Spe Iss 05 08

SPE-ISS-05-08
CENTRO DE DOCUMENTACIN,
INFORMACIN Y ANLISIS

Tratados Comerciales
de Mxico

Lic. Alma Armbula Reyes
Investigadora Parlamentaria

C. Efrn Corona Aguilar
Auxiliar de Investigacin

Marzo, 2008

S
E
R
V
I
C
I
O

D
E

I
N
V
E
S
T
I
G
A
C
I
N

Y

A
N
L
I
S
I
S

S
u
b
d
i
r
e
c
c
i
n

d
e

P
o
l
t
i
c
a

E
x
t
e
r
i
o
r

_________________________________________
Av. Congreso de la Unin Nm. 66, Col. El Parque,
Deleg. Venustiano Carranza; C.P. 15969. Mxico, D.F.,
Telfono: 56281300 ext. 4711; Fax: 4726
email: alma.arambula@congreso.gob.mx
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Direccin de Servicios de Investigacin y Anlisis
Subdireccin de Poltica Exterior
1
Tratados Comerciales de Mxico

ndice
Pg.

Introduccin 2
1. Marco Conceptual 3
2. Tratados Comerciales de Mxico 6
3. Tratado de Libre Comercio Mxico Bolivia 8
4. Tratado de Libre Comercio Mxico, Colombia y Venezuela (G3) 13
5. Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte, Mxico,
Canad y Estados Unidos de Norteamrica (TLCAN)
19
6. Tratado de Libre Comercio Mxico - Costa Rica 25
7. Tratado de libre Comercio Mxico Nicaragua 30
8. Tratado de Libre Comercio Mxico Chile 34
9. Tratado de Libre Comercio Mxico Israel 39
10. Tratado de Libre Comercio Mxico - Unin Europea 43
11. Tratado de Libre Comercio Mxico Triangulo del Norte (Mxico,
el Salvador, Guatemala y Honduras)
46
12. Tratado de Libre Comercio Mxico AELC (Islandia, Noruega,
Principado de Liechtenstein y Suiza)
53
13. Tratado de Libre Comercio Mxico - Republica Oriental del
Uruguay
56
14. Conclusiones 57

2

Introduccin

La poltica econmica internacional contempornea y sus dimensiones nos
permiten en esta compilacin hacer un breve recuento de los niveles de
relaciones econmicas entre los Estados.

En nuestro pas estn en vigor mil doscientos setenta tratados, de los cuales
653 son bilaterales y 617 multilaterales y de ellos 11 son tratados comerciales.

Nos permitimos informarle de los tratados que existen y cuales son sus
caractersticas para un mejor dominio, as como una cronologa de estos.

3
1. Marco Conceptual

Los Tratados son los ms antiguas instituciones del Derecho Internacional, se
remotan antes de nuestra era a Mesopotmica y a Egipto.

Los tratados son una de las fuentes del Derecho Internacional sealado en al
artculo 38 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia:

La Corte, cuya funcin es decidir conforme al derecho internacional las
controversias que le sean sometidas, deber aplicar:
a. las convenciones internacionales, sean generales o particulares,
que establecen reglas expresamente reconocidas por los Estados
litigantes;
b. la costumbre internacional como prueba de una prctica
generalmente aceptada como derecho;
c. los principios generales de derecho reconocidos por las naciones
civilizadas;
d. las decisiones judiciales y las doctrinas de los publicistas de
mayor competencia de las distintas naciones, como medio auxiliar para
la determinacin de las reglas de derecho, sin perjuicio de lo dispuesto
en el Artculo 59.
2. La presente disposicin no restringe la facultad de la Corte para
decidir un litigio ex aequo et bono, si las partes as lo convinieren.
1

Se ha considerado que este artculo tiene total autoridad para sealar cules
son las fuentes del derecho internacional.

El estudio de estos es la negociacin y aprobacin de la Convencin de Viena
sobre el Derecho de los Tratados en 1969, entrando en vigor desde el 27 de
enero de 1980.

Esta Convencin de Viena sobre el Derecho de los tratados de 1969 en su
artculo 2 nos dice que los tratados son:

Un acuerdo internacional celebrado por escrito entre Estados y regido
por el Derecho Internacional ya conste en un instrumento nico, o en dos
o ms instrumentos conexos y cualquiera que sea denominacin
particular
2

Para el embajador y experto en Derecho Internacional, Hermilio Lpez-Bassol,
la definicin de tratado es:

La definicin clsica de tratado contenida en la Convencin de 1969 ha
sido rebasada por la realidad internacional, dado que fue necesario
regular los acuerdos entre Estados y organismos internacionales y
acuerdos de organismos internacionales inter se que se examinan en la
Convencin del Derecho de los Tratados entre los Estados y los
Organismos Internacionales de 1986 y los trilaterales en los que
participan dos Estados y un organismo internacional como existente con

1
http://www.un.org/spanish/aboutun/icjstat.htm#C
2
http://www.derechos.org/nizkor/ley/viena.html#PARTE%20I
4
el Organismo Internacional de la Energa Atmica. Por ello, una
definicin contempornea integral debe incluir los acuerdos entre dos o
ms sujetos del Derecho Internacional que tengan capacidad para
celebrar tratados
3

Existen varios criterios para la clasificacin de los tratados ha continuacin
enlistaremos las formas de clasificar:

Nmero de partes
o Bilaterales
o Multilaterales
Procedimiento de celebracin
o Tratados formales
o Tratados den forma simplificada o sin formalidades
o Tratados Mixtos
Contenido de las normas
o Tratados-Ley
o Tratados-Contrato
Caractersticas de las partes
o Tratados entre Estados
o Tratados entre Estados y organizaciones internacionales
o Tratados entre las organizaciones
Posibilidad de ampliar el nmero de partes
o Tratados Cerrados
o Tratados Abiertos

Los tratados suelen tener distintas formas de llamarse se debe a que estos
presentan caractersticas diversas segn la materia, las partes que interviene y
la solemnidad del evento.

Para Jorge Palacios Trevio, en su libro Tratados, legislacin y prctica en
Mxico
4
nos muestra los diferentes nombres de los tratados:

Tratado
Convencin
Convenio
Acuerdo
Acuerdo interinstitucional
Compromiso
Memorndum de entendimiento
Pacto
Pacto de caballeros
Arreglo
Protocolo
Cdigo
Estatuto

3
E. Jimnez de Archega, El Derecho Internacional Contemporneo, Ed. Tecnos, Madrid, 1980. Citado
en: Hermilio Lpez-Bassols, Derecho Internacional Pblico Contemporneo, Ed. Porra, Mxico, 2001.
4
Palacios Trevio, Jorge,Tradatdos, legislacin y prctica en Mxico. Direccin General del Acervo
Histrico Diplomtico de la Secretaria de Relaciones Exteriores, 2003,Pg. 25, 26
5
Carta
Declaracin
Modus vivendi
Carta o Memorandm de intencin

Aunque la Convencin de 1969 nos dicta que los tratados llevaran cualquier
nombre, algunos pases plantean que el nombramiento de estos debe ser por
sus efectos jurdicos.

6
2. Tratados Comerciales de Mxico
5

Mxico tiene firmados 11 tratados

Cronologa

Tratado de Libre Comercio Mxico-Bolivia

Pas Participante: Bolivia
Fecha de publicacin en el DOF: 11 de enero de 1995
Entrada en vigor: 1 de enero de 1995

Tratado de Libre Comercio del Grupo de los Tres (TLC

Pases Participantes: Colombia y Venezuela
Entrada en vigor: 1 de enero de 1995.

Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte (TLCAN)

Pases Participantes: Estados Unidos y Canad
Fecha de publicacin en el DOF: 20 de diciembre de 1993
Entrada en vigor: 1 de enero de 1994.

Tratado de Libre Comercio Mxico- Costa Rica

Pas Participante: Costa Rica
Entrada en vigor: 1 de enero de 1995

Tratado de Libre Comercio Mxico- Nicaragua

Pas Participante: Nicaragua
Fecha de publicacin en el DOF: 1 de julio de 1998
Entrada en vigor: 1 de julio de 1998

Tratado de Libre Comercio Mxico- Chile

Pas Participante: Chile
Entrada en vigor: 1 de agosto de 1999

5
http://www.economia.gob.mx/?P=434
7

Tratado de Libre Comercio Mxico- Israel

Pas Participante: Israel
Fecha de publicacin en el DOF: 28 de junio de 2000

Tratado de Libre Comercio Mxico- Unin Europea (TLCUEM)

Pas Participante: Alemania, Austria, Blgica,
Dinamarca, Espaa, Finlandia,
Francia, Grecia, Holanda, Irlanda,
Italia, Luxemburgo, Portugal, Reino
Unido y Suecia.
El 1 de mayo de 2004 se
incorporaron diez nuevos
miembros a la Unin Europea:
Chipre, Eslovenia, Malta, Repblica
Checa, Hungra, Polonia, Estonia,
Eslovaquia, Letonia y Lituania.

Tratado de Libre Comercio Mxico- Triangulo del Norte

Pas Participante: El Salvador, Guatemala y Honduras
Fecha de publicacin en el DOF: 14 de febrero de
2001
Entrada en vigor: Con el Salvador y Guatemala: 15 de
marzo de 2001.
Con Honduras: 1 de junio de 2001

Tratado de Libre Comercio Mxico- Asociacin Europea de Libre
Comercio

Pas Participante: Repblica de Islandia, Reino de
Noruega, el Principado de
Liechtenstein y la Confederacin
Suiza.

Tratado de Libre Comercio Mxico- Uruguay

Pas Participante: Uruguay
8
3. Tratado de Libre Comercio Mxico Bolivia
6

Objetivo General
Establecer una Zona de Libre Comercio con reglas claras y
transparentes en beneficio mutuo en materia de comercio e inversin.

Objetivos Especficos
Estimular la expansin y diversificacin comercial.
Eliminar las barreras al comercio y facilitar la circulacin de bienes y
servicios.
Promover condiciones de competencia leal en el comercio.
Aumentar sustancialmente las oportunidades de inversin.
Proteger y hacer valer, adecuada y efectivamente, los derechos de
propiedad intelectual.
Establecer lineamientos para la ulterior cooperacin a nivel bilateral,
regional y multilateral, ampliando y mejorando los beneficios del tratado.
Crear procedimientos eficaces para la aplicacin y cumplimiento del
tratado, su administracin conjunta y solucin de controversias.

COMERCIO DE BIENES
Acceso a Mercados
Trato no discriminatorio y prohibicin de elevar el arancel vigente y
adoptar otros nuevos.
Eliminacin efectiva de barreras no arancelarias -con excepcin de
bienes usados, petrleo y prolferos- y las necesarias para la proteccin
de la salud y seguridad nacional.
Devolucin de aranceles, permitiendo la utilizacin de insumos de
terceros pases en bienes de exportacin. Eliminacin de derechos de
trmite aduanero para 2002.
Reconocimiento de productos distintivos como el tequila y el mezcal.

Reglas de origen y Procedimientos Aduaneros
Eliminacin progresiva de aranceles, aplicable a bienes originarios y a
bienes cuyos materiales o insumos cumplan con una transformacin
sustancial con base en el cambio arancelario o cumplan con el requisito
de contenido regional.
Exigencia de un certificado de origen, llenado y firmado por el exportador
o productor del bien.
Verificacin del cumplimiento del origen y aplicacin de sanciones, en su
caso, por la autoridad correspondiente.

Sector Industrial y Normas Tcnicas
Desgravacin inmediata a 97% de la exportacin de bienes industriales,
incluyendo tractocamiones, autobuses, camiones, auto-partes,
electrodomsticos, equipo de cmputo, televisores, productos
fotogrficos, acero, petroqumicos y fibras sintticas o artificiales
discontinuas, entre otros. Asimismo, en 2006 se cumple el plazo mximo
para la desgravacin, mismo que parti de un arancel mximo de 10%.

6

1

9
Establecimiento de disciplinas para la elaboracin y aplicacin de
normas tcnicas y evaluacin del riesgo sobre bienes y servicios,
basadas en trato nacional y no discriminatorio, garantizando la
proteccin a la salud humana, animal y vegetal, y la conservacin del
medio ambiente.
Prohibicin de su utilizacin como medios proteccionistas.
Existencia de compatibilidad con los compromisos pactados en el mbito
internacional.
Existencia de medidas necesarias para evitar la exportacin de
desechos y sustancias peligrosas por terceros pases.
Formacin de un grupo de trabajo para resolver las controversias y
fomentar la armonizacin y normalizacin de la metrologa.
Informacin inmediata al exportador de cualquier deficiencia tcnica de
su cargamento.

Sector Agropecuario y Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Existencia de subsidios a la exportacin de productos agropecuarios, a
peticin del pas importador; eliminacin o reduccin de barreras al
comercio, apoyos internos y trato nacional en la aplicacin de normas de
clasificacin y calidad agropecuarias.
Desgravacin inmediata de bienes agropecuarios y agroindustriales
como: mezclas de legumbres y hortalizas, esprragos, aguacate, fresa,
cerveza, tequila, mezcal, leche evaporada, pimientos, cebolla, meln,
sanda, nopales, cacahuates, jugos de ctricos, de papaya, manzana y
durazno, entre otros; la desgravacin del maz y el frjol se contempla
para 2009, ao en que se cumple el plazo mximo de desgravacin.
Quedan excluidos temporalmente en el tratado bienes como: carne de
bovino, porcino en canal y productos avcolas, leche en polvo y azcar.
Existencia de medidas fitozoosanitarias que garantizan el intercambio de
productos sanos para la vida humana, animal y vegetal, y evitar la
prctica comercial arbitraria y discriminatoria.

COMERCIO DE SERVICIOS E INVERSIN
Servicios
Contemplacin de todos los servicios en el intercambio comercial, excepto
gubernamentales, areos, comerciales y financieros, otorgando trato nacional y
un trato no menos favorable al de terceros pases.
Liberalizacin o eliminacin progresiva de restricciones a la prestacin de
servicios profesionales y reconocimiento mutuo de ttulos y licencias
profesionales; se han eliminado los requisitos de nacionalidad y residencia
permanente para el otorgamiento de stos.
Prohibicin de exigir el establecimiento de residencia en territorio donde se
prestan servicios.
Acceso y uso de redes y servicios pblicos de telecomunicaciones en
condiciones no menos favorables que las otorgadas a los nacionales; se
incluyen servicios de valor agregado y el uso de redes privadas de
comunicaciones nter empresariales.
Facilidad de entrada temporal de personal transferido intra compaas,
inversionistas y visitantes de negocios.
Prestacin transfronteriza de servicios financieros y establecimiento de
instituciones financieras, otorgando los principios de trato nacional y de nacin
10
ms favorecida, adems de garantizar la libre transferencia y sin demora de
recursos al exterior.

