Documentos para importar

1. Documentos de embarque

2. Factura comercial o Pro-Forma (para todos los envíos sin documentos)

 Número de factura, fecha y lugar de expedición.

 Nombre y dirección del vendedor o consignador (remitente) con el contacto completo
y detallado y el EORI /número VAT
 Nombre y dirección del consignatario (receptor) con el contacto completo y detallado
y con el registro del número de aduanas.
 País de origen (de los bienes).
 Terminos de entrega y pago (INCOTERMS).
 Descripción exacta de las mercancías, con referencia al código arancelario.
 Marcas, números y tipos de paquetes.
 Cantidad de mercancías (bienes).
 Los precios unitarios y cantidades, incluidos neto y peso bruto
 Valor total de los bienes
 Moneda
 Licencia de exportación para las regulaciones en Reino Unido, si son aplicables, o
si el estado no requiere de licencia.
 Número de licencia importación, si es aplicable para China.
 Documentos firmados y sellados (si es aplicable).

3. Evidencia del Valor

Es una buena práctica incluir pruebas del valor del envío ya que ayudar a prevenir disputa
sobre el valor declarado. Las evidencias aceptables incluyen:

 Lista de precios del fabricante internacional o precios de internet

 Orden de compra de los clientes
 Literatura del producto
 Manual y Catálogo, comentarios escritos o en su defecto la Documentación Técnica
para laboratorio o equipo electrónico.

4. Lista de Embalaje (firmada)

Esto es obligatorio para todos los envíos generales valorados en más de 5, 000.00 yuans
que consta en más de 2 piezas y sobre un peso de 100 kg.

5. Cualquier licencia de importación o Permiso aplicable.

6. Carta de Autoridad

Esto debe ser entregado por el consignatario (receptor) de DHL en China para actuar en
su nombre y liberar el envío a través de Aduanas. Debe ser una copia original. Una vez
realizado el documento se puede conservarse durante envíos futuros. Para un mayor y
mejor sesoramiento en el envíos a China, requisitos de licencia e información.
Pg

1. Factura comercial
Esto es lo que el proveedor llamará “comercial invoice” donde se detallan los datos del
exportador, del importador, los detalles del producto y valor, además se incluye el número
de guía comercial el cual debe aparecer en el certificado de origen.

Datos del proveedor:

 Nombre
 Dirección
 Teléfono

Datos del importador:

 Nombre y número fiscal de impuesto.

 Persona de contacto
 Dirección
 Teléfono

Los datos del producto. Deben aparecer al menos las siguientes informaciones:

 Cantidad
 Modelo
 Valor comercial en el incoterm negociado.

Otros gastos incurridos (todos aquellos gastos en los que incurriste para fabricar el
producto):

 Gestión del certificado de origen

 Otros certificados especiales
 Costo de envío

2. Certificado de origen
Es un certificado de origen general que indica que la mercadería fue hecha e importada
desde China. Los datos que debe contener este documento son:

 Exportador
 Importador
 Producto
 Cantidad
 Dimensiones, números de cajas
 Valor de la mercadería
 Número de factura comercial
3. Certificado de origen FTA
Algunos países del mundo, entre ellos de Latinoamérica como Perú, Chile y Costa Rica,
tienen tratados de libre comercio con China. Gracias a este tratado, es posible rebajar el
impuesto a las importaciones para lo cual debes mostrar este certificado a aduana en el
momento de la internación, y que así te hagan una pequeña rebaja en el proceso.

Al igual que en el certificado de origen general, en este se debe detallar:

 Exportador
 Importador
 Producto
 Cantidad
 Dimensiones, números de cajas
 Valor de la mercadería
 Número de factura comercial

4. Packing list o lista de cajas

Es similar a la factura comercial, pero no se especifican los valores. Este documento para
importar de China es muy importante ya que en él se detallan el número de cajas y
cantidad de mercadería que has traído.

5. Bill of Lading
Para importaciones marítimas, se necesitará un documento llamado bill of lading, o B/L,
que es un documento que emite la naviera una vez que la mercadería se ha embarcado en
el buque de carga. La B/L es entregado al embarcador o a tu proveedor.

