iguiente(
da(, me(e( y a*o( ha(ta 3ue la integra!i"n e(tu.iera realmente !ompleta para toda la
humanidad.
)e .uelta al autobE(, todo( e(t&bamo( muy !allado(. Nadie podra haber predi!ho lo podero(a
3ue iba a (er a3uella !eremonia de integra!i"n. H todo el mundo pare!i" (aber 3ue llegar a
a3uella e=perien!ia haba (ido una de la( prin!ipale( mi(ione( de e(ta .ida. Bada uno de
no(otro( pertene!amo( all. Todo( Sramo( Eni!o( y pre!io(o( y ne!e(ario( para el !onLunto.
En e(ta atm"(+era de (ilen!io(a Unidad, no( dirigimo( ha(ta lo( templo( de Bhi!ann&, (in
(o(pe!har ni por lo m&( remoto la e=plo(i"n 3ue no( aguardaba.
Bhi!ann&: la !eremonia de la integra!i"n +emenina
Tenamo( el tiempo muy aLu(tado, pue( debamo( llegar a Aalen3ue a3uella mi(ma no!he.
,intiendo toda.a la emo!i"n de la !eremonia de Vpuhil, !aminamo( por lo( (endero( ro!o(o( y
!ubierto( de hoLa( de Bhi!ann& en bu(!a de un lugar donde !elebrar nue(tra (iguiente
!eremonia. Ia!a aEn m&( !alor, a( 3ue bu(!amo( una (ombra.
>ion+ire no( !ont" 3ue Bhi!ann& era muy di+erente a lo( dem&( ya!imiento( maya(, pue( (u
e(tilo ar3uite!t"ni!o era elaborado, barro!o. Bomo pudimo( ob(er.ar, lo( edi+i!io( (on
pe3ue*o(, !on puerta( en la( 3ue apare!e la bo!a de ?t%amn&, pero e(ta .e% !on la +orma de un
mon(truo de la Tierra !uya( +au!e( abierta( repre(entan la entrada a Vibalb&, el in+ramundo
maya.
,e di!e 3ue a menudo lo( ini!iado( (ienten a3u lo( !ambio( dimen(ionale( y la (en(a!i"n de
e(tar !aminando entre la( e(trella(. E( un lugar de inten(a magia o(!ura +emenina. Bhi!ann&
e3uilibra e integra la( energa( +emenina( y ma(!ulina( en la( muLere(. A3u era donde bamo( a
!elebrar la !eremonia de integra!i"n de la energa +emenina.
>legamo( a una pe3ue*a pir&mide !on un patio +rente a ella y una pared de piedra baLa,
(emi!ir!ular, !er!a del lmite del bo(3ue. )e ah 3ue lo( &rbole( le dieran (ombra.
Aed a la( muLere( 3ue (e !ongregaran en una %ona a lo largo de la pared y +rente a ella, y 3ue (e
(entaran !"modamente +ormando un (emi!r!ulo. A !ontinua!i"n, indi3uS a lo( hombre( 3ue (e
!olo!aran de pie +rente a la( muLere( en lnea re!ta, de un e=tremo de la pared al otro.
Iabamo( +ormado un !uen!o largo, po!o pro+undo y !on tapadera, !on la( muLere( en (u
interior y lo( hombre( repre(entando la tapadera.
>o( hombre( (e !ogieron de la( mano( y (ellamo( la energa del e(pa!io. Ho !on(tru lo(
mi(mo( o!taedro( plat"ni!o( de geometra (agrada, pero e(ta .e% !on una (ua.e lu% ro(a
alrededor de la( muLere( para 3ue ella( tambiSn pudieran liberar (u( energa( ha!ia arriba, ha!ia
el Aadre Bielo, y ha!ia abaLo, al !ora%"n de la Madre Tierra.
H enton!e( !omen!S a hablar. No (aba lo 3ue iba a de!ir. Al prin!ipio mi( indi!a!ione( para la(
muLere( +ueron muy (imilare( a la( 3ue haba dado a lo( hombre(. H enton!e( (e me o!urri"
pedir a la( muLere( 3ue emplearan e(ta oportunidad para liberar(e de toda( la( !o(a(
innombrable( 3ue (e le( han he!ho a la( muLere( a lo largo de (iglo( de !i.ili%a!i"n, 3ue la
apro.e!haran para liberar(e y perdonar. Buando pronun!iS e(ta( palabra(, mu!ha( muLere( me
miraron bo3uiabierta(. Algo !ambi" en nue(tro !ampo de energa, !omo (i (e hubiera abierto
una e(pe!ie de grieta en el !uen!o humano 3ue habamo( +ormado. A !ontinua!i"n, me 3uedS en
(ilen!io y deLS 3ue el pro!e(o !omen%ara.
>o 3ue (u!edi" +ue ba(tante di+erente de lo 3ue haba pa(ado !on lo( hombre(. >a( muLere(
e(taban intentando permitir(e a ( mi(ma( entrar en !onta!to !on el dolor y el horror 3ue nun!a
ante( haban (ido !apa!e( de a+rontar o (entir. Una a una +ueron entrando en la realidad de lo
3ue la .ida haba (ido para ella( en la( Spo!a( en la( 3ue haban (ido tratada( !omo obLeto( o
aEn peor. Mu!ho peor.
>a( muLere( ne!e(itaban ayuda para !ontinuar. ?nter.ine y ped a lo( hombre( 3ue (e a!er!aran
a ella(, 3ue le( a!ari!iaran la !ara, la( miraran a lo( oLo( y le( o+re!ieran la ternura, el amor y la
!ompren(i"n 3ue ne!e(itaban en a3uel momento. Me un a lo( hombre( y +uimo( de una muLer a
otra, !on(ol&ndola(, ayud&ndola( a atra.e(ar lo( enorme( a(alto( de dolor y pe(ar emo!ionale(
3ue e(taban e=perimentando e intentando liberar.
A3uello dur" mu!ho tiempo. >a( muLere( !hillaban, (ollo%aban, !on un pe(ar pro+undo 3ue le(
parta el alma y al 3ue nun!a ante( haban (ido !apa!e( de en+rentar(e. H lo( hombre( la(
(o(tenan, la( !on(olaban, la( amaban. Un par de muLere( (e !olo!aron en po(i!i"n +etal y
+ueron (o(tenida( y !on(olada( !on in!reble ternura, !omo (i +ueran ni*a( pe3ue*a(.
Una muLer me !ont" m&( tarde 3ue haba pa(ado lo( primero( die% minuto( del pro!e(o !on
gana( de .omitar. ,egEn me !on+i", a3uello era una e=perien!ia nue.a para ella. Nun!a haba
(ido !apa% de !omprender por 3uS lo( per(onaLe( de lo( libro( hablaban a!er!a de (en(a!ione(
nau(eabunda( a la .i(ta de pro+ana!ione( del !uerpo humano, pero 3ue en a3uel momento (e dio
!uenta de 3ue (u +alta de !ompren(i"n haba (ido debida a 3ue ella nun!a haba (ido !apa% de
Jir allK !on anterioridad.
En a3uel da, y !on el admirable apoyo de lo( dem&( (la( muLere(, 3ue haban tenido el .alor de
entrar en !onta!to la( primera( !on (u( .erdadero( (entimiento(, y lo( hombre( del grupo, 3ue
a!ababan de ad3uirir (u propia +ortale%a, por +in (e haba permitido a ( mi(ma a+rontar y
e=perimentar uno( (entimiento( 3ue haba apartado a un lado una .ida tra( otra. Buando por +in
(e e+e!tu" el pleno !onta!to emo!ional, (inti" 3ue (e doblaba, (obre!ogida. H enton!e(, !on el
!on(uelo 3ue re!ibi" de lo( hombre(, el dolor +ue eliminado y (e (inti" !ompletaR por primera
.e% en mile( de a*o(.
En !on!lu(i"n
En (ilen!io y !on lo( oLo( enroLe!ido( por el llanto, emo!ional;mente e=hau(to(, no(
en!aminamo( ha!ia nue(tro 3uerido autobE( y pu(imo( rumbo ha!ia el (uroe(te, a Aalen3ue y la
!eremonia +inal 3ue iba a !elebrar nue(tro grupo por la e(piral de templo( 3ue Thoth me haba
entregado.
Tengo la (en(a!i"n de 3ue la integra!i"n 3ue reali%amo( a3uel da toda.a e(t& teniendo lugar.
,iento 3ue !ontinEa nue(tra a3uie(!en!ia a la plena e=perien!ia de la( energa( ma(!ulina( y
+emenina(, la libera!i"n de toda la ira, el miedo y el odio. Aero en .erdad !reo 3ue a3uel da en
Bampe!he !reamo( un (endero para 3ue lo( dem&( pudieran (eguirlo, un !amino 3ue !ondu!e a
una nue.a +orma de (er para lo( hombre( y la( muLere( (obre la Madre Tierra.
+0P*TUL, DIE+ISIETE
P0LEN9UE 4 EL ESPE+T8+UL, DE LUZ EN UFM0L
Tra( !elebrar la( do( !eremonia( para la integra!i"n del )i.ino Ma(!ulino y el )i.ino
<emenino, no( (ubimo( al autobE( di(pue(to( a reali%ar el largo .iaLe ha(ta Aalen3ue, donde
bamo( a pa(ar tre( no!he(. Al da (iguiente, aun3ue toda.a 3uedaban otro( lugare( 3ue .i(itar,
debamo( lle.ar a !abo nue(tra !eremonia +inal !on !ri(tale( en la pir&mide de Aalen3ue.
)urante el .iaLe, alguno( de lo( integrante( del grupo e=pre(aron (u preo!upa!i"n por la
(itua!i"n de nue(tro pr"=imo hotel, pue( e(taba en la( a+uera( de la !iudad y para llegar a Sl
haba 3ue pa(ar un pue(to de !ontrol militar. Bomo ya habamo( podido !omprobar, e(to podra
o!a(ionarno( un retra(o de hora(. Aero aparentemente el E(pritu )i.ino e(taba !on no(otro(,
por3ue no no( pararon y pudimo( llegar puntuale( al hotel.
Era un !ompleLo pre!io(o, !on edi+i!io( de po!a altura rodeando una pradera !ubierta de hierba
y !amino( bordeado( de palmera( y arbu(to( en +lor. Tal y !omo ya haba (u!edido mu!ha( otra(
.e!e( durante nue(tra e(tan!ia en MS=i!o, no( re!ibieron en el hotel !on %umo( de +ruta y +lore(.
A la ma*ana (iguiente, de(puS( de un bello de(ayuno en el gran !omedor del hotel, no(
en!aminamo( ha!ia Aalen3ue.
El templo de Aalen3ue
En nue(tra gua, >ion+ire haba e(!rito 3ue Aalen3ue, adem&( de (er la !apital del !ha/ra pineal,
e( el lugar donde (e !ru%an la( arteria( a!ti.a( y la( lnea( ley de la ,erpiente Emplumada.
,e trata de una !iudad muy elegante, en el lmite de la (el.a de Aeten, en el e(tado de Bhiapa(,
una regi"n enorme en el (uroe(te de Hu!at&n. E( mu!ha( !o(a(: Regi(tro Aleyadiano, e(!uela de
mi(terio de geometra (agrada, uno de lo( prin!ipale( !entro( ar3ueoa(tron"mi!o( y el ."rti!e
de ini!ia!i"n terre(tre de C!!idente.
Aalen3ue integra la energa /undalini a lo largo de todo( lo( !ha/ra( y lo( !uerpo( e(pirituale(
de lo( ini!iado(, y por e(o la ,erpiente de >u% utili%a e(te re!into de templo( para !ondu!ir la
nue.a energa /undalini de(de Bhile al pueblo maya, de +orma pare!ida a !omo una lupa
!on!entra la lu% del (ol. Aor e(o e(te templo po(ea una gran importan!ia para todo lo 3ue
e(t&bamo( ha!iendo.
Aara m, Aalen3ue po(ee un mi(terio Eni!o entre lo( templo( maya(. Bon un e3uilibrio
e=3ui(ito, !on!entra la( energa( del !ha/ra pineal meLor 3ue !ual3uier otro lugar (agrado de la
Tierra. Me (ent honrado por e(tar de nue.o inmer(o en a3uel bello y antiguo mundo de tan
pro+undo entendimiento p(3ui!o.
Una .e% dentro, todo( lo( miembro( del grupo (e +ueron a e=plorar el enorme lugar, !on (u
multitud de pir&mide( y plata+orma( de piedra, mientra( yo intentaba en!ontrar el lugar donde
Nen y yo habamo( !olo!ado el primer !ri(tal. ,"lo de(puS( de (aber d"nde e(taba enterrado
a3uel !ri(tal poda determinar el punto ade!uado para !elebrar nue(tra !eremonia.
No +ue +&!il en!ontrar el lugar. $ran parte de lo 3ue ahora poda .er haba e(tado enterrado
!uando .i(itS Aalen3ue por .e% primera. Re!ordS 3ue, die!io!ho a*o( atr&(, Nen y yo habamo(
!olo!ado nue(tro !ri(tal entre una pir&mide y una pe3ue*a !olina. Aero, !omo muy pronto
!omprobS, la Jpe3ue*a !olinaK haba (ido e=!a.ada. PAhora era una pe3ue*a pir&mideQ En
!uanto me di !uenta de 3ue all era donde habamo( !olo!ado el !ri(tal, me dirig ha!ia ella.
Buando lleguS a la pe3ue*a pir&mide .i 3ue uno de lo( miembro( de nue(tro grupo e(taba
(entado en la !umbre, por lo 3ue (ub a !harlar !on Sl. Al al!an%ar el lugar en el 3ue (e
en!ontraba, !omprobS 3ue e(taba meditando, a( 3ue le deLS y me pu(e yo tambiSn a meditar.
Al ha!erlo pude .er 3ue la energa 3ue brotaba de a3uella pir&mide era e=tremadamente
podero(a y (ala en una e(piral 3ue (e e=tenda a. lo largo de /il"metro(. En e(e momento
!omprend, !omo no lo haba he!ho ante(, por 3uS habamo( !olo!ado el !ri(tal en a3uel punto.
E(taba !laro 3ue haba (ido programado para utili%ar el lugar !omo una antena para propagar (u
men(aLe al mundo, y en e(pe!ial al mundo maya.
Buando abr lo( oLo(, mi amigo abri" tambiSn lo( (uyo(.
T W,iente( la energa 3ue brota en e(piral de e(ta pe3ue*a pir&mideX Tme pregunt"T. Me
!ue(ta !reer lo inmen(a 3ue e(, y (in embargo nadie lo dira al .erla.
Un e=tra*o .i(itante
Aara la !eremonia eleg un lugar alineado !on a3uella pe3ue*a pir&mide y el enorme ."rti!e, y
otra pir&mide !er!ana un po!o mayor.
Buando e=tend el lien%o del altar, orientado en la( !uatro dire!!ione(, y !olo3uS un !ri(tal en el
!entro, uno( !uanto( miembro( del grupo !omen%aron a !ongregar(e a m alrededor. )eLS a uno
de ello( .igilando el altar para (alir a bu(!ar al re(to de nue(tro( andariego( peregrino(,
repartido( en pe3ue*o( grupo( por todo el enorme lugar.
>uego regre(S y me (entS baLo un &rbol para e(perar a 3ue todo el mundo re!ibiera el men(aLe.
E(taba pen(ando en el !er!ano Templo de la( ?n(!rip!ione(, donde mu!ho( !reen 3ue (obre una
gran l&pida +uneraria apare!e repre(entado un a(tronauta maya. Ho e(taba (entado !er!a de la
ba(e de a3uel templo, baLo un .ieLo &rbol de (ombra, re!ordando 3ue Nhan Nha era (u
ar3uite!to y pen(ando en lo mu!ho 3ue (e pare!e a (u otra obra de arte de Bhi!hSn ?t%&, !uando
(e me a!er!" una an!iana.
Iaba .enido de(de ,udamSri!a, me diLo, para parti!ipar en una !eremonia. No (aba 3uiSn era
yo, pero !rea 3ue podra (aber d"nde iba a !elebrar(e a3uella !eremonia.
,orprendido, (e*alS ha!ia el altar. Buando ella (e dio la .uelta para ir ha!ia all, la parS y le
preguntS por 3uS haba .enido de(de tan leLo(.
T,oy !ham&n Tme re(pondi"T. ,S 3ue e(ta !eremonia tiene una gran importan!ia. ,e trata
de una !eremonia !ono!ida por toda AmSri!a Bentral y del ,ur. Iay mu!ha gente re%ando para
3ue (e !elebre.
>e diLe 3uiSn era yo, y (e me a!er!" y me dio un largo y (entido abra%o. Me pidi" permi(o para
parti!ipar en la !eremonia, permi(o 3ue, e.identemente, +ue !on!edido.
Ho no tena ni idea de 3ue nadie e=!epto )io(, nue(tro grupo y uno( !uanto( an!iano( maya(
(upieran lo 3ue e(t&bamo( ha!iendo. Aero deba haberlo (abido, pue( la( noti!ia( (e tra(ladan de
(el.a a (el.a !omo un !"ndor en pleno .uelo.