Inversin
Promocin y difusin de oportunidades de inversin.
Seguridad y certidumbre para inversionistas y sus inversiones, bajo los
principios de trato no discriminatorio, nacin ms favorecida, libertad de
transferencias e indemnizacin en caso de expropiacin.

Prevencin de la doble tributacin fiscal.

ASPECTOS INSTITUCIONALES
Solucin de Controversias
Establecimiento de un mecanismo gil y transparente, que est integrado por
tres instancias: consulta, intervencin de la Comisin Administradora, e
instancia arbitral.
Obligatoriedad en el cumplimiento de la decisin emitida por la instancia
arbitral; en caso contrario, eliminacin de los beneficios equivalentes a la parte
afectada.

Instituciones
Establecimiento de una Comisin Administradora, integrada por el ministro de
Relaciones Exteriores y Culto de Bolivia y el secretario de Comercio y Fomento
Industrial de Mxico, o personas designadas por ellos. Asimismo, un
secretariado establecido y supervisado por la comisin, integrado por
secciones nacionales.

COMPRAS DE GOBIERNO Y PROPIEDAD INTELECTUAL
Compras de gobierno
Acceso a un mercado de compras gubernamentales con trato no
discriminatorio y transparencia en los procedimientos de licitacin, incluyendo
un recurso administrativo de impugnacin para inconformarse con dichos
procedimientos.
Oportunidades en compras del sector pblico, a travs de programas de
participacin para la micro, pequea y mediana industria.

Propiedad Intelectual
Proteccin y defensa de los derechos de propiedad intelectual, a travs de la
no constitucin de obstculos al libre comercio de mercancas legtimas;
proteccin amplia, trato no discriminatorio y trato de nacin ms favorecida.
Proteccin a los derechos de marcas, indicaciones geogrficas,
denominaciones de origen, sectores industriales, patentes, diseos industriales,
modelos de utilidad, derechos de autor y conexos, seales de satlite,
informacin confidencial, entre otros.
Cancelacin, a solicitud de parte, de marcas registradas en Bolivia que sean
iguales o similares a marcas mexicanas.
Disposicin procesal para garantizar los derechos de propiedad intelectual y
prevencin de infracciones a los mismos.

11

EVALUACIN GENERAL E IDENTIFICACIN DE PRODUCTOS
Evaluacin General
Tratado que ofrece certidumbre a los sectores econmicos, permitiendo
promover el comercio de bienes y servicios en condiciones de competencia leal
y facilitando los flujos de inversin. A partir de su vigencia quedaron libres de
arancel 97% de las exportaciones mexicanas.
Asimismo, a partir del 10 de marzo de 1998, de manera recproca, se
eliminaron aranceles de productos clasificados en tres subpartidas, entre ellos
diversos productos de inters para nuestro pas, como: productos qumicos,
manufacturas de plstico, textiles y sellos galvanizados.

Identificacin de productos
Los principales productos que se exportan son: unidades de procesamiento de
datos, cables y filamentos sintticos, fibras sintticas, tejidos de algodn,
botellas y envases de plstico, tubos y perfiles huecos, polmeros de estireno,
tereftalato de etileno, laminado de hierro o acero revestido, mquinas para
montar lmparas, entre otros.

CONSTA DE XXI CAPTULOS
7

PRIMERA PARTE: ASPECTOS GENERALES
Captulo I Disposiciones iniciales
Captulo II Definiciones generales

SEGUNDA PARTE: COMERCIO DE BIENES
Captulo III Trato nacional y acceso de bienes al mercado
Captulo IV Agricultura y medidas zoosanitarias y fitosanitarias
Captulo V Reglas de origen
Captulo VI Procedimientos aduaneros
Captulo VII Medidas de salvaguardia
Captulo VIII Prcticas desleales

TERCERA PARTE: COMERCIO DE SERVICIOS
Captulo IX Principios generales sobre el comercio de servicios
Captulo X Telecomunicaciones
Captulo XI Entrada temporal de personas de negocios
Captulo XII Servicios financieros

CUARTA PARTE: BARRERAS TECNICAS AL COMERCIO
Captulo XIII Medidas de normalizacin

QUINTA PARTE: COMPRAS DEL SECTOR PUBLICO
Captulo XIV Compras del sector pblico

SEXTA PARTE: INVERSION
Captulo XV Inversin

7
http://www.sice.oas.org/Trade/go3/G3INDICE.ASP

12

SEPTIMA PARTE: PROPIEDAD INTELECTUAL
Captulo XVI Propiedad intelectual

OCTAVA PARTE: DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS
2 (Tercera Seccin) DIARIO OFICIAL Mircoles 11 de enero de 1995
Captulo XVII Transparencia
Captulo XVIII Administracin del Tratado

NOVENA PARTE: SOLUCION DE CONTROVERSIAS
Captulo XIX Solucin de controversias

DECIMA PARTE: OTRAS DISPOSICIONES
Captulo XX Excepciones
Captulo XXI Disposiciones finales

13
4. Tratado de Libre Comercio Mxico, Colombia y Venezuela (G3)
8

Objetivo General
Crear un espacio libre de restricciones, prevaleciendo el libre flujo de
mercancas, la libre competencia, normas tcnicas, calidad de los
productos y el crecimiento econmico continuo, adems de ampliar los
vnculos comercial y econmico entre los pases signatarios.

servicios.
Propiciar relaciones equitativas reconociendo los tratamientos
diferenciales establecidos en la ALADI.

COMERCIO DE BIENES
Acceso a Mercados
Trato no discriminatorio.
Prohibicin de elevar o adoptar nuevos aranceles.
Prohibicin y eliminacin de barreras no arancelarias, excepto bienes usados,
petrleo y prolferos.
Eliminacin inmediata de aranceles a ms de 40% de las exportaciones a
Colombia.
Desgravacin gradual, quedando libre de arancel todo el universo de
productos, a partir del 10 de julio de 2004.
Aceleracin de desgravacin arancelaria de productos como: plomo refinado,
aleaciones de plomo, aleaciones de zinc, partes de mquinas para lavar ropa,
xido de magnesio, magnesia electrofundida y sulfato de disodio, acordada
entre Mxico y Venezuela desde 1997.
Reglas de Origen y Procedimientos Aduaneros

Eliminacin de aranceles aplicada a bienes producidos en su totalidad en la
regin; bienes cuyos materiales cumplan con un cambio arancelario y bienes
que cumplan con un requisito de contenido regional. El requisito de valor de
contenido regional es de 55% bajo el mtodo de valor de transaccin, salvo
para qumicos, metalmecnica, maquinaria y equipo y electrnica que es de
50%.
Establecimiento de un Comit de Integracin Regional de Insumos para las
reglas especificas de origen de los sectores qumico, plstico, textil, cobre y
aluminio. Asimismo, se crea un grupo de trabajo de reglas de origen para
asegurar la efectiva implementacin y administracin de las reglas de origen en
el tratado.

8
14
Establecimiento de un grupo de trabajo de procedimientos aduanales para la
interpretacin, aplicacin y administracin de las disposiciones respectivas en
el tratado.

Excepcin en el sector automotriz en relacin con el plazo largo de
desgravacin arancelaria, iniciado a partir de 1997, quedando libre de
aranceles para 2007.
Creacin de un comit del sector automotriz, integrado por representantes de
las partes y asesorado por representantes del sector privado, encargados de
revisar la operacin del sector.
Incorporacin de disciplinas y principios generales para la elaboracin y
aplicacin de normas y procesos de certificacin de bienes y servicios,
incluyendo disposiciones sobre metrologa y etiquetado. Las medidas de
normalizacin y metrologa se aplican conforme a los principios de trato
nacional y no discriminatorio, buscando una convergencia hacia las normas
internacionales.
Convenio de disciplinas que hacen transparente el proceso de normalizacin
en la regin.
Aplicacin de disposiciones, guas o recomendaciones de los acuerdos
internacionales pertinentes.
Establecimiento de un comit, como foro de consulta, para solucin de
problemas y promover la compatibilizacin de medidas de normalizacin, y un
subcomit especializado que administrar compromisos especiales para
proteccin de la salud y seguridad humana, animal, vegetal y del medio
ambiente.

Desgravacin general. para 2004, incluyendo lista de excepciones temporales,
revisada anualmente.
Salvaguarda especial tipo arancel-cuota Mxico-Venezuela durante 10 aos
para productos como: pepino, pepinillo, pimiento, ajo fresco, aguacate, naranja
fresca o seca, mango, guayaba, preparaciones para sopa, cerveza, ron y
harinas de carne.
Creacin de un comit de comercio agropecuario integrado por representantes
de las partes, encargado de revisar la operacin del sector.
Prohibicin de subsidios a la exportacin al trmino de la desgravacin
arancelaria a productos agropecuarios.
Disminucin o eliminacin de apoyos internos sobre el comercio o produccin
agropecuarios-.
Creacin de un comit de anlisis azucarero para definir un acuerdo entre los
tres pases respecto al comercio de azcar.
Uso de normas internacionales como base para la elaboracin, adopcin y
aplicacin de medidas.
Creacin de un comit para la promocin de cooperacin tcnica, contribucin
al mejoramiento de condiciones fitozoo-sanitarias y emisin de
recomendaciones expeditas a problemas especficos.

15
Servicios
Existencia de principios bsicos como: trato nacional, trato de nacin ms
favorecida y la no obligatoriedad de establecimiento como requisito para la
operacin de empresas prestadoras de servicios.
Acceso y uso de sistemas de distribucin y transporte.
Acceso y uso de redes y servicios pblicos de telecomunicaciones, se incluyen
los servicios de valor agregado, uso de redes y servicios pblicos de
transporte, de telecomunicaciones. Intercambio de informacin tecnolgica, en
el desarrollo de los recursos humanos del sector, e instrumentacin de
programas de intercambio empresarial, acadmico y gubernamental. Asimismo,
se permiten monopolios para proveer redes y servicios pblicos de
telecomunicaciones.
Exclusin de funciones gubernamentales, servicios areos comerciales y
servicios financieros.
Otorgamiento y reconocimiento de certificados y licencias para el ejercicio
profesional; a partir del 10 de enero de 2000 se eliminan los requisitos de
nacionalidad y residencia permanente para el reconocimiento mutuo de
certificados y licencias.
Libre acceso a las cargas de cualquier naturaleza, transportadas por va
martima a travs de los buques de bandera nacional, de los operadores,
fletados o arrendados por sus empresas navieras, quedando eliminada la
reserva de carga; en cuanto al servicio areo, ste tendr mecanismos para la
apertura bilateral.
Entrada temporal de personas de negocios; establecimiento de padrones a
empresas que soliciten la entrada temporal de personas.
Creacin de un grupo de trabajo de entrada temporal para la elaboracin de
medidas que faciliten dicha entrada.

Inversin
Seguridad y certidumbre a los inversionistas y a sus inversiones.
Inclusin de una definicin amplia de inversin, abarcando los temas de
propiedad intelectual, prstamos, reinversiones y, en general, toda
transferencia de recursos, as como al inversionista potencial.
Existencia de garantas jurdicas para el trato nacional, trato de nacin ms
favorecida, libertad de trasferencias y expropiacin.
Liberalizacin progresiva y gradual de toda restriccin o reserva financiera,
permitiendo a inversionistas crear instituciones financieras mediante cualquiera
de las modalidades de establecimiento, incluyendo la adquisicin de acciones
de instituciones existentes, apertura de sucursales e instalacin de nuevas
instituciones, partiendo del principio de trato nacional.
Establecimiento de un comit de servicios financieros para la evaluacin del
funcionamiento del tratado en este rubro.

Resolucin de controversias conforme a procedimientos establecidos en el
GATT o por lo dispuesto en el tratado.
Realizacin de consultas, a peticin de parte, buscando un acuerdo, como
primera instancia, ante la comisin, como segunda instancia, o ante el Tribunal
Arbitral, como tercera instancia.
Instituciones
16
Establecimiento de una comisin integrada por los secretarios del ramo de los
pases signatarios.
Creacin de un secretariado integrado por secciones nacionales.

Compras de Gobierno
Existencia de un mercado de compras gubernamentales de ms de 20 mil
millones de dlares anuales.
Establecimiento de principios de trato no discriminatorio, transparencia en los
procedimientos de licitacin y un recurso de revisin para inconformarse
respecto a los procedimientos de licitacin que afecten intereses de
proveedores.
Establecimiento de reservas por 10 aos a compromisos de trato nacional y no
discriminatorio.
Creacin de un comit de la micro, pequea y mediana industria, para la
promocin de oportunidades.
Otorgamiento de trato no discriminatorio en la venta de bienes y en la
prestacin de servicios para operaciones comerciales similares de empresas
de Estado.
Actuacin, segn consideraciones comerciales, en la compra o venta de bienes
o servicios monopolizados en territorio nacional.
Prohibicin de prcticas contrarias a la competencia en mercados competitivos,
con base en su posicin.

Proteccin a los derechos de autor y conexos; denominaciones de origen y a la
propiedad industrial, respetando las legislaciones de cada pas miembro.
Reconocimiento a los derechos de artistas, intrpretes o ejecutantes, de
conformidad con los tratados internacionales.
Adquisicin de registro de marca ante la oficina nacional competente, sin
perjuicio del reconocimiento de derecho previo de cualquier pas signatario,
incluyendo aquellos sustentables sobre la base del uso.
Posibilidad de incorporar a las legislaciones internas la proteccin, defensa
adecuada y efectiva de los derechos de propiedad intelectual y derechos de
autor en las mismas condiciones que a los nacionales y asegurar no ser
constitutivas de restricciones al comercio.