En este documento para importar de China se debe detallar:

 Nombre del buque

 Número del contenedor
 Número de sello del contenedor
 Datos de la naviera
 Datos del importador
 Puerto de carga y fecha de embarque (país de origen)
 Puerto de descarga (país de destino)
 Número de factura comercial, valor
 Cantidad de mercadereros de cajas

Todos los documentos originales deben ser entregados al agente de aduana en el país de
destino ANTES de que los productos lleguen. Sin embargo, para las importaciones
marítimas hay que entregarlos al menos 10 días antes de que la mercancía llegue al país
de destino.

Recomendaciones para importar desde China

 Todos los certificados vengan completa y debidamente llenados. Todas las
cantidades, información de las empresas, número de cajas o bultos y valores deben
 coincidir entre ellos. También que el proveedor mande un borrador vía email de la
documentación que se están tramitando.
 Chequear todos los documentos con tu agente de aduana o tú mismo si tienes
experiencia en ello. Luego das la confirmación y tu proveedor continúa gestionando
los certificados. Así, en caso de error, se trabaja sobre un borrador y no habrá que
rehacer el certificado. Ahorras tiempo y dinero.
 Los certificados y documentos deben ser completados y enviados a la brevedad
posible, pues ellos deben ser presentados al momento de la internación.
 Cualquier certificado que falte o cualquier información errónea en ellos solo logrará
que tu mercadería quede retenida y sea liberada solo después de la presentación de
la correcta documentación. Esto generalmente tiene un costo de almacenaje,
además en una pérdida de tiempo y fuente de preocupaciones innecesarias para ti
como emprendedor.

 Tratado de Libre Comercio entre el Perú y

China
El Tratado de Libre Comercio entre el Perú y China, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 19
de setiembre de 2011, fue suscrito el 28 de abril de 2009 en la ciudad de Beijing-China por la
Ministra de Comercio Exterior y Turismo de Perú, Mercedes Aráoz y por el Viceministro de
Comercio de China, Yi Xiaozhun. Dicho acuerdo entró en vigencia el 01 de marzo de 2010.

En este acuerdo se negociaron los siguientes capítulos: Trato Nacional y Acceso a Mercados,
Reglas de Origen, Procedimientos Aduaneros, Defensa Comercial, Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias, Obstáculos Técnicos al Comercio, Comercio de Servicios, Entrada Temporal de
Personas de Negocios, Inversiones, Derechos de Propiedad Intelectual, Cooperación,
Transparencia, Administración del Tratado, Solución de Controversias y Excepciones.

Entre los principales productos de la oferta exportable peruana que ya se están beneficiando de
este acuerdo se tienen: potas jibias y calamares, uvas frescas, aguacates,mangos, cebada,
páprika, tara en polvo, hilados de pelo fino, entre otros.

En los últimos años, el Perú ha iniciado un proceso de acercamiento con el Asia, el cual incluye el
inicio de negociaciones con sus principales socios comerciales en dicho continente. En este
contexto, surge el interés de negociar con China, país cuyo mercado es el más grande del mundo
(más de 1, 300 millones de personas), cuyo crecimiento ha sido el más elevado a nivel mundial
en las dos últimas décadas, con tasas de 10% anual aproximadamente y que viene
experimentando una mayor demanda de importaciones tanto de bienes de consumo, como de
materias primas, bienes intermedios y bienes de capital, de sus socios comerciales.

Dicho Acuerdo permite obtener mejor acceso a un mercado cuyas características antes
mencionadas involucran una mayor demanda de bienes de consumo, materias primas, bienes
intermedios y bienes de capital.

En línea con la estrategia peruana de convertirse en el centro de operaciones del Asia en América
del Sur, este TLC representa para el Perú la oportunidad de establecer reglas de juego claras, con
un marco transparente y previsible, que permita tener un comercio bilateral ordenado, el cual
salvaguarde justificadamente los intereses nacionales. Asimismo, brinda una señal positiva que
elevará el interés de capitales procedentes de China y de otros países para invertir más
activamente en el Perú.