>a !eremonia de lu%
>a !eremonia !omen%" !omo la( dem&(. Aero al !abo de muy po!o tiempo apare!i" un antiguo
an!iano maya del interior de la Madre Tierra y le.ant" la( mano(. Al ha!erlo, una +uerte energa
!omen%" a ele.ar(e de(de la tierra.
>a energa (igui" (ubiendo ha(ta 3ue (e !on.irti" en lo Eni!o 3ue yo era !apa% de (entir. E(ta
energa me rodeaba por toda( parte( y e(taba tambiSn en mi interior. H lo Eni!o 3ue yo poda .er
era lu% blan!a.
,S 3ue algo deba e(tar (u!ediendo en el mundo tridimen(ional, pero no (oy !apa% de de(!ribir
el re(to de la !eremonia en e(o( tSrmino(. Ni (i3uiera (S el tiempo 3ue dur". No (S nada, aparte
de a3uella (orprendente energa de lu% blan!a. PTampo!o puedo de!irte !u&l era (u prop"(ito
+undamentalQ
Dui%& +ue mi +alta de e=perien!ia en e(o( ni.ele( lo 3ue me impidi" .er el !onLunto. Aero lo
3ue me 3ued" +ue la (en(a!i"n de 3ue a3uella !eremonia haba (ido planeada ha!a m&( de mil
a*o(, y 3ue una .e% lle.ada a !abo la .ida iba a (er meLor para lo( maya( y para el mundo.
A pe(ar de lo po!o 3ue !omprend de todo lo 3ue e(taba o!urriendo, me le.antS del (uelo !on el
!ora%"n inmen(amente +eli%. Iaba amor en lo( oLo( de la gente. ,upe 3ue, +uera lo 3ue +ue(e lo
3ue haba (u!edido, haba (ido J!orre!toK. H tambiSn (upe 3ue ante( de 3ue a3uel .iaLe
terminara, nue(tro pe3ue*o grupo iba a !omprobar lo mu!ho 3ue la Madre Tierra y lo( maya(
apre!iaban nue(tro amor y nue(tro apoyo.
B"mo (u!edera, era un mi(terio, pero yo (upe 3ue a( iba a (er. Me aleLS de la !eremonia de
Aalen3ue meditando pro+undamente y !on la mano (obre el !ora%"n.
El de(!en(o a la tumba de Aa!al
Mientra( tanto, alguno( de no(otro( habamo( re!ibido el pri.ilegio, re(er.ado habitualmente
para lo( indgena( maya(, de .er la antigua tumba de Aa!al, el rey del (iglo '???. Era importante
3ue lo( miembro( de nue(tro grupo lo apro.e!haran, pue( po!o tiempo de(puS( la tumba de
Aa!al iba a (er !errada para (iempre.
Aa!al +ue el Eltimo de lo( grande( reye( maya( y era !on(iderado un dio(. >o( maya( !rean
3ue, de(puS( de (u muerte, !uando hubiera (ido !olo!ado en el (ar!"+ago 3ue Sl mi(mo haba
di(e*ado y !ubierto de Lade, Aa!al a(!endera a la di.inidad, tra(!endiendo la muerte y
rena!iendo en el pante"n maya.
Bomo ("lo podan entrar uno( po!o(, yo me 3uedS atr&(, pue( ya la haba .i(itado ha!a mu!ho
tiempo, y en a3uella o!a(i"n pude permane!er en ella todo el tiempo 3ue 3ui(e. Ie a3u una
de(!rip!i"n de la tumba de Aa!al de una per(ona 3ue e(tu.o all en e(te .iaLe. No di(!ute la(
in!reble( im&gene( de la (uper+i!ie de la l&pida de e(te rey maya, pero hay al meno( un libro
e(!rito (obre ella(. ,on enormemente mi(terio(a( y e(t&n repleta( de !ono!imiento( (agrado(. Te
(ugiero 3ue la( e(tudie(.
>a entrada a la tumba de Aa!al (e reali%aba por una e(!alera de piedra 3ue de(!enda a la(
pro+undidade( del Templo de la( ?n(!rip!ione(. Aara llegar a a3uella e(!alera haba primero 3ue
(ubir ha(ta la !umbre de la pir&mide.
Un +un!ionario !omprob" !uidado(amente nue(tra autori%a!i"n y no( !ont", para a(egurar(e de
3ue ("lo entraba el nEmero de per(ona( e(pe!i+i!ado.
En la entrada de la e(!alera !entral +uimo( re!ibido( por un an!iano maya 3ue, (egEn no( diLo
>ion+ire, era ya el guardi&n de la tumba mu!ho ante( de 3ue MS=i!o !omen%ara a proteger lo(
ya!imiento( maya(. El gobierno !rea, e.identemente, 3ue a3uel hombre era empleado (uyo,
pero en .erdad haba e(tado montando guardia all durante la mayor parte de (u .ida y (er.a
("lo a lo( dio(e(.
Aara llegar a la tumba tu.imo( 3ue de(!ender !on !uidado por la e(!alera interior, o(!ura,
e(tre!ha y empinadaR baLando, baLando, baLando, ha(ta el ni.el del (uelo y m&( aEn. >o(
e(!alone( haban (ido +abri!ado( de m&rmol ro(a y e(taban muy pulido( por lo( !iento( de mile(
de pie( de.oto( 3ue han pi(ado (obre ello( durante lo( do!e (iglo( 3ue han tran(!urrido de(de la
muerte de Aa!al.
El (ar!"+ago (e en!ontraba en una pe3ue*a habita!i"n, protegido por una reLa de hierro. No(
(entamo( en el hue!o de la e(!alera, uno( po!o( !ada .e%, pue( el e(pa!io era diminuto, en
!omuni"n re(petuo(a y Luguetona !on a3uel gran rey. >a (antidad de la tumba de Aa!al era
palpable.
>uego, !on un (entimiento de gratitud y de enorme pa%, .ol.imo( a trepar por la empinada y
o(!ura e(!alera ha(ta al!an%ar la lu% del da.
LG=ida de la um6a de Pacal3

#ailando en el (ue*o
Ante( de !ontarte nue(tra (iguiente e=perien!ia aparentemente milagro(a, ne!e(ito de!irte algo
a!er!a del ya!imiento maya !ono!ido !omo Ti/al.
Aara todo( lo( maya(, Ti/al repre(enta el o!ta.o !ha/ra, el (ituado a un palmo de la !abe%a.
E(te !ha/ra !ontiene nue(tra !one=i"n m(ti!a !on Todo >o Due E( y (upone la apertura a lo(
ni.ele( (uperiore( de !on(!ien!ia. Nen y yo habamo( !olo!ado all un !ri(tal, y yo (enta 3ue la
energa de e(te lugar era mayor 3ue la de !ual3uier otro de lo( (itio( maya( 3ue haba .i(itado,
mayor in!lu(o 3ue la de Aalen3ue.
Aero Ti/al e(t& en $uatemala, y nue(tro grupo no poda ir all. ,in embargo, el E(pritu no(
propor!ion" a Nadia y a Adam, do( bello( (ere( 3ue .i.an en $uatemala y 3ue, !omo la dama
de ,udamSri!a, (e haban (entido llamado( para e(tar !on no(otro( en nue(tra !eremonia
(agrada. Aun3ue no (e haban apuntado al .iaLe, Adam y Nadia +ormaban parte de nue(tro
grupo. H (upieron, en el momento en 3ue (e lo ped, 3ue era tarea (uya !olo!ar el Eltimo !ri(tal
en Ti/al, a3uel 3ue iba a tran(mitir nue(tra( inten!ione( y plegaria( a e(e Eltimo templo.
>o e=tra*o era 3ue lle.&bamo( un par de da( (in .erlo(. Enton!e( apare!ieron en la !eremonia
de Aalen3ue y de(!ubrimo( por 3uS (e haban ido. Iaban .uelto a $uatemala para poder
traerno( a un grupo de mE(i!o( !uya( meloda( eran tanto un rito (agrado !omo un
entretenimiento. E(te grupo (e denominaba Nan Nal e iba a to!ar a3uella no!he para no(otro(
baLo la( e(trella(.
No( reunimo( en el e=terior de(puS( de la !ena, en un lugar del hotel 3ue haba (ido re(er.ado
para nue(tro grupo. Buando (e en!endieron la( antor!ha(, !omen%" la mE(i!a, lentamente, !on
(ua.idad, un in(trumento rE(ti!o ha!iendo una llamada, otro uniSndo(ele, el to!;to! de un
tambor de madera, el trino he!hi!ero de una +lauta, el grito o!a(ional de un p&Laro de la (el.a.
Buando la mE(i!a !re!i" en .olumen y !ompleLidad, una (a!erdoti(a no( entreg" hoLa( de
platanera(. ,obre ella( haba !olo!ado ma%or!a( de ma%, !ri(tale( y otro( obLeto( naturale(
(agrado( para lo( maya(. Buando a !ada uno le pare!i" el momento ade!uado, lo lle." !omo
(a!ri+i!io para el +uego.
>a mE(i!a ad3uiri" un ritmo hipn"ti!o y uno de lo( integrante( de nue(tro grupo, uno de lo(
mu!ho( !hamane( de gran talento 3ue (e en!ontraban entre no(otro(, tom" alguna( de la(
antor!ha( en!endida( y !omen%" una dan%a del +uego, mo.iSndo(e al !omp&( de la mE(i!a,
girando la( antor!ha( !omo (i +ueran ba(tone(.
Todo( !omen%amo( a mo.erno( (obre la Jpi(ta de baileK de gra.a, me!iSndono( en S=ta(i( !on
lo( (onido( m&gi!o( y org&ni!o( de Nan Nal.
El baile (e prolong" ha(ta alta( hora( de la no!he. Me diLeron 3ue yo haba bailado de(!al%o
durante una hora (obre la gra.a. ,upongo 3ue a( +ue, Ppero lo mi(mo poda haber e(tado
ha!iSndolo (obre nube(Q
Ne!e(it&bamo( a3uella !elebra!i"n. H no( +ue dada. Todo en el momento per+e!to.

Todo( e(tamo( en el mi(mo bar!o
Al da (iguiente no( en!aminamo( ha!ia el (ude(te, ha(ta la +rontera !on $uatemala. A3uella
mi(ma no!he debamo( regre(ar a nue(tro hotel en Aalen3ue.
)urante el .iaLe .i(itamo( #onampa/, un lugar en el 3ue pueden !ontemplar uno( a(ombro(o(
murale( antiguo( 3ue de(!riben la .ida maya y (u( !eremonia( !on gran detalle.
Aero nue(tro de(tino prin!ipal era el Templo del Yaguar de Ha=!hil&n. ,e trata de un +ant&(ti!o
templo !on(truido a ambo( lado( de un ro. Uno de lo( lado( pertene!e a MS=i!o y el otro a
$uatemala. >o( me=i!ano( han e=!a.ado (u lado del ya!imiento, pero lo( guatemalte!o( no han
permitido 3ue nadie to3ue el (uyo.
A!udimo( all (abiendo 3ue e(taba pre.i(to !on(truir una pre(a en el ro Lunto al !ual e(t&n
en!la.ado( a3uello( templo(, y 3ue muy pronto e(te lugar pre!io(o, y todo( lo( dem&( (ituado( a
lo largo de la( orilla(, iba a de(apare!er para (iempre baLo la( agua(.
>a (e*a +inal
El Eltimo da de nue(tro .iaLe maya bamo( a .i(itar U=mal una .e% m&(. Ne!e(it&bamo( e(tar
all a una hora !on!reta para poder a(i(tir al e(pe!t&!ulo de lu% 3ue (e repre(enta !ada no!he.
A( era !omo 3ueramo( terminar el .iaLe. ,e (upona 3ue iba a (er una repre(enta!i"n muy
bella, y U=mal (e en!ontraba de !amino ha!ia MSrida, !ompletando el enorme !r!ulo de
templo( 3ue habamo( e(tado .i(itando.
Aero entre el grupo (e e=tendi" una prote(ta:
T WAor 3uS tenemo( 3ue terminar nue(tro .iaLe !on una e=po(i!i"n arti+i!ial, te!nol"gi!a, para
turi(ta(X
>e( pare!a una idea e(tEpida.
Ho no era !apa% de re(ponder a (u pregunta, ("lo (aba 3ue Jdebamo(K .er el e(pe!t&!ulo de
lu% de U=mal y 3ue era realmente importante 3ue e(tu.iSramo( all. A( 3ue, a pe(ar de la
rebeli"n, !ontinuamo(.
En U=mal hay re(taurante( y tienda(, y no (e permite a nadie .i(itar la( pir&mide( ha(ta 3ue
!on!luye el e(pe!t&!ulo de lu%, por lo 3ue e(peramo(, !ompramo( y tomamo( un bo!ado. Todo
el mundo (egua pregunt&ndo(e por 3uS tenamo( 3ue terminar nue(tro in!reble .iaLe !on un
e(pe!ta!ulillo de tre( al !uarto en U=mal.
En el momento e=a!to en 3ue deba dar !omien%o la repre(enta!i"n, y mientra( todo(
e(t&bamo( e(perando..., co%enz. Arimero una ligera llo.i%na, luego el !ielo (e abri" a una
llu.ia torren!ial 3ue en(eguida (e !on.irti" en un dilu.io. )urante do( hora( lo( rel&mpago(
!ru%aron el !ielo y lo( trueno( re(tallaron a nue(tro alrededor. Era una tormenta muy +uerte. >a
Madre Tierra haba de!idido ha!er (u propio e(pe!t&!ulo de lu% all donde pudiSramo(
ob(er.arlo a !ubierto en el !ompleLo urban(ti!o de U=mal.
Iabamo( llegado a Hu!at&n en mitad de una largu(ima (e3ua. Ha habamo( .i(to la llu.ia, la
pe3ue*a tormenta 3ue (e haba de(atado en el Baribe tra( Tulum y un ligero !huba(!o mientra(
no( dirigamo( ha!ia el (ur, pero no (e haba pare!ido a e(to ni de leLo(. El dio( maya Bha! no(
e(taba homenaLeando y, de(de nue(tro punto de .i(ta, no( e(taba di!iendo 3ue nue(tro trabaLo
!eremonial era a!eptado en el mundo maya.
Toda.a puedo .erno(, !alado( ha(ta lo( hue(o( por el a%ote de la llu.ia 3ue (e !olaba por el
te!ho, (abiendo todo( por +in por 3uS e(t&bamo( en U=mal, riendo, bailando y abra%&ndono(
uno( a otro( !on la( !ara( ba*ada( en l&grima( de alegra mientra( ob(er.&bamo( y
e(!u!h&bamo( nue(tro propio e(pe!t&!ulo de lu% per(onal o+re!ido por la Madre Tierra y el
Aadre Bielo.
Al entrar en MSrida !amino del hotel, la( !alle( tenan treinta !entmetro( de agua y nue(tro
autobE( pare!a un bar!o en la no!he, !on ola( 3ue (e abran en la proa, arribando a !a(a tra( un
largo .iaLe por mar.
Nue(tro( !ora%one( e(taban abierto( de par en par y una .e% m&( Sramo( Un ,olo Bora%"n, y
la( rede( 3ue rodean la Tierra e(taban m&( !er!a del e3uilibrio per+e!to.
CAPTULO DIECIOC2O
LA IN%ITACI3N INCA A PER4
Ante( del !omien%o de a3uello( .iaLe(, lo( &ngele( me haban di!ho 3ue AerE y el imperio in!a
eran uno de lo( lugare( donde ha!a +alta !elebrar !eremonia( para !on(eguir el e3uilibrio en el
mundo. Buando e(tu.e en Hu!at&n, Lu(to de(puS( de la !eremonia en Bhi!hSn ?t%&, (e me a!er!"
un (a!erdote y !ham&n in!a y !omen%" a hablar !onmigo.
,e trataba de un hombre de treinta y tanto( a*o( de edad, .e(tido !on todo el ata.o !eremonial
in!a, !on pluma( en el pelo y una hermo(a (onri(a. ,u padre, tambiSn !ham&n in!a, le haba
en.iado para 3ue hablara !onmigo. El Lo.en !ham&n me diLo 3ue (u gente tena una pro+e!a por
la !ual un grupo de gente TSl lo denomin" un J!r!ulo mundialKT deba a!udir a AerE,
pro!edente de toda( la( parte( del mundo, para (anar a (u pueblo de algo 3ue haba he!ho en
Spo!a( pa(ada(.
Au(o mu!ho Sn+a(i( en el he!ho de 3ue (u padre era el 3ue me e(taba pidiendo 3ue reuniera a
a3uel J!r!ulo del mundoK, y 3ue de(eaba 3ue yo +uera a AerE para !elebrar una !eremonia !on
Sl y !on otro( !hamane(. Aero tambiSn me diLo 3ue (u padre no e(taba (eguro de 3ue el grupo
3ue yo +uera a lle.ar a AerE +ue(e realmente el 3ue men!ionaba la pro+e!a. Me !on+e(" 3ue
a3uello debera (er e(table!ido por lo( an!iano( in!a( una .e% 3ue e(tu.iSramo( all.