Evaluacin General
Tratado de Libre Comercio que entr en vigor ello de enero de 1995. El
proceso de interrelacin comercial entre los tres pases miembros tardar
varios aos para consolidarse completamente; la total desgravacin arancelaria
se desarrollar durante un periodo de 10 aos, con excepcin en textiles,
petroqumica y agrcola.
Mxico acord con Venezuela acelerar la desgravacin arancelaria para un
paquete de fracciones que entr en vigor ello de julio de 1997, en el que se
encuentran productos como: plomo refinado, aleaciones de plomo, aleaciones
de zinc, partes de mquinas para lavar ropa, xido de magnesio, magnesia
electrofundida y sulfato de disodio; asimismo, una desgravacin gradual,
quedando libre de arancel todo el universo de productos, a partir del 10 de julio
de 2004.
17
Respecto a Colombia, a partir del 10 de enero de 1995, aproximadamente,
estn libres de arancel 40% de las exportaciones mexicana s y 63% de las
exportaciones colombianas.

Identificacin de Productos
Los principales productos exportados a Colombia son: medicamentos,
computadoras, tereftalato de dimetilo, automviles, mezclas de sustancias
odorferas, lavadoras automticas, libros y folletos, televisores a color,
tampones, compresores para frigorficos, cereales, bebidas alcohlicas,
legumbres y hortalizas, plantas, tubrculos y races, caf, t y especias, hilos y
telas, fibras sintticas, telas artificiales, textiles para el hogar, vajillas, vasos,
cubiertos, ollas, utensilios de cocina, regalos, juguetes, muebles, herramientas
y tiles de mano, palas, azadones, vlvulas de gas, cerraduras, ventanas de
aluminio, puertas, ventanas y sus marcos, quemadores, calzado para caballero,
dama y nio e insumos para calzado, entre otros.
Dentro de los productos que se exportan a Venezuela encontramos, entre
otros: tubos y perfiles, hierro o acero, vlvulas, cambiadores de calor,
controladores e instrumentos, productos para preparacin de Iodos de
perforacin, equipos de acero inoxidable, conexiones flexibles y grifos,
clavijas,.tomacorrientes y llaves de ajuste, refrigeradores, medicamentos,
automviles, computadoras, vehculos de carga, cido tereftlico, libros, folletos
e impresos, zinc en bruto, compresas y tampones higinicos; materas primas:
algodn, fibras acrlicas, telas tejidas y no tejidas, hilo de algodn e hilos
acrlicos, botones, cierres y encajes; confeccin: ropa ntima, sbanas, colchas,
edredones, medias, pantimedias y ropa casual; alimentos: atn enlatado,
concentrado de jugo de naranja, sardinas enlatadas, vegetales congelados,
consom de pollo y tomate, pizzas y tacos congelados, salsas y condimentos,
duraznos en almbar, harina de maz, mantequilla, margarina, queso, yogur,
ajo, t negro, caramelos y cacahuates.

CONSTA DE XXIII CAPTULOS
9

Captulo I Disposiciones Iniciales
Captulo II Definiciones Generales
Captulo III Trato Nacional y Acceso de Bienes al Mercado
Captulo IV Sector Automotor
Captulo V Sector Agropecuario y Medidas Fitosanitarias y Zoosanitarias
Captulo VI Reglas de Origen
Captulo VII Procedimientos Aduaneros
Captulo VIII Salvaguardias
Captulo IX Prcticas Desleales de Comercio Internacional
Captulo X Principios Generales sobre el Comercio de Servicios
Captulo XI Telecomunicaciones
Captulo XII Servicios Financieros
Captulo XIII Entrada Temporal de Personas de Negocios
Captulo XIV Normas Tcnicas
Captulo XV Compras del Sector Pblico
Captulo XVI Poltica en Materia de Empresas del Estado
Captulo XVII Inversin

9
http://www.sice.oas.org/Trade/go3/G3INDICE.ASP

18
Captulo XVIII Propiedad Intelectual
Captulo XIX Solucin de Controversias
Captulo XX Administracin del Tratado
Captulo XXI Transparencia
Captulo XXII Excepciones
Captulo XXIII Disposiciones Finales

Firma
13 junio 1994
Vigencia
01 enero 1995
*Denuncia
Por parte del Gobierno de Venezuela
22 mayo de 2006
TLC G-3 sin efecto entre Mxico y Venezuela
19 noviembre 2006
TLC G-3 sin efecto entre Colombia y Venezuela
19 noviembre 2006

19
5. Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte, Mxico, Canad y
Estados Unidos de Norteamrica (TLCAN)
10

Objetivo General
Formar una Zona de Libre Comercio, estableciendo reglas claras y
permanentes para el intercambio comercial, que permita el incremento
de flujo comercial e inversin, as como nuevas oportunidades de
empleo y mejores niveles de vida.

Eliminar obstculos al comercio y facilitar la circulacin transfronteriza de
bienes y servicios.
Promover condiciones de competencia leal. Proteger y hacer valer,
adecuada y efectivamente, los derechos de propiedad intelectual.
tratado, para su administracin conjunta y solucin de controversias.
Establecer lineamientos para una ulterior cooperacin trilateral, regional
y multilateral encaminada a ampliar y mejorar los beneficios.
Reducir la vulnerabilidad de las exportaciones ante medidas unilaterales
y discrecionales.
Fortalecer la industria nacional mediante un sector exportador slido y
competitivo.
Coadyuvar a la creacin de empleos.

COMERCIO DE BIENES
Acceso a Mercados
Certidumbre, transferencia y acceso preferencial por sus ventajas geogrficas,
similitud en horario y reduccin de costos de transportacin.
Existencia de nichos de mercado con alto potencial para la exportacin como:
agricultura y ganadera, alimentos y bebidas, automotriz, construccin,
elctrico, imprenta, maquinaria, metlicas, minera, muebles, qumicos, regalos
y textil.
Acceso permanente y seguro de exportaciones mediante la disminucin total,
pero paulatina, de aranceles y barreras no arancelarias, as como mecanismos
justos y expeditos para la solucin de controversias.
Tratamiento preferencial a bienes originarios de la regin con tendencia a
promover la competitividad y proteccin de la industria nacional.
Eliminacin de cuotas para venta de productos mexicanos.
Distincin de productos como tequila y mezcal.
Compensacin como medida de salvaguarda al pas exportador, en su caso.
Seguridad jurdica para alentar la innovacin tecnolgica y propiciar el
desarrollo de proyectos competitivos.
Coordinacin mejorada de los procesos productivos, distribucin y venta de
bienes y servicios en la regin.

10

20
Tratamiento preferencial a productos fabricados totalmente en la regin,
cambio en la clasificacin arancelaria y de contenido regional, a travs de los
mtodos de valor de transaccin o de costo neto.
Establecimiento de un certificado de origen con posibilidad posterior de
modificacin, previo acuerdo de las partes.
Exigencia de utilizar el idioma del pas importador en el certificado de origen,
llenado y firmado por el exportador o productor del bien.
Eliminacin inmediata de aranceles, en Estados Unidos, a productos como:
automviles, parabrisas, estufas de gas, planchas elctricas, refrigeradores
domsticos, lavabos de cermica, envases de vidrio, televisores, motores de
gasolina, radios, caseteras y computadoras. En territorio canadiense: cerveza,
equipo de cmputo, partes de televisores, parabrisas, lavabos de cermica y
mrmol.
Eliminacin paulatina, en los Estados Unidos, de aranceles a partir del 10 de
enero de 1998, a productos como: cerveza, camiones de carga, pantalones de
algodn, motores elctricos, asientos automotrices y tejidos de algodn; en
Canad: televisores, envases de vidrio, calentadores, camiones ligeros,
cristalera, azulejos de cermica y bateras para automviles.
Desgravacin arancelaria, para 2003, en Estados Unidos, a lmina y tubera de
acero, botas y zapatos de cuero, sanitarios de cermica, calentadores de agua
y penicilinas; en Canad: juguetes, cafeteras elctricas, exprimidores de jugos,
pantalones de algodn y calzado.
Eliminacin de todas las cuotas existentes en Estados Unidos para la
exportacin de hilos, tela y prendas de vestir.
Supresin inmediata de aranceles a casi la mitad de los productos textiles que
se exportan a Estados Unidos; a partir del 1 de enero de 2003 eliminacin de
aranceles, reducidos hasta 20% como mximo, a la otra mitad, y desgravacin
arancelaria a 19% de las exportaciones a Canad.
Supresin inmediata de aranceles a automviles; a partir del 1 de enero de
1998 se desgravan los camiones ligeros y ello de enero de 2003, los camiones
pesados.
Apego al principio de trato nacional para el cumplimiento de normas tcnicas y
mtodos.
Utilizacin de normas internacionales como marco de referencia, buscando la
convergencia futura de los sistemas.
Existencia de mbitos especficos de cooperacin que incluyen mecanismos de
consulta, intercambio de informacin y notificacin.

Apoyos internos, abaratamiento de insumos, acceso a mercados y subsidios a
la exportacin de productos agrcolas.
Impulso a la infraestructura, programas sanitarios e investigacin de productos
especficos del sector agrcola.
Eliminacin inmediata de aranceles a 61% de las exportaciones agrcolas a:

Estados Unidos: ganado bovino en piel, miel de abeja, nueces, flores (excepto
rosas), tequila, fresas, mijo, melaza de caa y ajos; en periodos estacionales:
tomate, berenjena, chile, calabaza, sanda y cebolla.
Canad: coles, caf, jugo de toronja, verduras y nueces. Transcurrido el primer
plazo de desgravacin, quedan libres de arancel en Estados Unidos, a partir
del 10 de enero de 1998: rosa, naranja, mango, aceituna, jugo de pia,
21
verduras en conserva, frambuesa, zarzamora, fruta en conserva y zanahoria;
en Canad: calabaza, cebolla, ajo, chocolate, rbano, verdura congelada,
alubia, mayonesa; en temporada: col de Bruselas, pimiento, calabacitas y maz
dulce.
Desgravacin, a partir del 10 de enero de 2003, en Estados Unidos: fresa
congelada, tomate, lima, aguacate, tabaco, condimentos, sazonadores, salsas,
hojas de tabaco, chile ancho y chocolate; en Canad: fresa, brculi, tomate,
pepino, chayote y flores.
Desgravacin, a partir del 1 de enero de 2008, en Estados Unidos, a
productos como: jugo de naranja congelado y sin congelar, meln, cebolla seca
y en polvo, ajo seco y cacahuate.
Proteccin, hasta 2003, de partes de pollo, productos porccolas, papa,
manzana, aceites, alimentos preparados y embutidos.
Desgravacin arancelaria, a partir del 1 de enero de 2008, a productos como:
maz, frjol y leche en polvo.
Eliminar la incertidumbre que ocasionan los aranceles estacinales, las
barreras fitosanitarias innecesarias y otros obstculos.
Normas de proteccin a la salud pblica, medio ambiente y derechos del
consumidor.
Adopcin, mantenimiento o aplicacin de medidas sanitarias o fitosanitarias
necesarias para la proteccin de la vida o la salud humana, animal o vegetal,
incluyendo medidas ms estrictas que una norma, directriz o recomendacin de
carcter internacional.
Fijacin de niveles apropiados de proteccin, asegurndose del grado
necesario de proteccin a alcanzar.
Adopcin o aplicacin de medidas sanitarias o fitosanitarias basadas en
principios cientficos, considerndose factores pertinentes, y fundamentadas en
una evaluacin de riesgo apropiada a las circunstancias.

Servicios
Acceso al comercio trans-fronterizo de servicios como: construccin,
profesionales, computacin, transporte terrestre, telecomunicaciones,
portuarios, areos especializados, reparacin y mantenimiento, comercio al
mayoreo y menudeo, telecomunicaciones de valor agregado, tursticos y
financieros.
Principios de trato nacional, nacin ms favorecida y no obligatoriedad de
residencia en la prestacin de servicios.
Acceso para la realizacin de actividades productivas como: reparacin y
mantenimiento de motores y equipos, vehculos, aviones, entre otros. o Acceso
y uso de las actividades de telecomunicaciones.
Permiso inmediato de entrada a operadores mexicanos de transporte terrestre,
a partir del 1 de enero de 1996, y desde 1999 se extiende al servicio de
transporte de carga internacional en todo el territorio; se contina con el alquiler
de carros de ferrocarril y construccin de terminales.
Acceso paulatino de servicios financieros.

Inversin
Aumento sustancial de inversin privada, domstica y extranjera, a travs de
alianzas estratgicas, intercambios tecnolgicos y otras formas de asociacin,
y fomento de integracin sectorial, aumentando la competitividad internacional
de la regin.
22
Promocin de inversin extranjera preponderante en sectores como: alimentos
y bebidas, curtidura, elctrico y electrnico, metal-mecnico, minera, qumico,
y subcontratacin de la industria de la confeccin, plstico y electrnica.
Seguridad y certidumbre para la inversin, bajo los principios fundamentales de
trato no discriminatorio respecto a su establecimiento, adquisicin, expansin y
administracin; extensin de beneficios otorgados a otros pases, no imposicin
de requisitos que distorsionen el comercio, libertad de transferencia al exterior y
convertibilidad de moneda, as como expropiacin de inversiones por causa de
utilidad pblica de manera no discriminatoria.

Acuerdo sobre la interpretacin y aplicacin de las disposiciones del tratado,
mediante la cooperacin y consulta entre las partes.
Solucin de controversias conforme a las disposiciones del GATT o de
conformidad con las del tratado, a eleccin de alguno de los pases signatarios.
Existencia de un mecanismo transparente, uniforme y sencillo que opera a
travs de tres instancias: consulta directa entre los gobiernos, intervencin de
la comisin a solicitud escrita de cualquiera de las partes e integracin de un
panel arbitral, conformado por cinco miembros escogidos de una lista de treinta
panelistas, designados por consenso de los pases signatarios.
Instauracin de comits de revisin cientfica sobre diversas cuestiones o
materias.
Obligatoriedad en el cumplimiento del informe final emitido por tercera
instancia, en caso contrario, suspensin de beneficios.
Existencia de procedimientos internos y solucin de controversias comerciales
de carcter privado ante instancias judiciales y administrativas internas.
Promocin y facilidad de un recurso de arbitraje y otros medios alternativos de
solucin de controversias comerciales internacionales entre particulares en la
Zona de Libre Comercio establecida.

Instituciones
Establecimiento de puntos de enlace, indicando cada uno de los pases, la
dependencia. o funcionario responsable del asunto y la prestacin del apoyo
necesario.
Existencia de tribunales o procedimientos judiciales, cuasijudiciales o
administrativos para la revisin o recurso de impugnacin.
Establecimiento de la Comisin de Libre Comercio, integrada por
representantes de cada pas a nivel de Secretara de Estado, o personas
designadas para tal efecto.
Instauracin de un secretariado integrado por secciones nacionales. .
Existencia de comits y grupos de trabajo sectoriales.

