FDM Terra

Terramodel
Field Data Module

Manual
Versin 1.0
Nmero de pieza FDMESPMAN
Revisin B
Abril de 2002
Oficina principal
Trimble Navigation Limited
Engineering and Construction
Division
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424-1099
EE.UU.
Copyright y marcas
comerciales
2002, Trimble Navigation
Limited. Reservados todos los
derechos. Impreso en los Estados
Unidos de Amrica. Impreso en
papel reciclado. El logo del
mapamundi y el tringulo, Trimble
y Terramodel son marcas
comerciales de Trimble
Navigation Limited.
El logo del sextante con Trimble
es una marca comercial de Trimble
Navigation Limited, registrada en
la Oficina de patentes y marcas
comerciales de Estados Unidos.
Todos los otros nombres
comerciales son marcas
registradas de sus respectivos
titulares.
Nota sobre el lanzamiento
Esta es la publicacin de abril de
2002 (Revisin B) del Manual de
Terramodel Field Data Module,
nmero de pieza FDMENGMAN.
Corresponde a la versin 10.1 del
software Terramodel.
Las siguientes garantas limitadas

le confieren derechos legales
especficos. Puede que usted tenga
otros que difieran entre los
diversos estados o jurisdicciones.
Licencia del software y
firmware, garanta limitada
Este producto de
firmware/software de Trimble (El
Software) se autoriza (est bajo
licencia) y no se vende. Su
utilizacin se rige por lo estipulado
en el Contrato de Licencia del
Usuario (EULA) pertinente
incluido con el Software. Este
contrato estipula las diversas
condiciones de garanta limitada,
exclusiones y limitaciones. Si no
se dispone de este contrato
incluido con el Software, se
aplicar lo siguiente:
Trimble Navigation Limited
garantiza que este producto de
software de Trimble cumple de
forma sustancial con las
especificaciones publicadas
pertinentes al mismo por un
periodo de noventa (90) das,
comenzando desde la fecha de
entrega.
Soluciones de la garanta
La nica responsabilidad de
Trimble Navigation Limited, y por
lo tanto la nica solucin que tiene
el usuario bajo las normas
establecidas en la garanta
anteriormente mencionada
consiste, a elegir por Trimble, en
sustituir o reparar cualquier
Producto o Software que no
cumpla con tal garanta (que no
satisfaga a la especificacin") o en
reembolsar el precio que usted
haya pagado por alguno de estos
productos que no cumplen, tras la
devolucin de tal Producto a
Trimble siguiendo el
procedimiento de devolucin
estndar estipulado por Trimble
Navigation Limited.
Exclusiones de la garanta y
absolucin de
responsabilidades
Estas garantas slo son
pertinentes cuando: (i) los
Productos y el Software se hayan
instalado, configurado, conectado,
almacenado y utilizado
correctamente cumpliendo con las
instrucciones y especificaciones
descritas en los manuales de
operacin pertinentes de Trimble
y; (ii) los Productos y Software no
se hayan modificado ni utilizado
incorrectamente. Las garantas
precedentes no tendrn efecto, por
lo que Trimble no ser
responsable, cuando las
reclamaciones se basen en: (i)
defectos o problemas que surjan de
haber combinado o utilizado el
Producto o Software de Trimble
con otros productos, informacin,
sistemas o dispositivos que no
hayan sido fabricados,
suministrados o especificados por
Trimble; (ii) la utilizacin del
Producto o Software con otras
especificaciones distintas (o
aadidas) a las especificaciones
que Trimble ha establecido para
sus productos;(iii) la modificacin
o utilizacin no autorizada del
Producto o Software; (iv) daos
producidos por accidentes, rayos,
otras descargas elctricas, o la
inmersin en agua dulce o salada o
rociado; o (v) desgaste y fallos
normales de las piezas no
duraderas (por ejemplo: bateras).
LAS GARANTIAS
ANTERIORMENTE
MENCIONADAS DESCRIBEN
TODA LA RESPONSABILIDAD
QUE TRIMBLE NAVIGATION
LIMITED ASUME ASI COMO LAS
SOLUCIONES EXCLUSIVAS
PERTINENTES AL USUARIO EN
LO CONCERNIENTE A
PRODUCTOS Y SOFTWARE.
EXCEPTO LAS CLAUSULAS
PROVISTAS ESPECIALMENTE EN
ESTE ACUERDO, TRIMBLE
SUMINISTRA LOS PRODUCTOS Y
SOFTWARE TAL Y COMO, SIN
GARANTIA, EXPRESA O
IMPLICADA DE NINGUN TIPO NI
POR TRIMBLE NAVIGATION
LIMITED NI POR NADIE QUE
HAYA ESTADO INVOLUCRADO
EN LA CREACION,
PRODUCCION, INSTALACION O
DISTRIBUCION, INCLUYENDO
PERO SIN LIMITARSE A, LAS
GARANTAS IMPLICADAS EN LA
COMERCIALIZACIN E
IDONEIDAD PARA UN
DETERMINADO FIN, TITULO Y
CUMPLIMIENTO. LAS
GARANTIAS DEFINIDAS
SUSTITUYEN TODA
OBLIGACION O
RESPONSABILIDAD POR PARTE
DE TRIMBLE QUE SURJA, O ESTE
RELACIONADA CON
CUALQUIER PRODUCTO O
SOFTWARE. ALGUNOS ESTADOS
Y JURISDICCIONES NO
PERMITEN LAS LIMITACIONES
PERTINENTES A LA DURACION
O EXCLUSION DE GARANTIAS
IMPLICADAS, POR LO QUE LA
LIMITACION PRECEDENTE
PUEDE NO AFECTARLE.
TRIMBLE NAVIGATION LIMITED
NO SE RESPONSABILIZA POR EL
FUNCIONAMIENTO O
MALFUNCIONAMIENTO DE LOS
SATELITES GPS O LA
DISPONIBILIDAD DE SEALES
GPS SATELITALES.
Limitacin de
responsabilidad
TODA LA RESPONSABILIDAD
QUE PUEDE ATRIBUIRSE A
TRIMBLE BAJO LAS
PROVISIONES AQUI EXPUESTAS
SE LIMITA A QUE TRIMBLE
PAGUE LA CANTIDAD MAXIMA
QUE USTED HAYA PAGADO POR
EL PRODUCTO O LICENCIA DE
SOFTWARE O LA CANTIDAD DE
25 DOLARES AMERICANOS. LA
LEY MXIMA APLICABLE
PERMITIDA ESTIPULA QUE NI
TRIMBLE NI NINGUNO DE SUS
DISTRIBUIDORES, ES
RESPONSABLE BAJO NINGUNA
CIRCUNSTANCIA DE
RECLAMACIONES DE NINGUN
TIPO DE DAO: ESPECIALES,
FORTUITOS, CONSECUENTES O
EJEMPLARES, QUE INCLUYEN
PERO NO LIMITAN LOS DAOS
EVALUADOS POR TERCEROS O
QUE USTED HAYA PAGADO A
TERCEROS Y QUE SURJAN DEL
USO, RESPONSABILIDAD POR
USO, CALIDAD O
FUNCIONAMIENTO DE TALES
PRODUCTOS DE TRIMBLE,
INCLUYENDO EL HARDWARE,
SOFTWARE, FIRMWARE Y
DOCUMENTACION, AUN
CUANDO TRIMBLE O
CUALQUIER PERSONA O
ENTIDAD HA SIDO AVISADA DE
LA POSIBILIDAD DE TALES
DAOS O DE ALGUNA
RECLAMACION POR OTROS.
ALGUNOS ESTADOS O PAISES
NO PERMITEN LA LIMITACION O
EXCLUSION DE
RESPONSABILIDAD POR DAOS
CONSECUENTES O
INCIDENTALES, ASI QUE LAS
LIMITACIONES PRECEDENTES
TAL VEZ NO LE SEAN
APLICABLES.
Indice de materias
1
Indice de materias
Acerca del presente manual
Visita rpida por Terramodel

Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acerca de Terramodel . . . . . . . . . . . . . .
Cuando se abre Terramodel . . . . . . . . . . . . . . .
Configuracin del archivo prototipo . . . . . . .
Creacin de un proyecto . . . . . . . . . . . . .
Verificacin de las configuraciones bsicas del
proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Importacin de datos del levantamiento . . . . . . . . .
Administrador de comandos para importar. . . .
Importacin de los datos del levantamiento . . .
Utilizacin del RDE para el clculo de coordenadas . .
Qu tiene de especial el RDE? . . . . . . . . . . . . .
El RDE utiliza datos de estacin total, datos
GPS (RTK) y datos de nivelacin . . . . . . . .
El RDE trabaja con varios formatos de datos . .
El RDE asigna niveles de clculo a los datos . .
El RDE permite la edicin interactiva de datos .
El RDE proporciona retroalimentacin sobre los
clculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manual de Terramodel Field Data Module
18
18
20
22
22
24
26
26
27
29
31
31
32
33
34
34
vii
Indice de materias
Dibujo automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Para utilizar AutoDraft:. . . . . . . . . . . . . .
Exportacin a AutoCAD . . . . . . . . . . . . . . . . .
Para exportar a un formato de archivo AutoCAD
Exportacin y carga de coordenadas . . . . . . .
Cuando se abre Terramodel

Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La ventana de Terramodel . . . . . . . . . . . . . . .
La interfaz del usuario de Terramodel . . . . . . . . .
Ejecucin de comandos de Terramodel. . . . .
Navegacin por la barra de comandos o cuadro
de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Men del botn derecho del ratn . . . . . . .
Creacin de un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuraciones para un proyecto de Terramodel . . .
Configuraciones del sistema . . . . . . . . . .
Configuraciones del proyecto . . . . . . . . .
Configuraciones del proyecto que reflejan las
medidas de unidades especificadas . . . . . . .
Configuraciones de ubicacin . . . . . . . . . . . . .
Estacin y PK. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Creacin de un proyecto prototipo . . . . . . . . . . .
viii
37
37
40
40
42
.
.
.
.
46
47
50
50
.
.
.
.
.
.
51
52
53
54
54
55
.
.
.
.
57
58
58
61
Indice de materias
Antes de salir de la oficina

Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Conceptos topogrficos fundamentales que deben tenerse
en cuenta al utilizar el editor RDE . . . . . . . . . . . . 65
Descripcin de una observacin . . . . . . . . . 65
Datos de observacin bruta . . . . . . . . . . . . 66
Observaciones de punto radiado . . . . . . . . . 67
Tipos de observaciones . . . . . . . . . . . . . . 68
Descripcin de una poligonal. . . . . . . . . . . 71
Errores y tolerancias de la medicin . . . . . . . . . . . 73
Precisin, Exactitud y cifras significativas . . . . 73
Errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ajuste por mnimos cuadrados . . . . . . . . . . . . . . 76
Solucin nica la ventaja que ofrece el ajuste
por mnimos cuadrados . . . . . . . . . . . . . . 77
Sugerencias para los mtodos de trabajo de medicin . . 78
AutoDraft y normativa de cdigos de campo . . . . . . 80
Creacin de un archivo de configuracin
personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Descargar/Importar
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opciones de descarga FDM . . . . . . . . . .
Formatos de archivos para importar . . . . . .
Administrador de comandos para importar . .
Creacin de una definicin de comando
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
84
85
88
89
90
ix
Indice de materias
Edicin de un comando . . . . . . . . . . . . . . 92
Eliminacin de un comando . . . . . . . . . . . 94
Archivos de plantilla de formato de datos (.lgr) . . . . . 95
Comparacin entre la creacin de comandos y la ejecucin
de los mismos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Clculo de coordenadas con el Editor de

datos brutos
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El proceso RDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pasos del editor RDE. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paso 1 - Captura de datos. . . . . . . . . . . .
Paso 2 - Configuracin de los parmetros del
RDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paso 3 - Importacin de datos. . . . . . . . . .
Paso 4 - Edicin de datos . . . . . . . . . . .
Paso 5 - Creacin de informes . . . . . . . . .
Paso 6 - Visualizacin de resultados . . . . . .
102
103
104
104
104
Herramientas de dibujo automatizado

Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AutoDraft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Editor AutoDraft . . . . . . . . . . . . . . . .
Para crear un archivo de configuracin:
Etiquetado de puntos . . . . . . . . . . . . . .
100
101
102
102
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
108
109
111
112
114
Indice de materias
Exportar/Cargar
Opciones de carga FDM . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Formatos de archivos para exportar . . . . . . . . . . 120
Administrador de comandos para exportar. . . . . . . 121
Apndice A
Archivo SYMBOL.FNT . . . . . . . . . . . . . . . . 124
AutoDraft Ejemplos . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Opciones de definicin de curvas en AutoDraft . . . . 128
xi
Indice de materias
xii
Acerca del presente

manual
Bienvenido al Manual de Terramodel Field Data Module.
Este manual presenta las funciones bsicas del mdulo de
datos de campo Field Data Module, que incluye la
descarga e importacin de datos del levantamiento, el
clculo de coordenadas a partir de datos de medicin
(cuando sea pertinente), la creacin de mapas
automatizados de los datos y la exportacin y carga de
datos.
Trimble supone que est familiarizado con Microsoft
Windows y que sabe cmo utilizar el ratn, seleccionar
opciones de mens y cuadros de dilogo, elegir de listas y
consultar la ayuda en pantalla.
xiii
Informacin relacionada
Otras fuentes de informacin til son:
Ayuda el software cuenta con un sistema de

ayuda integrado e interactivo. Este le permite
encontrar rpidamente la informacin que necesita
y puede accederse desde el men Ayuda.
Alternativamente, haga clic en el botn Ayuda
desde un dilogo o presione [F1].
Notas de lanzamiento estas describen funciones

nuevas del producto e informacin no incluida en
los manuales, o modificaciones efectuadas en los
mismos. Se suministran en un archivo .doc del CD
y se instalan en la carpeta Terramodel\Locale\.. que
apunta al idioma que se haya instalado. Use un
editor de texto para ver el contenido de estas notas.
Cursos de capacitacin ofrecidos por Trimble

ideal para aprender a sacar el mximo partido del
software. Para obtener ms informacin, visite el
sitio web de Trimble en
http://www.trimble.com/terramodel_trn.html.
Asistencia tcnica
Si tiene un problema y no puede encontrar la
informacin que necesita en la documentacin del
producto, pngase en contacto con el distribuidor
local.
xiv
Sus comentarios
Los comentarios que nos envan sobre el producto
nos ayuda a mejorarlo con cada revisin. Si desea
mandarnos alguna sugerencia haga uno de lo
siguiente:
Enve un correo electrnico a