+hamGn inca en +hichHn IzG3

>e !onte(tS 3ue meditara a!er!a de lo 3ue Sl me haba di!ho, y 3ue (i e(taba en el Crden
)i.ino llegaramo( a lo largo del a*o 0118. No( abra%amo( !on +uer%a, !one!tando nue(tro(
!ora%one(, (abiendo ambo( 3ue ahora todo dependa del $ran E(pritu.
)e .uelta a E(tado( Unido( lo( &ngele( me hablaron largo y tendido a!er!a de la importan!ia
3ue tendra a3uel .iaLe. Me diLeron 3ue lo( in!a( tambiSn haban deLado a gran parte de (u
pueblo en el interior de la Tierra !uando (e tra(ladaron al Buarto Mundo, y 3ue a3uella di.i(i"n
en el (eno de (u !ultura deba (er (anada para poder e3uilibrar la Red de Bon!ien!ia de Unidad.
>o( in!a( no podan lle.ar a !abo la (ana!ion (in a(i(ten!ia e=terna, tal y !omo haba (u!edido
!on lo( ana(a%i( y lo( maya(.
>o( &ngele( me diLeron tambiSn 3ue e(e de(e3uilibrio en la Red de Bon!ien!ia de Unidad era
m&( (erio 3ue !ual3uier otro 3ue hubiSramo( .i(to !on anterioridad. >o 3ue e( m&(, me !ontaron
3ue !uando (e !ulminara !on S=ito a3uel .iaLe, la energa /undalini de la ,erpiente de >u%
podra, por .e% primera, entrar en lo( !ora%one( de la( muLere( del mundo, e(pe!ialmente en la(
regione( de Bhile y AerE. Alineara a la( muLere( en po(i!i"n !a(i per+e!ta para 3ue pudieran
!omen%ar (u( en(e*an%a( a la humanidad en la( +orma( !on!reta( de la >u%, in!lu(o mientra( la
humanidad (egua .i.iendo en la parte m&( o(!ura del !i!lo m&( o(!uro, denominado Nali Huga
por lo( hindEe(.
>o( &ngele( me diLeron 3ue el prop"(ito de la !eremonia +inal de AerE (era 3ue lo( in!a(
re!uperaran (u( !ono!imiento(, (u( re!uerdo( y (u (abidura, algo 3ue (egEn lo( &ngele( era
e(en!ial para 3ue la humanidad pudiera !ontinuar (u !amino ha!ia la !on(!ien!ia (uperior.
,egEn el (a!erdote in!a, e(taba e(!rito 3ue (u( !ono!imiento(, (u( re!uerdo( y (u (abidura
.ol.eran a ello( en el momento en 3ue a3uel !r!ulo del mundo llegara a (u( tierra(.
TambiSn me hablaron a!er!a de una !eremonia 3ue debamo( !elebrar en #oli.ia, en la i(la del
,ol, (ituada en el lago Titi!a!a. En e(ta i(la, el poder del .ieLo !i!lo de tre!e mil a*o(,
!ondu!ido por el hombre, (era tran(+erido a la muLer para 3ue ella pudiera !ompletar (u trabaLo
(obre la Tierra y guiar al mundo de .uelta a la >u%.
En el !aptulo die% hablS de una !eremonia pare!ida en la i(la de Nauai. A3uella !eremonia +ue
la autSnti!a tran(+eren!ia de poder del hombre a la muLer en la !uarta dimen(i"n. Ahora deba
(er en la Tierra a( !omo en el !ielo.
A3uella +ue la Eni!a in+orma!i"n 3ue re!ib a!er!a de la( tre( !eremonia(. Ho (aba 3ue la
primera deba tener lugar en Ma!hu Ai!!hu y la (egunda en la i(la del ,ol, pero no tena ni idea
de d"nde (e !elebrara la ter!era. Era !on(!iente en todo momento de 3ue tena 3ue rodearme de
la !on+ian%a y el !ono!imiento pleno de 3ue el $ran E(pritu .i.a a m alrededor y dentro de
m.
A( 3ue le diLe a )iane Booper, mi a(i(tente, 3ue !on+irmara 3ue el primer lugar al 3ue bamo(
a a!udir era Ma!hu Ai!!hu y 3ue de un modo u otro debamo( terminar en la i(la del ,ol. El
re(to lo deLS en (u( mano( para 3ue ella e(table!iera el itinerario 3ue de(eara. H el 08 de Lulio de
0118, el .iaLe !omen%".
Ma!hu Ai!!hu
E(te .iaLe lo denominamo( J>a llamada del !"ndorK, el a.e 3ue repre(enta la !on(!ien!ia
(udameri!ana. Nue(tro grupo (e reuni" en >ima (AerE, pro!edente de .eintid"( pa(e( de todo
el planeta, y lo (orprendente +ue 3ue todo el mundo lleg" puntual. Un (obre(aliente.
Bomo ya haba !omprobado !on anteriore( grupo(, a3uSl tampo!o e(taba !ompue(to por gente
!orriente. Iaban meditado y e(tudiado en(e*an%a( e(otSri!a( de pr&!ti!amente toda( y !ada una
de la( tradi!ione( del mundo y e(taban bien preparado( para (er.ir a la Madre Tierra o, !omo
di!en en ,udamSri!a, 8acha%a%a.
Al (egundo da e(t&bamo( ya en !arretera, .iaLando ha!ia el .alle de Urubamba y en dire!!i"n
ha!ia el pueblo andino de Cllantaytambo, donde debamo( tomar un tren 3ue en do( hora( no(
!ondu!ira a Ma!hu Ai!!hu.
Ho haba .iaLado en a3uel tren a mediado( de lo( a*o( o!henta, !uando e(tudiaba !on el gua
egip!io Thoth. Ol me haba lle.ado ha(ta un indio 3ue!hua llamado Nar!i(o, 3ue era el
indi.iduo 3ue haba de(!ubierto el Bamino ?n!a 3ue re!orra lo( apro=imadamente (e(enta y
!in!o /il"metro( 3ue (eparan la bella !iudad de Bu%!o de Ma!hu Ai!!hu. Nar!i(o (e !on.irti"
en nue(tro gua para !ondu!ir a mi pe3ue*o grupo de die% per(ona( a lo largo de a3uel peno(o
!amino, por pa(o( monta*o(o( de m&( de !uatro mil do(!iento( metro( de altitud, para ir a !aer
a Ma!hu Ai!!hu, a uno( do( mil 3uiniento(. P<ue in!rebleQ
Aor a3uel enton!e( (e a!ababa de de(!ubrir el Bamino ?n!a y lo( turi(ta( no (e haban enterado
toda.a. El tren 3ue e(t&bamo( a punto de tomar en e(ta o!a(i"n tena parada para 3ue la gente
3ue lo de(eara pudiera baLar(e para ha!er el !amino a pie, pero en lo( o!henta no era a(.
Tu.imo( 3ue !on.en!er al ma3uini(ta para 3ue parara en un punto de la .a (in de+inir en lo alto
de la( monta*a(.
A!!edi", pero no( diLo 3ue, pa(ara lo 3ue pa(a(e, Sl .ol.era a arran!ar en (e(enta (egundo(
e=a!to(. En a3uella Spo!a el tren iba lleno de gente 3ue !antaba !an!ione( a pleno pulm"n y
to!aba in(trumento( mu(i!ale(. >a( gallina(, lo( perro( y la( !abra( .iaLaban en primera !on (u(
amigo( humano(. El tren e(taba tan lleno de (ere( .i.o( 3ue uno !a(i no poda ni mo.er(e.
Tu.imo( 3ue arroLar la( mo!hila( por la .entana y (altar tra( ella( !on el tiempo Lu(to ante( de
3ue el tren .ol.iera a arran!ar.
>a( !o(a( han !ambiado !on(iderablemente en lo( Eltimo( .einte a*o(. Bon la( ma(a( de
turi(ta( 3ue llegan !ada da, el dinero en !ir!ula!i"n lo tran(+orma todo.
>legamo( a Agua( Baliente( y de(!ubrimo( 3ue el diminuto pueble!ito (e haba tran(+ormado
en un pueblo tropi!al de .a!a!ione(, !on manantiale( de agua( termale( y linda( tienda( para
turi(ta(. Bual3uier !o(a 3ue de(ea(e(, lo( nati.o( te la !on(eguan. )ebo admitir 3ue era muy
bonito, en!antador in!lu(o.
H !erniSndo(e (ei(!iento( metro( (obre a3uel pueble!ito, !a(i en lnea re!ta, Ma!hu Ai!!hu
+lotaba maLe(tuo(amente entre la( nube(.
>o( (a!erdote( in!a( e(taban e(per&ndono( y lle.aban tre( da( prepar&ndo(e para nue(tra
llegada. ,e haban !olo!ado en la( monta*a( !ir!undante( en lugare( de(de lo( !uale( pudieran
ob(er.arno( (in 3ue no(otro( lo (upiSramo(. Iaban e(tado meditando (in !omida ni agua,
re%ando para 3ue nue(tro grupo +uera el 3ue iba a !umplir (u pro+e!a.
>o( !hamane( in!a( e(!u!haron a (u( gua( interiore(, pero en (u tradi!i"n !ual3uier !o(a de
e(ta magnitud debe (er probada por (e*ale( 3ue e(!apan al !ontrol humano. Ne!e(itaban tre(
(igno( ante( de poder darno( (u aproba!i"n.
Todo lo 3ue yo (aba era 3ue debamo( empe%ar en Ma!hu Ai!!hu y 3ue la primera !eremonia
deba !elebrar(e all. Tra( el largo y tortuo(o .iaLe en autobE( ha(ta la !ima de la monta*a, no(
reunimo( !er!a de la entrada a Ma!hu Ai!!hu. Re%amo( una (en!illa ora!i"n de apertura para
bende!ir nue(tro !omien%o y pa(S por el ar!o de entrada Lunto a nue(tro humilde grupo de
e=ploradore( de la !on(!ien!ia.
Buando entramo( en a3uel e(pa!io (agrado, un enorme !"ndor .ol" dire!tamente (obre
nue(tra( !abe%a(. Uno de lo( !hamane( me !ont" po(teriormente 3ue a3uello +ue una (e*al
in!reble para lo( (a!erdote( in!a(. Ia!a m&( de .einte a*o( 3ue no .ean un !"ndor (obre
Ma!hu Ai!!hu. Aero a3uella (e*al no era (u+i!iente. )eba haber tre(.
Al penetrar en el re!into, todo( no( en!aminamo( en dire!!ione( di+erente(, !ada uno de
no(otro( (iguiendo a (u !ora%"n. Aero a!ordamo( .ol.er a reunimo( en algEn momento para
lle.ar a !abo la !eremonia de (ana!ion para la tierra in!a y (u( gente(.
Mu!ho( de lo( integrante( del grupo de!idieron trepar Wayna Ai!!hu, una monta*a +&li!a 3ue
(e ele.a otro( (ei(!iento( metro( (obre el ya!imiento prin!ipal. )e(de la !umbre de e(te lugar
(agrado uno pare!e e(tar (entado en el !entro de un !r!ulo per+e!to de monta*a(, y (i ere(
(en(ible puede( per!ibir la inten(a energa 3ue +luye de(de la !umbre y (e e=tiende por toda la
regi"n. Re!uerdo 3ue la primera .e% 3ue (ub, ha!e a*o(, me !o(t" irme, pue( la energa
re!argaba inten(amente mi !uerpo y mi e(pritu.
)o( (on lo( lugare( de Ma!hu Ai!!hu donde (e guardan la( antigua( librera( y regi(tro(, y
e(t&n plenamente a la .i(ta. Uno puede en!ontrar templo( repartido( por todo AerE, y en el
!entro de la mayora de ello( (uele haber una ro!a labrada 3ue pare!e una e(!ultura de piedra.
Aero e(ta( ro!a( (on mu!ho m&( 3ue (imple( e(!ultura(. Bon un po!o de (en(ibilidad uno puede
(entar(e Lunto a uno de e(o( Jar!hi.o(K y, al re!orrer !on la mano una !ur.a !on!reta, la(
detallada( im&gene( !olo!ada( all !iento( o mile( de a*o( ante( apare!en en la .i(i"n interior.
>o (abr&( al .er en im&gene( detallada( lo 3ue la per(ona 3ue labr" a3uella parte de la ro!a
!olo!" en lo( regi(tro(.
O(a e( la ra%"n de 3ue el (uelo del ob(er.atorio in!a (ea tambiSn una Je(!ulturaK de ro!a. Aara
3ue lo( in!a( pudieran per!ibir uno( !ambio( a(tron"mi!o(, tale( !omo la pre!e(i"n de lo(
e3uino!!io(, deban regi(trar lo( +en"meno( y !ambio( 3ue (e produ!an en el !ielo no!turno a
lo largo de !iento( y mile( de a*o(, mu!ho m&( 3ue la .ida de un Eni!o (er humano. >o 3ue lo(
in!a( !rearon !on e(to( ar!hi.o( en la ro!a iguala a la e=a!titud 3ue !on(iguen nue(tro(
moderno( ordenadore(.
,e eligi" una %ona predeterminada para nue(tra primera !eremonia y, a medida 3ue (e iba
a!er!ando el momento, lo( miembro( del grupo !omen%aron a llegar. <inalmente, todo el grupo
3ued" reunido.
E=tend (obre el (uelo un teLido peruano, de !olor roLo brillante !on +ina( raya( negra(, y
!olo3uS !uatro !ri(tale( en la( !uatro dire!!ione(. ,ituS un !ri(tal e(pe!ial !omo pie%a !entral y
abr la !eremonia para 3ue lo( parti!ipante( !olo!aran (obre el altar lo( obLeto( 3ue hubieran
lle.ado !on(igo. Aronto la tela e(tu.o llena de obLeto( (agrado(. Aun3ue e(to (e a(emeLa mu!ho
a la tradi!i"n de lo( in!a(, lo( obLeto( 3ue S(to( utili%an e(t&n programado( de uno( modo( de
lo( 3ue la mayor parte de la gente no e( !on(!iente.
Buando el altar e(tu.o preparado, !omen%amo( la !eremonia. H en el in(tante en 3ue
empe%&bamo( a e(table!er la( energa( de la( !uatro dire!!ione(, de nue.o un gigante(!o !"ndor
.ol" (obre nue(tro grupo. )e he!ho, e(tu.o planeando dire!tamente por en!ima del altar durante
todo un minuto ante( de aleLar(e .olando.
El c$ndor vol$ =or encima como #eIal3
>o( !hamane( in!a( ob(er.aron e(ta (e*al !on gran alegra, pue( a3uella era la ter!era (e*al 3ue
haban e(tado e(perando para probar 3ue no(otro( Sramo( el grupo interna!ional 3ue e(taba
pro+eti%ado 3ue llegara para (al.ar a (u gente. WBu&l +ue la (egunda (e*alX No lo (SR lo(
!hamane( ("lo no( 3ui(ieron de!ir 3ue haba (ido ob(er.ada.
Uno de lo( miembro( del grupo tom" e(ta +oto del !"ndor (.Sa(e p&gina anterior !uando
.olaba (obre no(otro(.
Terminamo( a3uella !eremonia !reando un enorme ."rti!e de energa 3ue permitiera a lo( in!a(
atrapado( en el interior de la Tierra (alir a la (uper+i!ie del planeta, d&ndole( la oportunidad de
na!er al mundo a!tual. TambiSn le( otorgaba la po(ibilidad de pa(ar !on el re(to de la pobla!i"n
humana a la !on(!ien!ia (uperior de la a(!en(i"n 3ue e(t& a punto de tener lugar. H lo 3ue e(
m&( importante, alteraba geomStri!amente la Red de Unidad (obre la Tierra, de +orma 3ue
pueda (er un .eh!ulo m&( per+e!to para la tran(+orma!i"n de la !on(!ien!ia humana. E(to, a (u
.e%, permite 3ue la energa /undalini de la ,erpiente de >u% (ea empleada por la humanidad en
un ni.el m&( ele.ado. Todo e(t& !one!tado.
Ao!o tiempo de(puS( de a3uella !eremonia, uno de lo( !hamane( in!a( apare!i" ante no(otro( y
no( diLo 3ue la( tre( (e*ale( (e haban materiali%ado. Enton!e( no( pregunt" (i 3ueramo( ir !on
Sl para tomar parte en una !eremonia in!a rela!ionada !on el &guila y el !"ndor. E.identemente
a!!edimo(.
El !ham&n no( !onduLo por la +alda de la monta*a (obre la 3ue e(t& en!la.ada Ma!hu Ai!!hu
ha(ta una !ue.a de !ri(tal (e!reta, donde no( pidi" 3ue no( a!er!&ramo( m&( a Sl mientra(
!elebraba la !eremonia. En un momento dado me en!ontrS +rente al !ham&n. El me entreg" una
pluma de !"ndor y yo le di una pluma de &guila. >a pluma de &guila repre(entaba la !on(!ien!ia
de NorteamSri!a.
)e(puS( de e(ta !eremonia (e !orri" la .o% entre el mundo peruano indgena y m&( all&. Aare!a
3ue all& donde +uSramo(, lo( !hamane( peruano(, tanto hombre( !omo muLere(, (alan de la
(el.a para pedirno( 3ue tom&ramo( parte en (u( !eremonia(. E(to (u!edi" (iete in!reble( .e!e(.