Compras de Gobierno
Eliminacin de discriminalidad en las adquisiciones gubernamentales (bienes,
servicios y obra); informacin sobre los sistemas de compras del sector pblico.
Competencia entre productores para compras del sector pblico y contratos de
obras gubernamentales, as como la identificacin de asociacin, promocin
comercial e informacin sobre procedimientos de compras de gobierno a travs
de programas especiales para la micro, pequea y mediana empresa.
23

Proteccin a descubrimientos, inventos, patentes y marcas, as como al origen
geogrfico del producto.

Evaluacin General
Amrica del Norte se ha convertido en la regin de mayor importancia
econmica y comercial para Mxico. El TLC, en vigor a partir del 1 de enero de
1994, permite aprovechar la complementariedad existente entre las economas
de Estados Unidos, Canad y nuestro pas, tanto en la dotacin de recursos
como en los procesos productivos, incrementando la competitividad de la
regin. Promueve una nueva cultura empresarial de calidad y competitividad
internacional; asimismo, es un catalizador de iniciativas de liberalizacin
comercial mundial. En 1995 se firm un acuerdo para iniciar negociaciones de
adhesin con Chile.
Despus de la entrada en vigor del TLC, Canad se convirti en el segundo
mercado para los productos mexicanos, y Mxico en el tercer socio comercial
de Canad, slo despus de Estados Unidos y Japn.
El comercio bilateral entre Estados Unidos y Mxico se ha duplicado a partir de
la vigencia del TLC; Mxico es el segundo mercado ms grande para los
productos estadounidenses y uno de los socios comerciales ms dinmicos de
Estados Unidos.

Los productos posibles de exportar son: lmparas elctricas, caf sin tostar,
condensadores fijos, cables de fibra ptica aislados, automviles compactos,
alarmas de fuego, hilados para telas de mezclilla, azulejos, blusas de algodn,
televisores, estufas, calderas industriales, chapas, candados y llaves, envases
y productos de hojalata, estructuras metlicas (construccin), fabricacin de
acero y piezas, fabricacin ferro-aleaciones, fabricacin de laminados de acero,
fabricacin de tubos y postes de acero, fundicin de piezas hierro/acero,
fundicin primaria de hierro, fundicin/moldeo de piezas metlicas, hojas de
afeitar y cuchillera, quemadores y calentadores, tanques metlicos, tubera de
cobre y sus artes, utensilios y herramientas de mano, vlvulas metlicas, entre
otros. Servicios como: transporte terrestre, telecomunicaciones, servicios
profesionales, bancos y compaas aseguradoras.

CONSTA DE XXII CAPTULOS
11

Primera Parte Aspectos Generales
Captulo I Objetivos

Segunda Parte Comercio de Bienes
Captulo IV Reglas de Origen
Captulo V Procedimientos Aduaneros
Captulo VI Energa y Petroqumica Bsica
Captulo VII Sector Agropecuario y Medidas Sanitarias y Fitosanitarias

11
http://www.sice.oas.org/Trade/nafta_s/Indice1.asp

24
Captulo VIII Medidas de Emergencia

Tercera Parte Barreras Tcnicas al Comercio
Captulo IX Medidas relativas a normalizacin

Cuarta Parte Compras del Sector Pblico
Captulo X Compras del Sector Pblico

Quinta Parte Inversin, Servicios y Asuntos Relacionados
Captulo XI Inversin
Captulo XII Comercio Transfronterizo de Servicios
Captulo XIII Telecomunicaciones
Captulo XIV Servicios Financieros
Captulo XV Poltica en Materia de Competencia, Monopolios y Empresas del
Estado
Captulo XVI Entrada Temporal de Personas de Negocios

Sexta Parte Propiedad Intelectual
Captulo XVII Propiedad Intelectual

Sptima Parte Disposiciones Administrativas Institucionales
Captulo XVIII Publicacin, Notificacin y Administracin de Leyes
Captulo XIX Revisin y Solucin de Controversias Materia de Antidumping y
Cuotas Compensatorias
Captulo XX Disposiciones Institucionales y Procedimientos para la Solucin de
Controversias

Octava Parte Otras Disposiciones
Captulo XXI Excepciones
Captulo XXII Disposiciones finales

25
6. Tratado de Libre Comercio Mxico - Costa Rica
12

Objetivo General
Crear una Zona de Libre Comercio impulsando el proceso de integracin
regional y continental.

servicios.

COMERCIO DE BIENES
Acceso a Mercados
Eliminacin de aranceles a 70% de las exportaciones no agropecuarias, a partir
del 10 de enero de 1995; 20% se desgrav ello de enero de 1999, y el restante
10% se desgravar a partir del 10 de enero de 2004.
Acceso inmediato sin pago de arancel a productos como: vestido, textiles,
lavadoras domsticas, equipo fotogrfico y de cmputo, productos
electrodomsticos, radios, telfonos, vidrio plano, motores, transformadores
elctricos, entre otros.
Devolucin de aranceles a efecto de utilizar insumos de terceros pases en la
produccin para la exportacin, sin pago de arancel, siempre y cuando no se
lesionen intereses del otro pas.
Eliminacin de permisos para la exportacin, excepto aquellos que sean
necesarios para garantizar la seguridad nacional, salud humana, animal y
vegetal; se reserva el derecho de establecer restricciones al comercio de
hidrocarburos, automviles usados y prendas de vestir usadas.
Eliminacin de derechos de trmite aduanero; se impide que los requisitos de
etiquetado se conviertan en restricciones al comercio de bienes.

Garanta de bienes producidos en su totalidad en territorio nacional o cuando
cumplan con el requisito de valor de contenido regional; as como los bienes
que contengan insumos de terceros pases y experimenten una transformacin
sustancial en territorio de alguno de los dos pases.
Operaciones que no confieren origen, como: dilucin de sustancias en agua,
desempolvado o lavado y la aplicacin de marcas, a efecto de evitar la
triangulacin de bienes.
Establecimiento del Comit de Integracin Regional de Insumos (CIRI) para los
sectores qumico, textil, hierro, acero, cobre y aluminio. . Establecimiento de un
certificado de origen comn a los dos pases. . Expedicin de resoluciones

12

1

26
anticipadas sobre el origen de un bien, a solicitud del importador, exportador o
productor.

Existencia de principios y disciplinas generales que favorecen la unificacin de
criterios para la elaboracin, adopcin, notificacin y aplicacin de normas
tcnicas.
Atencin a problemas especficos que enfrentan ciertos sectores industriales,
as como las disposiciones de tipo administrativo.
Armonizacin de la mayora de los compromisos con las disposiciones de la
Organizacin de Cdigo de Barreras Tcnicas del GATT y las guas de la
Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO).

Eliminacin de subsidios a la exportacin de productos agropecuarios.
Trato no menos favorable que el acordado en productos nacionales en la
aplicacin de normas tcnicas o de comercializacin, en relacin con el
empaque, calidad y tamao del producto.
Acceso inmediato de productos como: pepino, garbanzo, ciruela, durazno,
cereza, manzana, tomate enlatado, esprrago en conserva, frutas de clima
templado en conserva, jugo de tomate, jugo de uva, entre otros.
Desgravacin lenta para ciertos productos sensibles como: carnes de bovino y
porcino, rosas, crisantemos, granos, oleaginosas, aceites, cacao, chocolates y
algunas preparaciones alimenticias. Productos ms sensibles como: caf,
pltano, leche, quesos y embutidos de ave, fueron excluidos del programa de
desgravacin arancelaria.
Establecimiento de reglas y disciplinas claras y equitativas para la elaboracin,
adopcin y aplicacin de medidas fitozoosanitarias.

Servicios
Se contempla la totalidad de servicios, excepto gubernamentales, areos,
comerciales y financieros; otorgamiento a las diversas actividades que se
incluyen en la prestacin de servicios, de principios bsicos como: trato
nacional, trato de nacin ms favorecida y presencia local no obligatoria.
Eliminacin de restricciones cuantitativas que an subsistan para la prestacin
de un servicio, a travs de reuniones al menos cada dos aos.
Eliminacin paulatina de restricciones remanentes de los sectores de servicios
liberalizados.
Eliminacin de requisitos de nacionalidad y residencia permanente para el
reconocimiento de licencias o certificados de estudios; no implica el reco
nocimiento automtico de las profesiones.
Facilidad de entrada temporal a personas de negocios que realicen actividades
como: servicios de investigacin y diseo, manufactura y produccin,
mercadotecnia, distribucin y servicios posteriores a las ventas, inversionista s
y personal transferido de plaza, dentro de una misma compaa.

Inversin
Proteccin a los inversionistas y a sus inversiones en lo referente a propiedad
intelectual; prstamos, re inversiones y transferencia de recursos, bajo los
principios de trato nacional, trato de nacin ms favorecida; requisitos de
27
desempeo, libertad de transferencias e indemnizacin en caso de
expropiacin.

Establecimiento de un mecanismo que consta de tres instancias: Consultora,
Comisin Administradora y Tribunal Arbitral.

Instituciones
Establecimiento de un rgano superior denominado Comisin Administradora,
integrado por el ministro de Comercio Exterior de Costa Rica y el secretario de
Fomento y Comercio Industrial de Mxico o personas que se designen.
Instauracin de un secretariado integrado por secciones nacionales. Creacin
de comits y grupos de trabajo.

Compras de Gobierno
Acceso a las licitaciones pblicas con un trato nacional y transparencia en los
procedimientos.
Prohibicin de exigir requisitos como: transferencia de tecnologa, inclusin de
porcentajes de contenido nacional o de representacin o presencia local para la
adjudicacin de contratos.
Promocin de actividades relacionadas con la identificacin de oportunidades
para la pequea y mediana empresa, obteniendo beneficios concretos
mediante su participacin en esquemas conjuntos.
Existencia de un recurso de revisin para inconformarse con los
procedimientos de licitacin que se consideren injustos; la autoridad revisora
facultada para tal efecto, en nuestro pas, es la Secretara de la Contralora
General de la Federacin.
Beneficio potencial para las industrias de bienes de capital, construccin,
productos de la industria qumica y petroqumica, servicios de ingeniera y
consultora, entre otros.

Proteccin a todos los tipos de derechos de propiedad intelectual, mediante los
principios de libre circulacin de bienes, proteccin ampliada, trato nacional y
trato de nacin ms favorecida.
Cumplimiento de compromisos internacionales como: convenios de Berna, de
Ginebra, de Roma, de Pars, y el arreglo de Lisboa.
Proteccin de los derechos exclusivos sobre el uso de marcas, indicaciones
geogrficas y denominaciones de origen.
Proteccin a la informacin de aplicacin industrial o comercial guardada
confidencialmente.
Proteccin contra la publicacin o utilizacin de datos experimentales, relativos
a la seguridad y eficacia de productos farmoqumicos o agroqumicos que
utilicen nuevos componentes.
Proteccin a obras literarias, dramticas o dramtico-musicales, coreogrficas,
grficas y plsticas, entre otras. Asimismo, programas de computacin y
compilaciones de datos.
Proteccin jurdica para productores de fonogramas, artistas, intrpretes o
ejecutantes y emisiones de los organismos de radiodifusin.
28
Garanta jurdica transfronteriza para la defensa de los derechos de propiedad
intelectual, mediante la inclusin de disposiciones procesales y recursos en los
procedimientos civiles y administrativos.

Evaluacin General
El Tratado de Libre Comercio entre Costa Rica y Mxico es el primero, en su
gnero, que se formaliza hacia el libre intercambio entre Mxico y
Centroamrica, entr en vigor el 10 de enero de 1995. El captulo de normas
tcnicas constituye el acuerdo ms avanzado suscrito por Amrica Latina
debido a su cobertura, aspectos administrativos y tratamiento detallado de
aspectos como etiquetado, informacin al consumidor y salud en general.

Los principales productos de exportacin son: alimentos enlatados: maz dulce,
championes, atn, garbanzo y preparaciones, alimentarias, muebles y
artculos de decoracin tipo mexicano, muebles de madera, de hierro forjado,
artculos de pewter, vidrio soplado y talavera; ropa casual para caballero, dama
y nio 100% de algodn, ropa para el hogar, telas para tapicera y decoracin,
contenedores, automviles, medicamentos, vehculos de carga, tampones
higinicos, zinc en bruto sin alear, puentes, compuertas, libros y folletos,
materiales de construccin y ferretera.

CONSTA DE XIX CAPTULOS
13

Primera Parte: Aspectos Generales

Segunda Parte: Comercio de Bienes
Captulo IV Sector Agropecuario y Medidas Fitosanitarias y Zoosanitarias
Captulo V Reglas de Origen
Captulo VI Procedimientos Aduaneros
Captulo VII Medidas de Salvaguarda
Captulo VIII Disposiciones en Materia de Cuotas Compensatorias

Tercera Parte: Comercio de Servicios
Captulo IX Principios Generales sobre el Comercio de Servicios
Captulo X Entrada Temporal de Personas de Negocios

Cuarta Parte: Barreras Tcnicas al Comercio
Captulo XI Medidas de Normalizacin

Quinta Parte: Compras del Sector Pblico
Captulo XII Compras del Sector Pblico

Sexta Parte: Inversin
Captulo XIII Inversin

13
http://www.sice.oas.org/Trade/Mexcr_s/mcrind.asp

29
Sptima Parte: Propiedad Intelectual
Captulo XIV Propiedad Intelectual

Octava Parte: Disposiciones Administrativas
Captulo XV Informacin, Publicacin y Garantas de Audiencia y Legalidad
Captulo XVI Administracin del Acuerdo

Novena Parte: Solucin de Controversias
Captulo XVII Solucin de Controversias

Dcima Parte: Otras Disposiciones
Captulo XVIII Excepciones

Captulo XIX Disposiciones Finales

30
7. Tratado de libre Comercio Mxico Nicaragua
14

Objetivo General
Establecer una Zona de Libre Comercio.


servicios.