ReaderFeedback@trimble.com.
Complete el formulario de sugerencias del
lector que se adjunta en la cubierta del manual
y envelo por correo segn las instrucciones
provistas en el mismo.
Si este formulario no est disponible, puede enviar

sus comentarios y sugerencias a la direccin
indicada en la portada del manual. Se ruega que lo
mande a la atencin del grupo de publicaciones
tcnicas: Technical Publications Group.
xv
Convenciones del documento

Las convenciones del documento son las siguientes:
xvi
Convencin
Definicin
Cursiva
Identifica los mens del

software, comandos del
men, cuadros de dilogo y
los campos de cuadros de
dilogo.
Helvtica angosta
Representa mensajes
impresos en la pantalla.
Helvtica negrita
Identifica un botn de
comando del software, o
representa informacin que
debe teclearse en una
pantalla o ventana del
software.
Seleccione
Cursiva / ICursiva
Identifica la secuencia de
mens, comandos, o
cuadros de dilogo que
deben elegirse para poder
acceder a una pantalla
dada.
[Ctrl]
Es un ejemplo de una tecla

de funcin del hardware que
debe presionarse en la
computadora personal (PC).
Cuando deban presionarse
varias de estas teclas a la
vez, se indicar con el signo
ms, por ejemplo: [Ctrl]+[C].
CAPTULO
1
Visita rpida por
Terramodel
En este captulo:
Introduccin
Importacin de datos del levantamiento
Utilizacin del RDE para el clculo de coordenadas
Dibujo automtico
Exportacin a AutoCAD
Exportacin/Carga de coordenadas
1
1.1
Introduccin
En este captulo se da una visin general de las funciones
del mdulo de datos de campo Field Data Module
(FDM) del software Terramodel. Van a utilizarse los
archivos del CD de Terramodel que se encuentran en la
carpeta Documentation\...\FDM del idioma pertinente.
Si mientras tanto quiere practicar en Terramodel, copie
toda la carpeta anterior a su carpeta
Terramodel\Samples.
Para obtener ms informacin sobre cada una de las
funciones, consulte los captulos de este manual.
Asimismo puede ver la ayuda en pantalla del software
Terramodel.
1.1.1
Acerca de Terramodel
El paquete completo del software Terramodel es un
sistema de lo ms completo para aplicaciones de diseo
en ingeniera civil. Incluye mdulos para el modelado
digital del terreno, la generacin de curvas de nivel,
CAD, COGO y diseo de carreteras. Cada uno de estos
mdulos est constituido por una serie de comandos que
agregan funciones especficas a las funciones bsicas
que ofrece el mdulo FDM. Terramodel incluye incluso
un lenguaje macro (TML) que permite que el usuario
cree comandos personalizados.
El mdulo de datos de campo Field Data Module se
concentra en las funciones bsicas para la descarga e
importacin de datos del levantamiento, el clculo de
coordenadas y la creacin de un primer borrador de los
18
datos que incluye lneas y etiquetas as como datos de

exportacin y carga. El mdulo FDM se suministra con
la venta de instrumentos topogrficos de Trimble, o
puede comprarse por separado. Pngase en contacto con
su distribuidor Trimble si desea adquirir mdulos
adicionales.
Manual de Terramodel Field Data Module 19
1
1.2

Tras seguir las instrucciones de instalacin, abra
Terramodel haciendo clic en su icono
correspondiente . Se mostrar la ventana de
Terramodel con la barra de ttulos, que identifica la vista,
el nombre del proyecto y la rotacin, tambin se vern la
barra de mens y la barra de herramientas que hay justo
por debajo de la anterior. Ser una ventana parecida a la
siguiente:
Figura 1.1
Barras de ttulos, mens y herramientas de Terramodel
Debajo de las barras de mens y herramientas, hay una

amplia zona negra para grficos. Aqu es donde se
muestran los datos y donde el usuario puede interactuar
grficamente con los mismos. En la parte inferior de la
ventana, hay una barra de comandos que le permite
introducir nombres de comando, una barra de estado que
muestra el nombre del comando as como una breve
20
descripcin sobre el mismo, y una barra de mensajes en

la que se visualiza informacin durante la ejecucin del
programa.
Barra de mensajes
Barra de comandos
Figura 1.2
Barra de estado
Barras de mensajes, comandos y estado.
En otra ventana ms pequea, la barra de desplazamiento

de coordenadas muestra informacin en tiempo real
sobre la ubicacin del cursor. El usuario puede modificar
los datos mostrados en esta ventana con la opcin de
men Ventana\Barra de coordenadas. Asimismo puede
mover esta ventana haciendo clic y arrastrando la barra
de ttulos.
Figura 1.3
Barra de desplazamiento de coordenadas en

Terramodel
1
1.2.1
Configuracin del archivo prototipo

Cuando se crea un proyecto nuevo, Terramodel usa el
archivo de prototipo designado para establecer las
configuraciones bsicas del proyecto. Para hacer la visita
rpida por el software, configure el archivo de prototipo
en FDM_proto.pro siguiendo los pasos dados a
continuacin:
1.2.2
1.
Seleccione la opcin de men

Archivo\Configuracin del sistema\Sistema.
2.
Cuando se muestre el cuadro de dilogo

Configuracin del sistema, haga clic en Examinar
y busque el archivo FDM_proto.pro en la carpeta
Terramodel\Sample\FDM.
3.
Cuando vuelva al cuadro de dilogo Configuracin

del sistema, haga clic en Aceptar.
Creacin de un proyecto
Antes de poder utilizar el software Terramodel, deber
crearse o abrirse un archivo de proyecto. Slo puede
abrirse uno por vez. Para ello, haga uno de lo siguiente:
22
1.
Seleccione la opcin de men Archivo\Nuevo.
2.
Use la funcin Examinar para seleccionar la

carpeta apropiada e introducir FDM_Sample en el
cuadro de dilogo Archivo nuevo.
3.
Haga clic en el botn Guardar.
1.
Introduzca new FDM_Sample en la barra de comandos.
As se crea un nuevo archivo de proyecto basado en el

archivo de prototipo que se haya designado en el paso
anterior.
Nota Este ejemplo de proyecto est basado en un
proyecto de levantamiento de Estados Unidos, por lo
que utiliza los principios y tcnicas empleados en este
pas (y las unidades de medida van en pies). Ya que el
objetivo del proyecto es familiarizar al usuario con el
mdulo FDM, no se ha considerado necesario utilizar
las configuraciones locales en este ejemplo.
1
1.2.3
Verificacin de las configuraciones bsicas del

proyecto
Lo normal es que el usuario cree un archivo de prototipo
personalizado con sus propias configuraciones de
proyecto. (Vase el Captulo 2 para obtener ms
informacin al respecto.) Tambin pueden verse las
configuraciones especificadadas de un proyecto
particular ejecutando los diversos comandos de
configuracin.
Tmese un momento para familiarizarse con las
configuraciones mientras se hace las siguientes
preguntas. Para ello, ejecute el comando indicado como
la opcin de men.
24
a.
Cul es la unidad bsica de medida?___________

Opcin de men: Archivo\Unidades de medida
b.
Qu formato deben tener los ngulos a utilizar en

Terramodel?
_________________________________________
Opcin de men: Configuracin\Configuraciones
de unidades
c.
Cul es la convencin que Terramodel usa para las

coordenadas? _____________________________
de la vista
d.
Qu tipo de medicin quiere usar para definir la

alineacin horizontal?_______________________
convencionales
Sugerencia Todos los temas de la ayuda en

pantalla pertinentes a los comandos del mdulo
de datos de campo FDM se han traducido al
espaol, francs y alemn as como la lista de
contenidos y el ndice de materias. Para acceder
al sistema de ayuda, use el men Ayuda o haga
clic en [F1] cuando est ejecutando un comando.
1
1.3
Importacin de datos del

levantamiento
Terramodel usa archivos de comandos para importar y
exportar datos. Estos archivos guan al usuario durante el
proceso de descarga/importacin (o exportacin/carga)
entre un instrumento concreto y/o un formato de archivo.
El comando guarda las respuestas que no cambian con lo
que el usuario no necesita contestar las preguntas todas
las veces.
Los administradores de comandos pertinentes a la
descarga/importacin o exportacin/carga permiten
crear, editar, administrar y eliminar comandos.
1.3.1
Administrador de comandos para importar

Use el Administrador de comandos para importar para
activar el comando que se necesite para importar los
datos del ejemplo. As podr seleccionar el comando
directamente como una opcin de men.
26
1.

Archivo\Descargar/Importar\Administrador de
comandos para importar.
2.
Haga clic en el Example (job)_i script de forma

que se muestre una marca de verificacin en la
casilla de al lado. Todos los comandos que estn
marcados se mostrarn como opciones en el
submen Archivo\Descargar/Importar.
3.
Haga clic en Cerrar.
1.3.2
Sugerencia Si resalta este comando y hace clic

en Editar, podr ver todas las opciones de
comando disponibles. Ntese que en este
comando hay varias pginas de opciones
inhabilitadas y que stas no se mostrarn
durante la ejecucin.
Importacin de los datos del levantamiento

Siga estos pasos para ejecutar el archivo de comandos e
importar un archivo de datos brutos:
1.

Archivo\Descargar/Importar\Example(job)_i.
2.
Cuando se muestre el cuadro de dilogo Archivos

brutos de origen, use el botn Examinar para
seleccionar el archivo de datos brutos
FDM_Sample.job.
3.
Acepte el valor por defecto del archivo de plantilla

(...\Shared\Formats\Geodimeter Raw.lgr) y haga
clic en Siguiente.
4.
Cuando se muestre el cuadro de dilogo Resumen

de la importacin, acepte la informacin de
resumen de la importacin y haga clic en Importar.
5.
Cuando vuelva a mostrarse el cuadro de dilogo

Resumen de la importacin, haga clic en Terminar.
Los datos brutos se importarn; y se iniciar
automticamente el Editor de datos brutos (RDE).
Los datos de medicin importados se mostrarn en
una lista en el Editor de datos brutos (RDE).
Cuando los datos brutos se importen en Terramodel, las

observaciones se asociarn con puntos sin coordenadas
XYZ. La tarea principal del RDE es calcular las
coordenadas para este conjunto de puntos.
28
1.4
Utilizacin del RDE para el clculo de

coordenadas
El RDE se muestra en un cuadro de dilogo separado
constituido por tres zonas o paneles bien diferenciados
(como los paneles de la ventana).
Barra de mens y lista desplegable de trabajos de levantamiento

Panel de visualizacin - lista datos brutos, rea editable
Panel de mensajes - muestra info computacional.
Panel de informacin pormenorizada- muestra
informacin detallada.
30
1.5
Qu tiene de especial el RDE?

