Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
WBAR11 YearInReview Spanish
WBAR11 YearInReview Spanish
v viv viv viv vivien iien ien ien iendas das das das das nu nu nu nu nu nueva eva eva eva evas y s y s y s y s y re re re e renov nov nov nov ov nov n ada ada ada ada adas e s e s s ntre 2 e 2002 y 2007, e i e ncr ncreme ement nt
os pob pppp res. | En ARMENIAAAAAA, e , e , e , e , el 4 lll 5% de los ho ho ho ho hogar gar gar gar gares eeee de edifc fc fcc fccios ios ios ios ios os de de de de de depar ar ar ar artam am tam tam tam tam ta ent ent ent en en en en os o urb urb urb urbano ano ano anos a s a s a s ahora utilizan
mun mun munnnnnid id ida idades des des des des s se se sse se se be bbbb nefciaro ron c n con on cam cam cam ca ca inos n s uev vos o o reco eco eco eco econst nnnn ruidos duran an an nnnte te te te te los l ltimos ossssss cin cin cin cin cin cinco cccc aos. |||| En En En En
s d s dddddde s e salu alud c d con on on on on ve ven ve ve veee v tan tanas aas as aas aa y s y s y s y s y s y s y i t ist ist ist ist istema ema ema ema ema ema ma emas d s ddddd s d s dd s d s dde i e i e i e i e i e i eeeee lum lum lum l mina in cin efcientes tes tes es es de de ddd sde el el el el l el el pppu pu p nto nto nt n dde de de de de deeee de vi iiiii vi vvi vi vi t sta sta st st st st en energ ergti tico, co, oo, o lo lo lo oooo qu qu qu qu qu q e
per pe eeee per e mit m i red red red red red reduci uc r l r los os cos stos tos ddde de de d op opera eraci n n n n d n e los vehculos en un 62 62 62 62 62% y % % % % % aumen men en enn en e tar tar tar a tar tar a el el el el el el us us us us us uso d o d o d o d o d oo e e e e e e e ese se cam cam mino no a aa
ccii ci ccii ccin n n n dddde de est establ ableci ecimie mient ntos esco colar l es es y v y vivi i end end end end ndas permiti que las nia ia ia ia ia ias d s d s d s d s d d s d dddddde e e e e e e scuela a pr pr pr pr pr pr p ima ima ima ima ima aaa imaria ria ria ria riaaaaa de de de de de de de de de uun unnn un un un un un un un un un un uuna a a a a a a a a a a a a a aaaa llde lde de lde lde de deeeea a aaaaa a aa
NIA NIA NNNN YY HER HER ER HER HERZZEG ZEG ZEG ZEGOV OVI OOV O NA NA, s , se c e crearon on o o se man ma ma ma ma mma m tuv uvier ie on apr ap ap ap ap oximad madame ame ame ame ame ammente ee nte nte nte nte nt nt 20 220 20 20 20 20 20 220 2 0 0 000000 00 00 00 00 0 pue pue pue pue pp sto sto sto sto to stt s d s d s d s d s dde t e t e t e t tttrab rab rab rab ab rab bbbbbb r ajo ajo ajo ajo ajo ajo ajo ajo ajo ajo ajo ajo oo jjo o
o en en en en en n 20 20 20 20 2004. 04. 