COMERCIO DE BIENES
Acceso a Mercados
Eliminacin inmediata de aranceles a 45% de las exportaciones; a partir del 10
de julio de 2002 quedarn libres de arancel 33% y ello de julio de 2007, 19%.
Trato no discriminatorio a bienes y servicios.
Efectiva eliminacin de medidas no arancelarias.
Prohibicin de incrementar el arancel vigente y de adoptar aranceles nuevos
sobre bienes originarios.

Otorgamiento de preferencias arancelarias a bienes totalmente obtenidos o
producidos en la regin, que cumplan con un cambio de clasificacin
arancelaria especfico o con un valor de contenido regional mnimo; el sector
automotriz con un valor de contenido regional se calcular nicamente bajo el
mtodo de costos.
Prohibicin de incrementar o establecer derecho aduanero por concepto de
servicio prestado en aduana sobre bienes originarios y eliminacin de los
existentes ello de julio de 2005.
Existencia de formato nico para ambas partes del certificado de origen.
Resoluciones o dictmenes anticipados a la determinacin y certificacin de
origen de los bienes, a solicitud del exportador, importador o productor.

Confirmacin de derechos y obligaciones adquiridas en el acuerdo sobre
obstculos tcnicos al comercio de la OMC, sobre medidas relativas a la
normalizacin.
Prohibicin de medidas de normalizacin discriminatorias y su utilizacin como
obstculo innecesario al comercio; asimismo, uso de normas internacionales
como base para su elaboracin, con un objetivo legtimo.

14
http://www.economia.gob.mx/?P=2122Objetivo General

31
Adopcin y aplicacin de medidas de normalizacin sujetas a procedimientos
expeditos de notificacin, apoyados por centros de informacin y de un comit,
que ser un foro de consulta para implementar programas de cooperacin
tcnica y seguimiento a la aplicacin de este apartado.

Establecimiento de topes de 7% sobre el valor FOB a los subsidios de
exportacin, eliminndose a ms tardar ello de enero de 2007.
Trato nacional en materia de normas tcnicas y de comercializacin. Sujecin
de las medidas de normalizacin a procedimientos expeditos de notificacin,
apoyados por centros de informacin y de un comit, como foro de consulta
para la implementacin de programas de cooperacin tcnica.
Creacin de un comit de vigilancia del cumplimiento de acuerdos sobre
medidas sanitarias y fitosanitarias; creacin de grupos tcnicos de trabajo en
salud animal, sanidad vegetal e inocuidad de alimentos.
Promocin de la cooperacin tcnica y consolidacin del sistema sanitario y
fitosanitario.

Servicios
Intercambio de todos los servicios, excepto los gubernamentales, areos y
financieros.
Establecimiento de principios de no discriminacin entre proveedores
nacionales y extranjeros; trato no menos favorable al que se conceda a
terceros pases y no obligatoriedad de establecimiento.
Eliminacin gradual de barreras a la prestacin de servicios profesionales, y
mecanismos para el reconocimiento de ttulos y certificaciones.
Acceso y uso de redes y servicios pblicos de telecomunicaciones con trato
nacional, incluyndose los servicios de valor agregado y uso de redes privadas
y comunicaciones nter- empresariales.
Simplificacin de procedimientos para la entrada temporal de personas de
negocios..
Establecimiento de principios que facilitan la entrada temporal de personal
transferido intra compaas, visitantes de negocios, comerciantes e
inversionistas; establecimiento de patrones de empresas para facilitar la
entrada temporal de visitantes de negocios y transferencias intra compaas.

Inversin
Otorgamiento de trato nacional y de nacin ms favorecida a las instituciones
financieras; adems se garantiza la libre transferencia de recursos al exterior.
Compromiso de no hacer ms restrictivas las legislaciones financieras
respectivas.

Prevencin o solucin de controversias a travs de tres instancias: una
consultiva y dos contenciosas, de estas ltimas una es ante la Comisin
Administradora, integrada por los secretarios del ramo, y la otra ante un
Tribunal Arbitral, conformado con expertos especializados en la materia.
Cumplimiento obligatorio de la decisin que emita el Tribunal Arbitral.
32
Solicitud escrita, a peticin de parte, para celebrar consultas por una medida
vigente o proyecto que se considere incompatible con el tratado o cause
anulacin o menoscabo de beneficios.

Instituciones
Establecimiento de una Comisin Administradora integrada por el ministro de
Economa y Desarrollo, y el secretario de Comercio y Fomento Industrial de
Nicaragua y Mxico, respectivamente.
Creacin de un secretariado integrado por secciones nacionales designadas
por cada uno de los pases signatarios.

Compras de Gobierno
Acceso preferencial e inmediato a proveedores y productos mexicanos.
Participacin en licitaciones para la adquisicin de bienes y la contratacin de
servicios y de obra pblica no discriminatoria.
Incorporacin gradual de un mayor nmero de adquisiciones gubernamentales;
a partir de 2002 se duplicar la cobertura inicial, incrementndose las
exportaciones, mediante la disminucin de los umbrales nicaragenses.

Proteccin y defensa adecuada y eficaz para los derechos de propiedad
intelectual.
Concesin de proteccin ms amplia en legislaciones internas de los pases
signatarios.
Establecimiento libre de un mtodo adecuado para la aplicacin de las
posiciones, en el marco de los propios sistemas y prcticas jurdicas de los
pases signatarios.
Aplicacin de trato nacional y de nacin ms favorecida.
Otorgamiento de un periodo de proteccin durante 50 aos, como mnimo,
respecto a los derechos de autor, de artistas, intrpretes o ejecutantes y
productores de fonogramas, as como un periodo de 20 aos, como mnimo, a
organismos de radiodifusin.

Evaluacin General
El Tratado de Libre Comercio entre Nicaragua y Mxico entr en vigor el 1 de
julio de 1998, mismo que dej sin efectos al acuerdo de alcance parcial suscrito
entre Mxico y Nicaragua en el marco de ALADI, terminando su vigencia el 30
de junio de 1998.

Los principales productos exportados son: medicamentos, vehculos, leche en
polvo, confitera sin cacao, libros y folletos, electrodos para soldadura, tapones
de plstico, vehculos de carga, conductores elctricos, ropa casual 100%
algodn, ropa para el hogar, telas para tapicera y decoracin, entre otros.

33
Consta de 22 Captulos
15


Captulo IV Sector Agropecuario
Captulo V Medidas Zoosanitarias y Fitosanitarias
Captulo VII Procedimientos Aduaneros
Captulo VIII Salvaguardia

Tercera Parte Comercio de Servicios
Captulo X Principios Generales sobre el Comercio de Servicios
Captulo XII Entrada Temporal de Personas de Negocios
Captulo XIII Servicios Financieros

Cuarta Parte Barreras Tcnicas al Comercio
Captulo XIV Medidas de Normalizacin

Quinta Parte Compras del Sector Pblico
Captulo XV Compras del Sector Pblico

Sexta Parte Inversin
Captulo XVI Inversin

Sptima Parte Propiedad Intelectual
Captulo XVII Propiedad Intelectual

Octava Parte Disposiciones Administrativas
Captulo XVIII Transparencia
Captulo XIX Administracin del Tratado

Novena Parte Solucin de Controversias
Captulo XX Solucin de Controversias

Dcima Parte Otras Disposiciones
Captulo XXI Excepciones
Captulo XXII Disposiciones Finales

15

1
http://www.sice.oas.org/Trade/cmenifta/indice.asp

34
8. Tratado de Libre Comercio Mxico Chile
16

Objetivo General
Liberalizar una zona comercial a partir del 1 de agosto de 1999 a travs
del Tratado de Libre Comercio.

servicios.

COMERCIO DE BIENES
Acceso a Mercados
Trato no menos favorable que el que se conceda a terceros pases.
Eliminacin de arancel a bienes originarios a partir de la entrada en vigor del
tratado.
Prohibicin de incrementar el arancel aduanero existente y adoptar arancel
nuevo a bienes originarios.
Eliminacin progresiva de aranceles a bienes originarios o Existencia de
eliminacin arancelaria acelerada.
Admisin temporal libre de arancel 0, segn el caso, exencin de tasa
especificada para equipo profesional para el ejercicio de actividad, oficio o
profesin de la persona de negocios; equipos de prensa y equipo
cinematogrfico o transferencia al aire de seales de radio o televisin; bienes
deportivos, muestras comerciales, entre otros.
Libertad de salida de contenedores y vehculos utilizados en transporte
internacional distinta a la entrada de los mismos; no se exige que sea el mismo
transportista o vehculo que traiga a territorio un contenedor.
Prohibicin de adoptar o mantener impuestos, gravmenes o cargos sobre
exportacin, a menos que se trate de bienes destinados al consumo interno.
Obligacin internacional de consultar la posible concesin por acuerdo
intergubernamental, que pueda afectar el comercio de productos bsicos.
Adopcin de medidas especficas, a peticin de alguna de las partes, para
contrarrestar los efectos de exportacin subsidiada de terceros pases hasta
ello de enero de 2003.

Adopcin del valor de contenido regional calculado, a eleccin del exportador o
productor del bien.
Eliminacin total de derechos de trmite aduanero para bienes originarios,
desde el 30 de junio de 1999.

16

1

35
Existencia de formato nico para certificado y declaracin de origen. Existencia
de excepciones para evadir certificado o declaracin de origen y obligaciones
para importacin.

Posibilidad de participar como proveedor de insumos de la minera estatal.
Oportunidad para participar en el mercado de muebles a travs del diseo,
calidad y buen precio.
Fijacin de arancel 0% para materiales y equipo de construccin como:
muebles fijos de cermica para uso sanitario.
Exencin de pago del impuesto de importacin de origen mexicano a productos
como cuero y calzado.
Administracin y asignacin de cuotas para la exportacin de productos del
sector automotor, conforme al mecanismo "primero en tiempo, primero en
derecho".
Aplicacin de las disposiciones del acuerdo de la TC y disposiciones del
captulo sobre medidas de normalizacin en el tratado.
Utilizacin, como base, de medidas internacionales vigentes o de adopcin
inminente, siempre que constituyan eficacia y adecuacin a las medidas
propias.

Ventajas competitivas de frutas frescas y congeladas, libres de pago de
arancel. Eliminacin y prohibicin de subsidios a la exportacin sobre bienes
agropecuarios, a partir del 10 de enero de 2003; en su caso, a peticin del
importador, se acordar un subsidio a la exportacin sobre un bien
agropecuario.
Incremento de arancel aplicado a exportaciones de productos agropecuarios
que gocen de introduccin, reintroduccin o incremento del nivel de subsidio
otorgado por uno de los pases signatarios.
Apoyos internos sobre bienes agropecuarios sujetos a lo establecido en el
acuerdo sobre la agricultura de la OMC.
Desgravacin arancelaria y de gravmenes, as como la no sujecin a cupos
de manzana, a partir del 1 de enero de 2006.
Incremento anual, a partir de 2000 y hasta 2005 inclusive, en 5% del cupo de
manzana anual vigente.
Cooperacin mutua para facilitar el comercio agropecuario, pesquero y forestal
sin riesgo sanitario o fitosanitario.
Desgravacin arancelaria y de gravmenes y no sujecin a cupos de manzana,
a partir del 10 de enero de 2006.
Aplicacin de medidas sanitarias o fitosanitarias basadas en principios
cientficos sustentable s y evaluacin de riesgo apropiada.
Utilizacin de normas, directrices o recomendaciones internacionales, con la
finalidad de armonizar o hacerlas compatibles.
Aceptacin de buscar una equivalencia de medidas sanitarias y fitosanitarias
entre los pases signatarios.
Determinacin del nivel apropiado de proteccin sanitaria y fitosanitaria, de
acuerdo con una evaluacin adecuada de las circunstancias de los riesgos
existentes para la vida o la salud humana y animal, as como preservar la
sanidad de los vegetales, minimizando los efectos negativos sobre el comercio.
Reconocimiento de zonas libres y zonas de escasa prevalencia de plagas o
enfermedades, considerando diversos factores.
36
Aplicacin de disposiciones para procedimientos de control, inspeccin y
aprobacin.
Notificacin de la adopcin o modificacin de una medida sanitaria o
fitosanitaria.
Fortalecimiento del nivel de seguridad y de proteccin de la vida o la salud
humana, animal o vegetal, del ambiente y de los consumidores. .
Establecimiento de un Comit de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias.
Consultora sobre la aplicacin o interpretacin del contenido de medidas
sanitarias y fitosanitarias.

Servicios
Otorgamiento de trato nacional, trato de nacin ms favorecida y el mejor de
los tratos. Prohibicin de exigir el establecimiento o residencia en territorio
nacional. Reducir restricciones cuantitativas y eliminacin progresiva de
restricciones remanentes.
Eliminacin de todos los requisitos de nacionalidad o residencia permanente
para el otorgamiento de licencias o certificaciones a prestadores de servicio.
Establecer procedimientos para el reconocimiento de la educacin, experiencia
y otras normas y requisitos que rigen a los prestadores de servicios
profesionales.
Expedicin de licencias temporales. Sujecin al convenio sobre transporte
areo entre ambos pases, de fecha 14 de enero de 1997 o sucesor.

Inversin
Acceso y uso no discriminatorio y condiciones no menos favorables que las
otorgadas a cualquier otro usuario de redes o servicio pblico de
telecomunicaciones y redes privadas para comunicacin interna de sus
empresas.
Adopcin de medidas para prestacin de servicios mejorados o de valor
agregado. Medidas a la normalizacin respecto de la conexin de equipo
terminal. Prohibicin a los monopolios de utilizar su posicin para incurrir en
prcticas contrarias a la competencia.
Adopcin de medidas eficaces para impedir conductas contrarias a la
competencia.
Estimulacin al desarrollo de la infraestructura de servicios de
telecomunicaciones nter operables.
Posibilidad de liberalizar an ms el comercio de todos los servicios de
telecomunicacin, incluyendo redes y servicios pblicos en la materia.

Procuracin de llegar a un acuerdo sobre la interpretacin y aplicacin del
tratado, mediante la cooperacin y consulta entre las partes.
Eleccin libre para ventilar una controversia ante el foro de la OMC o de la
comisin.
Intervencin de la comisin como segunda instancia para la solucin de
controversias.
Establecimiento de procedimiento ante un grupo arbitral como tercera instancia
para la solucin de controversias.
Aplicacin de procedimientos judiciales y administrativos internos para la
solucin de controversias comerciales de carcter privado.
37
Establecimiento de medios alternativos para la solucin de controversias
comerciales internacionales entre particulares.