En primer lugar hay que destacar que el RDE no se trata
simplemente de un editor de datos sino que es software
de tecnologa punta para clculos aplicados a datos del
levantamiento. El RDE equivale a un topgrafo
experimentado que procesa los datos del levantamiento
en tan slo unos segundos. A continuacin se indican
algunas de sus funciones ms importantes:
1.5.1
El RDE utiliza datos de estacin total, datos

GPS (RTK) y datos de nivelacin
El RDE normalmente usa datos brutos medidos y
registrados con una estacin total, pero puede usar datos
capturados por otros mtodos. El comando Importar de
Terramodel permite introducir en el RDE informacin de
levantamiento guardada en un archivo con formato
ASCII. Los datos brutos pueden importarse de un
archivo sin tener en cuenta su origen. El RDE encuentra
y calcula automticamente poligonales, resecciones e
intersecciones y (si las opciones se han configurado
correctamente) ajustar automticamente las
coordenadas resultantes mediante una aplicacin
concreta del ajuste por mnimos cuadrados denominada
variacin de coordenadas. El RDE no necesita que nadie
le indique cmo calcular estaciones. La informacin de
referencia y visual hacia delante as como el orden de la
estacin no es relevante. Lo nico que el RDE necesita
es que se registre un ID de punto con cada una de las
observaciones y que se utilice una buena tcnica de
medicin en el terreno.
El RDE le permite importar datos GPS cinemticos en

tiempo real. Estos datos estn formados por la diferencia
de vector entre la estacin base local y el instrumento
receptor as como la matriz de covarianza asociada. Si va
a importar datos del GPS, deber definir la cuadrcula
geodsica local con el comando GPSsys
(Configuracin/Sistema geodsico GPS) antes de
importar y calcular datos con el RDE.
Asimismo, el RDE procesa datos de nivelacin, como
los registrados con el nivel digital Trimble DiNi. Esto
ofrece la oportunidad de obtener datos de elevacin muy
precisos. Estos datos pueden importarse, o si lo desea
pueden introducirse a mano. El RDE calcula los datos de
nivelacin automticamente, a los que da prioridad sobre
cualquier otra informacin de elevacin con el fin de
proporcionar la mejor precisin.
1.5.2
El RDE trabaja con varios formatos de datos

El RDE realiza clculos con los datos brutos del
levantamiento importados en Terramodel. Terramodel
importa datos con muchos formatos ASCII diferentes,
entre los que se incluyen prcticamente todos los
formatos generados por las estaciones totales modernas.
Asimismo, puede importarse informacin topogrfica de
archivos de datos creados manualmente o generados por
otros programas. El RDE mostrar todos estos tipos de
datos brutos con el mismo formato sencillo, fcil de
entender y definible por el usuario, sin tener en cuenta la
procedencia de los datos.
32
1.5.3
El RDE asigna niveles de clculo a los datos

El RDE permite usar tres niveles de clculo (Primario,
Secundario y Terciario) para calcular las coordenadas de
las estaciones. Estos niveles se utilizan para supervisar
las partes de una red de puntos de control que deben
calcularse en primer, segundo o tercer lugar, y pueden
usarse para designar rutas de poligonal.
Estos niveles de clculo tambin pueden utilizarse
cuando se tengan varios tipos de datos de medicin, i.e.
de estacin total, del GPS y/o de nivelacin, en un
mismo proyecto.
Cada uno de estos niveles, Primario, Secundario y
Terciario, tiene configuraciones de clculo y valores de
tolerancia propios.
1
1.5.4
El RDE permite la edicin interactiva de datos

Con los comandos de edicin del RDE, podr cambiar,
eliminar o insertar informacin del levantamiento. Como
los datos del levantamiento originales descargados estn
guardados en un archivo de descarga separado en la
unidad del disco duro, usted puede modificar los datos
mostrados en el RDE sin ninguna preocupacin, puede
actualizar las observaciones en funcin de las notas
tomadas en el campo, o si recibe informacin nueva, o si
no est seguro de la credibilidad de los datos de campo.
1.5.5
El RDE proporciona retroalimentacin sobre

los clculos
El proceso de clculo del RDE se produce detrs del
teln. El usuario puede seguir este proceso con los
mensajes que se van mostrando. Estos incluyen los
resultados de la reduccion de ngulos mltiples,
informes de poligonal y mnimos cuadrados as como
errores de tolerancia.
34
Sugerencia El RDE tiene muchas funciones. Si

desea obtener ms informacin, consulte el
captulo sobre el RDE que hay ms adelante en
este manual, o acceda a la ayuda en pantalla del
RDE, que es muy completa, iniciando el RDE y
presionando [F1].
Cuando haya terminado de revisar los datos del

levantamiento, salga del RDE para ver una presentacin
grfica de los puntos de datos, las poligonales de la
medicin, y las elipses de error calculadas. Vase la
figura de la pgina siguiente:
Poligonales, Ramales, Intersecciones, Resecciones,

Resecciones parciales
Puntos radiados Elipses de error en ptos de control
Figura 1.4
36
Coordenadas de los datos del levantamiento calculadas

por el RDE
1.6
Dibujo automtico
Los datos de levantamiento de este FDM_Sample.job se
registraron en el campo con la intencin de usar la
funcin AutoDraft de Terramodel. Cada uno de los
puntos incluye una descripcin, un cdigo que identifica
al objeto topografiado, tal como OAK (Roble), CBL
(bordillo izquierdo), CBR (bordillo derecho), y LP
(farola). AutoDraft usa el archivo de configuracin
definido por el usuario para crear lneas, texto y bloques
para los puntos trazados. En el Captulo 6, se describe
con ms en detalle este archivo de configuracin.
1.6.1
Para utilizar AutoDraft:

1.
Seleccione la opcin de men Dibujo\Dibujo

automatizado a partir de puntos.
2.
Haga clic en el control Registrar una vez. Deber

resaltarse.
3.
Mueva el ratn al interior de la presentacin grfica

y haga clic en el botn derecho para que se muestre
la opcin de seleccin.
Seleccione la
opcin Vista
4.
38
Seleccione la opcin Vista y haga clic en un punto.

Entonces Terramodel seleccionar todos los objetos
que estn en la misma vista que el punto en el que
se ha hecho clic y los activar. Los puntos
seleccionados se pondrn grises y se mostrar un
mensaje informativo indicando el nmero de
objetos seleccionados.
Sugerencia Este proceso de seleccin se
utiliza mucho en Terramodel. A medida que se
familiarice con l, se dar cuenta de su potencia y
flexibilidad.
5.
En la barra de comandos, haga clic en el control

Archivo config: y use el botn Examinar para
buscar el archivo FDM_Sample.adc. Este archivo de
configuracin contiene las instrucciones que
AutoDraft usa para dibujar lneas y texto a partir de
los datos topografiados.
6.
Haga clic en Aceptar. Aparecer un dibujo de los

datos registrados en el campo. A continuacin se
muestra un dibujo detallado:
1
1.7
Exportacin a AutoCAD
Finalmente, vamos a exportar todo el proyecto a un
archivo de AutoCAD compatible.
1.7.1
Sugerencia Si quiere guardar el proyecto antes

de exportar los datos (por si acaso), slo tiene
que utilizar un comando sencillo de un slo paso:
la opcin de men Archivo\Guardar. De esta
forma se asegura de que el archivo del proyecto
coincide con el exportado.
Para exportar a un formato de archivo

AutoCAD
Con Terramodel se suministra un comando genrico que
convierte los datos del proyecto al formato AutoCAD
.dwg.
40
1.

Exportar/Cargar\AutoCAD(dwg)_e.
2.
Cuando se muestre el cuadro de dilogo Archivo

AutoCAD de destino, use el botn Examinar para
buscar la carpeta correcta e introduzca
fdm_sample.dwg como el nombre del archivo de
destino. Acepte los otros valores por defecto y
haga clic en Siguiente.
3.
Cuando se muestre el cuadro de dilogo Opciones

de superficie MDT, acepte los valores por defecto y
haga clic en Siguiente.
4.
Cuando se muestre el cuadro de dilogo Opciones

de punto, acepte los valores por defecto y haga clic
en Siguiente.
5.

Seleccionar objetos, haga clic en el botn Elegir
objetos. El cuadro de dilogo desaparecer y en la
barra de comandos se mostrar un control de
seleccin. Asegrese de que el ratn apunta a la
zona de grficos y haga clic derecho para que se
muestren las opciones de men que pueden
seleccionarse. Seleccione Vista, y haga clic en
cualquier objeto. Todos los objetos de la vista del
plano actual cambiarn de color y quedarn
seleccionados. Haga clic en Aceptar.
6.

Seleccionar objetos, se completar el control N de
puntos seleccionados. Acepte todos los valores por
defecto y haga clic en Siguiente.
7.
Cuando se muestre el cuadro de dilogo Resumen

de la exportacin, haga clic en Siguiente.
8.

Resumen de la exportacin, la exportacin se habr
completado. Haga clic en Terminar para cerrar el
comando.
1.7.2
Sugerencia Todos los comandos para importar

y para exportar se encuentran en la carpeta
...\Shared\ImportExport. Los comandos
suministrados con Terramodel permiten la
descarga e importacin (o la exportacin y carga)
siempre que los datos sean compatibles con el
instrumento. Los datos que tengan el formato de
otros softwares slo podrn usar los comandos
para importar y exportar.
Exportacin y carga de coordenadas

Para exportar y cargar coordenadas, el instrumento
topogrfico debe estar conectado y en comunicacin con
la computadora. Los pasos exactos a seguir para la
exportacin y carga variarn en funcin del instrumento.
A continuacin se muestra una visin general de estos
pasos (puede que el nombre y nmero del dilogo vare):
42
1.
Si necesita crear un comando para su instrumento,

hgalo antes de empezar la carga. Compruebe que
el comando est habilitado y que se muestra como
una de las opciones del men principal de
Terramodel.
2.
Seleccione la opcin de Exportar/Cargar pertinente

a su instrumento. Cuando se muestre el cuadro de
dilogo Archivo de puntos destino, use el botn
Examinar para buscar la carpeta y archivos
deseados.
3.
Haga clic en el botn Elegir puntos. El cuadro de

dilogo desaparecer y en la barra de comandos se
mostrar un control de seleccin. Asegrese de que
el ratn apunta a la zona grfica y haga clic derecho
para visualizar las opciones de seleccin. Elija
Color, y haga clic en cualquier punto. Todos los
puntos de la vista del plano actual se pondrn
grises, lo que indica que se han seleccionado. Si se
han seleccionado datos de lnea o texto, Terramodel
los ignorar para poder exportar coordenadas. Haga
clic en Aceptar.
4.
Cuando vuelva a mostrarse el cuadro de dilogo, se

rellenar el control N de puntos seleccionados.
Acepte todos los valores por defecto y haga clic en
Siguiente.
5.

Configuraciones de puntos, acepte todos los
valores por defecto y haga clic en Siguiente.
6.

Resumen de la exportacin, la exportacin se habr
completado. Haga clic en Terminar para cerrar el
comando.
7.
Contine las instrucciones dadas por el comando

durante el proceso de carga.
44
CAPTULO
2
Cuando se abre
Terramodel
En este captulo:
Introduccin
La ventana de Terramodel
La interfaz de usuario de Terramodel
Configuraciones para un proyecto de Terramodel
Configuraciones de ubicacin
Creacin de un proyecto prototipo
2
2.1
Introduccin
En este captulo se presenta la interfaz del usuario de
Terramodel y se indica cmo configurar un archivo de
proyecto prototipo. Se describen las diferentes zonas que
componen la ventana de Terramodel, se resume la
interfaz del usuario, se dan instrucciones para crear un
archivo de proyecto, se tratan las diversas opciones de
configuracin y temas de ubicacin, y se gua al usuario
por el proceso de creacin de un archivo prototipo que se
adapte al entorno en que se realiza su trabajo.
46
2.2
La ventana de Terramodel
La clave para sacar el mximo partido del mdulo Field
Data Module de Terramodel consiste en familiarizarse
con la interfaz del usuario. Primero fjese en la ventana
de presentacin de Terramodel:
Barras de comandos, de estado y de mensajes

Presentacin e interfaz grfica
Barras de ttulos, de mens y de herramientas
Control del color del punto

Control del color del objeto
Control de seleccin de capas
Barra de coordenadas
Figura 2.1
Ventana de Terramodel
Cuando se abre un proyecto, la barra de ttulos muestra

el nombre del archivo de proyecto actual y la vista. La
barra de mens permite el acceso a todos los comandos
as como a la ayuda en pantalla y la informacin sobre la
versin de Terramodel. La barra de herramientas
permite acceder rpidamente a la distribucin de la capa,
a las opciones de configuracin de la capa actual, al
control de colores de objetos y puntos y a los comandos
normales de zoom y panoramizacin.
La zona de visualizacin grfica presenta una vista de
los datos del proyecto. En el mdulo FDM slo se tiene
acceso a la vista del plano.
Sugerencia En cualquiera de los mdulos que pueden

agregarse al FDM, Terramodel permite crear varias
vistas de los datos: plano, perfil y hoja. Estas vistas se
muestran en ventanas separadas en la zona de
visualizacin grfica.
La zona de visualizacin grfica acta tambin como

interfaz grfica.
La barra de coordenadas sigue la ubicacin del cursor.
Los datos mostrados en el control de coordenadas son
los que el usuario define con la opcin de men
Ventana\Barra de coordenadas. Esta puede quitarse de
la zona de grficos y ponerse en otro sitio de la pantalla
con slo hacer clic en la barra de ttulos y arrastrarla.
La barra de mensajes muestra mensajes de Terramodel.
Para ver los mensajes que ocupen ms de las tres lneas
permitidas por la visualizacin en pantalla, use la barra
48
de desplazamiento que hay a la derecha. Puede cambiar

la altura de esta barra haciendo clic y arrastrando su
borde superior.
En la barra de comandos puede teclearse cualquier
comando. Asimismo, estos pueden colocarse en niveles
uno dentro de otro. Una vez que se haya familiarizado
con los nombres de los comandos, sta puede ser una
forma rpida de interactuar con Terramodel.
Sugerencia Para los que utilicen versiones de

Terramodel que no estn en ingls.
Se han traducido los mens, botones y etiquetas de
barras de comandos, cuadros de dilogo y la ayuda en
pantalla de Terramodel; y se han dejado en ingls los
nombres de los comandos. La mayora de estos son
abreviaturas de dos o tres palabras, algunos son iniciales
y tiene poco sentido traducirlos. Muchos son comandos
de TML para los que es necesario que haya uniformidad
entre los archivos de texto y los nombres del comando.
Adems, al ofrecer un conjunto de comandos
estandarizados a nivel mundial se permite que los que
hablen otros idiomas distintos puedan usar Terramodel
utilizando las lneas de comando.
2
2.3
La interfaz del usuario de Terramodel

La clave para sacar el mximo partido de Terramodel
consiste en familiarizarse con la interfaz del usuario. A
continuacin se enumeran brevemente los conceptos
fundamentales.
2.3.1
Ejecucin de comandos de Terramodel

