COMPARACIN

Ley de Arbitraje y Reglamento de

Cenac
2013
Ana Patricia D!ila "illatoro
Mediaci#n y Re$ol%ci#n de Con&icto$
'%atemala 2( de mar)o de 2013
COMPARACIN
A contin%aci#n $e *ace %n e$t%dio com+arado entre la Ley de
Arbitraje y el Reglamento del Cenac, re$+ecto de lo$ tema$
$ig%iente$ indicando en cada %no la ba$e legal-
1. ACUERDO DE ARBITRAJE
LA, artculo 4 y 10 y CENAC, artculo 1
.n el Cenac tiene /%e *aber %na cl%$%la com+romi$oria o
%n com+romi$o arbitral en la LA no-
!. DE"INICIN DE LAUDO
LA, artculo 4#, C$%ac, artculo &!
Amba$ $on %na re$ol%ci#n 0nal del rec%r$o de re!i$i#n,
amba$ !an 0rmada$ +or lo$ rbitro$-
#. INICIO DE ARBITRAJE
LA, artculo !& y C$%ac, artculo 1'
La LA indica /%e $al!o /%e la$ +arte$ *ayan con!enido otra
co$a, la$ act%acione$ arbitrale$ re$+ecto a %na determinada
contro!er$ia iniciaran en la 1ec*a el demandado *ay
recibido el re/%erimiento de $ometer e$a contro!er$ia a
arbitraje y en el Cenac inicia en la 1ec*a en /%e la
noti0caci#n de la $olicit%d de arbitraje e$ noti0cada al
demandado-
4. (EDE EL ARBITRAJE
LA, artculo !) %c*o 1 y C$%ac, artculo !0
.n LA la$ +arte$ deciden el l%gar de arbitraje y en Cenac el
l%gar de arbitraje lo decide el 2rib%nal Arbitral o el Centro-
). PROCEDIMIENTO DE INICIO
LA, artculo !4 %c*o 1 y C$%ac, artculo !4 y !'
LA, la$ +arte$ tienen la libertad de con!enir el
+rocedimiento a /%e $e *aya de aj%$tar el 2rib%nal Arbitral
en $%$ act%acione$ y Cenac indica /%e la $olicit%d de
arbitraje $e *ar +or e$crito y $er +re$entado
directamente en el Centro-
&. E(+UEMA DE INTE,RACIN DE TRIBUNAL ARBITRAL
LA, artculo 1) y C$%ac, artculo #0
.l Cenac en!iara a la$ +arte$ $% li$tado de regi$tro$ de
rbitro$ y en ( d3a$ la$ +arte$ deben $eleccionar a %no o
m$ indicando el orden de +re1erencia- .n LA, el tiem+o
+ara e$coger a lo$ rbitro$ e$ de 1( d3a$ y $olo $elecciona 1
arbitro cada +arte-
'. CAU(A DE RECU(ACIN DE LO( ARBITRO(
LA, artculo 1& y C$%ac, artculo #!
.n c%e$ti#n de ca%$a$ de la rec%$aci#n la$ do$ leye$ $on
ig%ale$, $e da la rec%$aci#n $i e4i$ten circ%n$tancia$ /%e
a1ecten la objeti!idad, im+arcialidad o inde+endencia-
-. PROCEDIMIENTO DE RECU(ACIN
LA, artculo 1' y C$%ac, artculo ##
La 5nica di1erencia $on lo$ +la)o$-
.. (ECRETARIO DEL TRIBUNAL ARBITRAL
LA, %o /ay artculo y C$%ac, artculo #)
.n LA no tiene %n $ecretario como tal e$+eci0cado como en
Cenac /%e $e e$coge %n $ecretario +ara integrar el 2rib%nal
Arbitral-
10. E(+UEMA DEL PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE
No *$ /aca
11. E0CEPCIN DE INCOMPETENCIA
LA, artculo !1 %c*o ! y C$%ac, artculo 4#
.n el ca$o de incom+etencia $on ig%ale$ la ley y el
reglamento a*ora bien en lo /%e $e re0ere a /%e el rbitro
$e e$t6 e4cediendo en el Cenac $e debe +re$entar dentro
de lo$ ( d3a$ $ig%iente$ de conocer el *ec*o y en LA $e
*ace en el momento-
1!. AUDIENCIA(
LA, artculo !. y C$%ac, artculo 1!
.n LA, el 2rib%nal Arbitral decide $i $e dan la$ a%diencia$
+ara +re$entaci#n de +r%eba$, $i la$ +arte$ *an decidido
/%e no *ay tale$ a%diencia$ $iem+re el trib%nal decide $i
*ay $olicit%d de alg%na de la$ +arte$- .n Cenac indica /%e
el Centro decide donde $e celebrar la a%diencia y $e *ar
con1orme lo indi/%e el reglamento o como lo acordaran la$
+arte$-
1#. ALE,ATO( "INALE(
LA, artculo !4 y C$%ac, artculo )'
.l Cenac de$+%6$ de concl%ir con la +arte +robatoria 1(
d3a$ de$+%6$ $e7ala a%diencia +ara e$c%c*ar alegato$
0nale$, en LA el 2rib%nal Arbitral decide $i $e dan la$
a%diencia$ +ara ace+taci#n de +r%eba$ como +ara lo$
alegato$-
14. RECUR(O(
LA, artculo 4& y C$%ac, artculo &!
.n Cenac el la%do $e emite +or e$crito y e$ de0niti!o,
ina+elable y obligatorio +ara la$ +arte$, $al!o al
im+%gnar$e mediante Rec%r$o de Re!i$i#n c%ando +roceda-
.n LA el la%do arbitral c%al/%iera /%e $ea el +a3$ en /%e $e
*aya dictado, $er reconocido como !inc%lante y tra$ la
+re$entaci#n de %na +etici#n +or e$crito al trib%nal
com+etente-