6 de septiembre del 2014/NOTICIAS 40 FOTOS: CEDOC.

H
ubo un tiempo en el que la panta-
lla chica solo aceptaba historias
relativamente simples, con elencos
acotados y guiones en los que se re-
petan situaciones en diferentes ca-
ptulos para ayudar a que los televi-
dentes no perdieran nunca el hilo de
la trama. Eso ya es pasado. Ahora la
televisin por cable, y los servicios de
streaming y on demand, ofrecen fic-
ciones complejas y enigmticas, con
presupuestos que superan muchas
veces a los nmeros que se manejan
en Hollywood y con guiones que obli-
gan a ver una y otra vez el mismo epi-
sodio. A la cabeza de esta tendencia,
est Game of Thrones, la propuesta
ms retorcida de la actualidad. Un
xito global que genera millones de
dlares, pero con un peligroso taln
de Aquiles: la guerra silenciosa entre
La disputa entre el
autor y los productores
que pone en jaque un
fenmeno mundial.
GAME OF THRONES
Erotismo,
mentiras
y tev
el autor de la saga y los productores
de televisin por el modo y el tiempo
en que terminar de escribirse.
EN EL PRINCIPIO. La serie lleg a la
pantalla de HBO en abril de 2011 co-
mo una suerte de actualizacin del
universo de J. R. R. Tolkien, autor
de El seor de los anillos. En un
mundo fantstico que recuerda a los
tiempos medievales, Game of Thro-
nes arranc con el enfrentamiento
entre los habitantes de los continen-
tes Essos y Westeros mientras culmi-
na un verano de casi una dcada y
se acerca un invierno aterrador. Es
en ese momento en el que comienza
una batalla por el trono de hierro,
codiciado por diferentes clanes. Con
una esttica lgubre, un presupues-
to alto y un planteo novedoso, la se-
rie llam la atencin del pblico y la
crtica desde el inicio, aunque pocos
creyeron que pudiese convertirse en
un xito masivo. Despus de todo,
el gnero fantstico nunca fue una
apuesta segura en el cable y el xito
en taquilla de las adaptaciones cine-
matogrficas de Peter Jackson se bas
en simplificar las obras de Tolkien.
Pronto Game of Thrones demostr
que tena poco que ver con las aven-
turas de Frodo y sus amigos hobbits.
Con el correr de los episodios, los
guiones se volvieron ms complejos
y srdidos, intercalando escenas de
extrema crueldad con un erotismo
inusual. Prostitucin, abuso, viola-
ciones e incesto, parte habitual de la
trama. No hay un solo captulo en el
que alguno de los actores o actrices
no est desnudo. Adems, seguir el
argumento no es sencillo. Por un la-
do est la pelea entre los clanes de
Westeros y por el otro la aparicin de
la intrpida Daenerys Targaryen, dis-
puesta a todo para recuperar el trono
que alguna vez perteneci a los su-
yos. A eso se suma lo que sucede en
Norte, en donde un ejrcito de parias
lucha contra mticas criaturas que
pueden resucitar a los muertos. Estos
tres ejes se van dando en paralelo y
a medida que las temporadas avan-
zan la accin los acerca. La variedad
de nombres, familias e intrigas es tal
que es comn encontrarse en la web
con infografas que ayudan a seguir
el hilo. Solo al comienzo del cuarto
ao existan al menos 60 actores re-
REGALITO.
Durante la
entrega de los
premios Emmy,
el conductor le
regal a George
R.R. Martin una
mquina de
escribir, para
que termine de
una buena vez
con la saga.
6 de septiembre del 2014/NOTICIAS 41 INFOGRAFA: FERNANDO SAN MARTN. FOTOS: CEDOC.
SHOWBIZ
gulares en el elenco y al finalizar se
sumaron una decena ms. Y si bien
las muertes son comunes (nadie tie-
ne su lugar asegurado en la trama,
con protagonistas decapitados o en-
venenados de un momento al otro) se
siguen sumando personajes.