Los comandos de Terramodel pueden ejecutarse desde
un men o introducirse en la barra de comandos y
presionar [Enter] .
Cuando se teclee un comando en Terramodel, se
mostrar un cuadro de dilogo o lneas de comando en la
barra de comandos. Para que el usuario siempre sepa
cmo contestar a cada uno de estas lneas, Terramodel
muestra el tipo de control activo que se est utilizando en
ese momento, en el campo derecho de la barra de estado.
Cuando el usuario se mueva de una lnea de comando a
otra (o entre campos de entrada), puede mirar la barra de
estado para ver cul de ellos es el que est activo.
50
Sugerencia Terramodel usa gran diversidad de

controles personalizados de interfaz de usuario para
manipular los datos topogrficos, de ingeniera y grficos
que almacena. Una vez que el usuario se familiarice con
estos controles, Terramodel es tan fcil y predecible de
utilizar como cualquier otra aplicacin de Windows.
Infrmese al respecto en la ayuda en pantalla.
2.3.2
Navegacin por la barra de comandos o cuadro

de dilogo
[Tab] y [Enter] - Mueve entre controles de un cuadro
de dilogo o barra de comandos (o con un clic del
ratn). [Enter] completa el comando o cierra el
cuadro de dilogo actual.
Activacin con el teclado- En la barra de
comandos, el resalte actual se indica por el cursor
destellante, en la barra de herramientas o en la de
mens, la zona resaltada es la activa; en un botn
de comando, la zona activa queda indicada por el
borde en negrita.
Barra espaciadora - Presione esta barra en una lnea
de comando en blanco para repetir el comando
anterior.
[Esc] - Le saca de la actividad o comando actual. Ya
que la mayora de los comandos de Terramodel
pueden ejecutarse desde otro comando, es probable
que el usuario se encuentre con varios niveles. Si
ocurre esto, presione [Esc] hasta regresar a la lnea
de comando en blanco.
Teclas interactivas - Si presiona la tecla [Alt] y la
letra subrayada de un men o la opcin de cuadro
de dilogo, el resalte pasar a tal opcin.
2
2.3.3
Men del botn derecho del ratn

Ratn - El botn izquierdo del ratn controla el
resalte y la seleccin de objetos. El botn derecho
del ratn abre el men de opciones adicionales
vlidas para el control actual.
52
2.4
Antes de empezar a usar Terramodel, deber crear o abrir
un archivo de proyecto. Slo puede abrirse un proyecto
por vez. Toda la informacin del proyecto est contenida
en un nico archivo. Estos archivos pueden ponerse en
cualquier carpeta, pero se recomienda que los guarde
separados de los archivos ejecutables de Terramodel.
De esta forma todo est ms ordenado y se simplifica el
proceso de actualizacin de archivos de Terramodel
entre versiones.
Para crear un proyecto nuevo:
1.
Haga clic en Archivo\Nuevo.
2.
Use la utilidad Examinar para seleccionar una

carpeta (opcional).
3.
Introduzca el nombre de archivo para el proyecto y

haga clic en Guardar. El proyecto est listo para la
creacin o importacin de datos.
Sugerencia Cuando cree un proyecto nuevo, ste se

basa en el archivo prototipo actual especificado
Archivo\Configuracin del sistema\Sistema. Si no est
seguro de la configuracin del archivo de prototipo,
comprubela!
2
2.5
Configuraciones para un proyecto de

Terramodel
Terramodel cuenta con muchas configuraciones lo que
permite que el usuario personalice su funcionamiento
segn la normativa y terminologa local.
Antes de empezar a trabajar, establezca la configuracin
de los comandos abajo mostrados. Ejecute cada uno de
estos comandos y revise el sistema de ayuda para
obtener instrucciones concretas. Ntese que no se han
listado todas las configuraciones del programa.
Las configuraciones se guardan bien en un archivo de
proyecto o fuera de ste. Se supone que las
configuraciones externas son las mismas y no cambian
aunque se usen archivos de proyecto diferentes. En
general se relacionan con la preferencia del usuario y el
sistema de computadora que se est utilizando. Se
supone que las configuraciones que se guardan en el
archivo del proyecto no cambian aunque el proyecto se
abra en distintos sistemas.
2.5.1
Configuraciones del sistema

Estas configuraciones se guardan en el archivo del
sistema tmodwin.ini y no se alteran, aunque cambie el
archivo del proyecto.
Archivo\Configuracin del sistema\AutoGuardar
(AutoSave)
Configuracin\Configuraciones convencionales
(ConvSet)
54
Ventana\Barra de coordenadas (Coords)

Archivo\Configuracin del sistema\Favoritos
(Favorites)
Archivo\Configuracin del sistema\Sistema
(System)
Las configuraciones del comando (System) en
Archivo\Configuracin del sistema\Sistema se guardan
en los archivos ini de ToolPak (p3server.ini) y Client
(tmodwin.ini) tal como se muestra en el cuadro de
dilogo del comando. La configuracin del proyecto
prototipo de este comando se establece durante la
instalacin de Terramodel segn la opcin de ubicacin
seleccionada.
En el comando (ConvSet) de
Configuracin\Configuraciones convencionales, la
opcin Pendiente/Talud se guarda en el proyecto, todas
las otras configuraciones se guardan en el archivo
tmodwin.ini.
2.5.2
Configuraciones del proyecto

Las configuraciones de los siguientes comandos se
guardan en el archivo de proyecto actual:
\Configuracin\Abreviaturas (AbbrevSet)
\Configuracin\Configuraciones convencionales
(ConvSet)
\Configuracin\Configuraciones de visualizacin
(DisplaySet)
\Configuracin\Configuraciones de capa
(LayerSet)
\Configuracin\Configuraciones de tipo de lnea
(LinetypeSet)
\Configuracin\Modos de seleccin automtica
(ObjSnap)
\Configuracin\Configs de seleccin automtica
(SnapSet)
\Vista\Configuraciones de la vista (ViewSet)
\Archivo\Configuracin del sistema\Sistema
(System)
56
Advertencia Algunos de estos comandos tienen tres

grupos de configuraciones que varan segn las
unidades del proyecto que se utilicen. Cuando cambie
las unidades de pies a metros en el comando (MeasUnit)
en \Archivo\Unidades de medida, las configuraciones se
modificarn sin notificacin previa.
2.5.3
Configuraciones del proyecto que reflejan las

medidas de unidades especificadas
Estas configuraciones se guardan en cada uno de los
archivos del proyecto y cambian segn las unidades de
medida que se estn utilizando: metros, pies u otras.
\Archivo\Unidades de medida (MeasUnit)
\Configuracin\Configuraciones de unidades
(UnitsSet)
El comando (UnitsSet) en
Configuracin\Configuraciones de unidades controla el
formato bsico de distancias, acimutes, ngulos y otras
configuraciones crticas.
2
2.6
Configuraciones de ubicacin
De las numerosas configuraciones de Terramodel hay
unas pocas que varan segn la ubicacin. Estas se
resaltan a continuacin.
2.6.1
Advertencia Los usuarios deben tener en cuenta que

Terramodel es muy flexible y puede adaptar la mayora
de las configuraciones utilizando comandos TML o
creando formatos de informe concretos. Si no est
seguro, compruebe las cifras calculadas.
Estacin y PK
A principios del siglo XVII se invent la cadena de
Gunter. Esta cadena tiene una longitud de un dcimo de
estadio (la octava parte de una milla) y est constituida
por 100 eslabones. Cuando se realizan mediciones, stas
se registran segn tantas cadenas ms tantos eslabones.
La cadena de Gunter es nica ya que la extensin en
acres de cualquier zona de terreno rectangular medida en
cadenas es un dcimo del producto de la longitud por la
anchura.
En Estados Unidos este sistema de registro de distancias
se conoce comnmente como estacionamiento. En otras
partes del mundo se conoce como Punto kilomtrico
(PK).
Terramodel presenta actualmente dos versiones en ingls
que reflejan estos dos sistemas: la versin americana usa
el trmino Estacin y la versin de ingls internacional
58
que utiliza PK. Los cambios de terminologa se han

extendido a las opciones de men y cuadros de dilogo
pero no han podido trasladarse a los nombres de
comando o al sistema de ayuda. En ste ltimo slo se
usa Estacin.
Sugerencia Acurdese de comprobar los vocablos

utilizados en el sistema de coordenadas con el comando
(ViewSet) en Configuracin\Configuraciones de la vista.
Estos vocablos se muestran en la mayora de los
informes. El archivo del proyecto prototipo por defecto
suministrado con Terramodel y seleccionado durante la
instalacin supone que fuera de Estados Unidos se
utiliza Punto kilomtrico.
Pendiente/Talud o Talud/Pendiente
El formato para la introduccin e informe de esta
definicin de talud est controlado por el comando
(ConvSet) en Configuracin\Configuraciones
convencionales.
Acimutes Norte, Sur, Este o Rumbos
La direccin cero para los ngulos de acimut se
configura con el comando (UnitsSet) en
Configuracin\Configuraciones de unidades. Con este
comando tambin se establece el formato de los ngulos
en: grados, minutos y segundos, grados decimales,
grados centesimales (centes) o mils. Este valor se

configura durante la instalacin segn la regin e idioma
seleccionados. No suele cambiarse.
Caracteres ASCII ampliados
En el archivo p3server.ini, la configuracin
[Show8BitChars] se ha especificado en 0 en 1.
Cuando se elija 1, se ver el carcter de la fuente de los
objetos de texto de edicin que tengan caracteres ASCII
con nmeros mayores que 127. Cuando se haya
configurado en cero, el equivalente ASCII se mostrar
con la barra invertida \, i.e. \176. Esta configuracin
no debera modificarse.
60
2.7
Creacin de un proyecto prototipo

El proyecto prototipo puede ser cualquier proyecto que
se designe como estndar. La configuracin de este
proyecto debe contener la normativa de la empresa (que
se mantiene relativamente constante). Si se usa una
normativa diferente para distintos tipos de proyecto,
podrn crearse varios proyectos de prototipo.
Para crear un proyecto prototipo, siga estas
instrucciones:
1.
Archivo/Abrir para abrir el prototipo por defecto

que se instal con el software: tmodel.pro.
2.
Archivo/Guardar como para guardar el proyecto

con otro nombre diferente. No use tmodel.pro.
Corre el riesgo de sobreescribirlo.
3.
Revise los comandos de ubicacin y del proyecto

tratados en las secciones anteriores. Configure los
valores por defecto deseados para las operaciones
normales.
4.
Archivo\Guardar para guardar el archivo de

prototipo nuevo.
5.
Archivo\Configuracin del sistema\Sistema para

configurar el proyecto de prototipo en uno nuevo.
Sugerencia La creacin de un archivo de prototipo

bueno es un proceso iterativo. Mientras trabaja en un
proyecto, tome nota de aquello que desea agregar a su
proyecto prototipo, y no se olvide de hacerlo!
62
CAPTULO
3
Antes de salir de la
oficina
En este captulo:
Introduccin
Conceptos topogrficos fundamentales que deben

tenerse en cuenta al utilizar el editor RDE
Errores y tolerancias de la medicin
Ajuste por mnimos cuadrados
Sugerencias para los mtodos de trabajo de

medicin
AutoDraft y normativa de cdigos de campo
3
3.1
Introduccin
Este captulo le ayudar a sacar el mximo partido del
software Terramodel. En l se revisan tcnicas
topogrficas bsicas utilizando el editor RDE, que le
familiarizarn con los mtodos de trabajo mejores.
Asimismo se trata sobre los cdigos de campo (para
AutoDraft) y cmo configurarlos antes de salir de la
oficina.
Para utilizar el editor RDE de Terramodel y los
comandos de dibujo automtico con la mayor eficacia,
debe estar bien preparado. La capacidad que tiene el
editor RDE para buscar poligonales e intersecciones
permite que el usuario pueda utilizar un mtodo de
trabajo diferente al convencional. Si se usa un conjunto
de cdigos de campo estandarizado, Autodraft podr
crear automticamente una correlacin con los datos de
los cdigos transmitiendo informacin entre el campo y
la oficina. En las secciones siguientes se revisan las
funciones del editor RDE y de AutoDraft que pueden
afectar positivamente su mtodo de trabajo topogrfico.
64
3.2
Conceptos topogrficos
fundamentales que deben tenerse en
cuenta al utilizar el editor RDE
En esta seccin se presenta la terminologa y supuestos
fundamentales en que se basa el editor RDE para
calcular resultados a partir de datos de estacin total.
Estos clculos se basan en observaciones de distancia y
ngulos.
3.2.1
Descripcin de una observacin

La observacin est compuesta de varios tipos de datos,
y aunque hay muchas combinaciones diferentes, la
observacin tpica est formada por una lectura del
limbo horizontal, distancia vertical, ngulo vertical e ID
de punto. Para el RDE todos los datos son opcionales
excepto el ID de punto (aunque en condiciones normales
se requieren datos concretos). Todas las observaciones
del RDE tienen un ID de punto. Si no se sabe la
referencia con la que se ha tomado la observacin y el
punto de destino la informacin no es til.
Internamente, el RDE usa nombres clave para identificar
cada uno de los datos.
Sugerencia Estos nombres clave estn en ingls