Instituciones
Establecimiento de la Comisin de Libre Comercio, integrada por el ministro de
Relaciones Exteriores de Chile y el secretario de Comercio y Fomento
Industrial de Mxico, o personas designadas por ellos.
Establecimiento de un secretariado integrado por secciones nacionales.
Existencia de comits y subcomits sectoriales.

Compras de Gobierno
Posibilidad de participar en compras del sector pblico.

Proteccin y defensa adecuada y eficaz a los derechos de propiedad intelectual
como: derecho de autor, conexos, marcas de fbrica o de comercio y las
denominaciones de origen; asegurndose que no se conviertan, a su vez, en
obstculos al comercio legtimo.
Otorgamiento de trato nacional y trato de nacin ms favorecida.

Los productos con posibilidad de exportacin son: qumicos: polietileno de alta
y baja densidad, siliconas primarias, qumicos para la flotacin de minerales, y
otros procesos de la industria minera; lixiviantez, depresores, espumantes,
colectores, floculantez, estractantes orgnicos, solventes, inhibidores,
coagulantes, cianuro de sodio, pentasulfuro de fsforo, sulfhidrato de sodio,
sulfato de sodio, aceites de pino, metilisobutil carbinol, xantato isoproplico de
sodio, hidrxido de sodio, perxido de hidrgeno y sulfato de cobalto; muebles:
de plstico y jardn, estilo mexicano, de madera para el hogar, de metal, partes
de muebles, muebles de madera para cocina y para oficina; frutas: mango,
guayaba, limn verde, coco fresco, pltano, pia, naranja, toronja, meln,
sanda y pasta de aguacate; materiales y equipo de construccin: baldosas y
lozas de cermica para pavimentacin, fregaderos, lavabos, baeras, tazas de
retretes y estanques y dems muebles fijos de cermica para uso sanitario;
calzado: de piel para caballero, dama y nio, calzado de seguridad industrial;
automotriz: neumticos para automviles, camiones y autobuses, filtros de aire
y aceite, acumuladores elctricos de plomo, auto repuestos, autopartes y
accesorios, automviles, camiones y autobuses; artculos para el hogar y
decoracin: blancos, textiles, lnea blanca en general, y artculos de decoracin
en general; alimentos procesados: conservas de frutas (pia y mango),
legumbres y hortalizas preparadas o conservadas, jugos de fruta, dulces,
malvaviscos, galletas, chocolates, cereales, condimentos, salsas, sazonadores
y alimentos para perros.

CONSTA DE XX CAPTULOS
17


17
http://www.sice.oas.org/Trade/chmefta/indice.asp

38
Captulo 1 Disposiciones Iniciales
Captulo 2 Definiciones Generales

Captulo 3 Trato Nacional y Acceso de Bienes al Mercado
Captulo 4 Reglas de Origen
Captulo 5 Procedimientos Aduaneros
Captulo 6 Medidas de Salvaguardia

Tercera Parte Normas Tcnicas
Captulo 7 Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Captulo 8 Medidas Relativas a Normalizacin

Cuarta Parte Inversin, Servicios y Asuntos Relacionados
Captulo 9 Inversin
Captulo 10 Comercio Transfronterizo de Servicios
Captulo 11 Servicios de Transporte Areo
Captulo 12 Telecomunicaciones
Captulo 14 Poltica en Materia de Competencia, Monopolios y Empresas del
Estado

Quinta Parte: Propiedad Intelectual
Captulo 15 Propiedad Intelectual

Sexta Parte Disposiciones Administrativas e Institucionales
Captulo 16 Transparencia
Captulo 17 Administracin del Tratado
Captulo 18 Solucin de Controversias
Captulo 19 Excepciones
Captulo 20 Disposiciones Finales

39
9. Tratado de Libre Comercio Mxico Israel
18

Objetivo General
Establecer una Zona de Libre Comercio para intensificar el comercio y la
economa por medio de la liberalizacin de gravmenes y restricciones a
las importaciones originarias de los pases signatarios.

Eliminar obstculos al comercio y facilitar la circulacin transfronteriza de
bienes y servicios.
Promover condiciones de competencia leal en la Zona de Libre
Comercio.
tratado, para su administracin conjunta y solucin de controversias.
Establecer lineamientos para la ulterior cooperacin bilateral y
multilateral encaminada a ampliar y mejorar los beneficios del tratado.

COMERCIO DE BIENES
Acceso a Mercados
Otorgamiento de trato nacional a bienes de ambas partes.
Aplicacin del principio de nacin ms favorecida para el arancel base
establecido para reducciones sucesivas durante el periodo comprendido del 10
de julio de 1998 al 10 de febrero de 2000, informando de la reduccin adicional
que sufra dicho arancel base, as como de los aranceles aduaneros y tasas
preferenciales en vigor.
Eliminacin de aranceles aduaneros a bienes originarios en cuatro etapas
iguales, la primera a partir de la entrada en vigor del tratado y las siguientes
ello de enero de cada ao subsecuente, fijndose la eliminacin total de
aranceles aduaneros ello de enero de 2003.

Existencia de la posibilidad de acelerar la eliminacin o reduccin del arancel
aduanero a un bien o la inclusin de un bien al calendario de desgravacin o
anexos del tratado.
Eliminacin de derechos de trmite aduanero aplicado a un bien originario
sobre base ad valorem, a partir de la entrada en vigor del tratado.
Desgravacin inmediata a productos corno: automviles, camiones y
autobuses, acero, qumicos, azcar, jugos de naranja concentrados, jugos de
ctricos concentrados, caf verde, tostados e instantneos, cerveza, tequila y
mezcal.
Reconocimiento de productos distintivos e indicaciones geogrficas.
Aplicacin de los principios del Cdigo de Valoracin Aduanera para la
determinacin del origen de un bien.
Otorgamiento de trato arancelario preferencial a bienes originarios.
Elaboracin de un formato nico para el certificado de origen y otro para la
declaracin de origen antes de la entrada en vigor del tratado, los que podrn
ser modificados previo acuerdo entre las partes.

18

40
Presentacin de certificado de origen en uno de los idiomas oficiales de las
partes, una traduccin al ingls adjunta cuando el idioma utilizado no
corresponda al pas importador; o bien, nicamente la presentacin del
certificado en ingls.
Verificacin del origen de un bien por conducto de una autoridad
correspondiente, a travs de aplicacin de cuestionarios, visitas de verificacin
u otros procedimientos previamente acordados.
Establecimiento de procedimientos uniformes en la legislacin interna de los
pases signatarios, referentes a la interpretacin, aplicacin y administracin,
as corno otros asuntos que acuerden las partes.

Confirmacin de derechos y obligaciones de las partes, de conformidad con el
Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos, que forma parte del acuerdo de la OMC.

Desgravacin inmediata de aranceles a la mitad de las exportaciones
agropecuarias y 25% adicional con acceso inmediato, mediante cuota.
Confirmacin de derechos y obligaciones de las partes, en relacin con las
medidas sanitarias y fitosanitarias, de conformidad con el Acuerdo sobre la
Aplicacin de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, que forma parte del acuerdo
de la OMC.

Servicios
Confirmacin de derechos y obligaciones de las partes conforme al Acuerdo
General sobre el Comercio de Servicios, que forma parte del acuerdo de la
OMC.

Inversin
Existencia de disposiciones en un acuerdo de promocin y proteccin recproca
de las inversiones y no en algn captulo en el marco del tratado.
Promocin de inversin extranjera directa.
Fomento de mayores flujos de inversin con socios comerciales comunes.
Existencia de condiciones de seguridad jurdica y certidumbre para
inversionistas y sus inversiones.

Solucin a travs de un acuerdo sobre la interpretacin y aplicacin del tratado,
mediante la cooperacin y consulta.
Eleccin de ventilar las controversias relativas a lo dispuesto por el tratado o en
el acuerdo de la OMC o en cualquier otro acuerdo negociado entre las partes,
ante uno u otro foro.
Intervencin de la comisin, por solicitud escrita, cuando no se haya resuelto la
controversia a travs de las consultas.
Integracin de un panel arbitral como tercera instancia, a solicitud de la parte
interesada.
Promocin y facilidad de un recurso al arbitraje y a otros tipos de medios
alternativos para la solucin de controversias comerciales internacionales entre
particulares en la Zona de Libre Comercio.
41
Posibilidad de recurrir al mecanismo de solucin de controversias, cuando se
considere la nulificacin o menoscabo de beneficios que se esperaban recibir
de la aplicacin de alguna disposicin del tratado, aunque sta no contravenga
el tratado.

Instituciones
Establecimiento de una Comisin de Libre Comercio integrada por
representantes de las partes, con rango de secretario de Estado o personas
designadas por ellos.
Posibilidad de la comisin de instaurar y delegar responsabilidades en comits
ad hoc, permanentes o grupos de trabajo y de expertos.

Compras de Gobierno
Acceso a compras por cualquier medio contractual, incluyendo adquisiciones
por concepto de compra, arrendamiento o alquiler, con o sin opcin de compra,
incluyendo cualquier combinacin de bienes y servicios.
Otorgamiento de trato nacional y no discriminatorio.
Prohibicin de aplicar reglas de origen a bienes importados, que sean
diferentes a las aplicadas en operaciones comerciales normales -disposicin
sujeta a posible modificacin de conformidad con el Acuerdo sobre Reglas de
Origen, del acuerdo de la OMC.
Existencia de transparencia en los procedimientos de licitacin para la
adquisicin de bienes y obra pblica.
Solucin de reclamaciones mediante consultas con la entidad contratante,
quien actuar de forma imparcial y oportunamente, sin perjucio de obtener
medidas correctivas de conformidad con el sistema de impugnacin.
Posibilidad de impugnar presuntas infracciones ante alguna instancia revisora
distinta de un tribunal, cuyas actuaciones estn sujetas a revisin judicial.

Confirmacin de derechos y obligaciones de las partes relativos a los derechos
de propiedad intelectual, de conformidad con el Acuerdo sobre los Aspectos de
los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el comercio, que
forma parte del acuerdo de la OMC.

Evaluacin General
El 10 de abril de 2000 se firm en la ciudad de Mxico el Tratado de Libre
Comercio con Israel, nacin que ocupa el primer lugar como inversionista del
Medio Oriente en nuestro pas, concentrndose principalmente en el sector
comercial, seguido de la industria manufacturera y el sector de servicios. Dicho
pas representa un mercado potencial importante para Mxico; asimismo,
cuenta con acceso preferencial a Estados Unidos y Canad.

Algunos de los productos de exportacin son: miel, sorgo, ajo, ajonjol, frutas
en almbar, jugos, limn y naranja, aceites esenciales de frutas, caf, pimienta,
bebidas alcohlicas, confitera, atn enlatado y camarn congelado, objetos de
vidrio para mesa, estatuillas, objetos de cermica, joyera de plata, motores de
mbolo, diesel o semidiesel, calzado de cuero con suela de cuero o plstico,
botas de cuero con suela de plstico, extractos, curtientes vegetales, cueros y
42
pieles depiladas, manufactura de aluminio, artculos de grifera y convertidores
estticos, muebles rsticos, placas y tiras de plstico, cido fluorhdrico,
antibiticos, cosmticos y detergente s en tableta, terciopelo y felpa por trama,
trajes de algodn y ropa interior para dama.

CONSTA DE XII CAPTULOS
19

Captulo I Disposiciones Generales
Captulo II Comercio de Bienes
Captulo III Reglas de Origen
Captulo IV Procedimientos Aduaneros
Captulo V Medidas de Emergencia
Captulo VI Compras del Sector Pblico
Captulo VII Derechos y Obligaciones de la OMC
Captulo VIII Polticas en materia de Competencia, Monopolios y Empresas del
Estado
Captulo IX Publicacin, Notificacin y Administracin de Leyes
Captulo X Disposiciones Institucionales y Procedimientos para la Solucin de
Captulo XI Excepciones
Captulo XII Disposiciones Finales

19
http://www.sice.oas.org/Trade/meis_s/index.asp

43
10. Tratado de Libre Comercio Mxico - Unin Europea
20

Objetivo General
Crear un espacio comercial en un contexto de integracin multinacional
a travs del establecimiento de una Zona de Libre Comercio para la
apertura de oportunidades externas de desarrollo.

Fomentar el desarrollo de los intercambios de bienes y servicios.
Liberalizar preferencial, progresiva y recprocamente el comercio de
bienes y servicios.
Dinamizar la actividad comercial y econmica.
Atraer insumos y tecnologa para la empresa mexicana.
Generar mayores empleos.
Promover la inversin directa.
Incrementar las oportunidades y alianzas estratgicas para la empresa
mexicana.

Servicios
Acceso sin restriccin al nmero de operaciones o prestadores de servicio en
territorio comunitario.
Otorgamiento de trato nacional y trato de nacin ms favorecida.
Consolidacin del grado de apertura vigente en las respectivas legislaciones
nacionales.
Se contempla la prestacin de servicios transfronterizos e inversin en este
sector, exceptuando audiovisuales, transporte areo y cabotaje martimo.

Inversin
Consolidacin de la apertura actual, plasmada en legislaciones nacionales de
pagos relacionados con inversin directa.
No implicacin de apertura adicional a la inversin extranjera directa en ningn
sector.
Reiteracin de compromisos internacionales y establecimiento del acuerdo de
promover recprocamente la inversin.

Establecimiento de un mecanismo de consulta y solucin de controversias con
procedimientos claros y expeditos (primera vez que la Unin Europea incorpora
esta disciplina en un tratado comercial).
Concesin prioritaria a la conciliacin, antes de acudir a un procedimiento
arbitral; Mxico conserva su derecho de impugnar ante la OMC.
Instituciones
Creacin de un consejo conjunto, integrado por representantes a nivel
ministerial del Consejo de la Unin Europea, la Comisin Europea y el gobierno
de Mxico.
Establecimiento de un comit integrado por ambas partes como auxiliar del
consejo conjunto.

20

44

Compras de Gobierno

Otorgamiento de mejores condiciones de acceso que los dems socios
comerciales de la Unin Europea.
Consolidacin del grado de apertura vigente y no modificacin de la legislacin
del sector.
Entrada de vigencia del captulo de servicios hasta la entrega de estadstica
desagregada para las compras de, por lo menos, 150 empresas pblicas de la
Unin Europea.