04 04 04 |||| EEEEEEnnnnnn BUR BU BUR BUR BUR BURKIN KIN KIN KIN KI A F A F AAA FASO SO ASO ASO SSO, e , e eel 9 l 999 l 9 l 994% 4% 4% 4% 44% 4% de de de de de dee la la la la la la la aaa pob pob pob pob pob pob poblac lac lac lac lac lac cin in in in in in de de de de de de de de Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Uagad ad gad ggad gad gad ggadug ug ug ug ug ug ug ug (1 (1 (1 (1 (1 (1 (1 48 48 48 48 48 48 48 48 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 00 00 00 00 00 00 00 per per r per per per person son son so son son son sonas) as) as) as) as) ) as) as) as as as) as as) ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah aa ora ora oora ora ooora ora ora ora oraa ti tti i ti tti ti ti tt ene ene ene ne ne ene ene ne ne ne ene ne n ene ee ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac acces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces cessso a o o a o a o a o aa o a oo a oo a o a o a o a o ag ag ag ag ag ag ag ag ag ag ag ag ag ag ag ag agua ua ua ua ua ua a ua ua ua ua ua ua ua ua ua pot pot pot pot pot pot pot pot pot pot o pot pot pot pot pot pot po p abl abl abl abl abl abl abl abl abl abl abl b abl abl ab ab ab e. e. e. e. e. ee. e. e. e. e. ee. ee. eeeeeeeee | | | | | | ||| | | ||| En En En En n En En En En En En En En En BUR BUR BUR UR BUR BBBUR BUR BUR BUR BUR BUR BURUND UN UUND UND UUND UND UND UND UNDIIIIIIIIII s , e , e , e , eeeeeeeentr ntr ntr ntr nntr nt nttr ntr nntr tr nt ntr ntttr ntt eee 2 e 2 ee ee ee e 004 004 y 200 200 200 000 8 s 8 ssss 8 e d e d e d e d e esm e ovi viliz liz a a 299 527 ex combatientes
aaaa las las as em em emmppre pre p sas sas se e reeduj dujo d o del el 35% 35 en 20 2003 03 al al 330% 30% %%% en n eeee 20 2008. 08 | Enn CAM CAM CAMBOY BO AA n , la t a tasa asa asa asa asa sa saaa de de de de de eee fffffnna nal nal n iza za iz ci ci cin d n d n d n d n d n de l e l e l e l e e a e a e a e a e a e aa scu scu scu scu scu cuuuuuuuela ela ela ela ela ela a ela el eel el e pr pr pr pr pr pr prima ima ima ima ima ma im ria ria ria ri ria ria i ll ll ll ll lleg eg eg eg eg al al al al a 85 85 5555 85 555 85 55,6% ,6% ,6% ,6% ,6% ,6% ,6% ,6% ,6% ,6% ,6% 66 ,6% 6% en n en en e 20 20 20 2008- 08- 08- 08-09, 09, 09, 09, 9, ,,, 9 cu cu cu cc aand andddddo a o a o a o a o a o a o a o a o apen pen pen en nn en pen pppen pppe as as aaaaa cin cinco co ao ao a s a s anntes no l o lleg le aba al 50%. | En
HI IIILE LE LE LE s ee , entr ntr ntre 2 e 2 e 2002 002 002 02 y yyy 200 200 2007, 77 un sistem ma i a inntegra grado d de ges es es s es sti t n fnanci nc era r aplicado ado o en en en en n en 15 15 15 15 15 559 e 9 e 9 e 9 e 99 e 9 e 9 nti nti nti ti ti ti ti ti ntidad dad dddddddd es e del del del Go Go Go GGo Go G bie bie bie bie bbie bie bierno rno rno rno rno no n ce ce ce ce ce ccee t ntr ntr ntr ntr ntr ntr ntr ntral aal al al al l al al pe pe pe per per per pe pe pe pe pper pe per per pe ppe mit mit mit miti i i i la la la a eje eje eje e cuc cuc cuc u in in n n op op op op op op pp op op op o ort ort ort ort ort ort ort ort ort or ort oort ort ort ort or ort ortun un un uun una una n un un uu de del l l p l p l p l p l p l p l re rres res res res res re rres r upu upu up upu upu upueeeesto; o; asi as asi asi asimis mis mm mo mo, 17 78 o 88 orga g nis ismmos guber ernam n entales