Aun3ue e(ta( !eremonia( +ueron importante( en ( mi(ma(, pertene!en a lo( in!a(, por lo 3ue
.oy a mantenerla( en (e!reto. Toda( e=!epto una de ella(.
+0PITUL, DIE+INUE2E
L0 ISL0 DE L0 LUN0 4 L0 ISL0 DEL S,L
P)e(de luego, la .ida e( a(ombro(aQ >o 3ue (u!edi" en a3uella pe3ue*a i(lita (ituada en mitad
del lago Titi!a!a no podra haber (ido planeado Lam&(, pue( +ue algo per+e!tamente
!ronometrado y eLe!utado !on la pre!i(i"n del bi(tur de un !iruLano. No(otro( +uimo( mero(
te(tigo(.
Nue(tro gran p&Laro de plata haba aterri%ado en >a Aa% (#oli.ia, y lentamente re!orrimo( el
!amino ha(ta un pueblo !on (abor europeo llamado Bopa!abana, a orilla( del lago Titi!a!a. >a
i(la del ,ol, donde yo (aba 3ue deba tener lugar nue(tra (egunda !eremonia, e(taba !er!a, pero
)iane haba organi%ado 3ue +uSramo( primero a la i(la de la >una. A3uello me pare!i" l"gi!o,
dado 3ue la (epara!i"n entre amba( e( de (ei( o (iete /il"metro(.
Ho no e(peraba 3ue +uera a (u!eder nada e(pe!ial en la i(la de la >una, aun3ue (aba 3ue haba
all un lugar (agrado denominado Templo de la( ,a!erdoti(a(. ,e di!e 3ue e( uno de lo( !entro(
de energa +emenina m&( podero(o( de la Tierra y (e no( haba pedido 3ue parti!ip&ramo( en
una !eremonia nati.a llamada C+renda a la Madre. A pe(ar de todo, mi( pen(amiento( e(taban
!entrado( en la !eremonia 3ue yo (aba 3ue iba a tener lugar en la i(la del ,ol.
<uimo( re!ibido( por la muLer m&( an!iana de la i(la, la Abuela Mamani, 3ue di(pu(o 3ue (u
!eremonia (e !elebrara en una !a(ita al borde de un a!antilado (obre a3uel in!reble lago 3ue
m&( pare!e un mar. En la Eni!a habita!i"n de la !a(a ("lo haba e(pa!io para un nEmero muy
redu!ido de per(ona( al mi(mo tiempo, por lo 3ue la mayora de no(otro( no( 3uedamo( +uera,
e(perando y entrando por turno( en el e(pa!io !eremonial. No( e=pli!" 3ue la ra%"n de 3ue lo
e(tu.iera ha!iendo en un e(pa!io !errado era por3ue tena miedo de lo 3ue pudieran pen(ar lo(
dem&( an!iano( (i (upieran 3ue ella e(taba reali%ando una !eremonia tan (agrada !on per(ona(
3ue no eran nati.a(.
<ue una !eremonia larga, de m&( de do( hora(, y yo no !omprend (u prop"(ito ha(ta Lu(to ante(
de 3ue no( +uSramo(, !uando ella me lo diLo. PEra una !eremonia 3ue (e !elebraba ("lo !ada
tre!e mil a*o( para tran(+erir el poder del hombre a la muLerQ
>a .erdad del momento era 3ue all e(t&bamo(, en la i(la de la >una, la i(la +emenina,
tran(+iriendo el poder del hombre a la muLer, e inmediatamente de(puS( bamo( a lle.ar a !abo
la mi(ma !eremonia en la i(la del ,ol, la i(la ma(!ulina.
P)io( moQ PAa!hamama e(t& .i.aQ
Buando nue(tro pe3ue*o grupo de bar!a( no( !onduLo a la i(la del ,ol, re!ordS a la muLer
peruana de la i(la de Nauai 3ue re!ibi" el !ri(tal e(3uelSti!o del hombre poline(io 3ue haba
guardado la Tierra durante lo( tre!e mil a*o( anteriore(. Buando ella abandon" la !eremonia
tetradimen(ional, a!udi" all, al lago Titi!a!a, y !olo!" el !ri(tal en un punto e3uidi(tante entre
la i(la de la >una y la i(la del ,ol, a gran pro+undidad baLo el agua.
H all, Lu(to en+rente de no(otro(, e(taba el rayo de lu% ultra.ioleta (aliendo del lago. ,in de!ir
una palabra al bar3uero, pa(amo( dire!tamente a tra.S( de e(te rayo, y una .e% m&( me di
!uenta de la .erdad de la Bon(!ien!ia Uni.er(al. Todo e(t& .i.o. Todo e( !on(!iente. >o(
a!!idente( no e=i(ten. E(tamo( .i.iendo el de(pliegue del A)N !"(mi!o 3ue lentamente re.ela
la( inten!ione( del $ran E(pritu. No debemo( ha!er m&( 3ue (er !on(!iente( del momento.
El bar3uero me de.ol.i" a la realidad, di!iendo:
T W)"nde de(ean de(embar!ar en la i(laX
No haba pen(ado en ello, por lo 3ue re(pond:
T W)"nde e(t& todo el mundoX
Ol (e*al" el lado dere!ho de la i(la.
>e gritS:
TMuy bien, enton!e( .aya al lado i%3uierdo.
Rodeamo( una enorme ro!a en el agua 3ue tS!ni!amente poda !on(iderar(e una i(la. No haba
!a(a( ni (igno( de .ida por ningEn lado.
T PAllQ Tle diLe, (e*alando un puntiagudo (aliente de ro!a.
Nue(tra( !in!o bar!a( (e a!er!aron lentamente a tierra y en!ontramo( una +orma de an!larla( a
la( ro!a(. Buando de(embar!amo( !on !uidado, .imo( uno( e(!alone( +abri!ado( por el hombre
3ue (urgan del agua y a(!endan por la +alda de la !olina. ,eguimo( la e(!alera para .er d"nde
!ondu!a.
En la parte (uperior en!ontramo( una %ona !ir!ular, llana, 3ue o+re!a una .i(ta (obre!ogedora
del lago. No haba (e*ale( de per(ona( ni de a!ti.idad humana 3ue pudieran inter+erir !on lo 3ue
bamo( a ha!er. Aare!a el lugar per+e!to para reali%ar nue(tra (egunda !eremonia, por lo 3ue (in
darle m&( .uelta(, no( preparamo(.
Buando e(t&bamo( a punto de empe%ar, do( mu!ha!ha( de uno( .einte a*o( apare!ieron de la
nada y (e a!er!aron a no(otro(.
THo (oy ingle(a y mi amiga, e(!o!e(a TdiLo una de ella(T. H hemo( (abido en nue(tra(
medita!ione( 3ue ibai( a lle.ar a !abo e(ta !eremonia hoy en e(ta i(la. Iemo( he!ho todo el
!amino para e(tar a3u. WNo( permit( 3ue no( unamo( a .ue(tro grupoX
WDuS poda de!ir yoX Ni (i3uiera haba (abido d"nde iba a tener lugar e(ta !eremonia ha(ta
uno( treinta minuto( ante(. >a i(la del ,ol era un lugar grande. WB"mo podan haberno(
en!ontrado !on tanta pre!i(i"nX Me imaginS 3ue alguien 3ue hubiera he!ho lo 3ue ella(
a!ababan de ha!er deba e(tar all.
TAor +a.or, !olo!aro( en el !r!ulo de la( muLere( Tle( diLe.
>a( !uatro abuela( m&( an!iana( +ueron elegida( para (entar(e en la( !uatro dire!!ione(, !on la
mayor de toda( ella( ha!ia el e(te. El re(to de la( muLere( deban (entar(e alrededor de ella(,
!ir!undando el altar. A (u alrededor, lo( hombre( +ormaron un !r!ulo de pie, !on la( mano(
!ogida(, protegiendo la energa +emenina interior. Bon la bendi!i"n de la( !uatro dire!!ione(
!omen%" la !eremonia.
A3uella mi(ma ma*ana lo( &ngele( me haban di!ho 3ue lle.ara mi tambor, el 3ue he e(tado
u(ando en la( !eremonia( durante m&( de .einte a*o(. Bomen!S a 3uemar !edro y (al.ia, y
!aminS alrededor del grupo e=terior en dire!!i"n !ontraria a la( aguLa( del reloL, puri+i!ando a
la( per(ona( y a la( energa( de la tierra. A la (egunda .uelta, el (onido del tambor, al ritmo de
lo( latido( del !ora%"n, !omen%" a (in!roni%ar la re(pira!i"n de todo( lo( parti!ipante(.
En un momento dado de la !eremonia ped a lo( hombre( 3ue (ometieran (u poder e(piritual al
!r!ulo interior de la( muLere(, pue( ahora eran ella( la( 3ue deban !ondu!irno( durante lo(
pr"=imo( tre!e mil a*o(. Uno( !uanto( hombre( en!ontraron di+!il ha!er lo 3ue le( peda. Era
una lu!ha di(tinta de todo lo 3ue haban e=perimentado !on anterioridad, pero al +inal todo( lo(
hombre( permitieron a la( muLere( tomar lo( mando(.
Buando el Eltimo de lo( hombre( entreg" (u poder a la( muLere( (e me apare!ieron lo( &ngele(,
3ue me diLeron:
TAhora te to!a a ti. Entrega tu tambor a la Abuela del e(te !omo (igno e=terno de la entrega
del poder ma(!ulino.
,in dudarlo, me dirig a la Abuela del e(te.
TBon e(te tambor ma(!ulino !omo (mbolo Tle diLeT te pedimo( 3ue termine( e(ta
!eremonia, y 3ue a partir de ahora !ondu%!a( a e(te grupo en la( !eremonia(.
Ella tom" el tambor, !omen%" a to!arlo !on un ritmo lento y uni+orme y !ontinu" la !eremonia
ha(ta (u !on!lu(i"n.
)e(eara poder re!ordar (u( palabra(, pero no (oy !apa% de ha!erlo. Entraron en mi !ora%"n
para (er, 3ui%&, (e!retamente re!ordada( en otra Spo!a. Ho (aba 3ue la hi(toria e(taba (iendo
.i.ida mientra( la( ola( del lago !antaban (u !an!i"n de millone( de a*o( (obre la belle%a, el
.iento 3ue no( rodea y a!ari!ia a !ada uno de no(otro(. Todo( pudimo( (entir la bendi!i"n de la
Madre !on !ada aliento de .ida. H !on e(to !on!luy" la !eremonia.
+0PITUL, 2EINTE
L0 +IUD0D ES+,NDID0 DE +0:U0+:I
En ,udamSri!a uno debe (iempre e(perar lo ine(perado. >a Eltima .e% 3ue haba e(tado all, en
la dS!ada de 7521, !uando +ui !ondu!ido para en!ontrar a Nar!i(o, lo( rebelde( de ,endero
>umino(o (e haban he!ho !on !a(i todo AerE y !on(tantemente no( paraban y amena%aban
nue(tra( .ida(. Aero una .e% 3ue e(t&( dentro del pa(, no puede( ha!er gran !o(a.
En e(te .iaLe (e (upona 3ue debamo( tomar el a.i"n en >a Aa% para .i(itar la( mi(terio(a(
lnea( de Na%!a, pero todo el aeropuerto de a3uella !iudad e(taba !errado al tr&+i!o aSreo a
!au(a de un problema polti!o. No tu.imo( m&( ele!!i"n 3ue al3uilar un autobE( 3ue no( lle.ara
ha(ta la !o(ta.
En a3uel momento no +uimo( !on(!iente( de 3ue tendramo( 3ue atra.e(ar lo( Ande( a una(
altitude( de !uatro mil 3uiniento( metro( y m&(. E(to puede !on(tituir un problema para la(
per(ona( mayore( a !au(a de la e(!a(e% de o=geno. ,in embargo, a3uello no (upu(o un
problema para nue(tro grupo, aun3ue ( (urgi" otro. Mu!ha( per(ona( (e 3uedaron (orda( entre
uno y tre( da(. En mi .ida haba e(!u!hado tanta( .e!e( la +ra(e: J WDuS ha( di!hoXK
Aero la .ida (igue. Tra( un largo y bonito .iaLe por el pai(aLe peruano, en!ontramo( nue(tro
hotel y tu.imo( tiempo de de(!an(ar durante la tarde. Nue(tro grupo (e reuni" en un re(taurante
nati.o, donde hubo 3ue e(perar a 3ue nue(tra( me(a( 3uedaran libre(. Ho e(taba (entado en el
bar tomando un !a+S, ha!iendo un e(+uer%o por de(pertarme un po!o, !uando un !ham&n in!a
entr" en la (ala. ,u atuendo atraLo la aten!i"n de !a(i todo el mundo, !on do( pluma( (aliendo
de (u pelo y apuntando ha!ia el !ielo, la tEni!a de piel !urtida 3ue le llegaba ha(ta la( rodilla( y
un mont"n de !ollare( de hue(o( y !ri(tale( rodeando (u !uello. )aba la (en(a!i"n de e(tar
perdido o bu(!ando a alguien por la +orma en la 3ue re!orra la (ala !on la .i(ta.
Yunto a Sl e(taba (u hiLo, un mu!ha!ho de uno( die% a*o( y 3ue e.identemente (egua lo( pa(o(
de (u padre. Aare!a una .er(i"n en pe3ue*o de (u pap&, !on lo( oLo( abierto( de par en par,
+uerte y (in miedo.
,in haber re!ibido indi!a!i"n alguna, el padre .ino dire!to ha!ia m y (e (ent". Me tendi" la
mano, (e pre(ent" y me diLo 3ue (aba 3ue al da (iguiente bamo( a lle.ar a !abo una !eremonia
en Bahua!hi. A !ontinua!i"n, me pidi" permi(o para +ormar parte de ella.
>e preguntS !"mo (aba 3ue bamo( a !elebrar una !eremonia en Bahua!hi, (i era algo 3ue yo
ignoraba.
TTodo el mundo (abe 3ue .ai( a reali%ar una !eremonia en Bahua!hi Tme re(pondi"T. E(
nue(tra pro+e!a.
J WEntiende( la hi(toria de Bahua!hiX T(igui" preguntando.
Ho (a!ud la !abe%a. No la (aba. >o !ierto era 3ue nun!a haba odo hablar de Bahua!hi !on
anterioridad y no tena ni idea de lo 3ue repre(entaba.
El !ham&n a!er!" (u (illa ha!ia m y !omen%" a hablar.
TIa!e mu!ho tiempo, m&( de 3uiniento( a*o(, Bahua!hi era una inmen(a !iudad !on
mu!h(ima( pir&mide( y templo(. Era una !iudad moderna, podero(a, 3ue in(piraba un gran
re(peto en toda la regi"n.
KAero lo( !on3ui(tadore( e(pa*ole( la iban a en!ontrar y la gente (upo 3ue (e perdera para
ello(. Aor e(o lo( !hamane( y (a!erdote( (e reunieron para en!ontrar una +orma de (al.ar (u
!iudad. ,e de!idi" 3ue a3uella .e% no iba a poder (er (al.ada, por lo 3ue lo( (anto( re%aron al
.iento para 3ue le( ayudara. >e pidieron 3ue enterrara Bahua!hi !ompletamente en la arena para
3ue lo( !on3ui(tadore( no pudieran en!ontrar (u pre!io(a !iudad.
JAhora, )run.alo, debe( entender 3ue a ("lo !ien metro( al otro lado del ro e(t&n la( lnea( de
Na%!a. Ella( (on la ra%"n de 3ue Bahua!hi (e !on(truyera en e(te lugar. Era un (itio al 3ue la
gente (ola a!udir de(de toda( parte( para e(tar en la energa de la( lnea( de Na%!a. Era
!on(iderada una !iudad (agrada.
KH la( lnea( de Na%!a +ueron !reada( retirando ro!a( de la (uper+i!ie y deLando un terreno de
un !olor ligeramente di+erente e=pue(to al aire. Aor e(o, todo( lo( dibuLo( 3ue podemo(
en!ontrar en e(te de(ierto tienen ("lo un !entmetro de pro+undidad. Aero !omo a3u no llue.e
Lam&(, e(to( di(e*o( (e han !on(er.ado durante mile( de a*o(.
JBuando lo( !hamane( y (a!erdote( re%aron al .iento, le pidieron 3ue no to!ara la( lnea( de
Na%!a (ituada( en la otra orilla del ro. H a !ontinua!i"n oraron para 3ue, en un +uturo leLano,
e(ta !iudad +uera reabierta en el momento ade!uado de la hi(toria para traer de .uelta el
!ono!imiento, la (abidura y la e=perien!ia de lo( in!a( a lo( miembro( de (u !ultura 3ue
e(tu.ieran .i.o( en e(e momento. Ello( (abran enton!e( 3ue la !iudad iba a re.elar un
!ono!imiento e(pe!ial !apa% de ayudar a todo el mundo.