(requisito del software), pero el editor RDE usa un
archivo de diccionario para correlacionar cada uno de los
nombres clave con un valor definible por el usuario.
Bsquese en la carpeta...\Shared\Locale\... para ver la
versin traducida del diccionario por defecto Default.dic.
La lista siguiente enumera los nombres clave para los

datos de observacin comunes.
3.2.2
Datos de observacin bruta

[Instrument Height] (Altura del instrumento)
[Target Height] (Altura del prisma)
Debe tenerse un cuidado especial cuando se midan las
alturas del instrumento y del prisma. El RDE supone que
estos datos son precisos y los utiliza como tal.
[Horizontal Angle] (Angulo horizontal)
El editor RDE muestra lecturas de limbo horizontal. El
RDE usa las lecturas de limbo horizontal de
observaciones consecutivas para calcular la diferencia de
ngulo horizontal.
[Vertical Angle] (Angulo vertical)
Los ngulos verticales generalmente se miden como
ngulos cenitales (o elevaciones).
66
[Slope Distance] (Distancia inclinada)

Por lo general las distancias son inclinadas. Aunque a
veces, puede que esta distancia inclinada no se haya
registrado con algunas observaciones, tales como las
efectuadas con respecto a un punto de interseccin.
[Horizontal Distance] (Distancia horizontal)
La distancia horizontal no es fcil de medir. Como no
est claro el tipo de correcciones (excepto la del talud)
que se han hecho a la distancia horizontal, el editor RDE
supone que no es necesario efectuar ninguna correccin
adicional a los valores de distancia horizontal.
3.2.3
Observaciones de punto radiado

[Radial Offset] (D.eje radial)
Es poco probable que el topgrafo mida a lo largo de la
lnea de un talud con precisin, por lo que las distancias
al eje radiales se tratan como distancias horizontales.
[Perpendicular Offset] (D.eje perpendicular)
Se calcula en ngulos rectos a la direccin de la
observacin. Esta medida tambin se trata como una
distancia horizontal.
[Elevation Difference] (Diferencia de elevacin)

La diferencia de elevacin no es fcil de medir. Como no
est claro el tipo de correcciones que se han hecho a la
diferencia de elevacin, el editor RDE supone que no es
necesario efectuar ninguna correccin adicional a los
valores de la misma. Aqu puede introducirse la distancia
al eje de elevacin con respecto a un punto que est
directamente sobre la estacin observada. Los valores
positivos van hacia arriba.
[Utility Elevation Difference] (Diferencia de
elevacin entre utilidades)
Aqu puede introducirse la distancia al eje de elevacin
con respecto a una tubera que est justo por debajo de la
estacin observada. Los valores positivos van hacia
abajo. El editor RDE supone que no es necesario
efectuar ninguna correccin adicional.
[Remote Elevation VA] (AV elevacin remota)
La elevacin de un punto directamente sobre un prisma
puede calcularse observando un segundo ngulo vertical.
3.2.4
Tipos de observaciones
La estacin es un punto ocupado o uno que se ha
observado varias veces.
68
Estacin ocupada
La estacin ocupada es generalmente el lugar donde se
ha instalado el instrumento. Esta no es una definicin
estricta. Por ejemplo, si se importa una distancia en el
RDE, ste necesita saber los puntos que la forman y
requiere que uno de ellos sea la estacin ocupada
(incluso si la distancia se ha medido con una cinta
mtrica).
Lo normal es que la estacin ocupada tenga muy pocos
componentes de la observacin asociada a la misma (a
excepcin de la altura del instrumento). Sin embargo, el
RDE acepta el nivel de clculo de la estacin ocupada.
Por lo que todas las observaciones de la estacin
ocupada se utilizan en se y en otros niveles de clculo
inferiores.
Estacin de referencia o estacin base
Este tipo de observacin se usa para calcular las
coordenadas de las estaciones, que pueden observarse en
las caras derecha e izquierda y utilizar varios turnos de
medicin.
Estacin de referencia aproximada
Las observaciones de referencia aproximada no se
utilizan para calcular las coordenadas de las estaciones;
slo se usan para calcular la orientacin antes de calcular
las observaciones de punto radiado.
Punto radiado
Las observaciones de punto radiado se utilizan para
observar puntos de detalle. En el editor RDE, el punto
radiado slo puede observarse una vez. El RDE
reconoce la segunda observacin de punto radiado por el
ID de punto. Durante el proceso de importacin, los
puntos radiados que se hayan observado varias veces
adquieren un ID de punto nico o se actualizan a una
estacin base, en funcin de las configuraciones del
RDE. (Vase la ayuda en pantalla para obtener
instrucciones sobre esta opcin de configuracin.)
Prisma/Pogo/Mira/Jaln
Para poder calcular la elevacin del punto en el terreno,
es necesario registrar la altura del objeto al que se ha
realizado la observacin. Desafortunadamente, hay
varios nombres que se utilizan para ello. Para que el
RDE muestre la palabra que le resulta familiar, puede
crearse un diccionario de etiquetas de datos
personalizado.
El RDE tiene dos esquemas diferentes para las alturas
del prisma. Uno de ellos supone que todas las
observaciones se hacen utilizando un slo prisma. El
segundo trata a las estaciones base como si se hubieran
instalado trpodes.
70
Estacin con datos fijos

A menudo las estaciones tienen coordenadas
predefinidas que se pueden importar, introducir a mano
en el RDE, o transferir de otro proyecto. Cuando no haya
datos fijos, el RDE supondr la informacin.
Acimut
La informacin de acimut a veces es necesaria para
orientar las estaciones del levantamiento en el mundo
fsico. Los acimutes se pueden importar o introducir con
el teclado en el RDE. Cuando el RDE no disponga de
orientacin, supondr un acimut.
3.2.5
Descripcin de una poligonal

Hay dos tipos bsicos de poligonal: la cerrada y la
abierta. Ambas comparten requerimientos similares
pero tambin presentan diferencias. Ambas poligonales
deben iniciarse y finalizar en una estacin ubicada con
anterioridad, aunque para un mdulo o una poligonal
cerrada se podr suponer dicha estacin. Cada tramo de
la poligonal se debe medir por lo menos una vez y debe
medirse un ngulo en todas las estaciones que no estn
ubicadas.
El mdulo o poligonal cerrada empieza y termina en la

misma estacin. Se puede orientar utilizando uno de los
siguientes mtodos:
Observando, desde la primera estacin de la
poligonal, otra estacin ubicada que no est
incluida en la poligonal.
Suponiendo un acimut en el tramo anterior o
posterior desde la primera estacin de la poligonal.
Utilizando uno de los acimutes provistos en
cualquiera de los tramos de la poligonal.
Utilizando el acimut de cualquier estacin de la
poligonal a otra estacin.
La poligonal abierta empieza y termina en estaciones
con ubicaciones diferentes.
Ambos tipos de poligonal se pueden calcular en 2D o en
3D. Las estaciones ubicadas pueden estar o no ocupadas.
Si una o ms de estas estaciones ubicadas no estn
ocupadas, significa que no se ha medido ningn ngulo
en la estacin desocupada por lo que no hay
compensacin angular.
72
3.3
Errores y tolerancias de la medicin

El RDE asigna un nivel de clculo a cada una de las
observaciones. Este nivel contiene los intervalos de error
asignados por el usuario a cada tipo de medicin
(distancia, angular, etc.). En esta seccin se describe
informacin bsica sobre los niveles, errores y
tolerancias en el RDE.
3.3.1
Precisin, Exactitud y cifras significativas

La precisin es la medida de proximidad de una serie de
mediciones entre s. Si todos los valores son prximos
entre s se considera que tienen precisin alta; si estn
muy separados se consideran de baja precisin.
La exactitud consiste en la proximidad de una
determinada medida al valor real (verdadero). La
exactitud siempre se desconoce hasta cierto grado.
El nmero de cifras significativas que se muestran en el
RDE est definido por el usuario y no debe confundirse
con la precisin o exactitud de la cantidad mostrada.
Las diversas partes de una red de puntos topografiada
pueden observarse con mayor o menor atencin. El RDE
permite que el usuario asigne distintos niveles de clculo
a las observaciones.
Hay que tener en cuenta que aunque una cantidad
determinada se mida con gran precisin y cuidado es
posible que la observacin resultante no sea exacta si se
ha medido la cantidad incorrecta. Hubo un caso en que
una medicin precisa produjo un error de cierre
inaceptable. El levantamiento volvi a realizarse otras

dos veces y en ambas se obtuvo el mismo error de cierre.
Entonces se descubri que uno de los puntos de control
precisos utilizados en la medicin perteneca a un muro
que se haba tirado. El muro haba sido reconstruido con
los mismos ladrillos pero el punto de control preciso no
se puso en el lugar original. Los tres levantamientos eran
muy precisos pero no exactos ya que no reflejaban la
realidad.
Es importante tener mucho cuidado al elegir el nmero
de cifras significativas con el que mostrar los resultados,
ya que stas deben reflejar la precisin y exactitud de las
observaciones.
3.3.2
Errores
Hay tres tipos de errores bsicos: sistemticos,
aleatorios, y meteduras de pata.
Los primeros se producen segn un patrn establecido y
generalmente tienen lugar entre la realizacin de las
observaciones y el clculo de las coordenadas. Por
ejemplo, si un topgrafo utiliza un prisma con un error
nulo y las mediciones efectuadas con respecto al prisma
son muy largas o muy cortas segn una cantidad fija. Los
errores sistemticos no son necesariamente errores de
observacin. Tambin se considera error sistemtico el
clculo incorrecto de la correccin geodsica adecuada.
Estos errores se solucionan con la aplicacin de modelos
matemticos.
74
El error del cero est siempre presente y siempre es el

mismo. Por ejemplo, si un topgrafo no se da cuenta de
que falta el principio de la cinta mtrica y registra
distancias tomando como referencia el cero, todas las
medidas tomadas tendrn el mismo error cero constante.
El error de escala siempre depende de la magnitud de la
cantidad que se est midiendo. Por ejemplo, si un
topgrafo utiliza una cinta mtrica que se ha estirado, las
distancias medidas tendrn un error de escala.
Los errores aleatorios son los que quedan en las
observaciones una vez que se han eliminado las
meteduras de pata y los errores sistemticos. Es posible
que algunos de estos errores puedan eliminarse si se
establece un sistema para ello. Sin embargo el hecho de
que son los quedan significa que se les considera al azar
por naturaleza y por ello se tratan como tal. En el ajuste
por mnimos cuadrados los errores aleatorios se
solucionan aplicando la teora de probabilidad. En un
ajuste tradicional estos errores se distribuyen segn un
esquema matemtico determinado.
La metedura de pata es generalmente algn error que el
topgrafo comete al hacer la observacin (al observar un
prisma incorrecto o al no identificar el correcto). En el
primer caso es muy obvio y el topgrafo se dar cuenta
al ver la magnitud del resultado de los errores de cierre.
Otras meteduras de pata pueden no reconocerse
fcilmente. Si la altura de un prisma que se mide es 4,54
pero se registra como 4,45, el error de cierre resultante
puede ser muy difcil de identificar. Debe hacerse todo lo
posible para eliminar las meteduras de pata.
3
3.4
Ajuste por mnimos cuadrados

El RDE usa una aproximacin matemtica para calcular
coordenadas que se conoce como variacin de
coordenadas. Esta es una aplicacin concreta del ajuste
por mnimos cuadrados que los topgrafos han adaptado
para ajustar las coordenadas de forma que coincidan con
las mediciones del levantamiento. Una de las
aplicaciones ms comunes del ajuste por mnimos
cuadrados es la regresin lineal donde la lnea que mejor
coincida se calcula mediante una serie de coordenadas.
La variacin de coordenadas slo resulta til al
topgrafo si se utiliza con una computadora. El proceso
no puede completarse fcilmente a mano dada la
envergadura de los clculos matemticos. Una poligonal
sencilla de 10 estaciones genera cientos de miles de
multiplicaciones y sumas.
El objetivo del ajuste por mnimos cuadrados es ajustar
las coordenadas de las estaciones de forma que las
discrepancias que existen entre las coordenadas finales y
las observaciones (residuales) sean lo ms pequeas
posibles.
Por muchas y buenas razones los topgrafos realizan
ms observaciones de las estrictamente necesarias desde
el punto de vista matemtico con el fin de ubicar las
estaciones requeridas. Las observaciones adicionales a
veces se denominan Redundancias. Los ajustes
topogrficos tradicionales no las manejan bien pero el
ajuste por mnimos cuadrados es un mtodo excelente
76
que permite incorporar las observaciones adicionales y

aplicar la teora de probabilidad para identificar los
errores posibles.
3.4.1
Solucin nica la ventaja que ofrece el ajuste

por mnimos cuadrados
Una de las mayores ventajas del ajuste por mnimos
cuadrados es que genera una nica solucin. Al
observarse una serie de poligonales interconectadas
pueden existir muchas rutas diferentes que atraviesen las
distintas estaciones. El problema que se presenta al
ajustar este tipo de red con mtodos tradicionales es que
puede haber tantas soluciones como rutas en la red, y
tantas soluciones por ruta como tipos de ajuste de
poligonal. En cambio en el ajuste por mnimos
cuadrados no existe el concepto de ruta por lo que se
genera una nica solucin sin tenerse en cuenta el
nmero de observaciones interconectadas que se haya
realizado.
3
3.5
Sugerencias para los mtodos de