ue e ssse se se s lle lle llev v v a ccabo b abo bo bo en en en n di di d cie ciembre de 2 e 2008 008, se eevit v que e un unn uno nn s 75 m mill ill illon ones d dde p e p e p e p ppers ers ers ers ers ersona ona ona ona ona onas y s y s y s y s y s y m m m m m ms d s d s d dddd s d s d dee e ee 1 e 1 e 1 e 1 e e ,6 ,6 ,6 ,6 ,6 6 mil mil mil mi mil mil millon lon lon lon lon lones es es es es es es e de de de de de d he hec hec hec hec h tr tr t t eas eas eas a eas eas de de de de de de de de de ddeee d ti ti ti ti ti ti ti tttttttt err err err e as as s cul cul cul ul ull ull ul ul u tiv tiv tiv tiv tiv tiv tiv ti ti ti ables sufrie eeran ra ran ran nnn ra ran n da daos os ss os sss por inun undac dacion iones. es. es. es. es s || EEnn COL COLOMB OMB M IA IA A e , 1 , 1,7 millones de
000 0 0 0 0 0 000. 00. 00 0 |||| En CT CT CT TE D E D E D E DIV IV IV IVOI OI OIR OIRE, se brinnd d emp empleo e a 15 5 000 000 00 00 00 0 ex cooomba mba mba mba mba a b mb tie tie tie tie tie e i nte nte nte nte nte nt n s y s y s y s s j j j j j j ven ven ven ven e ven e es eees es es e en en en n sit sit it ituac uac uac uac uac cc uacin in in in ii i i i de de de ri ries esg go. o. o |||| En En EE CRO CR C ACI ACI ACI IAAAAAAAAAAA a , e , e , e e , , e , , , ,, n 2 n 2 n 2 n 2 n 2222 n 2010 010 010 010 010 010 010 10 10 010 010 10 10 1 , 1 , 1 ,, 46 4 000 00 re resid ident ent ent ent nt nt nt nt ntttt ntes es es es es es es eees eee y 2 yyyy 25 000 000 0 tu turris is ii tas se be be benef ne neef e ciiaro aro ron c n con o un mejor sistema
to to to to res respec pec pecto to to t del del dell e 52 52 52 2 52% d % d % d % d % eee 2 e 2003 003-04 -04. . ||| En En E ECU ECUADO A R, 1 1741 741 41 441 41 1 vi vi vi vvi vivie e vie vie vie vienda nda nda nda ndas r s r s r s r s eci eci eci ecibie bie bie bie eron ron ron ron on n electricida ad e d en 2222222008 00000008 8 mme me medi dia dia aante nte nte nte te si si ssss ste ste eemass ho ho ho ho hh gar gar gar a gar g eo eo e e e e e eo eo o o o eo e s d s d s d s d s d s d s d s d s d s ddde eener nerga ga ga so solar lar. . | | En En En En n EL EL EEEE SAL ALVA VADOR s , 1,3 millon on ones es e de de de alu a mnos de escuelas
ada ada d adaas b s b s b bbene ene ene nefc fc fc fciar iar iia on on on on a 1 a 1 a 1 100 00 00 00 00 000 000 000 00 000 familias. | En En En ERI ER EE TR REA, para raaa 20 20 20 20 220 22 05 05 05 05 5 se se se se se s hab hab hab hab h a a a ub ubi ubi ubi b cad cadoo a 31 55 556 h 6 h hhu ur ur urfan fan fan n an fanooos os os ooooo en n fam am am fam famili ili ili ilias as as ado ado ado ado opti pti pti pti pt ti t vas va vas vas v .. .. . . . |||||| En Ennnnnn EEEEEETI ETI ET EEEET E OP OP P PP AAA , s , se cont ontrat rat a a a a a 264 00000000 00 0000 mae aestros de escuela p a prim rimmmmm rimari ari aa a, a, lo l que contribuy