J>o( !hamane( y (a!erdote( hi!ieron dibuLo( en lo( altare( de lo( templo( y pir&mide( !on
obLeto( (agrado(, de +orma 3ue !uando la !iudad +ue(e rede(!ubierta en el +uturo, (u( hermano(
y hermana( in!a( pudieran (aber, al .er y !oger lo( obLeto( 3ue le( haban deLado, y re!ordar (u(
antiguo( !ono!imiento(, (abidura y entendimiento.
JH el .iento !omen%" a (oplar y a lle.ar la arena. >a tormenta dur" (emana(, y al +inal toda la
!iudad de Bahua!hi 3ued" !ompletamente enterrada baLo m&( de .einte metro( a partir de la
punta de la pir&mide m&( alta. Aero en el otro lado del ro, a no m&( de !ien metro( de una de la(
pir&mide(, no !ay" ni un (olo grano de arena (obre la( lnea( de Na%!a. Ia(ta hoy han
permane!ido inta!ta( y per+e!ta(, pero la !iudad (e perdi" para la memoria humana. >o(
!on3ui(tadore( e(pa*ole( (aban 3ue Bahua!hi e=i(ta, pero no +ueron !apa!e( de en!ontrarla
Lam&(.
JIa!e 3uiniento( a*o( (e de!idi" 3ue el rede(!ubrimiento y la apertura de e(ta antigua !iudad
deba !oin!idir !on una !eremonia 3ue (era reali%ada por un !r!ulo de per(ona( pro!edente( de
todo el mundo. )run.alo, !reemo( 3ue S(te e( el grupo.
Una .e% m&(, me pregunt":
T WAuede( darno( permi(o a mi hiLo y a m para e(tar pre(ente( en la !eremonia 3ue .a( a
lle.ar a !aboX
Me girS para mirarle !ara a !ara, y le re(pond:
TAmigo mo, no (oy yo el 3ue !elebrar& la !eremonia. ,er& la abuela m&( an!iana del grupo.
Aero (S 3ue ella o( dar& permi(o a ti y a tu hiLo para 3ue e(tSi( pre(ente(. )e(puS( de todo, la
!iudad de Bahua!hi o( pertene!e a .o(otro(, no a no(otro(.
A la ma*ana (iguiente, muy temprano, no( (ubimo( al autobE( !on nue(tro( do( nue.o( amigo(
y no( dirigimo( al de(ierto. En el autobE( ("lo 3uedaba (itio para una per(ona m&(, por lo 3ue el
hiLo del !ham&n de!idi" (entar(e (obre mi( rodilla( durante el .iaLe. ,e a!urru!" !ontra m y yo
(ent !omo (i no( !ono!iSramo( de toda la .ida.
Re!orrimo( interminable( duna( de arena de m&( de treinta metro( de altura. >a arena pare!a
ha!er(e m&( pro+unda a medida 3ue no( bamo( adentrando en el de(ierto. En mi mente (upe
3ue baLo a3uella arena (e en!ontraba una de(lumbrante !iudad de gran poder para e(te tiempo
en 3ue .i.imo(. Era una (en(a!i"n e=tra*a, la de (aber algo 3ue !a(i nadie m&( (aba en e(te
mundo.
)e no haber (ido por el ro a nue(tra dere!ha y lo( &rbole( y la .egeta!i"n 3ue (e nutran de Sl,
no habra habido m&( 3ue arena ha(ta el hori%onte. A3uel mu!ha!ho y yo !amo( en una e(pe!ie
de tran!e ob(er.ando la arena pa(ar !on(tantemente ante nue(tro( oLo(. No( 3uedamo( !allado(.
Tra( uno( !in!uenta /il"metro(, en lo 3ue pare!a no (er m&( 3ue un lugar !ual3uiera entre la
arena, el autobE( (e arrim" a la !uneta y apag" el motor. ,upu(e 3ue habamo( llegado. Buando
(alimo( del autobE( !ontemplS la !umbre de una inmen(a duna. Apro=imadamente un metro
e(taba de(peLado y re.elaba la punta de una antigua pir&mide de piedra. No era una pir&mide
pe3ue*a. En a3uel lugar la pro+undidad de la arena era grande, por lo 3ue (i la pir&mide llegaba
ha(ta el ni.el del (uelo, deba tener una altura de uno( treinta metro(.
A3uella pir&mide mar!aba el !omien%o de la e=plora!i"n y el de(!ubrimiento de la !iudad de
Bahua!hi. ,egEn lo( ar3ue"logo( 3ue trabaLaban en ella, (e trataba de la punta del i!eberg. >a
!iudad (e e=tenda todo lo 3ue abar!aba la .i(ta de(de el ro. E(t&bamo( all en el mimo
momento en 3ue la perdida !iudad in!a e(taba rena!iendo. Trepamo( durante largo rato por la
arena !aliente y pa(amo( de la pir&mide e=pue(ta a otra duna 3ue tena tambiSn la mi(ma +orma.
,abamo( lo 3ue ya!a baLo la arena. El .iento haba +ormado una plata+orma (obre ella y all
+ue donde la abuela de!idi" lle.ar a !abo nue(tra Eltima !eremonia, la 3ue lo( &ngele( me
haban di!ho 3ue (e reali%aba !on el prop"(ito de 3ue lo( in!a( pudieran re!ordar (u(
!ono!imiento(, (u (abidura y (u e=perien!ia. Era tan per+e!to 3ue yo me (enta in!apa% de
hablar. Era e.idente 3ue la 3ue diriga a3uel grupo era la Madre Tierra y no yo.
>a abuela e=tendi" el lien%o peruano (obre el (uelo dire!tamente en!ima de la enorme pir&mide
antigua y !omen%" a !olo!ar lo( obLeto( de poder en la( !uatro dire!!ione(. >a( muLere( (e
(ituaron en el !entro, alrededor del altar, y lo( hombre( por +uera, protegiSndola(. El !ham&n
in!a (e !olo!" !on no(otro( en el !r!ulo e=terior, pero (e pidi" a (u hiLo 3ue entrara en el
!r!ulo interno de la( muLere(. Mientra( la abuela preparaba la !eremonia, el !ham&n prendi"
hierba( en una !on!ha marina y !amin" por nue(tro grupo, bendi!iSndono( y puri+i!ando la(
energa(.
+hamGn inca " #u hi7o en PerC3
>a( muLere( haban e(tado pra!ti!ando la !eremonia para a3uel lugar !on !an!ione( y palabra(
3ue deban utili%ar(e. Buando !omen%" la !eremonia, me di !uenta de 3ue era la primera
dirigida por la( muLere( !on la energa del nue.o !i!lo 3ue iba a prolongar(e durante lo(
pr"=imo( tre!e mil a*o(. E(taba (iendo te(tigo del !umplimiento de la pro+e!a.
H una .e% m&( tu.o lugar el milagro. En medio de la !eremonia, el !"ndor .ol" (obre el altar,
e+e!tu" un giro y plane" (obre no(otro( durante .ario( minuto(, tal y !omo haba he!ho en
Ma!hu Ai!!hu. En+o!amo( nue(tra( !&mara( ha!ia el !ielo.
Buando la abuela termin" la !eremonia, (e haba !on(eguido la !ulmina!i"n en mu!ho( ni.ele(
de la .ida y !omen%aba un nue.o !i!lo. >a( muLere( de la Tierra e(taban empe%ando a lle.ar la
batuta, a !ondu!irno( a una nue.a altura de !on(!ien!ia, tal y !omo haban predi!ho la(
pro+e!a(.
<inalmente, mientra( no( dirigamo( lentamente de .uelta al autobE(, el !ham&n y (u hiLo (e me
a!er!aron y ambo( me dieron un gran abra%o. Me dieron la( gra!ia( a m, aun3ue en realidad la(
e(taban dirigiendo al grupo. En e(e momento el !"ndor .ol" una .e% m&( (obre el !r!ulo y en
e(ta o!a(i"n liber" una pluma de (u !uerpo. >a pluma empe%" a +lotar ha!ia la tierra.
)io .uelta( por el !ielo durante .ario( minuto( mientra( lo( tre( (eguamo( (u re!orrido,
pregunt&ndono( d"nde !aera. H el lugar donde lo hi%o +ue otra demo(tra!i"n m&( de la
!on(!ien!ia de la Tierra. >a pluma to!" el (uelo Lu(to delante del !ham&n.
E(te la re!ogi" !uidado(amente, me mir", (e .ol.i" ha!ia (u hiLo y (e la entreg" !on e(ta(
palabra(:
TIiLo, e(to e( tuyo. TE ere( el +uturo y el !"ndor te guiar& durante toda tu .ida. Buando .ea(
e(ta pluma, a!uSrdate de m, pero re!uerda tambiSn a todo( tu( antepa(ado(, 3ue te dieron la
.ida. Ello( e(t&n dentro de ti.
)e(!end por el promontorio !on ello( a mi lado, (intiendo una enorme gratitud por e(tar en
pre(en!ia de la hi(toria m&gi!a .i.a de e(te ter!er planeta a partir del ,ol. Due el $ran E(pritu
bendiga al imperio in!a para 3ue S(te pueda, algEn da, .i.ir de nue.o (u gran gloria pa(ada.
+0P*TUL, 2EINTIUN,
L,S J0IT0:0S 4 L,S M0,R*ES DE 0,TE0R,0 ;NUE20
ZEL0ND0<
Ia!e mu!ho tiempo, una amiga nati.a ameri!ana, Mary Thunder, me llam" pidiSndome
permi(o para traer a mi !a(a a un maor llamado Ma! Ru/a 3ue 3uera hablar !onmigo. Ella me
!ont" 3ue Ma! Ru/a e(taba !on(iderado la !abe%a e(piritual de lo( maore( y haba .iaLado
de(de Nue.a Melanda para in.itarme a (u tierra, a la 3ue Sl llamaba Aotearoa.
En mi Eltimo libro, Viviendo en el corazn, !ontS e(ta hi(toria, pero no le dedi3uS toda la
aten!i"n 3ue mere!a. En a3uel momento no +ui !on(!iente de 3uiSn era a3uel hombre ni de la
importan!ia de (u linaLe para la a(!en(i"n de la ra%a humana. Ma! me in.it" a .i(itar Nue.a
Melanda y me diLo 3ue, !uando lo hi!iera, mu!ho m&( me (era re.elado. ,in embargo, y por la(
!o(a( de la .ida, el .iaLe re(ult" impo(ible ha(ta 011@. Aor de(gra!ia, Ma! +alle!i" a +inale( de
lo( no.enta y no pude .ol.er a .erle.
Ma! tom" parte en la reda!!i"n del libro !he Song of the 9aitaha, a( !omo en otro( a!er!a de
e(te pueblo. Ho !reo 3ue tambiSn e(tu.o detr&( del te=to de la pel!ula !he 9hale 5ider, 3ue
gan" tanto( premio( interna!ionale(.
Bono! a Ma! en 7558 y tre!e a*o( de(puS( de!id 3ue deba ir a Nue.a Melanda para !umplir
mi !ompromi(o de .i(itar algEn da a (u tribu. )iane y yo planeamo( ir all !on otro J!r!ulo
mundialK, !ompue(to en e(ta o!a(i"n por !in!uenta y !in!o per(ona( pro!edente( de die!inue.e
pa(e(.
<ue intere(ante la manera en la 3ue entr" en mi !on(!ien!ia reali%ar a3uel .iaLe. Me haban
dado un eLemplar de !he Song of the 9aitaha, del neo%elandS( #arry #rail(+ord. Mientra( lo
lea, me di !uenta de 3ue lo( waitaha( hablaban e=a!tamente de la +orma de J,o*ar !on el
Bora%"nK 3ue yo e(taba e=perimentando en mi .ida y a!er!a de la !ual haba e(!rito en
Viviendo en el corazn. E( una +orma de (o*ar 3ue !ambia realmente el mundo e=terior (obre el
3ue !aminamo(.
Mientra( in.e(tigaba para el libro de(!ubr 3ue no haba !a(i nada e(!rito a!er!a de lo( ,ue*o(
de(de el Bora%"n o del E(pa!io ,agrado del Bora%"n, a e=!ep!i"n de lo( Upani(had( de la ?ndia
antigua y de un pe3ue*o libro !one!tado !on la Torah Luda titulado !he Secret "avern of the
:eart. Aparte de e(to( do( libro(, toda( la( en(e*an%a( 3ue !on(!ientemente po(eo de e(te tema
han e(tado (iempre !ontenida( en la tradi!i"n oral. Ambo( libro( eran antiguo(, pero a3u haba
otro, pro!edente de Nue.a Melanda, 3ue de(!riba !on gran detalle e(ta e=perien!ia a partir de
una antigua tribu nati.a denominada lo( waitaha(, lo( Jportadore( del aguaK.
,egEn (u( propia( palabra(, lo( waitaha( (on un pueblo nati.o !on(iderado maor, aun3ue en (u
opini"n (on mu!ho m&( antiguo( 3ue S(to(, pue( (e remontan a la Spo!a de Mu, o >emuria, ha!e
m&( de (e(enta mil a*o(. Ho !reo 3ue, en realidad, ha!e (e(enta mil a*o( tu.o lugar el +in de
>emuria, y el !omien%o del linaLe waitaha puede remontar(e a ha!e !iento treinta mil a*o(.
Ello( (e dan !uenta de 3ue no pueden probar !ient+i!amente e(ta a+irma!i"n, pero en (u(
propio( relato( orale( y en (u( !an!ione( e(te !ono!imiento e(t& .i.o.
Ho me (enta intrigado. H !omo lo( &ngele( (on lo( 3ue guan mi .ida, ha!e uno( po!o( a*o(,
Lu(to de(puS( de leer !he Song of the 9aitaha, .iaLS a ,ui%a para .i(itar a un hombre llamado
,hin ,hi.a, un gurE 3ue en(e*aba /undalini. )urante una !omida en (u !a(a, men!ionS a lo(
waitaha(, pue( el !ontenido del libro e(taba muy pre(ente en mi mente.
,hin me mir" !on (orpre(a y pidi" a uno de (u( di(!pulo( 3ue traLera a CLa(.in a la habita!i"n.
Uno( minuto( de(puS(, un apue(to hombre de piel o(!ura y pelo negro entr" (ilen!io(amente en
el !uarto. ,u pre(en!ia re(ultaba (umamente elegante.
TIa( men!ionado a lo( waitaha( y a3u, de pie ante ti, te pre(ento a CLa(.in TdiLo ,hinT. E(
waitaha.
CLa(.in me dio un abra%o !&lido y lento, y empe%" a !harlar. A lo( po!o( minuto( e(taba
llorando, mientra( me de!a:
TNo he !ono!ido a nadie +uera de mi tribu 3ue !omprenda lo( ,ue*o( del Bora%"n. E(
mara.illo(o haberte en!ontrado.
Bharlamo( durante un rato y luego me +ui a <ran!ia, donde deba dirigir un taller. Aero no
ol.idS a a3uel hombre. Re!uerdo 3ue e(to tu.o lugar en 0116.
Buando el .iaLe a Aorearoa !omen%" a tomar +orma, lo( &ngele( me diLeron 3ue iba a aprender
mu!ho en Sl y 3ue lo 3ue aprendiera deba +ormar parte del libro 3ue e(toy e(!ribiendo. )e
he!ho, deLarlo +uera habra (ido no de(.elar Lam&( la .erdad !ompleta (obre la ,erpiente de >u%,
pue( lo( waitaha( guardan la pie%a (e!reta para el pro!e(o de a(!en(i"n del mundo. >o guardan
en (u A)N.
?n.itS a CLa(.in ((u nombre waitaha e( Ningi a .enir !on no(otro(, pue( lo( &ngele( me haban
di!ho 3ue Sl (era J+undamental para unir el mundo del !ora%"n !on el mundo de la menteK.
Ningi a!ept" (u nombre waitaha para e(te .iaLe y, e+e!ti.amente, !on(tituy" una lu% de .alor
in!al!ulable para todo el grupo.
>a reina de lo( maore(
Aun3ue habamo( (ido in.itado( por Ma! Ru/a a ir a Nue.a Melanda, tambiSn re!ibimo( otra
in.ita!i"n 3ue elimin" !ual3uier duda 3ue pudiSramo( albergar (obre el he!ho de 3ue tenamo(
3ue ir y parti!ipar en una !eremonia tradi!ional. >a reina de lo( maore(, Teahairangi Na;ahu,
3ue (igni+i!a J>a lu% del amane!er 3ue abre el !amino a lo( !ielo(K, no( in.it" per(onalmente a
(u( bella( i(la(, 3ue todo( lo( maore( !ono!en !omo Aotearoa.
,"lo do( (emana( m&( tarde, la reina +alle!i". ,u hiLo o!up" (u lugar y !on!edi" permi(o a
nue(tro grupo para 3ue !ontinu&ramo(.
El entierro de la reina Teahairangi Na;ahu (e !on.irti" en un a!onte!imiento na!ional y +ue
tele.i(ado a toda Nue.a Melanda. ,u muerte (anta uni" a toda la na!i"n. Aor (u e(tatu(, el
entierro tradi!ional impli!aba lle.arla en un bar!o, denominado 6a/a, +abri!ado y tallado a
mano y !apa% de atra.e(ar el o!Sano Aa!+i!o a una .elo!idad de treinta y !in!o nudo(, agua(
abaLo ha(ta (u lugar de de(!an(o, en la +alda de una monta*a (agrada a orilla( del ro.