EL HOMBRE DETRS DEL MITO. Quien
cre esta saga es George Raymond
Richard Martin, ms conocido como
George R. R. Martin, un estadouni-
dense que en 1996 public A Ga-
me of Thrones, la novela con la que
arranc una saga que titul A Song
of Ice and Fire y de la que prometi
que habra tres tomos, cada uno si-
guiendo una lnea argumental dife-
rente. Sin embargo, a medida que fue
escribiendo se arrepinti y ahora se
espera que sean siete los volmenes
que firme, aunque en algunas entre-
vistas se pudo vislumbrar que quizs
necesite an ms espacio. Dos aos
despus de A Game of Thrones, en
1998, edit A Clash of Kings y en
2000 A Storm of Swords. Pero le
llev cinco aos sacar A Feast for
Crows y seis ms tener en las libre-
ras A Dance with Dragons, ya en
pleno frenes por la serie de HBO.
Los productores David Benioff y D.
B. Weiss son los encargados de llevar
adelante la serie, seleccionando parte
de ese material. Si bien el de Martin
era un nombre conocido en los cr-
culos del gnero fantstico, fueron
ellos los que lo convirtieron en una
estrella. Pero el xito puso a los tres
en una encrucijada.
Hasta ahora la saga literaria du-
plica en tamao a la Biblia y tiene
ms de mil personajes con nombre
y familia. An resta que se escriba y
edite el sexto volumen, The Winds
of Winter, y su cierre, A Dream of
Spring. Pero a diferencia de lo que
sucedi con J.K. Rowling y Harry
Potter cuyos ltimos libros fueron
acompaando el estreno de las ver-
siones cinematogrficas en los tiem-
pos framente pautados, Martin es
un rebelde y se convirti en un dolor
de cabeza. Me doy cuenta de que la
serie comenz a moverse detrs de
m como una gran locomotora, pero
yo necesito ms tiempo. La trama en
televisin se mueve ms rpido de lo
que yo puedo escribir, le dijo al si-
tio Blastr. Adems, critic que haya
cambios radicales por parte de los
guionistas: Estn matando perso-
najes que an viven en los libros!.
Pero el autor no es tonto: sabe que
es gracias a la tele que se vendieron
24 millones de copias de sus libros
en los Estados Unidos y que as logr
contratos para cmics, videojuegos y
merchandising.
e ssept eptiem iembre bre de del 2 l 2014 014//NOT NOTICI ICIAS AS 41 IINFOGRAFA: FFERNANDO SSAN SS MMARTN MM . FFOTOS C : CEDOC.
me of Thrones , la novela con la que
arranc una saga g qque titul A Song g
llev cinco aos sacar A Feast for
Crows yy seis ms tener en las libre-
contratos para cmics, videojuegos y
merchandising. g
Segn Forbes, George R.
R. Martin gana 15 millones
de dlares anuales
La serie en nmeros
Los libros
Los primeros
cinco libros
tienen
1.700.000
palabras, ms
del doble que
La Biblia
La saga
est
traducida
a 20
idiomas
Pblico
Se calcula que
fue vista por
12 millones
de personas
en diferentes
plataformas
legales
Se convirti en
el programa
ms pirateado
de 2013
Solo en los Estados
Unidos se
vendieron 24
millones de copias Se agotaron
las rplica del
trono de hierro,
que cuestan
30.000
dlares
Solo en su primera
temporada hay un promedio
de 5,6 senos al aire y 4,5
muertes por episodio
Solo en los
Estados Unidos,
146 bebes
fueron
bautizadas
Khaleesi
(reina en el
idioma ficticio
del ciclo)
El fenmeno
MULTITUDES. La serie tiene un
elenco multitudinario donde, sin
embargo, nadie tiene nada asegurado.
Cualquier protagnico puede morir.
6 de septiembre del 2014/NOTICIAS 42 FOTOS: CEDOC.