Establecimiento de obligaciones, conforme a las legislaciones nacionales sobre
adquisicin, conservacin y ejecucin de los derechos de propiedad intelectual.
Establecimiento de un comit especial de consulta para la atencin de asuntos
y desacuerdos en la materia.
Confirmacin de obligaciones y derechos en los tratados y convenciones
internacionales suscritos.

Convenio comercial que entrar en vigor a mediados de 2000, y sin duda ser
una de las grandes oportunidades de nuestro pas. La Unin Europea
representa la primera potencia comercial en el marco internacional,
concentrando alrededor de la quinta parte del comercio mundial.
Ya es un hecho que la Unin Europea sea el segundo socio comercial y la
segunda fuente de inversin extranjera directa para nuestro pas. Es importante
sealar que el acuerdo comercial con la Unin Europea representar 95% de
las exportaciones mexicanas con goce de tratamiento preferencial, lo que
redundar en la generacin de ms y mejores empleos, aumento de
inversiones y la apertura de nuevas oportunidades y alianzas estratgicas para
las empresas mexicanas.

Productos contemplados en sectores como: textil, confeccin, cuero y calzado,
electrnico, elctrico y electrodomstico, siderrgico, agricultura, agroindustrial,
ganadera y pesca, plstico, alimentos y bebidas, artculos para decoracin y
regalo, automotriz, autopartes y otros vehculos, imprenta e industria editorial,
industrias metlicas, maquinaria y equipo, materiales de construccin, minera,
muebles, qumico y farmacutico.

Tratado de Libre Comercio Mxico - Comunidad Europea

Acta Final
Acuerdo de Asociacin Econmica, Concertacin Poltica y Cooperacin entre
la Comunidad Europea y sus Estados Miembros, por una parte, y los Estados
Unidos Mexicanos, por otra (Acuerdo global)
2

2
http://www.sice.oas.org/Trade/MEX_EU/Spanish/index_s.asp

Decisiones del Consejo Conjunto Mxico - Comunidad Europea:
Decisin N 1/2000
45
Decisin N 2/2000
Decisin N 1/2001
Decisin N 2/2001
Decisin N 2/2002
Decisin N 3/2002
Decisin N 4/2002
Decisin N 5/2002
Decisin N 1/2004
Decisin N 2/2004
Decisin N 3/2004
Decisin N 4/2004
Decisin N 5/2004
Decisin N 1/2005

46
11. Tratado de Libre Comercio Mxico Triangulo del Norte (Mxico, el
Salvador, Guatemala y Honduras)
21

Objetivo General
Establecer una Zona de Libre Comercio que permita avanzar en el
fortalecimiento de la integracin entre Mxico y Centroamrica.

Estimular la expansin y diversificacin del comercio de bienes y
servicios.
Promover condiciones de libre competencia.
Eliminar las barreras al comercio y facilitar la circulacin de bienes
originarios y servicios.
Eliminar las barreras al movimiento de capitales y personas de negocios.
Aumentar las oportunidades de inversin.
Proteger y hacer valer, de manera adecuada y efectiva, los derechos de
Establecer lineamientos, para la ulterior cooperacin entre las partes,
encaminados a ampliar y mejorar los beneficios del Tratado de Libre
Comercio.

COMERCIO DE BIENES
Acceso a Mercados
Apertura comercial asimtrica para Mxico tanto en tasas base como en plazos
de desgravacin.
Eliminacin de aranceles de inmediato para ms de la mitad de las
exportaciones mexicana s y el resto en plazos de desgravacin de 3 a 11 aos.
Otorgamiento de trato nacional a bienes de las partes, de conformidad con lo
dispuesto por el artculo 111 del GATT, de 1994.
Existencia de programas de devolucin, de diferimiento y de exencin de
aranceles aduaneros aplicados a bienes exportados.
Prohibicin de incrementar o establecer derecho aduanero alguno por concepto
de servicio prestado por la aduana y eliminacin de tales derechos sobre
bienes originarios, a partir del 10 de enero de 2001.

Aplicacin de un valor general de contenido regional de 50%.
Establecimiento de mecanismos para que los bienes originarios gocen de trato
arancelario preferencial y verificacin del cumplimiento de las reglas de origen.
Existencia de procedimientos claros y expeditos para verificar el origen de los
bienes.
Existencia de certidumbre y seguridad jurdica a travs de la expedicin de
resoluciones o dictmenes anticipados, a solicitud de parte, para la
determinacin y certificacin de origen.
Establecimiento de excepciones congruentes con las obligaciones ante la
OMC; en relacin con el otorgamiento de trato nacional: Mxico podr
mantener, hasta ello de enero de 2006, las disposiciones del Decreto para el

21

47
Fomento y Modernizacin de la Industria Automotriz, del 11 de diciembre de
1989, as como cualquier prorroga o modificacin a ste. En la eliminacin de
restricciones a la importacin y exportacin de bienes: posibilidad de adoptar
prohibiciones o restricciones, por parte de cualquier pas signatario, de
determinados bienes, como los bienes usados.
Reconocimiento de productos distintivos como el tequila y el mezcal.
Prohibicin de incrementar algn arancel aduanero vigente, as como la
adopcin de uno nuevo sobre bienes originarios sujetos al programa de
desgravacin arancelaria, salvo excepciones sealadas.
Establecimiento de aduanas especficas sin afectar intereses de las partes. o
Existencia de niveles de flexibilidad temporal, entre las partes, para bienes
clasificados en determinados captulos; asignndose montos anuales
calculados en dlares americanos o su equivalencia en moneda nacional del
pas signatario respectivo, los cuales sern administrados por el pas
importador de conformidad con su legislacin, como es el caso de los hilos y
telas producidos en Mxico, a los cuales Guatemala otorgar tratamiento
arancelario preferencial por bienes originarios hasta de 7 500 000 dlares
anuales o su equivalencia en quetzales, por un periodo de cuatro aos a partir
del 1 o de enero de 2001.
Existencia de formatos nicos para el certificado y la declaracin de origen.
Excepcin de presentar certificado de origen, o la dispensa de ste, entre otros.
Obligacin de conservar los registros contables durante cinco aos como
mnimo, a partir de que se llene y firme un certificado o una declaracin de
origen.

Desgravacin arancelaria de forma inmediata a 65% de las exportaciones de
Mxico o en un plazo mximo de cuatro aos.
Acceso inmediato a productos como qumicos, autopartes, vehculos pesados y
ciertas herramientas; a mediano plazo, productos como llantas, textiles,
confeccin, acumuladores y lpices; a largo plazo (de siete a diez aos),
productos como plsticos, pinturas, cables, pilas, plumas, bolgrafos, muebles,
tornillos y electrodomsticos.

Exclusin, en la negociacin del tratado, de productos como azcar, caf y
pltano.
Acceso inmediato a 30% de las exportaciones de Mxico, poco ms de 12% a
mediano plazo y 41 % a largo plazo.
Establecimiento de medida de salvaguarda especial para algunos productos
sensibles.
Cumplimiento de obligaciones internacionales, antes de aplicar un acuerdo
intergubernamental sobre bienes, de conformidad con el GATT/94, que pueda
afectar el comercio de un bien agropecuario, previa consulta al Comit de
Comercio Agropecuario.
Posibilidad de acelerar la desgravacin arancelaria prevista en el Programa de
Desgravacin Arancelaria.
Posibilidad de mantener o adoptar una prohibicin, restriccin o arancel
aduanero a la importacin de bienes no contemplados en el Programa de
Desgravacin Arancelaria, de conformidad con los derechos y obligaciones
derivados del acuerdo de la OMC.
48
Posibilidad de examinar anualmente la incorporacin de bienes excluidos del
Programa de Desgravacin Arancelaria.
Abstencin para adoptar o mantener prohibiciones o restricciones a la
importacin y a la exportacin de cualquier bien agropecuario.
Existencia de ayudas internas para el sector, conforme a las negociaciones
agropecuarias multinacionales dentro del marco del acuerdo de la OMC y que
tengan efectos mnimos o inexistente s sobre el comercio o la produccin.
Prohibicin de mantener o adoptar subsidios a la exportacin durante cinco
aos, a partir del 10 de enero de 2001.
Utilizacin, como marco de referencia, de normas, directrices o
recomendaciones de carcter internacional para el establecimiento de medidas
sanitarias y fitosanitarias.
Adopcin de medidas sanitarias y fitosanitarias basadas en la evaluacin de
riesgo, considerndose diversos factores, como el de informacin cientfica y
tcnica disponible.
Reconocimiento de zonas libres y zonas de escasa prevalencia de plagas y
enfermedades (adaptacin a las caractersticas sanitarias y fitosanitarias de las
zonas de origen y destino del bien).

Servicios
Aplicacin de reglas y disciplinas a todos los sectores de servicios, excepto
transporte areo.
Otorgamiento de principios bsicos como el de trato nacional, trato de nacin
ms favorecida y la no obligatoriedad de presencia local como condicin en la
prestacin de servicios.
Compromiso de consolidar la liberalizacin de la mayora de los sectores, en
sus respectivas legislaciones, a travs de negociaciones cada dos aos, a
partir del 10 de enero de 2001.
Establecimiento de principios y disciplinas bsicas para promover y otorgar
certidumbre a las instituciones financieras que se establezcan en territorio
nacional; las modalidades y nivel de apertura en este sector se negociarn dos
aos posteriores al 1 de enero de 2001.
Establecimiento de un sistema de informacin de mercados, a partir de 2001;
asimismo, informacin constante del establecimiento de nuevas disposiciones
legales que afecten considerablemente el comercio de servicios.
Instituir procedimientos para la negociacin futura de acuerdos de
reconocimiento mutuo en materia de servicios profesionales.
Estudio de la posibilidad de eliminar el requisito de nacionalidad o residencia
permanente para el reconocimiento de ttulos a prestadores de servicios
profesionales en 2001.
Iniciacin de negociaciones entre Guatemala, Honduras y Mxico para la
apertura del transporte terrestre por carretera, a partir de 2001; eliminacin de
restricciones al comercio transfronterizo y elaboracin de un programa de
trabajo para hacer compatibles las medidas de normalizacin, entre otros.
Otorgamiento de trato nacional a los inversionistas respecto al establecimiento,
adquisicin, expansin, administracin, conduccin, operacin, venta u otras
formas de enajenacin de instituciones financieras anlogas e inversiones en
instituciones financieras similares en territorio de cualquiera de las partes.
Posibilidad de prestar nuevos servicios financieros y procesamiento de datos
similares, previa autorizacin de pas signatario y conforme a su legislacin;
49
asimismo, la transferencia de informacin, cuando sea necesario, para llevar a
cabo actividades ordinarias de negocios de dichas instituciones.
Negociacin, en un plazo no mayor a dos aos a partir de 2001, de reservas y
compromisos especficos de las partes; Guatemala queda exceptuado de la
aplicacin de dicho plazo hasta que se establezcan o negocien con Mxico las
reservas y compromisos especficos.
Acceso a cualquier red o servicio pblico de telecomunicaciones, incluyendo
los circuitos privados aumentados, ofrecidos en territorio o de manera
transfronteriza en trminos y condiciones razonables y no discriminatorios. As
tambin, se establecen compromisos para evitar prcticas anticompetitivas.
Existencia de procedimientos transparentes y no discriminatorios para la
prestacin de servicios mejorados o de valor agregado.
Existencia de disciplinas que otorgan facilidades a la movilidad de personas de
negocios.
Disponibilidad de informacin de medidas migratorias; asimismo, a ms tardar
en 2002, se preparar, publicar y pondr a disposicin, un documento
consolidado que explique los requisitos para la entrada temporal.

Inversin
Existencia de proteccin y seguridad jurdica a inversionistas y a sus
inversiones, as como un mecanismo de solucin de controversias.
Otorgamiento de un trato no menos favorable al concedido a sus nacionales o
a un pas tercero.
Prohibicin de requisitos de desempeo, que distorsionen el comercio o la
inversin, como condicionante al establecimiento de una inversin o el
otorgamiento de un incentivo; se garantiza la libre convertibilidad de la moneda
y las transferencias al exterior.
Prohibicin de imponer u obligar al cumplimiento de determinados requisitos o
compromisos en relacin con el establecimiento, adquisicin, expansin,
administracin, conduccin u operacin de una inversin o de un inversionista
de cualquier pas, parte o no parte del tratado.
Prohibicin de nacionalizar, expropiar -directa o indirectamente-, una inversin,
o adoptar alguna medida equivalente, salvo algunas excepciones.
Promocin y apoyo a la elaboracin de documentos de fomento de
oportunidades de inversin en sectores econmicos especficos y alianzas
estratgicas entre inversionistas, y diseo de mecanismos para su difusin;
asimismo, la creacin, sostenimiento y perfeccionamiento de mecanismos
financieros que hagan viables las inversiones.

Solucin de controversias conforme a las disposiciones del TLC, del acuerdo
de la OMC o en los convenios de conformidad con este ltimo; podrn
resolverse en uno u otro foro, a eleccin de la parte reclamante.
Reduccin a la mitad de plazos establecidos para controversias de bienes
perecederos o disminuidos an ms, de comn acuerdo de las partes, sin
perjuicio alguno.
Establecimiento de un mecanismo para la prevencin o solucin de
controversias, basado en principios de equidad, seguridad jurdica y
neutralidad; consta de tres etapas, una de naturaleza consultiva y las otras dos
contenciosas; una de stas ante la Comisin de Libre Comercio y la otra ante
un Tribunal Arbitral.
50
Existencia de medios alternativos para la solucin de controversias ante
instituciones judiciales y administrativas de carcter nacional.
Existencia de un cdigo de conducta para los procedimientos de solucin de
controversias, que asegura el respeto a los principios de integridad e
imparcialidad que las partes otorgan en dicha materia.
Instituciones

Establecimiento de una Comisin Administradora, integrada por ministros o
secretarios del ramo, de cada uno de los pases signatarios; en caso contrario
por sus sucesores.
Instalacin de comits ad hoc, permanentes o grupos de trabajo y de expertos.
Existencia de una Subcomisin Administradora integrada por representantes de
las partes, a nivel de subsecretario o viceministro del ramo o sucesores
designados.
Creacin de centros que ofrezcan informacin a los productores, consumidores
y exportadores; asimismo, de instancias para que las autoridades
correspondientes puedan resolver o consultar cualquier asunto sobre
normalizacin.
Establecimiento de comits especiales de consulta.