Me gu(tara bende!irla en e(te libro !on el amor en nue(tro( !ora%one( y de(earle un pa(o
(eguro ha!ia lo( mundo( (uperiore(.
Bomien%a el .iaLe
No( reunimo( todo( en Au!/land, donde llegamo( !ondu!ido( por lo( p&Laro( de plata de lo(
!uatro .iento(. PDuS bello( ro(tro(, abierto( y li(to( para todo lo 3ue pudiera llegarQ PH !u&nto
.alorQ No( miramo( a lo( oLo( y (upimo( 3ue algo in!reble iba a (u!eder, pero no !reo 3ue
ninguno de no(otro( (upiera lo pro+unda 3ue iba a (er a3uella e=perien!ia.
Adem&( de lo( parti!ipante( del .iaLe, haba mu!ho( autore(, in.e(tigadore( e(pirituale(,
ar3ue"logo( y agen!ia( de .iaLe( trabaLando entre ba(tidore( para lle.ar a a3uel grupo
pro!edente de todo el mundo ha(ta el remoto mundo de lo( pueblo( nati.o(. >a mayor parte de
lo( parti!ipante( no tena ni idea de lo( plane( 3ue +ueron ne!e(ario( para organi%arlo todo, y lo
!ierto e( 3ue yo tampo!o. >o 3ue ( (aba era 3ue (in la ayuda de la !omunidad neo%elande(a,
nue(tro .iaLe habra (ido ("lo una e=!ur(i"n tur(ti!a !orriente.
No( +ueron a(ignado( do( maore( !omo gua( y para 3ue (e 3uedaran !on no(otro( mientra(
no( de(pla%&bamo( por todo el pa(. Ao!o (abamo( 3uiSne( eran realmente. Una era una
an!iana maor llamada Ma/uini Ruth Tai. No( pidi" 3ue la llam&ramo( Ruth, y muy pronto
haba logrado penetrar en nue(tro( !ora%one(. El otro gua era un maor llamado Ierini.
Aer(oni+i!aba lo( prin!ipio( ma(!ulino( maore( 3ue han +lore!ido en la( i(la( durante mile( de
a*o(, y el modo en el 3ue no( !onduLo ha!ia el mundo maor +ue impe!able y ne!e(ario.
Buando termin" el .iaLe, e(to( do( maore( no( haban mo(trado el !ora%"n del (endero de (u
pueblo y no( haban ayudado a entender y a .i.ir un e(tilo antiguo, 3ue !on(tituye un antiguo
re!uerdo perdido para la mayor parte de la pobla!i"n mundial.
$ra!ia( a lo( do( por e(tar .i.o(.
Talla Kue mue#ra di#eIo# de aua7e# radicionale#3

>o( waitaha(
En nue(tra (egunda no!he llegamo( al !ora%"n de un .alle .erde y monta*o(o. Era !&lido y
a!ogedorR ni*o(, perro( y mu!ha!ho( !orrieron a nue(tro autobE( para .er 3uiSn haba llegado
pro!edente de toda( la( parte( del mundo a a3uel punto diminuto y ai(lado, en el interior de una
pe3ue*a i(la, 3ue (epara la Ant&rtida del re(to del o!Sano Aa!+i!o.
No(otro( (entamo( tanta !urio(idad !omo ello( por lo 3ue iba a (u!eder. M&( tarde no( diLeron
3ue nun!a haban .i(to tanta gente, e(pe!ialmente de tanto( pa(e( di+erente(. H no(otro( nun!a
habamo( .i(to a nadie 3ue (e pare!iera a ello(. )e(de tiempo( remoto(, lo( waitaha( (e han
tatuado lo( ro(tro( y lo( !uerpo(, !reando im&gene( tanto de belle%a !omo de miedo.
En!ontrarlo( por la !alle hara 3ue la mayor parte de la gente intentara proteger(e !ontra ello(,
pero (i lo( !ono!e( en el !ora%"n po(een una belle%a 3ue ri.ali%a in!lu(o !on la de la( +lore( del
loto.
)e(!argamo( nue(tro preten!io(o e ina!abable e3uipaLe Lunto al autobE( y aleLamo( el .eh!ulo
del terreno (agrado. A lo( po!o( minuto( !omen%" la !eremonia.
Ruth pidi" a la muLer m&( an!iana 3ue (e !olo!ara al +rente !on ella, !on la( muLere( m&(
L".ene( detr&( y lo( hombre( por detr&( de S(ta( +ormando la Eltima +ila. E(peramo( en (ilen!io.
,ei( an!iana(, .e(tida( !on !hale( a%ule( 3ue pare!an he!ho( de agua, +ormaron una lnea re!ta
(obre lo( e(!alone( de la !a(a larga, el lugar tradi!ional donde lo( waitaha( y lo( maore(
duermen y (ue*an Lunto(. Buando (e reEnen do( o m&( tribu(, (uelen tratar(e !on un e(tri!to
proto!olo ba(ado en mile( de a*o( de tradi!i"n. Toda la !eremonia deba (eguir a3uella( regla(
ha(ta 3ue la( di+erente( tribu( (e +undieran y (e !on.irtieran en una (ola. A partir de e(e
momento, todo( (eramo( waitaha(.
>a( an!iana( !omen%aron a !antar un !anto waitaha de bien.enidaR (u( .o!e( tenan un
.olumen 3ue al!an%aba ha(ta la( !olina( (ituada( a nue(tra( e(palda(. Enton!e( la an!iana maor
Ruth y la( muLere( de nue(tro grupo de.ol.ieron el !anto en maor dando la re(pue(ta ne!e(aria
para !umplir la tradi!i"n. Iabamo( (ido in(truido( por Ruth mientra( .iaL&bamo( en el autobE(
!amino de a3uel .alle. >o( !&nti!o( +ueron pa(ando de una( an!iana( a otra( mientra( ella( (e
iban a!er!ando !ada .e% m&( entre (.
Buando a3uella parte de la tradi!i"n termin", +luimo( !omo el agua ha!ia la !a(a larga para la
(iguiente etapa de la !eremonia. >o( waitaha( no( !olo!aron !uidado(amente en lugare(
pre.iamente e(table!ido( en (u interior. Enton!e( +ueron lo( hombre( waitaha( lo( primero( 3ue
no( hablaron, la mayor parte del tiempo en lengua waitaha, aun3ue tambiSn algo en inglS(,
e=pre(&ndo(e de(de (u( !ora%one(. Buando !ada uno de ello( terminaba de hablar, !antaba una
!an!i"n o to!aba uno de (u( in(trumento(. E(a era (u !o(tumbre. Buando alguien hablaba de(de
la mente, repetan lo 3ue haba (ido di!ho poniendo (u( inten!ione( en una mE(i!a pro!edente
de (u !ora%"n. <ue pre!io(o.
Bomo yo era !on(iderado el Le+e de mi Jtribu de die!inue.e pa(e(K, (e me pidi" 3ue hablara a
lo( an!iano( y al grupo. Aero ante( de ha!erlo, ped permi(o para 3ue Ningi e(tu.iera a mi lado.
Ho le( hablara, pero 3uera 3ue Sl le( !antara en waitaha para poder llegar m&( hondo a (u(
!ora%one(.
Re!uerdo 3ue le( diLe 3ue ello( eran el pueblo original del planeta Tierra, pro!edente de
>emuria, y 3ue lo 3ue e(taba !ontenido en (u( re!uerdo(, (u( !ono!imiento( y (u antiguo A)N
eran lo( (e!reto( para (anar la Tierra y permitir a la humanidad !ontinuar ha!ia ni.ele( m&(
ele.ado( de !on(!ien!ia. TambiSn (aba 3ue ,o*ar de(de el Bora%"n !on(titua el autSnti!o
(e!reto para la a(!en(i"n del hombre, y 3ue no hay nadie .i.o 3ue entienda e(to meLor 3ue lo(
waitaha(, ni (i3uiera lo( mamo( /ogi de Bolombia.
Aor de(!ono!imiento, el hombre moderno !amina JdentroK de (u mente, !reyendo 3ue la(
e(trella( y lo( planeta( e(t&n J+ueraK de Sl. Aero e(o no e( m&( 3ue una ilu(i"n. >o !ierto, (egEn
lo( waitaha( y lo( /ogi(, e( 3ue no e=i(te el mundo e=terior. E( ("lo un holograma !reado por la
mente. )e(puS( de todo, !ual3uier !ient+i!o (abe 3ue nue(tra Eni!a prueba de la e=i(ten!ia de
la( e(trella( y lo( planeta( e(t& ba(ada en lo( impul(o( elS!tri!o( de nue(tro !erebro y nue(tro
!uerpo, nue(tro( !in!o (entido(. Aero (entir algo no prueba 3ue e(o e=i(taR en realidad, no
prueba nada.
>o( waitaha( !reen (al igual 3ue otra( mu!ha( ra%a( indgena(, in!luido( lo( antiguo( hindEe(,
3ue llaman %aya a la realidad, lo 3ue (igni+i!a Jilu(i"nK o Jno .erdaderoK 3ue la realidad
e=terior no e( real. Aara ello( la realidad e=i(te ("lo en el !ora%"n, y !on!retamente en un
e(pa!io (agrado del interior de e(te "rgano, y no en la mente. Ho !omprendo 3ue e(to re(ulte
muy di+!il de !reer, y mu!ho meno( de !omprender, pero (i lo( waitaha( tienen ra%"n, pronto
(abremo( la .erdad.
Ho e(taba empe%ando a darme !uenta de 3ue la ,erpiente de >u%, 3ue e(taba lu!iendo (u(
podero(o( rayo( de(de Bhile por toda ,udamSri!a, tambiSn lo( e(taba en.iando de(de la( altura(
de lo( Ande( por el o!Sano Aa!+i!o ha(ta a3uel pueblo primigenio. >o !omprend !uando hablS
!on ello(, le( mirS a lo( oLo( y, al ha!erlo, me 3uedS (in aliento. A3uello !ambi" por !ompleto
mi !ompren(i"n de lo 3ue e(taba (u!ediendo en el mundo !on e(ta podero(a energa /undalini
de la Tierra.
>a Madre Tierra e( e=tremadamente inteligente. Iaba !olo!ado (u energa para el de(pertar
e(piritual en la lo!alidad e=a!ta para 3ue pudiera eLer!er el m&=imo e+e!to (obre toda( (u(
gente(.
Buando terminS de hablar, Ningi !ant" a lo( waitaha( en (u propio idioma !on la inten!i"n 3ue
yo haba e=pre(ado. Ningi e( un mae(tro de tradu!tore( y un magn+i!o !antante.
E(ta +orma de (er y per!ibir !omen%" a !ambiar po!o a po!o nue(tra( e(tru!tura( mentale(
o!!identale( y a (ua.i%ar nue(tro( !ora%one( para 3ue pudiSramo( e=perimentar otra !ultura de
una +orma dire!ta e ntima. Bomen%amo( a +undirno( y a !on.ertirno( en ni*o( pe3ue*o(.
Drunvalo " !inAi haciendo honAi3
Tra( el inter!ambio de palabra( pa(amo( a la (iguiente parte de la !eremonia, en la 3ue !ada
una de la( per(ona( de nue(tro grupo (o tribu, !omo no( .ean lo( waitaha( (alud" a !ada una
de la( per(ona( de (u tribu, hombre(, muLere( y ni*o(, !on el (aludo maor !on(i(tente en to!ar(e
la +rente y la nari% y re(pirar Lunto(. E(te ge(to (e denomina hongi.
Buando !ada una de la( per(ona( de !ada tribu ha (aludado a la( dem&(, e( tradi!ional ha!er
una !omida todo( Lunto( !omo (i +ormaran una gran +amilia. A( 3ue pa(amo( a la %ona de
!o!ina donde lo( waitaha( no( haban preparado un &gape e(tupendo. No( me%!lamo( todo(
para !ono!erno(, re%ar, !omer y, al e(tilo waitaha, !antar, to!ar in(trumento( y bailar durante
todo el ban3uete. <ue m&( una +ie(ta 3ue una !eremonia.
Bomo e(taba o(!ure!iendo, preparamo( la( !ama(, una( o!henta, en lnea( re!ta( !ontra la(
parede(, y no( di(pu(imo( a dormir. ,egEn la tradi!i"n waitaha, !uando do( tribu( (e en!uentran
deben dormir Lunta(. TambiSn sue1an Lunta(, 3ue e( la !la.e de la !eremonia. Aara lo( waitaha(,
lo( (ue*o( (on algo m&( 3ue una .i(i"n 3ue uno tiene por la no!he. ,on la realidad +utura, (i (e
(ue*a en !eremonia.
Buando do( tribu( han lle.ado a !abo (u !eremonia, han inter!ambiado palabra(, han re(pirado
Lunta( y han dormido y (o*ado a la .e%, (on una +amilia. >a +amilia waitaha ru/a no( a!ept"
!omo una parte ntima de ella, y a partir de a3uel momento todo( +uimo( waitaha(. <ue
pre!io(o, y !on(tituy" un gran honor.
)ebo admitir 3ue yo e(taba !on.en!ido de 3ue algo iba a (u!eder en el e(tado de (ue*o
!ole!ti.o. Me (enta muy e=!itado a la hora de dormir pen(ando 3ue algo in!reble iba a tener
lugar. Aero no +ue a( !omo (u!edi", al meno( no para m. <ue !omo (i apoyara la !abe%a (obre
la almohada para de(pertar al !abo de po!o( minuto(.
No +ue ha(ta muy a.an%ado el da, !uando e(taba hablando !on el hermano mayor de Ma!,
#arney, 3ue me di !uenta de 3ue (e e(taba mani+e(tando el (ue*o !ole!ti.o. E(pera un po!o y lo
entender&(.
Buando el (ol matutino no( (a!" de lo( (ue*o( interno( para lle.arno( a lo( (ue*o( 3ue
llamamo( realidad, lo( !uerpo( !omen%aron a (alir lentamente de la( manta( y lo( (a!o( de
dormir. >o( ni*o( !orran por toda la !a(a, lo( hombre( y muLere( !omen%aban (u baile de .ida,
y lo( abuelo( y la( abuela( e(table!an la energa del da. ?ba a (er un da de !ompartir
!ono!imiento( y e=perien!ia.
#arney Ru/a me pidi" 3ue +uera !on Sl, lo( do( (olo(, a un !ampo abierto. Duera hablar
!onmigo en pri.ado. )urante !a(i una hora e(tu.o entreg&ndome uno( !ono!imiento( (e!reto(
de lo( waitaha( re+erente( a 3ue !uando (y (i, por (upue(to (u pro+e!a (e mani+ie(te, !ambiar&
el mundo para (iempre.
Ma! me haba propor!ionado parte de a3uella in+orma!i"n !uando no( !ono!imo( a*o( atr&(.
Ahora (u hermano me la ampliaba enormemente, y yo me di !uenta de 3ue lo 3ue (e iba a
de(.elar en a3uel .iaLe tena gran rele.an!ia para la ,erpiente de >u% y la energa /undalini 3ue
irradia por todo el mundo. Aun3ue el Abuelo #arney no (aba lo 3ue e(taba e(!rito en e(ta(
p&gina(, (u( palabra( re.elaron un gran !ono!imiento de la( hi(toria( originale( y la pre!e(i"n
de lo( e3uino!!io(. Bomplet" la( parte( 3ue +altaban !on pre!i(i"n. H en e(e momento me pidi"
3ue hi!iera un .oto de (ilen!io de la pro+e!a waitaha ha(ta 3ue llegara el momento ade!uado.
H de repente todo !omen%" a e(tar en (u (itio. Aude .erlo en (u !onLunto. ,in embargo, toda.a
no me han dado permi(o para !ontarlo todo. >o 3ue ( te dirS e( 3ue, (egEn el Abuelo #arney, la
pro+e!a waitaha predi!e un momento de!i(i.o en la hi(toria el 79 de ago(to de 0115. E(te
a!onte!imiento podr& (er !ono!ido pEbli!amente, o no, pero !on(tituir& el prin!ipio de un nue.o
(ue*o humano, un (ue*o !a(i idSnti!o a la !reen!ia maya de 3ue lo( !ielo( (e abrir&n y nue(tro(
hermano( y hermana( del uni.er(o (e no( mo(trar&n.
Mientra( #arney hablaba, yo (enta el e(tado onri!o 3ue (u( palabra( e(taban !reando. Eran
!on!epto( e idea( en lo( 3ue ningEn hombre moderno ha !redo, 3ue ni (i3uiera ha !on(iderado,
a lo largo de mile( y mile( de a*o(. ,i tienen ra%"n, el mundo .a a re!ibir una gran (orpre(a, una
(orpre(a glorio(a, un de(pertar a un nue.o mundo de lu% y !omodidad.
Bomo re!iSn na!ido( hermano( y hermana( waitaha(, abandonamo( a3uel bello mundo .erde y
monta*o(o y !omen%amo( a .iaLar a mu!ho( mundo( de &rbole( gigante(!o(, ro!a( enorme(,
playa( impre(ionante( y lugare( en lo( 3ue uno podra pa(ar +&!ilmente el re(to de (u .ida.