ro ro ro ro ro ro inm inm inm inmobi obi obi obilia lia li li rio rio q , que ue ee pas pas pas pas d d d d del el el el el 43% 43% 43% 43% 43%en en en en en 220 20 2005 05 05 05 0 al al al 99 99% 99%en en 20 20 009, 09, 09, 09, y y yyy yyyy la la la la aa can can can can canntid tid tid tid tid t ad ad ad ad a anu anu anu anual al al l al de de de dee tra tra tra aansa nsa nsa nsa n cci cci cci cc one one on s r s regi egi gi gi gi gi gii g str str str sssss ada ada dasss se se se inc inc inc incccccrem rem rem em rem rem rem rem e eent u u u u u u uu uu un 1 n 1 n 1 n 1 n 1 n 1 n 1 n nn nn 2222221% 222 . | | | ||| En EE la la FE EDER DERACI ACIN DE EEEEE RUS S RRR IA n , u un 6 n 5% %de de de las las perso soo rsona nas nn infectadas con
de deeeee BBBic Bic B ol, ol, qu qu qu qu quue h e h e h e h hab ab ab aban an an an pad pad pad pad padeci eci eci eci ec do do do do d cor cor cor co tes tes tes tes t en en e la laaa eel el elect ect ect ectric ric ricida ida idaa dad a d a d a d ca causa usa sa saa usaa de de de de de e lo lo lo los t s t s t s t s tifo ifo ifo ifo ifones nes nes nes e , p , p , p , pudi udi udi udiero ero ro er n d n d n disf isf isfrut rut rut r ar ar ar en en en 200 200 00 200 200 200 08 d 8 d 8 d 8 dd 8 d 888 e u e u e u e u e u e unn s n umiinis n tro tro ro ro ro roooooo eeeeel el eee ctt ric rico e o eesta sta aaaabbbil bil bb iza iz do. || EEn n la FRANJA OC OC OOOOOCCID CIDENT ENTAL AL Y G Y GAAZA e , se c e ccclau la ll suraron y se
dent ent ent ent nnnt tes es es ur ur urb u anos l lllogr ogr ogr ogr g aro ro ro roon c n c nn ccond ond ond ond ond ond dici ci ci ici ic one one one one ones d s d s d s d s d de v e v e v e v e ida ida ida ida dd m mm ms f s f s ffavo avo av avorab rab rab rab ra les les les le co co co co co como mo mmm con con cc sec sec ec ec ccuen ue uen uen u cia cia cia cia de de de dd la la la l s m s m s mmejo ejo o ejo ejoras ras ras a en en en nn la la lla la iin nnfr fra ra ra ra ra fraes es es st es s ruc uc uc ucctur tur tur tur tur ur urra. a. a. |||||| | En En GEO GEORGI RGIAA s , e , eennnn 2 n n 009 se se lo logr gr una tasa de va va va va va va aacun cunacin del 98% para la as e s e enf nf nfe n rmedades
a aoos os sss a 8 a 8 aa 8 a 80 p 00 or cad cad cad cada 1 a aa 000 na n cid id dddoos os os os os viv viv viv viv vivos os s os s en en en enn 200 200 200 22 8, 8, , 88 mie mie mie m ntr ntr tras as que que que que ue en en ennnn 20 22 03 la a ci cifra aa lle lle lle lle llegab gab gab gab ga a a a a a lo lo lo oos 1 s 1 s 111; 11 11; 1; ta ta ta ammmmmbi bin dis is is ddd ssmin min min min min min uy la mo morta rtalid lidad ad neo neo onat natal. l ||||| EEnn GUA GUATEM TEMALA l , en el per er er erodo oo 2004-08 se redujo a cas casi l i llla m aaa itad el
| eme eme m nt n un 19% el nmero de de dddd ni ni os os os oos mat mat mat mat matric ric ric ric ri ula ula ula ula ulados dos dos dos dos en en en l el el el gr gr gr g ad ad ado ado cooo co c rre e r spondi ndient e e a su u ed ed ed ed eddad, ad, ad, ad, d ad, mi mi mi mi m ent ent ent nt en en ras ras as as a r qu que l la a a asssis sis ss ten encia cia cia a aa la a esc esc e uel uela d a de n e nio ios e s entr ntr rreeeee 6 e 6 e yy 12 12 ao aos aument unn 9% %eeeen el perodo que va de 19 998 98 a 2 a 2 a 2 a 004. |