trabajo de medicin
Dada la flexibilidad del ajuste por mnimos cuadrados y
su capacidad de proporcionar una nica solucin, los
mtodos topogrficos pueden modificarse para
aprovechar las funciones que ofrece el ajuste por
mnimos cuadrados. Su capacidad para identificar
errores no sistemticos y su precisin incrementa a
medida que lo hace el nmero de observaciones a cada
estacin. Una poligonal tradicional tiene pocas
redundancias, en parte debido al tiempo que lleva reducir
a mano las observaciones a coordenadas. Al utilizar el
editor RDE el topgrafo puede reunir las observaciones
redundantes y aumentar la precisin matemtica de los
resultados.
El cambio ms importante a realizar en el mtodo
empleado en el campo consiste en observar tantas
estaciones como sea posible desde cada estacin.
Adems, hay que observar marcas de referencia
(campanarios etc) desde el lugar de ocupacin de todas
las estaciones de la red, lo que afianza enormemente la
fiabilidad de los clculos por mnimos cuadrados.
A continuacin se detallan algunas sugerencias para los
mtodos de trabajo de medicin en el campo que
incrementarn la precisin de clculo del editor RDE:
Empiece por observar la cara izquierda, a menos
que haya un ngulo vertical que indique lo
contrario. El RDE supone que la cara izquierda es
la que se utiliza en la primera observacin.
78
Incluya todas las estaciones a observar en el lugar

de ocupacin del primer turno de medicin de
ngulos de la cara izquierda.
Cuando inicie un nuevo turno de medicin de
ngulos, mueva la placa horizontal algo ms que la
configuracin de desplazamiento de AH (y algo
menos de 180 menos la configuracin de
desplazamiento de AH).
3
3.6
AutoDraft y normativa de cdigos de

campo
AutoDraft dibuja lneas, texto y smbolos en funcin del
orden de puntos topografiados utilizando el cdigo de
campo de cada punto. Por ello es muy importante
utilizar el mismo conjunto de cdigos de campo en todos
los trabajos; as se obtendr el mayor rendimiento y
eficacia. Terramodel y AutoDraft son muy flexibles y
adaptan casi todas las normativas, pero es usted, el
usuario, el que debe establecer la normativa que utiliza
su organizacin.
AutoDraft requiere un archivo de configuracin en el
que se define lo que hacer con cada cdigo de campo.
Revise el archivo de configuracin usado para crear la
correlacin en el Captulo 1 y siga estos pasos:
80
1.
Inicie Terramodel y abra un proyecto o cree uno

nuevo.
2.
Seleccione la opcin del men Dibujo\Dibujo

automatizado a partir de puntos. Se mostrar la
lnea de comando AutoDraft.
3.
Haga clic en Examinar y seleccione el archivo

...\Samples\FDM\FDM_Sample.adc correspondiente al
archivo de configuracin.
4.
Haga clic en Editar. Se mostrar el cuadro de

dilogo Editor AutoDraft.
5.
Para generar la lista de cdigos de campo,

seleccione la opcin de men Informes/Cdigos de
campo.
3.6.1
Creacin de un archivo de configuracin

personalizado
Puede crear un archivo de configuracin nuevo, pero
recomendamos que haga una copia de uno existente y lo
modifique segn sea pertinente. Por ejemplo puede
utilizar el archivo ...\Samples\...\FDM\FDM_Sample.adc. Abra
la muestra del archivo adc y gurdelo con otro nombre.
Creacin de un conjunto de cdigos de campo
estndar.
1.
Identifique todas las caractersticas previstas (punto

o lnea) con un cdigo de campo nico.
2.
Seleccione un mtodo de medicin para la

definicin de curvas. Fundamente su eleccin en el
tipo de curva que quiere correlacionar (arco o
suavizada) y el mtodo de codificacin vigente de
su empresa. Vase el Apndice para obtener una
lista de opciones de dibujo de curvas.
3.
Para definir comportamientos opcionales para los

diversos puntos de una caracterstica, seleccione
Cdigos globales o Cdigos de campo mltiples.
82
Sugerencia Si se define un cdigo global para marcar

el principio de una lnea, este mismo cdigo podr
utilizarse para identificar el inicio de cualquier lnea. Sin
embargo, AutoDraft requiere que el cdigo global est
separado del cdigo fundamental por un espacio. Si no
resulta conveniente cambiar un procedimiento de trabajo
en el campo que ya lleva muchos aos utilizndose,
puede introducir un conjunto de cdigos de campo para
cada caracterstica que defina los distintos aspectos del
comportamiento.
CAPTULO
4
Descargar/Importar
En este captulo:
Introduccin
Opciones de descarga FDM
Formatos de archivos para importar
Administrador de comandos para importar
Archivos de plantilla de formato de datos
Creacin en contraposicin a ejecucin de comandos
4
4.1
Descargar/Importar
Introduccin
Terramodel usa un archivo de comandos para descargar e
importar datos. En este captulo se presentan los
conceptos bsicos para la descarga e importacin de
datos en Terramodel, as como se describen estos
archivos, el Administrador de archivos de comando y el
Asistente para la importacin. Tambin se incluyen
instrucciones para la creacin, edicin y eliminacin de
comandos para importar o exportar utilizando el
administrador pertinente.
Cuando se importan datos brutos, el Editor de datos
brutos Raw Data Editor (RDE) de Terramodel le
permitir editar los datos, crear informes y controlar las
configuraciones de clculo para ajustes de coordenadas.
84
Descargar/Importar
4.2
Opciones de descarga FDM

Terramodel puede descargar datos de dispositivos
Trimble actuales y de muchos modelos antiguos:
Dispositivos Trimble:
TS315
Trimble 3300
Trimble 3600 (Elta, GDM, TDS)
Trimble Constructor 50/55
Trimble DiNi (con formato M5)
Controlador topogrfico Survey Controller
Tarjeta de datos topogrficos Survey Data

Card
Otros dispositivos antiguos, entre los que se

incluyen los instrumentos Geodimeter y los
Zeiss Elta (con formato M5)
Dispositivos TDS
TDS Survey Pro CE
Dispositivos antiguos como el TDS

Husky y el TDS que se ejecuta en un
HP48
Otros dispositivos e instrumentos variados:
Leica GIF (a/n y gsi)
Descargar/Importar
Nikon DTM 310/500
Pentax PCS 300
Sokkia (SDR 20/33)
SMI V6 o en HP 48 V5
TPC en Husky
Los datos de los siguientes dispositivos pueden

descargarse e importarse utilizando el formato <Generic
Instrument> y el archivo .lgr apropiado.
Topcon GTS-3/700
DGM
Ellar
Nikon AP700/Nik
NSS
Panterra
Psion
Steanne
Survpak
La funcin completa de
descargar/importar/exportar/cargar no se ofrece en todos
los dispositivos mencionados.
Los instrumentos con los que Terramodel puede
comunicarse se actualizan con regularidad, y la lista de
arriba puede no estar completa. Si no encuentra en estas
86
Descargar/Importar
listas el instrumento o formato de archivo de datos que

usted utiliza, pngase en contacto con su distribuidor
local para averigar si se ha incorporado a la lista
recientemente.
4
4.3
Descargar/Importar
Formatos de archivos para importar

Adems de importar datos de los instrumentos
anteriormente mencionados, el mdulo FDM importa
datos de los siguientes formatos de archivos:
Archivo de puntos ASCII (se permiten los formatos
definidos por el usuario)
Terramodel/GeodatWin (.pro)
Roadline (.aln)
Roadline 3D (.rln)
Datos de medicin brutos (que requiere un archivo
de importacin .lgr particular al instrumento con el
que se registraron los datos.)
TDS (.job)
AutoCAD (.dwg, .dxf)
LandXML (.xml)
SiteVision (.ttm)
MicroStation
Landscape
Roading 3D (.dc)
Modelo digital de elevacin USGS (.dem)
88
Descargar/Importar
4.4
Administrador de comandos para

importar
El comando Import (Importar) necesita tener una
definicin de comando para poder funcionar. Estas
definiciones contienen respuestas definidas por el
usuario necesarias para especificar los procesos de
importacin y exportacin. El administrador de
comandos para importar (ImportSMgr) le permite crear,
editar y eliminar estos comandos. Cuando cree uno
puede optar por:
las partes del proceso que pueden automatizarse
totalmente y ocultarse del usuario
las configuraciones que deben mostrarse con
entradas comunes por defecto (que el usuario puede
o no aceptar)
las configuraciones que debe proporcionar el
usuario sin que se sugieran los valores por defecto.
Con el Administrador de comandos para importar usted
puede crear un comando que descargue, importe o haga
ambas funciones.
4
4.4.1
Descargar/Importar
Creacin de una definicin de comando

Siga estos pasos para crear una definicin de comando:
90
1.
Desde el men Archivo, seleccione

Importar/Descargar o Exportar/Cargar y
seleccione la opcin del administrador de
comandos. Se mostrar una lista con los nombres
de todos los archivos de definicin de comando
disponibles del tipo apropiado. Los comandos
marcados se muestran como opciones del submen
Archivo.
2.
Haga clic en Nuevo para crear una definicin de

comando. Se mostrar el cuadro de dilogo
Nombrar el comando y seleccionar el
origen/destino. Teclee el nombre del nuevo
comando en el control correspondiente. Use un
nombre nico que lo diferencie de los otros
comandos. El nombre se mostrar en la lista de
comandos.
3.
Seleccione lo que quiere hacer con el comando. Es

ahora cuando debe decidir si quiere descargar,
importar (o ambas) o exportar, cargar (o ambas).
Descargar/Importar
4.
Una vez nombrado el comando y elegido lo que

quiere hacer con l, haga clic en Siguiente para
continuar con la iniciacin de la creacin del
comando. Si tiene alguna pregunta sobre un campo
o cuadro de dilogo, presione F1 durante el proceso
de creacin del comando para acceder a la ayuda en
pantalla.
Ntese que en la mayora de los cuadros de dilogo
relacionados con el comando, se le da la opcin de
que el comando se muestre o no durante la
ejecucin. Si las opciones visualizadas en el cuadro
de dilogo no son necesarias, inhabilite la casilla
para facilitar la tarea del comando de importacin o
exportacin.
5.
Cuando haya creado el comando, volver al cuadro

de dilogo del Administrador de comandos. Fjese
para asegurarse de que la casilla del nombre del
comando que acaba de crear est habilitada y cierre
el Administrador.
6.
Para ejecutar el comando, seleccinelo de las

opciones del submen Archivo.
4
4.4.2
Descargar/Importar
Edicin de un comando
Para editar un comando siga estos pasos:
92
1.
Desde el submen Archivo, seleccione Descargar

/Importar\Administrador de comandos para
importar o Exportar/Cargar\Administrador de
comandos para exportar. Se mostrar el cuadro de
dilogo del administrador de comandos
seleccionado.
2.
Los comandos que ya existen se muestran en este

cuadro de dilogo. Terramodel se enva con varios
comandos, y en este cuadro tambin aparecern los
que usted haya creado. Nota: para que el comando
se muestre como una opcin de men, deber
habilitar la casilla que precede al mismo haciendo
clic en ella.
3.
Seleccione el comando que quiere editar y haga clic

en Editar.
Descargar/Importar
4.
Se mostrar un cuadro de dilogo con fichas. Estas

fichas muestran los ttulos de los cuadros de
dilogo visualizados durante la creacin de
comandos. Use las fichas para seleccionar las
opciones que desea editar.
Cada comando presenta un cuadro de dilogo para
facilitar el proceso de descarga/importacin o
exportacin/carga. Cuando edite un comando, los
cuadros de dilogo se muestran como fichas del
cuadro de dilogo de edicin con el nombre del
comando en la barra de ttulos. Estos ttulos varan
segn el tipo de archivo y las opciones de
origen/destino utilizadas en la creacin del
comando. Use las fichas para ver todas las
opciones.
5.
Haga clic en Aceptar para aceptar las

modificaciones y cerrar la sesin de edicin. Haga
clic en Cancelar para salir sin cambiar el comando.
6.
Haga clic en la casilla que hay al lado del nombre

del comando de la lista y cierre el Administrador de
comandos.
7.
Para ejecutar el comando, seleccinelo como una

opcin del submen Archivo.
4
4.4.3
Descargar/Importar
Eliminacin de un comando
Siga estos pasos para eliminar la definicin del
comando:
94
1.
Desde el submen Archivo, seleccione