E(ta( p&gina( no (on el lugar ade!uado para relatar toda( la( mara.illo(a( e=perien!ia( 3ue
.i.imo( entre no(otro( y !on la tierra. ,in embargo, e(a( e=perien!ia( +ueron abriendo
lentamente nue(tro( !ora%one(, y e(ta apertura +ue muy importante para 3ue pudiSramo(
!ontinuar !on nue(tro .iaLe e(piritual, pue( lo( waitaha(:maore( no no( habran deLado entrar
m&( pro+undamente en (u mundo (i no hubiSramo( (ido !apa!e( de abrir nue(tro( !ora%one(.
A3uello era impre(!indible para el !umplimiento de (u pro+e!a.
Apare!ieron en (e!reto. ,imulando (entir la energa de un enorme &rbol (agrado de m&( de do(
mil a*o( de antigZedad, un pe3ue*o grupo de maore( (e baL" de un .ieLo !o!he !er!a de
nue(tro autobE(. Ante( in!lu(o de baLarme de Sl pude .er por la .entanilla a un hombre al 3ue
!ono!a bien, aun3ue nun!a lo haba en!ontrado en el mundo +(i!o. ,e llama Wali(i. Tiene la
piel o(!ura y un pelo muy largo, blan!o dorado, peinado en una tren%a. Era uno de lo( 3ue (e
en!ontraban al +ondo de la !eremonia de Nauai. WRe!uerda( la !eremonia tetradimen(ional de la
tran(+eren!ia de poder del hombre a la muLerX ('Sa(e !aptulo die%.
Me a!er3uS a Sl y Wali(i me rode" !on lo( bra%o( en un largo y (entido abra%o. Ol me !ono!a,
yo le !ono!a a Sl, y ambo( (abamo( e=a!tamente de d"nde. Ol de(eaba 3ue yo !omprendiera
!"mo la !ultura del o!Sano Aa!+i!o, una de la( m&( antigua( !ultura( .i.a(, era parte ntima de
la ,erpiente de >u% y del Nue.o ,ue*o. ,u( palabra( me llegaron muy dentro, pue( yo ya e(taba
d&ndome !uenta del (igni+i!ado de la +orma en 3ue la nue.a /undalini de la Tierra e(taba
llegando a Aotearoa.
Wali(i !omen%" a entrar y (alir de nue(tro .iaLe ha(ta 3ue me hubo tra(pa(ado toda la
in+orma!i"n a!er!a de lo( pr"=imo( !ambio( para la humanidad. <ue un gran honor por (u parte
!ompartir a3uel !ono!imiento (e!reto !onmigo. ,S 3ue .oy a .ol.er a .erle.
TambiSn me pre(ent" a una muLer. ,e llamaba >oma Allen y era una an!iana de una tribu maor
3ue iba a tener un papel prin!ipal en la re.ela!i"n de m&( !ono!imiento( (e!reto( de lo( maore(
al grupo. Aero no(otro( no (abamo( 3uiSn era ella mientra( e(t&bamo( (entado(
de(preo!upadamente a (u lado, bebiendo tS y !harlando.
Bontinuamo( .iaLando por a3uella( antigua( tierra( de un lugar a(ombro(o a otro, mientra(
di+erente( mae(tro( nati.o( 3ue (e materiali%aban !on(tantemente a lo largo del !amino no( iban
re.elando en(e*an%a( maore(:waitaha(.

>a !eremonia de la libera!i"n de la +ragan!ia de la( +lore(
El 01 de +ebrero de 011@ (e no( pidi" 3ue tom&ramo( parte en una !eremonia denominada
J!eremonia de la libera!i"n de la +ragan!ia de la( +lore(K, 3ue (egEn lo( maore( ("lo tiene lugar
una .e% !ada tre!e mil a*o(. Tenamo( 3ue !aminar de(!al%o( uno( tre( /il"metro( a lo largo de
una tran3uila !arretera rural de tierra 3ue !ondu!e a uno de lo( lugare( m&( (agrado( de
Aotearoa: la Ba(a de la Bru% de Miringa Te Na/ara.
Buando llegamo( a a3uella tierra (agrada, el guarda no( retu.o ha(ta 3ue 3uedaron
!umplimentado( todo( lo( tr&mite( para 3ue pudiSramo( (er re!ibido(. A !ontinua!i"n,
!aminando a pa(o lento, no( a!er!amo( al lugar (ituado en un prado !ubierto de hierba, donde
no( e(peraba un grupo de an!iano( y an!iana(. En e(e momento lo de(!ono!amo(, pero
e(t&bamo( a e(!a(o( 3uin!e metro( del !entro de a3uel antiguo lugar (agrado.
FIGURA 5: Cru6.
Al igual 3ue (u!edi" !on lo( waitaha(, la muLer m&( an!iana no( !onduLo a a3uel punto, !on la(
muLere( m&( L".ene( detr&( y lo( hombre( detr&( de ella(. Aero !uando no( a!er!amo( a po!o(
metro( de lo( an!iano( maore(, (e pidi" a lo( hombre( 3ue hi!ieran un !r!ulo delante para
!olo!ar(e +rente a lo( an!iano(, pue( eran lo( 3ue primero iban a hablar !on S(to(.
>a !eremonia pro(igui" de +orma pare!idaR lo( hombre( hablaron primero uno( a otro( y, a
!ontinua!i"n, la( muLere( lo hi!ieron !omo 3ui(ieron. Una .e% m&( todo( no( !olo!amo( en
lnea y !ada uno de lo( integrante( de nue(tro grupo hi%o el hongi !on !ada uno de lo( miembro(
de la tribu maor. Aero en e(a o!a(i"n, una .e% 3ue hubimo( re(pirado !on !ada maor, no(
pidieron 3ue +uSramo( dire!tamente ha(ta una %ona (ituada Lunto a lo( an!iano(, donde haba
una !ru% e=!a.ada en el (uelo, a una pro+undidad de uno( treinta !entmetro(.
Mientra( e(per&bamo( a 3ue el grupo !on!luyera el hongi, no( !ontaron parte de la hi(toria del
lugar donde e(t&bamo( (entado(. Aun3ue lo( maore( !reen 3ue e(te lugar e( e=tremadamente
importante para el !ono!imiento maor:waitaha del uni.er(o, e=terior;mente no da la (en(a!i"n
de (er nada e(pe!ial, ("lo un dibuLo grabado en el (uelo y rodeado por .erde( !olina( ondulada(.
,egEn no( diLeron, haba un .ieLo edi+i!io de madera 3ue guardaba la !ru%, y e(e edi+i!io
en!erraba un !ono!imiento (e!reto, pero le prendieron +uego deliberadamente en el a*o 7529.
TambiSn no( !ontaron 3ue !on anterioridad haba (ido 3uemado otra( !uatro .e!e(, y toda( ella(
haba (ido re!on(truido, y tambiSn lo (era en el +uturo. ,in embargo, nun!a no( e=pli!aron por
3uS era 3uemado el edi+i!io una y otra .e% para (er re!on(truido de nue.o.
Aara enton!e( el grupo e(taba ya reunido. >o( hombre( (e (entaron en el (uelo en lo( borde( de
la !ru% y la( muLere( (e 3uedaron de pie, en grupo, en la parte e=terior, e(perando a 3ue la(
an!iana( dieran la (e*al de a!udir a la %ona de la !ru% y (entar(e !on lo( hombre(. Buando la(
muLere( !omen%aron a apro=imar(e a la !ru%, lo( hombre(, !ondu!ido( por Ningi, (e pu(ieron de
pie y !omen%aron a bailar una dan%a (imb"li!a del poder +&li!o ma(!ulino para re!ibir a la(
muLere( !on gran energa. Tu.o 3ue re(ultar (orprendente .er la +uer%a de a3uello( hombre(
mientra( !reaban un en.oltorio de energa, ba(ado en la tradi!i"n waitaha, para 3ue entraran en
Sl la( muLere(.
>a( muLere( entonaron !&nti!o( (e!reto( a lo( hombre( en lengua maor mientra( ello( lle.aban
(u( bra%o( de(de en!ima de la !abe%a ha(ta la( rodilla( y !antaban a la( muLere( en maor de(de
(u( !ora%one(. <ue pre!io(o tanto +ormar parte de a3uella !eremonia !omo pre(en!iarla. H
a3uello no era m&( 3ue el prin!ipio.
Al +inal a!abamo( de pie +ormando un gran !r!ulo !on la !ru% en el !entro. A m me pidieron
3ue diera la mano al Le+e maor (ituado a mi dere!ha para !ompletar el !r!ulo. Bomen%ando por
m +uimo( hablando todo(, uno a uno y de(de nue(tro( !ora%one(, a lo( parti!ipante( en la
!eremonia, e=pre(ando una .i(i"n o un (ue*o del +uturo para toda la humanidad. En el (entido
de la( aguLa( del reloL, el Eltimo en hablar +ue el Le+e al 3ue yo e(taba dando la mano.
>o( (ue*o( 3ue e=pre(amo( iban a ha!er(e realidad en el +uturo, pue( e(t&bamo( (o*ando de(de
el J!entro del mundoK. Aero el (igni+i!ado de todo a3uel a!to ("lo (e no( +ue de(.elando po!o a
po!oR pr&!ti!amente no no( diLeron nada a!er!a de a3uel (agrado lugar ha(ta de(puS( de la
!eremonia, y en realidad no lo (upimo( todo ha(ta el da (iguiente. ,i llego a (aber d"nde
e(t&bamo( !elebr&ndola, lo 3ue tran(piraba el lugar habra !ambiado todo mi (er.
Me entregaron un tambor pro!edente de lo( Aa(e( #aLo(. ,u di(e*o pare!a de lo( nati.o(
ameri!ano(. A3uel tambor de pa% e(taba re!orriendo el mundo ha!ia di+erente( !r!ulo(
pare!ido( al nue(tro, !r!ulo( de per(ona( !on (ue*o( interno( de pa% mundial.
Bomen!S a to!ar el tambor, bailando lentamente alrededor del borde e=terior del !r!ulo en el
(entido de la( aguLa( del reloL, tal y !omo en(e*a mi tradi!i"n. Buando !ompletS el !r!ulo,
!onduLe al grupo +ormando una larga +ila ha(ta la !o!ina, donde deba tener lugar la !omida de
la !eremonia.
>o( maore( haban !on(truido una pre!io(a !a(a de madera para !elebrar e(ta parte de la
!eremonia. ,obre la( me(a( 3ue rodeaban el edi+i!io haban di(pue(to un +ant&(ti!o (urtido de
!olorido( alimento( y planta( !on intrin!ado( di(e*o( grabado( en la (uper+i!ie. BontemplS de
!er!a a3uello( dibuLo( y me preguntS 3uiSn podra (er !apa% de de(ear !omer(e a3uella( obra(
de arte y de(truir (u belle%a. >a( +lore( !on la( 3ue haban adornado toda la habita!i"n tenan la(
hoLa( tren%ada( +ormando in!reble( di(e*o( 3ue, !on (eguridad, tenan algEn (igni+i!ado a lo(
oLo( de lo( maore(:waitaha(, pero 3ue para m eran +undamentalmente bello( obLeto( 3ue
admirar.
Tra( la !omida, el Le+e traLo un &lbum de +oto( y !omen%" a !ontarno( la hi(toria de a3uel lugar
(agrado. No( e=pli!" 3ue ha!e mu!ho tiempo un grupo de e=traterre(tre( pro!edente( de ,irio
haba planeado (obre el punto e=a!to en el 3ue e(t& (ituada la !ru% y haba introdu!ido un
enorme !ri(tal en la Tierra, en el !entro mi(mo de la !ru%.
A3uel !ri(tal era la ra%"n de 3ue lo( maore( lo !on(ideraran un lugar (agrado. El !ri(tal daba al
(itio el poder ne!e(ario para !on.ertirlo en la Uni.er(idad Maor. No( diLo 3ue !uando la !a(a
de madera e(t& !olo!ada (obre la !ru% y el !ri(tal, la Uni.er(idad Maor e(t& !ompleta, pero no
no( lleg" a e=pli!ar plenamente lo 3ue a3uello (igni+i!aba.

Talla en madera #iuada #o6re la =uera de un em=lo LaiahaMmaorB3
,6#erva lo# =ie# de #u# ane=a#ado#3

No( habl" de un maor 3ue e(tudi" en e(ta antigua !a(a de madera durante !ator!e a*o( y 3ue
luego (e pu(o un traLe y (e mar!h" a ?nglaterra para !on.ertir(e en un gran pro+e(or en una de
(u( uni.er(idade(, a pe(ar de 3ue nun!a a!udi" a una e(!uela +ormal. No lleguS a (aber (u
nombre. )e alguna +orma, ("lo por e(tudiar en a3uel (en!illo edi+i!io de madera, el hombre
haba llegado a !omprender el uni.er(o.
Aor muy intere(ante 3ue todo a3uello re(ultara, yo no era !apa% de entender de 3uS e(taba
hablando. Iaba tanto 3ue (e mantena en (e!reto 3ue yo ("lo poda J(entirK por 3uS lo(
maore( !on(ideraban 3ue a3uel lugar era (agrado. WEra ("lo por el !ri(tal e=traterre(tre o haba
alguna otra ra%"nX Mi !urio(idad e(piritual e(taba al roLo .i.o.
Terminamo( la !eremonia !on largo( abra%o( y regalo( e(pe!iale( en amba( tribu( y (upimo(
3ue deberan pa(ar otro( tre!e mil a*o( ante( de 3ue a3uella !eremonia pudiera (er !elebrada de
nue.o.
Una de la( an!iana( me entreg" un tro%o grande de un !artlago 3ue (e en!uentra entre la(
.Srtebra( de la( ballena(. Tena !a(i la +orma de un !ora%"n y haba e(tado en el altarR la energa
3ue pro!eda de Sl era e=traordinaria.
TE( un regalo de nue(tro( antepa(ado( Tme diLo.
Tanto lo( maore( !omo lo( waitaha( !reen 3ue la( ballena( y lo( del+ine( (on (u( antepa(ado(,
y 3ue +ueron lo( !et&!eo( lo( 3ue realmente !rearon a la humanidad. (E(to e( tambiSn lo 3ue
!rea la !ultura humana m&( antigua del mundo, la (umeria.
Al mirar lo( antiguo( dibuLo( labrado( en la madera de la( abertura( de la mayora de (u(
edi+i!io( (agrado( podemo( .er a (u( antepa(ado( humano( !on mano( y pie( palmeado(, lo 3ue
indi!a al meno( 3ue pa(aban una gran parte del tiempo en el mar, 3ui%& mirando dire!tamente a
lo( oLo( de a3uello( 3ue !on(ideraban (u( an!e(tro(.
)o( da( m&( tarde, !uando e(t&bamo( a punto de reali%ar nue(tro Eltimo !r!ulo del .iaLe, una
de la( muLere( del pueblo me en(e*" la geometra (agrada de la .ieLa !a(a de madera 3ue haba
!ubierto la !ru% del prado. En !ue(ti"n de minuto( me di !uenta de por 3uS a3uella pe3ue*a
!aba*a de madera poda (er una uni.er(idad y !"mo un hombre poda (entar(e en el edi+i!io y
!omprender todo el mundo.
Ie a3u parte de lo 3ue ella me en(e*". Toda e(ta in+orma!i"n (y mu!ha m&( e(t& !ontenida en
el libro 'ncient "eltic +e6 ;ealand, de Martin )outrS. ,i de(ea( pro+undi%ar m&( en el
entendimiento antiguo de lo( waitaha(:maore( puede( ad3uirirlo en www.!elti!n%.!o.n%.
A3u puede( .er un dibuLo reali%ado por W. A. Taylor del a(pe!to 3ue tena el edi+i!io
!ru!i+orme !uando e(taba en per+e!ta( !ondi!ione(.

Dibujo de 7. A. Taylor del edi8i'io 'ru'i8or/e.


O(te e( el plano 3ue reali%" B. $. Iunt del edi+i!io de la !a(a de la !ru%, !on la !ru% en (u
interior.
Bla.e:
a: puerta( !orredera( de madera de 701 = 41 !m. !: paramento( de madera de 61 = 9!m.
b: .entana( !orredera( de madera de 89 !m0 d: pilar !entral de 721 !m de !ir!un+eren!ia.
d7: pe3ue*o( pilare( de 89 !m de !ir!un+eren!ia
Plano del edi%icio de la cruz realizado =or +3 /3 :un3
H S(te e( uno de lo( dibuLo( geomStri!o( (agrado( en el 3ue (e mue(tra la rela!i"n del !r!ulo
!on el !uadrado en la e(tru!tura del edi+i!io. >a( progre(ione( geomStri!a( de ra%"n phi del
!r!ulo y el !uadrado (on e.idente(. >o( !r!ulo( y !uadrado(, 3ue (e .an redu!iendo, de+inen
po(i!ione( (igni+i!ati.a( en el interior de la !a(a de la !ru% +(i!a. E(t& girada ha!ia el norte para
alinear(e !on la Tierra y la( e(trella(.