IA IA A s ,, ms s del de 98% de los nios pue pue pue pue pue pue p den den ah ahhhora ora or ora co co co c nc nc nc ncu ncu cu n rri rriiir a r a r a r a un un un una e a e a escueeel la primaaria ria ub ubica ic da a meno os d s d s d dd s de u e un k n kil ilmet metro ro ro ro ro ro ro de de sus s ho hogar g es; 5 mil millon lones es de de ni ni oooos os oo no no asi as sten a la escuela, fr rent nt nt nte a ee los 25 millones de 2004 04; l ; las ass s tas tt as
a luuch ch u ar con contra t la corrupcin gra ra ra raaaacia cia ciaaaas a s a qu ue e e e een 2007 07 07 07 se crre e e la la Com mmmisi isi is n n de e Luc Lucha contra ra la la Co Corr rrupcin, la Co Corte eeeee co contr ntra l a a CCorr orrupc upcin in, l , la C a Comi omisi sin J n J JJJJudi udicial,, la l Comisin Policiaal y llllaaaa Comisin Fiscal. | En JAM MAIC AIC IC ICA, ,
s acc cc eso eso a laa ju justicia cua ando n el Ceentr ntr ntr n o o J o oo ordano de ddd Asisteen encia Jurrdi i dicca ca ca, ju ju j nnto co con l n l n a A a Aso sociacin de Abogados os de Jo Jo Jo Joo Jo Jorda rdania nia, c cre re la la pr prime imera ra org organi anizac zaci in de ab abogados voluntario os. Esta sta st st entidad ofrece a los ciudaadan dannnos oo
qu qq e uune n Alm Almaty aty coon A n Asta stana, na, y el nd nd nd nd n ic ic ic ice ic de ac accid cid ci ciddeen entes en el tramo oooooo ent ent en en re re Alm Almaty aty ty y Karaganda nda cay ms de 20% e % e e e % e entr ntre 1 e 1999 999 y y 200 20077. | En En KENYA s , 32 0 2 2 00 hurfanos pobres y nnios ss vvu v lnerables disfrutan de mej ejores eee
el 37% 33 en enn 20 22 04 al al 47% en en 20 2009 09. | En LET LET LET ET ETOOOOONI O A a , d ddesd ee e octubre de de de de de de 20 20 20 009 09, 09 la maaatriculacinnn enn estableci ecimie mientos p s p s s ree reesco scolar ares es lle lleg al al 990% en los nio s d de 5 e 5 aos y al 98% en n los de de de de 6 aos. Asimismo, la asist tenc en ia iaaa
sag ag age plu uvia via vi l, l ade dems ms de e 28 2 ki kilm metr t os de de la la re reeeed de agua potable y e y eeee 36 36 ki kil lm lmetros de e la la redd de dde d al alcantarill l ado ado. || ||| En En LIB LIBERIA a , e , en l n los ltimos aos ssse re rehab ha ilitaron o repararron 842 42 42 42 kilmetros de caminos (cas casi laaaa
tiv tiv tiv ivida ida idad, d, d, la la la la se seg seg seguri uri uri u dad dad dad dad y yy el el el el med med med m io io io amb amb ambienn ien i te te del del dell ppu pu pu puert ert ert ert erto d o d o d o d o de K e K e K e K e Klai lai lai lai laipd pd pd pd pda. aaaa. ||| | En En En En En En MAD MAD MAD MAD MMAD M AGA AGA AGA AGA AGASCA SCA SCA SCA CA SCA CA CARRRRRR s , e , e eeentr ntr t ntr ntr ntr t e 2 e 2 e 2 e 2 e 2006 006 006 006 006 y yyy 200 200 200 2008 s 8 s 8 s 8 se r e r e r e regi egi egi egi egi egi g str st sstr str straro ro aro o aro aron 5 nnnn 5 n 5000 000 000 0000 000 nu nu nu nu nu nueva eva eva eva eva evas e s e s empr mpr mpresa esa esas e s e s en t n t n t tttres res rres r re re re re re regio gio gio gio gio giones nes nes ne neee y, yy se se segn gn gn la a la las e s e s e s esti sti sti stimac mac mac maccc acion ion ion iones, es, es e se se se cr cr crear ear earon on on 10 10 10 000 000 000 nu nu nu nuevo evo evo evossssssss