SHOWBIZ
EL CUENTO DE NUNCA ACABAR. Las pri-
meras dos temporadas de Game of
Thrones se centraron en el primer
libro, pero a partir del ao pasado Be-
nioff y Weiss comenzaron a tomarse
libertades. As, en las dos temporadas
siguientes se recorri gran parte de
A Storm of Swords y se adelantaron
sucesos del resto de los ttulos publi-
cados, ya que en A Feast for Crows
aparecen pocos de los personajes
principales. Nadie sabe qu sucede-
r a partir de ahora, porque el sello
editorial Martin haba asegurado en
Twitter que el sexto tomo vera la luz
en 2015, pero luego borr el mensaje
y ahora se niega a hablar de fechas
concretas. HBO, por su parte, quiere
tener siete temporadas del ciclo, lo
que hara que la produccin se des-
pida en 2017. Es poco probable que
el autor tenga listos todos los volme-
nes para entonces, por lo que primero
habr un final en televisin y luego
llegar el cierre en pape, un verdadero
obstculo. Si bien hace unos aos
no lo comprenda, finalmente ahora
entiendo el temor de los fanticos
esperemos que esto no se vuelva un
gran problema, confes sin tapujos
el presidente de programacin de la
cadena Michael Lombardo consultado
por Entertainment Weekly.
Sin dudas, hay un reloj puesto
sobre la mesa y no ha frenado, re-
conoci Benioff, quien prefiere man-
tenerse cauto ante a la posibilidad
de quedarse sin guiones, No vamos
a convertir cada libro en el guin de
tres temporadas eso sera estrangu-
lar a la gallina de los huevos de oro.
Weiss tambin evit hablar de una
crisis: Tenemos los dedos cruzados
para que George termine a tiempo,
es lo mejor para nosotros y tambin
lo mejor para los fans. Martin, en
cambio, no se muestra preocupado
por el futuro. An tienen mucho ma-
terial en todos mis libros. Si deciden
utilizarlo todo, tendrn mucho para
entretenerse antes de alcanzarme.
Y si deciden no hacerlo, tendremos
discusiones muy interesantes, le
dijo a Entertainment Weekly. En un
extenso reportaje paraa Vanity Fair,
insisti en que no hay nada de qu
preocuparse y sum una opcin para
HBO: Pueden hacer una precuela.
Escrib las novelas de Dunk and Egg,
cuya accin ocurre cien aos antes.
O The Princess and the Queen, que
sucede doscientos aos antes. Pero
comenzar de cero una historia con
hechos que tienen ms dos siglos y
tener que renegociar contrato de las
estrellas no parece ser una opcin
viable. Mucho menos si un ao de
hiato signifique que los actores que
son nios crezcan y cambien radical-
mente de apariencia.
AUTOR INCLUME. Nada de esto pa-
rece afectar a Martin, quien explic:
No me siento obligado a terminar
nada por los fanticos, por HBO o por
mi editor. Obligado es una palabra
fea ciertamente siento el deseo de
terminar. Si bien recibo muchos e-
mails en los que me demandan que
sea veloz, tambin hay muchos que
me escriben tomate tu tiempo, amo lo
que hacs. Ya no respondo a la pre-
gunta cundo terminars?, porque
dar una fecha y despus no cumplirla
sera dar lugar a suspicacias Incluso
hay conspiranoicos que creen que ya
termin de escribir hace aos pero
que lo escondo para que dure ms!
Estoy contando una historia, ms all
de cuntos tomos me lleve. Es una
historia, con un inicio, un medio y,
eventualmente, un final.
uando no est escribiendo so-
bre matanzas y orgas, Geor-
ge R. R. Martin es un hom-
bre sencillo. Vive en una casa
modesta en New Mexico, Estados
Unidos, y almuerza y cena en res-
taurantes convencionales, en don-
de suele dejar que los fanticos que
lo reconocen coman con l. Tambin
los recibe en su casa, ya que decidi
no quitar su nombre de la gua te-
lefnica. Ajeno a la tecnologa y las
modas abri una cuenta de Twitter
solo porque haba varios que se ha-
C
UN HOMBRE SIMPLE MARTIN
can pasar por l, pero casi no usa
la red social escribe las novelas en
una vieja computadora con DOS y
un procesador de texto WordStar
4.0. Es una roca que no puede ser
atacada por ningn virus, le dijo
a Conan OBrien.
AUTOR RETRO.
George R.R.
Martin le escapa
a la tecnologa.
Escribe en
una vieja
computadora "a
prueba de virus".
TOMS BALMACEDA
LA REINA DE LOS
DRAGONES. Daenerys,
uno de los personajes
favoritos, en pugna por
el trono de hierro.