.I/UR0 '1 Di6u7o de lo# cBrculo# " lo# cuadrado# con raz$n =hi3
El anterior e( ("lo uno de lo( dibuLo( 3ue pueden obtener(e de la( geometra( de e(te edi+i!io, y
!uando .a( e(tudiando la( rela!ione( !omien%a a apare!er el !ono!imiento del uni.er(o, tal y
!omo (u!ede !on la $ran Air&mide de Egipto.
,in embargo, lo 3ue no re(ultaba aparente para lo( moderno( maore(:waitaha( era un !"digo
(e!reto e(!ondido dentro de la +orma del edi+i!io. )igo 3ue no le( re(ultaba aparente por3ue
nadie men!ion" e(ta po(ibilidad. No 3uiero de!ir 3ue nadie lo (upiera, (ino ("lo 3ue no
hablaron de ello !on nue(tro grupo.
A3uello( de .o(otro( 3ue de(eSi( in.e(tigar, podSi( en!ontrar e(te (e!reto en el !aptulo nue.e
de mi (egundo libro, El antiguo secreto de la flor de la vida, .olumen ??. Maringa Te Na/ara
poda muy bien utili%ar(e !omo el JBentro de la Brea!i"nK, a partir del !ual todo( lo( lugare(
(agrado( del !ompleLo de la i(la de Aotearoa podan (ituar(e !on pre!i(i"n, por en!ima o por
debaLo del ni.el del (uelo.
E(ta mi(ma +orma de lo( edi+i!io( (e utili%" tambiSn en el antiguo Egipto y !on el mi(mo
prop"(ito. >o 3ue me 3ued" !laro !uando e=aminS la geometra (agrada de Maringa Te Na/ara
+ue 3ue lo( waitaha(:maore( po(een un entendimiento del uni.er(o igual al de toda( la( grande(
!ultura( antigua( 3ue han e=i(tido (obre la +a% de la Tierra. H !on la mi(ma pre!i(i"n 3ue lo(
antiguo( egip!io(, (on !apa!e( de prede!ir el +uturo !on a(ombro(a e=a!titud.
>o( waitaha( han permane!ido e(!ondido( en (u !ono!imiento ntimo del pro!e(o de la
!rea!i"n ha(ta la a!tualidad. E(te !ono!imiento e(t& ("lo par!ialmente !ontenido en un edi+i!io.
El (e!reto !ru!ial (e en!uentra en el interior de (u A)N. >o( waitaha( (on el primer pueblo 3ue
(ali" de $ondwana para .i.ir en libertad en Mu o >emuria, y (u A)N !ontiene el (e!reto
original de )io( de !"mo u(ar lo( (ue*o( para !rear o alterar la realidad en e(te uni.er(o de
e(trella( y planeta(.
,in e(te !ono!imiento (e!reto de ,o*ar de(de el Bora%"n, la humanidad no habra (ido Lam&(
!apa% de tra(!ender e(te mundo y a(!ender a ni.ele( (uperiore( de !on(!ien!ia. Aero gra!ia( a
)io(, lo( waitaha( e(t&n .i.o( y re(piran e(ta manera de (er, y !omo lo ha!en, toda la
humanidad (er& !apa% de pa(ar al (iguiente ni.el de .ida. >a ,erpiente de >u% y (u poder de
tran(+orma!i"n irradian ha!ia el o!Sano Aa!+i!o, de(pertando a lo( waitaha( y, !on ello(, a lo(
maore(. E( e(ta energa /undalini de la Tierra, pro!edente de Bhile, la 3ue e(t& a!elerando (u
de(pertar. Bon (u !ompren(i"n e(pe!ial de la 'ida, (er&n un !atali%ador para 3ue el mundo
pueda pa(ar la !on(!ien!ia humana al pr"=imo ni.el de e=i(ten!ia. >o( waitaha( (aben 3ue S(te
e( el momento, y e( ahora !uando e(t&n llamando al mundo para 3ue a!uda a (u puerta.
>o( peruano( y lo( !hileno( (er&n lo( mae(tro( de lo( nue.o( modo( +emenino(, pero lo(
waitaha( y lo( maore( (er&n lo( eLemplo( de la .ibra!i"n pura !ontenida en !ada una de la(
!Slula( de (u( !uerpo(. Uno aprende de lo( waitaha( (implemente permane!iendo en (u
.ibra!i"n y (o*ando !on ello(.
+0P*TUL, 2EINTID-S
0M,R IN+,NDI+I,N0L IM8/ENES DEL INTERI,R DEL
+,R0Z-N
>a ,erpiente de >u% e(t& ya en el lugar geogr&+i!o 3ue .a a o!upar durante lo( pr"=imo( tre!e
mil a*o( y +un!iona per+e!tamente. >a Red de Unidad (obre la Tierra, 3ue !ontiene y +o!ali%a la
!on(!ien!ia humana y le permite pa(ar a la !on(!ien!ia (uperior, e(tar& por +in !ompletamente
aLu(tada para mediado( de 0112. Toda.a 3ueda algo por ha!er, pero no mu!ho. En mi +inal
debe haber un .iaLe a la i(la de Aa(!ua, para (anar un a(pe!to determinado de lo( maore(, y una
Eltima !eremonia en la i(la de Moorea, para !ompletar la Red de Unidad y !one!tarla de un
modo 3ue el mundo aEn no ha .i(to.
El a*o 0115 traer& la primera !one=i"n real !on la .ida de otro( mundo(, lo 3ue no podra haber
o!urrido ante( de 3ue la Red de Unidad e(tu.iera +un!ionando de un modo !on!reto. E(to e( una
pro+e!a pro!edente de .ario( pueblo( indgena(, entre lo( 3ue (e en!uentran lo( maya( y lo(
waitaha(.
El 07 de di!iembre de 0170 (e !ompletar& la pre!e(i"n de lo( e3uino!!io( y dar& ini!io el
!omien%o de un nue.o !i!lo de otro( tre!e mil a*o(. Aara enton!e(, el .ieLo !i!lo y la( .ieLa(
+orma( ma(!ulina( de !ontrolar la .ida humana e(tar&n ya de(montado(.
En e(e momento la muLer tendr& el !ontrol para dirigir a la humanidad de .uelta a la >u%. H el
72 o el 75 de +ebrero de 0176 lo( maya( lle.ar&n a !abo la primera !eremonia del nue.o !i!lo,
lo 3ue di(parar& la apertura de todo tipo de .ida en toda( parte( para !omen%ar el inter!ambio
!on la humanidad de una +orma Jper(onalK, y la humanidad dar& !omien%o a una r&pida
(ana!ion de la( per(ona( 3ue 3ueden (obre la Tierra. Aara e(e momento, el 75 de +ebrero de
0176, lo m&( probable e( 3ue la pobla!i"n humana de la Tierra (e haya redu!ido de +orma
dr&(ti!a, pero lo( 3ue 3ueden (obre el planeta !omen%ar&n de .erdad a mo(trar 3ue el amor y el
!ari*o !on(tituir&n la nue.a +orma de .i.ir del mundo.
>o 3ue e(toy di!iendo e( 3ue lo( pr"=imo( a*o( (er&n lo( m&( importante( en la hi(toria de la
humanidad. ,obre.i.iremo( a e(to( enorme( !ambio( en el entendimiento humano !on la ayuda
de la Madre Tierra y (u ,erpiente de >u%, tal y !omo hemo( he!ho mu!ha( otra( .e!e(
anteriormente, pero nun!a ante( (e ha abierto a no(otro( el uni.er(o !omo lo har& en lo( a*o(
.enidero(.
El (e!reto e( el Amor ?n!ondi!ional, 3ue (e pre(entar& a ( mi(mo a tra.S( de lo( (ere( humano(
3ue !ambiar&n la .ida (obre la Tierra para (iempre. >a mayora de e(o( (ere( humano( (er&n
ni*o( o adulto( L".ene( 3ue han en!ontrado el !amino ha!ia (u( !ora%one(. Aor Eltimo, y
probablemente de +orma muy agitada, lo( hombre( lle.ar&n a !abo la tran(+orma!i"n 3ue
!ompletar& de .erdad el !i!lo. Ba(i (iempre (u!ede a(.
,er&n la( im&gene( o lo( (ue*o( pro!edente( de lo( !ora%one( de e(o( ni*o( lo( 3ue tendr&n el
poder de lle.ar a !abo e(o( !ambio(. >o( ni*o( y la( muLere( (er&n lo( primero( en entrar al a!to
de la !rea!i"n y !ambiar el mundo de(de Sl.
)SLame 3ue te lo e=pli3ue m&( a +ondo utili%ando la !eremonia !omo eLemplo.
>a !eremonia e( el re(ultado del entendimiento antiguo y la (abidura de 3ue el mundo e=terior
de la( e(trella(, lo( planeta( y todo lo 3ue e=i(te (obre ello( +ue !reado por el mundo humano
interior de im&gene( del !ora%"n y la intera!!i"n !on el $ran E(pritu. Ba(i todo( lo( pueblo(
indgena( (aben 3ue e(o e( a( en la .ida.
Mu!ho( hombre( moderno( !reen 3ue )io( e( inal!an%able. Breen 3ue po(iblemente (e
en!uentre en algEn lugar o de algEn modo en la naturale%a, o 3ui%& in!lu(o m&( all& de la
naturale%a, pero de!ididamente, para la mayor parte de la gente, )io( no e(t& Jntimamente en
nue(tro interiorK. H para la mayora, )io( y el hombre (on de+initi.amente una !on(!ien!ia
di(tinta. H (in embargo, y de +orma parad"Li!a, Pla +uente de e(te pen(amiento tambiSn di!e 3ue
e(tamo( he!ho( Ja imagen de )io(KQ
En el interior del !ora%"n humano e=i(te un lugar e(pe!ial donde (e !on!ibe toda la !rea!i"n.
E(ta +ue la en(e*an%a +undamental de Ye(E(, aun3ue lo( dirigente( griego( y romano( de la
?gle(ia la de(!artaran por ra%one( polti!a(, y e(te entendimiento (e e=tiende aEn m&( ha!ia
atr&(, al meno( tre( mil a*o( ante( de Bri(to, ha!ia la antigua ?ndia y Egipto a tra.S( de lo(
e(!rito( de lo( Upani(had( y la( en(e*an%a( orale( del tantra egip!io.
Buando no(otro(, lo( (ere( humano(, !omen!emo( a darno( !uenta de 3uiSne( (omo(
realmente, lo( .erdadero( IiLo( e IiLa( de )io(, la !on(!ien!ia 3ue !re" todo lo 3ue e=i(te, ("lo
enton!e( la humanidad y )io( (er&n uno (olo en la mente, el !ora%"n y el !uerpo, y (e le.antar&
el .elo de (opor.
>o( habitante( originale( de e(te planeta pueden ayudarno( enormemente, pue( (aben mu!ho y
re!uerdan (u !one=i"n eterna !on la Madre Tierra y el Aadre Bielo. WB"mo (i no habran podido
.i.ir (obre la Tierra durante tanto tiempo y !on tan po!o de(e3uilibrioX
>a ,erpiente de >u% (e ha tra(ladado a una nue.a lo!ali%a!i"n geogr&+i!a, y e(te mo.imiento ha
he!ho 3ue (e e(tS emitiendo una nue.a .ibra!i"n (obre la Tierra. E(ta .ibra!i"n e( totalmente
di+erente de la 3ue ha .enido (iendo emitida durante lo( Eltimo( tre!e mil a*o(. El !i!lo no e( un
!r!ulo (ino una e(piral. Bada .e% 3ue !ompleta un giro no .uel.e al mi(mo lugar, (ino a una
nue.a parte de la e(piral, e=a!tamente igual 3ue la molS!ula del A)N. H al igual 3ue en e(ta
molS!ula, lo( !"digo( (e liberan en nue.o( patrone(. E(to produ!e uno( nue.o( modo(, un
nue.o mundo y una nue.a interpreta!i"n de la Realidad Uni!a para 3ue la humanidad pueda
!ontemplarla y, !on el tiempo, .i.irla.
WTe pregunta( 3uS e( lo 3ue puede( ha!er tEX E( +&!ilR abandona tu mente y tu( pen(amiento(
!on(tante( y .uel.e a tu !ora%"n. )entro de Sl hay un lugar diminuto donde re(ide todo el
!ono!imiento y toda la (abidura. Bual3uier !o(a 3ue pueda( ne!e(itar en todo( lo( ni.ele( de tu
e=i(ten!ia la tiene( ah a tu di(po(i!i"n.
H en lo( !ambio( humano( y terrenale( 3ue no( rodean, y en lo( in!reble( !ambio( 3ue e(t&n a
punto de permear nue(tra( .ida( diaria(, (i .i.e( en tu !ora%"n, la Madre Tierra te !uidar& !on
(u (ua.e amor m&gi!o, el mi(mo amor m&gi!o 3ue !re" todo e(te planeta +(i!o.
Re!uerda 3uiSn ere( realmente, !on+a en ti mi(mo y abre lo( oLo( a la nue.a belle%a de una
nue.a Tierra 3ue (e abre ante ti !uando re(pira(. E(!udri*a m&( all& de la o(!uridad y la
de(tru!!i"n del +inal de e(te .ieLo !i!lo ma(!ulino. No mire( a lo( oLo( de Nali, pon tu aten!i"n
en lo( !apullo( de la .ida y la lu% del !entro del ."rti!e.
Bomo una (emilla, tu +uturo e(t& ("lo empe%ando a brotar de la o(!uridad, pero algEn da
mirar&( ha!ia atr&( y te dar&( !uenta de 3ue todo el miedo y la angu(tia no +ueron m&( 3ue un
(ue*o !reado a partir de la !on+u(i"n produ!ida por el +inal de un !i!lo y el !omien%o de otro.
>a muerte y la .ida (on parte del mi(mo !r!ulo.
Ahora mira ha!ia la >u% y a(pira pro+undamente la alegra de .i.ir. >a 'ida Eterna (in
(u+rimiento ha (ido tuya todo el tiempo. Nun!a e(tu.i(te apartado de la <uente. 'i.e la .ida (in
temor. 'i.e tu .ida !on lo( oLo( y el !ora%"n abierto( de(de la Loya del interior de tu !ora%"n, y
te e=tender&( ha!ia lo( pr"=imo( tre!e mil a*o( a3u, en la Tierra, y mu!ho m&( all&.

CM MANG AA)ME IUM
CM MANG AA)ME IUM
CM MANG AA)ME IUM
PMiraQ P>a Loya del lotoQ
ACERCA DEL AUTOR
Bual3uier per(ona 3ue !ono!e a )run.alo Mel!hi%ede/ per!ibe al in(tante el amor 3ue S(te
(iente por todo( lo( tipo( de .ida pre(ente( en toda( parte(. )urante m&( de tre( dS!ada( ha
e(tado aportando al mundo (u amplia .i(i"n a tra.S( del programa de la <lor de la 'ida y la
medita!i"n Mer;Na;#a. E( el autor de otro( tre( libro( ya publi!ado(, El antiguo secreto de la
flor de la vida, .olEmene( ? y ??, y Viviendo en el corazn. E(to( libro( (e han tradu!ido a
.eintinue.e idioma( y (e han di(tribuido en m&( de !ien pa(e( de todo el mundo. )run.alo e( el
editor Le+e de la re.i(ta interna!ional de internet Spirit of 3a<at, www.(pirito+maat.!om, !on
m&( de un mill"n de le!tore( anuale(.
IiLo de lo( (e(enta, edu!ado en el torbellino del !ampu( uni.er(itario, en la re.olu!i"n
!ontra!ultural y en la bE(3ueda e(piritual de (u tiempo, )run.alo e( un .iaLero del mundo y un
embaLador e(piritual para y de mu!ho( de lo( pueblo( indgena( de todo el mundo 3ue po(een
in+orma!i"n 3ue !ompartir para el bien del planeta. Ia impartido tallere(, (eminario( y
!on+eren!ia( (obre geometra (agrada, !ampo( humano( de energa, e(piritualidad, medita!i"n y
la +orma de .i.ir en el !ora%"n por todo el mundo. En e(te libro (e re!ogen la( hi(toria( de
mu!ha( de (u( !eremonia( de (ana!ion y de (u( .iaLe( al (er.i!io de la Madre Tierra.
,u medita!i"n !on lo( &ngele( y (u trabaLo !on el prana y la (ana!ion mediante la energa han
ayudado a de!ena( de mile( de per(ona(. )run.alo ha a+irmado 3ue la (ana!ion en e(ta( &rea( e(
de e=trema importan!ia, pue( la( di+i!ultade( de nue(tro propio !uerpo a menudo no( impiden
!ontinuar a.an%ando por nue(tro (endero e(piritual. ,u in.e(tiga!i"n en la ter!era dimen(i"n
!on produ!to( y mStodo( naturale( para ayudar a (anar a la Madre Tierra y a toda( la( +orma( de
.ida tambiSn !on(tituye uno de lo( prin!ipale( intere(e( de (u .ida.
'i.e en Ari%ona. Auede( .i(itarle en www.(pirito+maat.!om o en www.drun.alo.net.