Descargar/Importar o Exportar/Cargar. Elija la
opcin del Administrador de comandos.
2.
En este cuadro de dilogo se muestran los

comandos que ya existen y los que usted haya
creado.
3.
Seleccione el comando que desea eliminar y haga

clic en Eliminar. El comando desaparecer de la
lista.
Descargar/Importar
4.5
Archivos de plantilla de formato de

datos (.lgr)
Todos los formatos de archivo ASCII o de datos brutos
que se importan en Terramodel son diferentes (a veces
ms y otras menos) de otros formatos de archivo. Por
ejemplo el archivo de puntos ASCII guarda datos de
forma muy diferente a la del archivo de trabajo
Geodimeter. El tipo y orden de los datos, las etiquetas
que los marcan, los separadores, las unidades e incluso la
estructura de los datos, varan de un formato a otro.
La plantilla del formato de datos es un archivo que
guarda informacin concreta sobre la organizacin de los
datos en dicho formato. Ya que las plantillas no
pertenecen a Terramodel, pueden crearse o modificarse
con el fin de adaptarse a las diversas situaciones que no
se hayan anticipado con anterioridad.
Terramodel se enva con gran variedad de plantillas de
formatos de datos. Estos archivos de plantilla, tambin
denominados logger o archivos .lgr se guardan en la
carpeta ..\Shared\Formats. Las plantillas pueden
actualizarse o agregarse a las diversas versiones.
Si tiene un instrumento que no dispone de una plantilla
concreta, pngase en contacto con su distribuidor local.
Si les proporciona una lista con los archivos de datos
muestra y de salida de su instrumento, es muy probable
que el equipo de soporte de Terramodel pueda crear una
plantilla.
4
4.6
Descargar/Importar
Creacin en contraposicin a
ejecucin de comandos
Antes de crear un comando, piense en los formatos de
archivo que importa normalmente. Puede que algunos de
los elementos del proceso de importacin no varen entre
importaciones y sin embargo otros pueden no conocerse
hasta el momento de la ejecucin.
Durante la creacin de un comando, se presentan todos
los parmetros de importacin disponibles. Usted debe
saber que es imprescindible introducir ciertos comandos
durante la ejecucin. Si el comando no proporciona un
valor por defecto, el cuadro de dilogo pertinente deber
mostrarse durante la ejecucin. En el proceso de
creacin de comandos, puede optarse por una de las tres
opciones mostradas a continuacin:
Dejar el control en blanco. El usuario podr
introducir la informacin durante la ejecucin.
Especificar el valor por defecto para un control. El
usuario deber verificarlo durante la ejecucin del
comando.
Especificar valores por defecto para todos los
controles de un cuadro de dilogo e inhabilitar la
casilla de verificacin Mostrar esta pgina durante
la ejecucin. El usuario podr cambiar el valor
durante la ejecucin del comando.
No todos los campos se necesitan durante la creacin de
un comando. Rellene los que vayan a usarse durante el
proceso de importacin o exportacin normal para
96
Descargar/Importar
facilitar el proceso. Elimine los cuadros de dilogo que

no necesite inhabilitando la casilla Mostrar esta pgina
durante la ejecucin.
98
Descargar/Importar
CAPTULO
5
Clculo de
coordenadas con el
Editor de datos brutos
En este captulo:
Introduccin
El proceso del editor RDE
Paso a paso por el editor RDE
5
5.1
Clculo de coordenadas con el Editor de datos brutos
Introduccin
En este captulo se presenta al Editor de datos brutos de
Terramodel: El Raw Data Editor (RDE). El RDE
captura todos los datos de trabajos de medicin
importados y los muestra en un nico formato. El RDE
es un editor interactivo que permite ver, buscar, editar y
eliminar los datos brutos mostrados en un formato
uniforme e independiente del origen de los datos. El
RDE convierte automticamente los ngulos y distancias
de las observaciones originales de campo en las
coordenadas ms idneas gracias a un ajuste por
mnimos cuadrados. El RDE permite que el usuario
controle las configuraciones y tolerancias utilizadas en
los clculos.
100
Sugerencia RDE se utiliza con frecuencia: a) como

abreviatura del Raw Data Editor y b) como comando de
Terramodel.
5.2
El proceso RDE
1.
Use el comando Descargar/Importar para importar

la informacin de medicin bruta.
2.
Salga del RDE para ver la(s) poligonal(es)

ajustada(s).
En tan slo dos pasos, Terramodel puede mostrar las

coordenadas que se han calculado para los datos de
medicin brutos importados, los puntos de datos
reducidos, las elipses de error y los tramos de la
poligonal.
El proceso descrito anteriormente no parece creble, pero
tal como se vio en el Captulo 1, es exactamente lo que
Terramodel hace. El software permite que el usuario
vaya de un paso a otro mientras se descargan, importan y
reducen los datos de campo.
Imagine que Terramodel es el topgrafo perfecto que
consigue reducir los datos de campo en un santiamn.
Slo tiene que darle la informacin registrada en el
terreno y esperar brevemente a obtener la mejor solucin
posible, un informe completo del proceso y un dibujo
final en el que se muestran los puntos de las elipses de
error y las lneas. Terramodel indica los supuestos
necesarios para realizar el trabajo e informa sobre cada
uno de los problemas que se encuentra en el camino.
Usted puede interrumpir en cualquier momento,
modificar lo que sea pertinente y el trabajo se actualizar
automticamente. El RDE hace todo esto y ms.
5
5.3
Pasos del editor RDE

Es importante que verifique el proceso de reduccin de
datos de campo a coordenadas, hasta que se familiarice
con el Editor RDE. Tras comprobar el proceso y una vez
que se fe de lo que hace el RDE, podr utilizarlo en
modo de piloto automtico.
A continuacin se describen brevemente los pasos que
constituyen todo el proceso. Los detalles pertinentes
pueden verse en la ayuda en pantalla.
5.3.1
Paso 1 - Captura de datos.

Es probable que la mayora de los usuarios continen
registrando datos de la misma forma en que siempre lo
han hecho. Otros sern capaces de modificar sus
mtodos habituales con el fin de aprovechar la velocidad
de clculo del RDE y la tecnologa de ajuste por
mnimos cuadrados que ofrece.
5.3.2
Paso 2 - Configuracin de los parmetros del

RDE
Los valores por defecto establecidos son las
configuraciones ms comunes y lgicas. Si lo desea
puede cambiarlas.
102
Para ser totalmente sincero, no puede aceptar las

configuraciones hasta que sepa lo que significan. No hay
secretos ocultos. Deber mirar cada una por separado y
asegurarse de que el valor establecido es el que necesita
para su trabajo.
Ahora s que debe pensar: Qu tipo de correcciones
desea aplicar? Necesita saber las especificadas en el
instrumento que utiliza para capturar los datos y/o las del
software. Asegrese de que slo corrije la misma cosa
una vez!
5.3.3
Paso 3 - Importacin de datos.

El Asistente para la descarga/importacin se utiliza
generalmente para introducir datos en el RDE. Durante
el proceso de importacin los datos se convierten al
formato requerido por el RDE. Para ello usted debe
seleccionar el archivo de comando apropiado y probarlo
con su archivo de datos normal. Si la importacin no se
realiza correctamente, deber cambiar el mtodo de
captura de datos o pedir al Equipo de Soporte Tcnico de
Terramodel que modifique el archivo de conversin para
que sea compatible con su mtodo.
Una ventaja que ofrece el editor RDE es la conversin de
datos de varios formatos en un nico formato, lo que
facilita la edicin. Esto permite utilizar distintos equipos
y combinar todos los datos en un mismo trabajo.
5.3.4
Sugerencia El RDE puede tardar varios segundos o

varios minutos en calcular y mostrar informacin. El RDE
hace todo el trabajo: desde la reduccin de los datos
originales al clculo de los ajustes finales y adems
genera un informe completo.
Paso 4 - Edicin de datos

Busque cualquier etiqueta de <Dato no vlido>, <Clave
desconocida>, o <Clave duplicada> y corrjalas segn
sea pertinente.
Mire los mensajes del panel y proceda segn convenga.
5.3.5
Paso 5 - Creacin de informes

Habilite todos los informes e imprima uno del proyecto.
Mrelo con detenimiento y haga las modificaciones que
crea necesarias. Puede que quiera revisar el trabajo en
funcin de lo indicado en el informe.
5.3.6
Paso 6 - Visualizacin de resultados

Cuando salga del RDE, Terramodel har un zoom al
extremo de todos los objetos visibles. Todos los puntos y
lneas estn codificados segn la capa, el nombre y el
color para que los datos reducidos tengan el formato ms
sencillo. Puede que quiera revisar el trabajo en funcin
de los resultados calculados.
104
Sugerencia Para mostrar el ndice de materias de la

ayuda en pantalla del editor RDE, ejecute el comando
RDE y presione [F1].
106
CAPTULO
6
Herramientas de dibujo
automatizado
En este captulo:
Introduccin
AutoDraft
Editor AutoDraft
Etiquetado de puntos
6
6.1
Introduccin
El mdulo FDM se suministra con varios comandos que
sirven para ubicar texto, smbolos y/o lneas
automticamente en funcin de los datos topografiados
que se hayan codificado en el campo correctamente.
Dibujo\Dibujo automatizado a partir de puntos
(AutoDraft) y Dibujo\ Lneas a partir de puntos
(MapPoints) requieren cierta preparacin: un conjunto
de cdigos de campo estndar que deben utilizarse en la
captura de datos y la creacin de un archivo de
configuracin que tenga el formato concreto.
Dibujo\Etiquetar puntos con bloques (LabelPoint) crea
rpidamente etiquetas de puntos para todos los puntos
seleccionados.
108
6.2
AutoDraft
El comando AutoDraft de Terramodel crea dibujos
topogrficos a partir de los datos de medicin
codificados en el campo que utilizan un archivo de
configuracin elegido por el usuario. En esta seccin se
describe cmo utilizar los cdigos de campo y cmo
crear el archivo de configuracin. AutoDraft ofrece todo
lo siguiente:
Inserta smbolos, texto (incluyendo el texto
inteligente) y/o bloques, en cualquier punto.
Inserta un bloque utilizando dos o tres puntos para
rotar y ponerlo a escala.
Dibuja curvas bien como arcos o como curvas
suavizadas Overhauser.
Dibuja lneas de distancia al eje (vertical y/u
horizontal) paralelas a las lneas medidas.
Acepta los parmetros aceptados de campo
Asigna el tipo y suavizacin de la lnea, conjunto
y/o polilnea, color y capa a los puntos de una lnea
y a la misma lnea mientras correlaciona.
Asigna el estilo (slo al texto), color, rotacin, y
capa al texto, bloques o smbolos mientras
correlaciona.
En el campo, el topgrafo asigna un cdigo a cada uno

de los puntos topografiados. El cdigo de campo
describe el punto, por ejemplo: un rbol, un bordillo, un
punto de referencia etc. Los cdigos de campo pueden
ser muy sencillos (REF = punto de referencia; CE =
cerco, SB = parte superior del bordillo, EJE = eje) o
puede usarse un sistema de cdigos estandarizados que
proporcionen informacin detallada. En realidad a
Terramodel no le importa cmo se utilicen los cdigos
de campo, ya que los trata como descriptores de punto.
Cuando el punto medido se convierte en un objeto de
Terramodel, el descriptor pasa a ser el nombre del punto.
AutoDraft usa el nombre del punto para dibujar una
caracterstica en el archivo de configuracin. La

caracterstica es un punto o una lnea. El archivo de
configuracin define lneas, texto o bloques para cada
caracterstica.
110
Sugerencia AutoDraft es muy fcil de usar gracias al

Editor que contiene. Este ofrece una interfaz
estructurada que permite acceder rpidamente a las
funciones de AutoDraft.
6.3
Editor AutoDraft
El comando AutoDraft necesita un archivo de
configuracin. Este es un archivo binario en el que se
guarda informacin sobre cdigos de campo y sus
caractersticas de correlacin correspondientes. El
archivo de configuracin se divide en dos partes:
La primera define la informacin general, las
configuraciones que afectan al procesamiento de
conjunto de cdigos de campo, y los cdigos de campo
globales; que, a discrecin del usario, se aplican a todos
los cdigos de campo de las caractersticas. La segunda
parte define las caractersticas de punto y de lnea
asociadas con los cdigos de campo as como permite
clasificar las caracterticas.
En AutoDraft, las caractersticas que se definen son de
punto o de lnea. Para cada una de estas caractersticas
pueden definirse varios cdigos de campo. Cada uno de
estos cdigos presenta varias opciones que pueden
asignarse a los mismos, con lo que el usuario puede
establecer el inicio o final de una lnea, el principio de
una curva, o si un punto debe etiquetarse con texto o no.
Cada caracterstica tambin puede tener varios objetos
de texto y bloques asociados a la misma.
Cada caracterstica de lnea puede tener varias lneas
asociadas. Estas pueden ser distancias al eje verticales u
horizontales.
6
6.3.1
Para crear un archivo de configuracin:

La forma ms fcil de crear un archivo de configuracin
es basarlo en un archivo que ya exista.
112
1.
Abra un archivo de proyecto. No va a hacer nada

con l pero necesita tenerlo abierto para poder
ejecutar AutoDraft.
2.
Seleccione la opcin de men Dibujo/Dibujo

automatizado a partir de puntos o introduzca
AutoDraft en la lnea de comando.
3.
Si es necesario, use Examinar para seleccionar el

archivo de configuracin que quiere usar como
base.
4.
Haga clic en el botn Editar. Se mostrar el Editor