Compras de Gobierno
Reinicio de las negociaciones despus de junio de 2002, respecto a compras
del sector pblico, garantizando una amplia cobertura y la aplicacin del
principio de trato nacional entre los pases signatarios, considerndose los
avances alcanzados hasta el momento.

Establecimiento de obligaciones, conforme a las legislaciones nacionales,
sobre adquisicin, conservacin y ejecucin de los derechos de propiedad
intelectual, confirmndose las obligaciones y derechos en los tratados y
convenciones internacionales suscritos por las partes.
Otorgamiento de proteccin y defensa adecuada y eficaz para los derechos de
propiedad intelectual y asegurar que las medidas adoptadas, para tal efecto, no
se conviertan en obstculos al comercio legtimo.
Libertad de establecer el procedimiento adecuado para la aplicacin de las
disposiciones contempladas en esta materia, en el marco de su propio sistema
y prctica jurdica.
Otorgamiento de un trato no menos favorable del que se concede a los
nacionales en materia de adquisicin, proteccin y defensa de los derechos de
propiedad intelectual, a reserva de las excepciones contempladas en los
convenios de Berna, Ginebra y Pars, as como en la convencin de Roma.
Otorgamiento inmediato, y sin condiciones, de toda ventaja, favor, privilegio o
inmunidad concedidos a los nacionales de cualquier otro pas no parte del
tratado; quedan exentos de esta obligacin los asignados de conformidad con
lo establecido en el acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad
intelectual, relacionados con el comercio (anexo 1C del acuerdo de la OMC).

Evaluacin General
El Tratado de Libre Comercio de Mxico con el Tringulo del Norte representa
la apertura del principal mercado de exportacin en la regin de Amrica
51
Latina; pues actualmente recibe 20% de las exportaciones mexicanas. Su
mbito de aplicacin es entre Mxico y el Tringulo del Norte y no entre los
pases que constituyen dicho tringulo.
Es importante mencionar que quedan sin efecto los Acuerdos de Alcance
Parcial signados por las partes a partir del 1 de enero de 2001; no obstante, se
aplica un plazo de 30 das posteriores a la fecha respectiva, a los certificados
de origen expedidos conforme a los AAP, mismos que debern haber sido
llenados con anterioridad, encontrarse vigentes y hacerse valer hasta por el
plazo sealado.

Los productos que pueden exportarse a:
El Salvador son: hebillas, broches, remaches y cremalleras para carteras,
selladores de balones, discos de aluminio, muebles metlicos, ropa de cama,
manteles y cortinas, lamina acrlica, tubera galvanizada, cera y maquinaria
para la fabricacin de velas, software psicolgico, equipos dentales, harina de
trigo, centrifugas, repuestos para vehculos, resinas plsticas, artculos
deportivos, dura panel, abarrotes en general, maquinarias inyectaras de
plstico y metal, artculos plsticos para el hogar, cemento y cal, equipos,
repuestos y accesorios para telecomunicaciones, productos ferreteros.
herramientas elctricas, materias primas para alimentos, productos de
cermica, vidrios para ventanas, insumos agrcolas, orgnicos y qumicos,
llantas y acumuladores, entre otros.
Guatemala demanda productos como: planta procesadora de minerales, zinc,
ltex, artesanas de hojalata, hierro y madera, equipos contra incendios,
calzado de piel para dama, paneles de tabla yeso, clinker, flores frescas, papel
bond para fotocopiadora, jugos concentrados y nctares, anticonceptivos,
materiales y accesorios de hierro, software, papel, cajas y bolsas para regalo,
antibiticos, acero inoxidable, bsculas para camiones, cerillos, lminas de
plstico corrugado y lminas PVC, accesorios para mascotas, accesorios para
limpieza, medicamentos genricos, artculos de cocina, abarrotes en general,
artculos promocionales, frutas y vegetales, envases plsticos para
medicamentos, gas fren, implantes ortopdicos chocolates, dulces y galletas,
medidores elctricos, software y hardware, materias primas para nutricin
animal, productos homeopticos en general, alimentos enlatados y confitera en
general, pieles y telas sintticas, calzado, PVC reciclado para inyeccin de
calzado, lmparas, sillas y mesas plegables, materiales elctricos, hilo acrlico,
chamarras de piel, productos dentales, llantas y herramientas para camiones y
tractocamiones, juguetes de plstico, sal refinada, fosfato diclsico, entre otros.
Honduras: paneles de tabla yeso, abarrotes, maquinaria para embolsar gasas
mdicas y productos dentales en general.

CONSTA DE XXI CAPTULOS
22

Captulo IV Sector Agropecuario
Captulo V Medidas Sanitarias y Fitosanitarias

22
http://www.sice.oas.org/Trade/mextnorte/indice.asp

52
Captulo VII Procedimientos Aduaneros para el Manejo del Origen de las
Mercancas
Captulo VIII Medidas de Salvaguardia
Captulo X Comercio Transfronterizo de Servicios
Captulo XI Servicios Financieros
Captulo XII Telecomunicaciones
Captulo XIII Entrada Temporal de Personas de Negocios
Captulo XIV Inversin
Captulo XV Medidas Relativas a la Normalizacin
Captulo XVI Propiedad Intelectual
Captulo XVII Transparencia
Captulo XVIII Administracin del Tratado
Captulo XIX Solucin de Controversias
Captulo XX Excepciones
Captulo XXI Disposiciones Finales

53
12. Tratado de Libre Comercio Mxico AELC (Islandia, Noruega,
Principado de Liechtenstein y Suiza)
23

Objetivo General
Crear un espacio comercial en un contexto de integracin multinacional
a travs del establecimiento de una Zona de Libre Comercio para la
apertura de oportunidades externas de desarrollo.
La extensa red de tratados comerciales firmados por Mxico, se ampla
con el acuerdo firmado con los miembros de la Asociacin Europea de
Libre Comercio. Este acuerdo entr en vigor el 1 de julio de 2001 y
coloca a Mxico como el nico pas latinoamericano con libre acceso
comercial a los pases con el ms alto ingreso per cpita del mundo.

Fomentar el desarrollo de los intercambios de bienes y servicios.
Liberalizar preferencial, progresiva y recprocamente el comercio de
bienes y servicios.
Dinamizar la actividad comercial y econmica.
Diversificar las exportaciones mexicanas y tener acceso preferencial en
Europa.
Atraer insumos y tecnologa para la empresa mexicana.
Generar mayores empleos.
Promover la inversin extranjera directa.
Incrementar las oportunidades y alianzas estratgicas para la empresa
mexicana.

COMERCIO DE BIENES
Acceso a Mercados
El tratado establece una liberalizacin gradual y recproca de los mercados de
ambas Partes.
Productos industriales: Mxico negoci apertura total para el100 por ciento de
sus exportaciones de productos industriales, a partir de la entrada en vigor del
Tratado.
Los pases del AELC negociaron una desgravacin gradual de los aranceles
aplicables a sus exportaciones industriales a Mxico, a partir de la entrada en
vigor del Tratado y hasta el ao 2007.
Productos agrcolas: Mxico negoci un acceso preferencial para una gran
variedad de productos que incluyen: pltano, jugo de naranja, jugos de otros
ctricos y frutas tropicales, uva de mesa, miel para uso industrial, caf verde,
cerveza y tequila.
Mxico negoci con los pases del AELC, tres acuerdos bilaterales para el
sector agrcola (Islandia, Noruega y Suiza-Liechtenstein), por lo que el acceso y
la desgravacin arancelaria son diferentes para cada caso.

Reglas de Origen
Mxico y los pases del AELC establecieron reglas de origen, procesos de
verificacin y certificacin similares a los acordados en el TLCUEM.

23

1

54

Servicios
El captulo contiene reglas y disciplinas apegadas a las disposiciones del
Artculo V del GATS (General Agreement on Trade in Services)

Inversin
Las Partes adoptaron una definicin de inversin acotada a la inversin
extranjera directa y asumieron la obligacin de garantizar la libre transferencia
de los pagos relacionados con la inversin. As mismo, ratificaron sus
compromisos internacionales en materia de inversin.

Las Partes acordaron un mecanismo de consulta y solucin de controversias
con procedimientos claros y expeditos, mediante un proceso previo de
conciliacin antes de la instalacin del panel arbitral, dndole prioridad a la
conciliacin. Ambas Partes se reservan el derecho de apelar las decisiones del
mecanismo previsto, ante la OMC.

Para mayor informacin, consulte la edicin de enero de 2001 del boletn Trade
Links y la pgina del acuerdo de la Subsecretaria de Negociaciones
Comerciales. Los textos completos del TLC Mxico-AELC pueden ser
consultados en espaol (nota aclaratoria) o en ingls en el Secretariado de la
AELC.

Antidumping y subsidios
Las Partes acordaron mantener sus derechos y obligaciones para aplicar sus
respectivas legislaciones de antidumping y antisubvenciones, conforme a lo
dispuesto en la OMC. Con el fin de promover soluciones constructivas, las
Partes acordaron establecer un perodo previo de consultas a nivel
gubernamental una vez presentada la denuncia correspondiente y antes de que
de inicio, de manera formal, la investigacin.

Competencia
Este captulo establece el compromiso de las Partes de aplicar sus respectivas
legislaciones de competencia a fin de proscribir conductas monoplicas.
Contiene disposiciones generales en materia de cooperacin y un mecanismo
de consultas entre las autoridades de competencia de la Partes.

Compras de Gobierno
La estructura bsica de este captulo, se basa en los principios de trato
nacional, denegacin de beneficios e impugnacin. En lo que se refiere a los
procedimientos de compra y rectificaciones o modificaciones a las listas de
entidades cubiertas por este captulo, Mxico aplicar los procedimientos
establecidos en el TLCAN y los miembros del AELC aplicaran aquellos sobre
Contratacin Pblica (GPA) de la OMC.
55

En este captulo, las Partes reafirmaron sus obligaciones establecidas en
diversas convenciones y tratados internacionales, de conformidad con sus
legislaciones vigentes en materia de propiedad intelectual. As mismo,
establecieron un mecanismo de consultas sobre asuntos relativos a la

CONSTA DE IX CAPTULOS
24

I. Disposiciones Generales
II. Comercio de Mercancas
III. Servicios e Inversin
IV Competencia
V Contratacin Pblica
VI de la Propiedad Intelectual
VII Disposiciones institucionales
VIII Solucin de Diferencias
IX Clusulas finales

24
http://www.sice.oas.org/Trade/mexefta/mexefta.asp

56
13. Tratado de Libre Comercio Mxico - Republica Oriental del Uruguay
25

Los gobiernos de los Estados Unidos Mexicanos y de la Repblica Oriental del
Uruguay, decididos a:
Reafirmar los lazos especiales de amistad y cooperacin entre sus naciones.
Fortalecer la integracin econmica regional, la cual constituye uno de los
instrumentos esenciales para que los pases de Amrica Latina avancen en su
desarrollo econmico y social, asegurando una mejor calidad de vida para sus
pueblos.
Desarrollar sus respectivos derechos y obligaciones derivados de los acuerdos
de la Organizacin Mundial del Comercio.;
Establecer un marco jurdico que propicie las condiciones necesarias para el
crecimiento y la diversificacin de las corrientes de comercio, en forma
compatible con las potencialidades existentes.
Ofrecer a los agentes econmicos reglas claras y previsibles para el desarrollo
del comercio y la inversin, a fin de propiciar su activa participacin en las
relaciones econmicas y comerciales entre los dos pases,
Crear un mercado ms extenso y seguro para los bienes y los servicios
producidos en sus territorios.
Alentar la innovacin y la creatividad y fomentar el comercio de bienes y
servicios que estn protegidos por derechos de propiedad intelectual.

CONSTA DE XX CAPTULOS
26

Captulo IV Rgimen de Origen
Captulo V Procedimientos Aduaneros para el Manejo del Origen de los Bienes
Captulo VI Salvaguardias
Captulo VII Prcticas Desleales de Comercio Internacional
Captulo VIII Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Captulo IX Normas, Reglamentos Tcnicos y Procedimientos de Evaluacin de
la Conformidad
Captulo X Comercio Transfronterizo de Servicios
Captulo XII Entrada Temporal de Personas de Negocios
Captulo XIII Inversin
Captulo XIV Poltica en Materia de Competencia, Monopolios y Empresas del
Captulo XV Propiedad Intelectual
Captulo XVI Transparencia
Captulo XVII Administracin del Tratado
Captulo XVIII Solucin de Controversias
Captulo XIX Excepciones
Captulo XX Disposiciones Finales

25
26
http://www.sice.oas.org/Trade/mexurufta_s/mexuruind_s.asp

57

Conclusiones

Los tratados son convenios internacionales con disposiciones normativas
internas de los Estados contratantes cuya interpretacin debe ser sujeta a las
reglas internas.

Slo los representantes del los Estados que se hayan acreditado intervendrn
en la negociacin de un tratado del que se forme parte.

Mxico cuenta con 11 tratados comerciales vigentes de los cuales:

6 tratados comerciales son Bilaterales y
5 tratados comerciales son Multilaterales

Hasta la fecha los tratados son con los continentes de:

Amrica, 12 pases
Asia, un pas
Europa, 29 pases

COMISIN BICAMARAL DEL SISTEMA DE BIBLIOTECAS

Dip. Mara del Carmen Pinete Vargas
Presidenta

Dip. Ramn Ignacio Lemus Muoz Ledo
Secretario

Dip. Daniel Torres Garca
Secretario

SECRETARA GENERAL

Dr. Guillermo Javier Haro Blchez
Secretario General

SECRETARA DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS
Lic. Emilio Surez Licona
Secretario Interino

CENTRO DE DOCUMENTACIN, INFORMACIN Y ANLISIS

Dr. Francisco Luna Kan
Director General

DIRECCIN DE SERVICIOS DE INVESTIGACIN Y ANLISIS
Dr. Jorge Gonzlez Chvez
Director

SUBDIRECCIN DE POLTICA EXTERIOR
Lic. Alma Rosa Armbula Reyes
Subdirectora

Lic. Gabriel Mario Santos Villarreal
Lic. Maria Paz Richard Muoz
Asistentes de Investigacin

Candida Bustos Cervantes
Efrn Corona Aguilar
Auxiliares de Investigacin

Spe Iss 05 08

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Spe Iss 05 08

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SPE-ISS-05-08

También podría gustarte