pppo ooo p r o r ootro tro t la lado do, d se se e fffnaliz la const ns rucci n d dddddeeeee 33 escuelas primarias, s,,,, 26 26 se se secun undar dar arias ias ias 4 , 447 7 hhabitacioones para ra professssore or ss y unnas as 2700 u 0 unid n ades de alojami mm ent ento d de e e estu s diantes. | En MAL MA AA AWI s , se redujo en 12 pun puntos tos ss
SS n , e , el m merc ercado ado a de de te telf lfono onos m s mvi les ccr cr cr c eci hasta alcanzar los 7,3 mi mi mmmm llo l ne nes de de e us us usuar uar uarios os en e 2003 3 (en en 19 11 98 998 98 no llegab gab gg an an a los 117 117 0000), cuando se introdu od oooo jeron n ref re ormas regulattoriasss yy apa p reci la competencia. a. | Ennnn
gim im im immien iento to de de nue nuevas vas ooport tuni unidades es es es es en el sector de servicios. | En nnn MX MXIC ICO , 6,8 mil mi mil mi lon lon l es de est di udiant an ant ntes ee recib ibiii ibbb eero ero eeee n m n mmmmmejo eeee r educacin debido a que uee entre 20 2006 6 06 y 2 y 2 y 2009 el Prog grama ma aa de Escuelas de Calidad per rmit miti i i i
enn 2 n 2002 002 000 al al 1, 1,7% 7%en n 200 2007. 7. || En el es ssssstad t o de MINAS GERAIS, BRRRRASIL, o los proy yect ectos os destinnados a s ayuda da dar a r a r aaal G l G l G l G GG l GGG l ob ob ob obi oo ern erno a o a me me me me mejor jo jo jj ar los servicioos p s pbl bl b b b b ico icos contribuyeron a inccrement en ee ar al 76% la tasa de alfabetis tismo mmm
en 200 222 7777. 7. || En MON NGOL GOLIA, desd de 2 2222 e 2002 aument un 69% la tasa dddde matriculacin e n en jjardines de infa nfa nfantes. | En En En Enn Enn En MOZ MOZ OZ OZ OZ ZAMB AAMB AA IQU QUUU QUEEEE s , en 2 nnnn 009 009 se se re regis gis ggggg traron 11,3 millones de ttonela ela el el das de trfco portuario, mien en nntttr tras
innnnncre re ree remen ment en un n 660% el nmer mero dddddde vacant nte nte ntesss p s ara el grado 11.. | En NEPAL s , sse d e dio o empleo aa 16 168 168 000 t 0 t 0 trabbbbaja aaaja aja aja ajador dor do do do es es y se c e cons o truyer eron on on o o r o reha ehabil bil bi bi bi bi ita itaron ron 11 118 k 8 k kil ilmetros r de de ca camin mmm os rurales durante los ltimos mos os os do d s
s dddde c e c e cc e arr arret eteras, e , el 88% de la redd vi vi vi vi vi v al al al al al bsic ccca ca. | EEn nn NGER, el uso de ddd los centros de de sal sa ud u aumennt aa casi el dobbbbbbbble, le le le, daado do do do ddo qu que pa as s del 20 0% e % enn 2 nn 005 05 05 05 055 al al 39% e % e % en 2 nn 2009 009. | En n NIG GERI ERI RRI RRR AAA s , g grac racias ias al acceso a eq equipami am m amient en os
E O EEEE RRRIE RIE RR NTA NTAL n , entre 2002 02 y y y 200 2 8 se pppprod roduuj uj ujo un incremento del ddd 8,4% en la tas tasa n a neta de de matri icculacin en nnnn en en la l escuuela sssssecu ecu eeee ndaaria en Gr Gr Gr Gr Grana an an an an da da a daa y d y del 34, 34,7% 7% en e San Vi V cente te y y l y y as as Gra Granad nad nadina ina nas. s Asi A mis mismo, o auuumen mment t t un u