AutoDraft.
5.
Seleccione la opcin de men AutoDraft

Archivo/Nuevo. Se mostrar un nuevo archivo de
configuracin en la jerarqua. (S, ambos archivos
de configuracin se abrirn a la vez.) Este nuevo
archivo de configuracin tendr las mismas
configuraciones bsicas globales que el archivo
base.
6.
Uno por uno, arrastre y coloque los cdigos de

campo globales que quiera a su nuevo archivo.
Modifquelos y agrege nuevos segn sea necesario.
7.
Abra la seccin Definiciones de caractersticas del

archivo base. Entonces, una por una, arrastre y
coloque las categoras de caracterstica y
caractersticas individuales que quiera tener en el
nuevo archivo.
8.
Cierre el archivo de configuracin base sin

guardarlo, por si cambia algo sin darse cuenta.
9.
Finalmente, use Archivo/Guardar para guardar la

nueva configuracin permanentemente. Si el
archivo de configuracin original era uno ASCII,
puede que tenga que usar Archivo/Guardar como.
6
6.4
Etiquetado de puntos
A veces slo quiere crearse un conjunto de etiquetas para
los puntos. Fjese con que facilidad puede hacerse en el
FDM.
114
1.
Seleccione la opcin Dibujo\Etiquetar puntos con

bloques. Se mostrar la barra del comando
LabelPoint.
2.
Haga clic en el botn Configuracin. En el cuadro

de dilogo Configuracin pueden hacerse dos cosas
diferentes: asignar smbolos a los puntos con el fin
de reconocerlos con facilidad en la seccin de
Smbolos (vase la lista de fuentes
correspondientes en el Apndice); o seleccionar
una opcin de descripcin en la seccin de
etiquetas de bloque. Haga clic en Aceptar para
volver a la barra del comando.
Sugerencia El formato de la descripcin de bloque es

el siguiente:
Nmero a la izquierda - Altura de la fuente en mm o
pulgadas
Justificacin - Derecha, Izquierda, o Centro - Si es
Centro, entonces, el punto se convierte en el punto
decimal para la elevacin.
Lista de opciones de texto - N de punto, elevacin o
cota, nombre del punto, valores Norte y Este.
3.
Haga clic en el campo Pts y resltelo. Entonces

haga clic derecho en la zona de grficos para
mostrar las opciones de seleccin para los puntos
que quiere etiquetar. Ya que queremos etiquetarlos
todos, y sabemos que estn en la misma capa,
seleccionaremos por capa.
4.
Luego elija un punto. Todos los puntos de la

misma capa se pondrn de color gris, lo que indica
que se han seleccionado.
5.
Haga clic en Etiquetar en la barra de comandos. Se

etiquetarn todos los puntos. Es difcil ver la
informacin de los ms de 300 puntos, o sea que
haga clic en el icono de Zoom que hay en la barra
de herramientas y haga clic y arrastre la zona que
quiera ver con ms detalle. Luego haga clic en el
icono Todo para regresar al dibujo grande.
Sugerencia El Apndice contiene una figura con la

fuente de smbolos de Terramodel. Use esta figura para
seleccionar el smbolo que desea agregar a los puntos.
116
CAPTULO
7
Exportar/Cargar
En este captulo:
Opciones de carga FDM
Formatos de archivos para exportar
Administrador de comandos para exportar
7
7.1
Exportar/Cargar
Opciones de carga FDM

Terramodel permite la carga de datos de la mayora de
los dispositivos Trimble actuales as como de muchos
modelos antiguos:
Dispositivos Trimble
TS315
Trimble 3300
Trimble Constructor 50/55
Trimble DiNi (Formato M5)
Controlador topogrfico Survey Controller
Tarjeta de datos topogrficos Survey Data

Card
Dispositivos antiguos entre los que se

incluyen el Geodimeter y el Zeiss Elta
(Formato M5)
Dispositivos TDS
TDS Survey Pro CE
Dispositivos antiguos entre los que

se incluyen el TDS Husky y el TDS
que se ejecuta en un HP48
Otros dispositivos e instrumentos variados:
118
Leica GIF (a/n y gsi)
Exportar/Cargar
Nikon DTM 310/500
Pentax PCS 300
Sokkia (SDR 20/33)
SMI V6 o en HP 48 V5
TPC en Husky
La funcin completa de exportar/cargar no se ofrece para

todos los dispositivos mencionados.
Los instrumentos con los que Terramodel puede
comunicarse se actualizan con regularidad, y la lista de
arriba puede no estar completa. Si no encuentra en estas
listas el instrumento o formato de archivo de datos que
usted utiliza, pngase en contacto con su distribuidor
local para averigar si se ha incorporado a la lista
recientemente.
7
7.2
Exportar/Cargar
Formatos de archivos para exportar

Adems de cargar datos a los instrumentos anteriormente
mencionados, el mdulo FDM exporta datos a los
siguientes formatos de archivo:
Archivo de puntos ASCII (se permiten los formatos
definidos por el usuario.
Puntos DC (.dc)
Terramodel/GeodatWin (.pro)
Geodimeter Area (.are)
Roadline (.aln)
Roadline 3D (.rln)
Roading 3D (.dc)
SDMS
Softdesk Fieldbook (.fbk)
STAR*NET
TDS (.job)
TDS (.dtm)
AutoCAD (.dwg, .dxf)
SiteVision (.ttm)
MicroStation
120
Exportar/Cargar
7.3
Administrador de comandos para

exportar
El comando Export (Exportar) necesita tener una
definicin de comando para poder funcionar. Estas
definiciones contienen respuestas definidas por el
usuario necesarias para definir los procesos de
importacin y exportacin. El administrador de
comandos para exportar (ExportSMgr) le permite crear,
editar y eliminar estos comandos. Cuando cree uno
puede optar por:
las partes del proceso que pueden automatizarse
totalmente y ocultarse del usuario
las configuraciones que deben mostrarse con
entradas comunes por defecto (que el usuario puede
o no aceptar)
las configuraciones que debe proporcionar el
usuario sin que se sugieran los valores por defecto.
Con el Administrador de comandos para exportar usted
puede crear un comando que exporte, cargue, o haga
ambas funciones.
Sugerencia Vase el Captulo 4 para obtener ms

informacin sobre la creacin y edicin de archivos de
comando.
122
Exportar/Cargar
APNDICE
A
Apndice A
En este captulo:
Archivo SYMBOL.FNT
Ejemplos de AutoDraft
Cdigo de campo AutoDraft - Opciones de curva
A
1.1
Apndice A
Archivo SYMBOL.FNT
La mayora de los smbolos que se suministran con el
software Terramodel estn incluidos en un archivo
denominado SYMBOL.FNT y pueden especificarse en
comandos de Terramodel utilizando los nmeros
mostrados en la siguiente figura:
124
Apndice A
A
1.2
Apndice A
AutoDraft Ejemplos
Si desea que se muestre lo que AutoDraft es capaz de
hacer, puede ver los divesos ejemplos instalados en el
software Terramodel. Los archivos .pro y .adc estn en
el directorio \Trimble\Samples\AutoDraft, donde
\Trimble es el directorio en el que se encuentra instalado
Terramodel.
Levantamiento de una plaza de estacionamiento (o
aparcamiento):
USStandard1.pro
USStandard.adc
Ejemplos de lneas y puntos dibujados con las funciones
de AutoDraft:
UStandard2.pro
USStandard.adc
Un ejemplo de un levantamiento ms complejo
utilizando las funciones avanzadas de AutoDraft:
UKStandard1.pro UKStandard.adc
Para examinar estos proyectos de muestra,
haga lo siguiente:
126
1.
Abra el archivo .pro.
2.
Teclee AutoDraft en la lnea de comando o

seleccione la opcin de men Dibujo\Dibujo
automatizado a partir de puntos.
3.
Seleccione todos los puntos.
4.
Busque el archivo .adc asociado.
Apndice A
5.
Presione Aceptar. El comando AutoDraft procesar

los descriptores de punto con el archivo de
configuracin y mostrar la correlacin resultante.
A
1.3
Apndice A
Opciones de definicin de curvas en

AutoDraft
Terramodel tradicional
PC
El punto se encuentra
entre una recta (el
segmento anterior) y un
arco (el segmento
siguiente). Slo para
lneas de conjunto.
Identifica el punto que hay
antes de la curva del arco
con una opcin de cdigo
PC. El segmento de lnea
siguiente se define como
tangente a la curva en el
punto PC.
128
Apndice A
PT
entre un arco (el segmento
anterior) y una recta (el
segmento siguiente). Slo
para lneas de conjunto.
Identifica el punto que hay
despus de la curva del
arco con una opcin de
cdigo PT. El segmento
de lnea siguiente se
define como tangente a la
curva en el punto PT.
Apndice A
POC (PeC)
entre dos segmentos de
arco del mismo radio, o
sea: el punto est en una
curva. Slo para lneas de
conjunto.
Identifica el punto central
de tres puntos con la
opcin de cdigo PeC.
Nota: Si une varios puntos
PeC para definir la curva,
deber topografiar a
continuacin por lo menos
un punto que no sea PeC,
con el fin de que pueda
cerrarse la curva.
130
Apndice A
C.suavizada
SC (CS)
entre dos segmentos de
curva suavizados. Si la
lnea es un conjunto,
Terramodel interpola los
puntos para crear una
curva suavizada.
Identifica el punto central
de tres puntos con la
opcin de cdigo
C.suavizada. La curva
continuar como tal hasta
que se encuenre un punto
recto.
Apndice A
Curva delante
CA (CD)
El punto inicia un
segmento de curva
suavizado. La curva
contina como tal mientras
siga habilitada la opcin
de cdigo Curva delante.
Si la lnea es un conjunto,
curva suavizada.
Identifica el punto que
inicia la curva. La curva
contina como tal hasta
que se encuentre un punto
que no forme parte de la
opcin Curva delante.
Nota: La diferencia entre
C. suavizada y Curva
delante radica en el
etiquetado del primer
punto de la curva.
132
Apndice A
Inicio de curva/Inicio de recta

BC/BS (IC/IR)
El punto inicia una curva
suavizada definida por
todos los puntos hasta que
se encuentra con un punto
de inicio de recta. Si la
lnea es un conjunto,
curva suavizada.
inicia la curva con una
opcin de cdigo de
campo Inicio de curva.
termina la curva con una
opcin de cdigo de
campo Inicio de recta.
Identifica los puntos
intermedios como parte de
la lnea.
134
Apndice A
Formulario para sugerencias del lector

Manual Terramodel Field Data Module
N/P FDMESPMAN
Abril de 2002
Revisin B
Apreciamos sus comentarios y sugerencias para mejorar esta

publicacin.
Qu producto Trimble utiliza? ...........................................................................
Para qu lo usa?..................................................................................................
Se ruega ponga un crculo en cada una de las respuestas que elija de las
expuestas a continuacin:
1 = Muy de acuerdo
2 = De acuerdo
3 = Normal
4 = Desacuerdo
5 = Muy en desacuerdo
El manual est bien organizado
1
2
3
4
5
Puedo encontrar la informacin que quiero.
1
2
3
4
5
La informacin del manual es precisa.
1
2
3
4
5
Puedo entender las instrucciones fcilmente.
1
2
3
4
5
El manual contiene suficientes ejemplos.
1
2
3
4
5
Los ejemplos son apropiados y tiles.
1
2
3
4
5
El diseo y el formato son atractivos y tiles.
1
2
3
4
5
Las ilustraciones son claras y tiles.
1
2
3
4
5
El manual es:
muy largo
apropiado
muy corto
Se ruega conteste las siguientes preguntas:
Qu secciones utiliza ms? ................................................................................

Qu es lo que ms le gusta del manual?.............................................................
.............................................................................................................................
Qu es lo que menos le gusta del manual?.........................................................
.............................................................................................................................
Opcional
Nombre ................................................................................................................
Empresa ...............................................................................................................
Direccin..............................................................................................................
.............................................................................................................................
Telfono ....................................................... Fax ..............................................
Se ruega que enve por correo a Trimble Navigation Limited, 645 North Mary Avenue,
P.O. Box 3642, Sunnyvale, CA 94088-3642 o si lo prefiere nos mande un correo electrnico a ReaderFeedback@trimble.com. Todos los comentarios y sugerencias sern propiedad
de Trimble Navigation Limited.

FDM Terra

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

FDM Terra

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Terramodel

Field Data Module

Las siguientes garantas limitadas

Visita rpida por Terramodel

Cuando se abre Terramodel

Manual de Terramodel Field Data Module

Antes de salir de la oficina

Manual de Terramodel Field Data Module

Clculo de coordenadas con el Editor de

Herramientas de dibujo automatizado

Manual de Terramodel Field Data Module

Manual de Terramodel Field Data Module

Manual de Terramodel Field Data Module

Acerca del presente

Manual de Terramodel Field Data Module

Acerca del presente manual

Ayuda el software cuenta con un sistema de

Notas de lanzamiento estas describen funciones

Cursos de capacitacin ofrecidos por Trimble

Manual de Terramodel Field Data Module

Acerca del presente manual

Enve un correo electrnico a

Si este formulario no est disponible, puede enviar

Manual de Terramodel Field Data Module

Acerca del presente manual

Convenciones del documento

Identifica los mens del

Es un ejemplo de una tecla

Manual de Terramodel Field Data Module

Cuando se abre Terramodel

Importacin de datos del levantamiento

Utilizacin del RDE para el clculo de coordenadas

Visita rpida por Terramodel

Manual de Terramodel Field Data Module

Visita rpida por Terramodel

datos que incluye lneas y etiquetas as como datos de

Manual de Terramodel Field Data Module 19

Visita rpida por Terramodel

Cuando se abre Terramodel

Barras de ttulos, mens y herramientas de Terramodel

Debajo de las barras de mens y herramientas, hay una

Manual de Terramodel Field Data Module

Visita rpida por Terramodel

descripcin sobre el mismo, y una barra de mensajes en

Barras de mensajes, comandos y estado.

En otra ventana ms pequea, la barra de desplazamiento

Barra de desplazamiento de coordenadas en

Manual de Terramodel Field Data Module 21

Visita rpida por Terramodel

Configuracin del archivo prototipo

Seleccione la opcin de men

Cuando se muestre el cuadro de dilogo

Cuando vuelva al cuadro de dilogo Configuracin

Seleccione la opcin de men Archivo\Nuevo.

Use la funcin Examinar para seleccionar la

Haga clic en el botn Guardar.

Manual de Terramodel Field Data Module

Visita rpida por Terramodel

Introduzca new FDM_Sample en la barra de comandos.

As se crea un nuevo archivo de proyecto basado en el

Manual de Terramodel Field Data Module 23

Visita rpida por Terramodel

Verificacin de las configuraciones bsicas del