qqque q pppe e p rmi rm ti un mayor yor accce ce ce ceeso al serv vvvici icio o o elctrico. | En PAN AN AN ANAM e , 76 0000 00 habitanttes ms s de comuni ni ni ni ni ni idddad d es ruurales pobr obr obr obr bbres es ee y a y aisl i ada das rrreci ec e bieron un nuevo componen en en ente te nut nutrricionaal como p o ppart art arte d e d e de u e u e eeee n p n p n paaaquetee
de de deel merc rc rc rc cado internaccio ional en dicho puerto. | En PARAGU UAY AAAAA o , 325 000 0 ha habitantes de zon z aas rurales (((((de dddddde d los cuuaales 25 000 00 per per er er errtenecen a n aaaaa co comun mun munidaa idades des in ndg d ena na as) s log og og ggggrar raroon acceder a a se servi rv cioos s de a e a e aaaabas bas bastec te imi m ento
ronnnnn ms de e e 1 e e 5 000 kilm me me me metros de caminos rurales. | En la RE EEEPBLICA A RABE DE EGIP PPTO o , el volu ol ol ol ollu ol men men men men de e prstamos s hipo pooo pootec tt arios oo aument de 300 millones s s a 4 aa 200 00 mi m llones de libras eegip gip gipciaas e s en s n olo olo ci inco
ICA AAA DEL Y YYYEME EME EME EME EME ENNNNNN 333 , 3 3 , 300 000 ni nias asisten ahora a la escuela aa cccomo resu esulta ltado o de la introduccinnn de de de si si si si iist ste sssttt mas de trans ans ans ans ansfer fe fe fe fe enc ncias de efect ect ectivo condicionad ddddas aaaaaa en 200 008 y 8 8 2009. 09. | En la A RE REPBLIC IC IC CCCAAAA DDEM EMOCRTICA
DO DDDD MINICA ANA NA, eentr n e 2 e 2005 005 yy 2008 se redujeron un 14% %%% las prd rdida idas dde electricidad gracias a un un un un proyecto regional pa pa pa aaara ra ra ra raa el el el l l Car ar ar ar ar arrrrr a ibe ib ib i referido a la energa l a ll a lll a lllllllimp mp mp imp imp imp imp imp imp iimp imp imp imp mmmp mmmmp m ia y segu g ra. r | En la RE REPBL BL BLICA CA ES ES ESLOVACA a , para
aa RE RRR PB BLIC LICA K A KIR RGUIS UISAA, el 92% de la poblacin ah hhora ooo tiene ne acces ce o a productos farmacuti ut ut ut cos, a diferencia de lo que oc oc ocuuurr uurr urr urr urr urr r u a a a a a a en 2001, cuando el po po po ooooooooooooorce rce e ce rce rce rce rce rce rce rce rce rce cee cc nnntaje era del 77%. | EEEEEn n nnn RRRRWA RWANDA ND s , 77550 5 000 personas
08 888 0 se e reh reh b abilit l aron 2 24 k 4 kil ilmet me ros de malecones a fn de p e e e rot tege eger l las aldeas costeras, y se recon co co co struyeron cuatro puentes. ||| En SAN AN AN NNN VICENTE Y L LLAS AS A GRA GRA GRA GR GR GRA GRA GRA GRA RA GRA GRA GRA GRA GRA GRA GGR NADINAS a , en 2 2 222006 00 00 00 , la a ampl mplia ia cap paci a tac tacin i brindada
n ossss qu ue pudieron ac acced ceder er a a la educacin n cuando se cr cr ccrear aron on 200 20 0 nuevas vacantes en esc sc sc scuelas secundarias gracias a aa la la la construccin o rehab bbbbbili ili ili ili ili ili l ttttac tac t in de establecimient ent ent ent entoooos esccola olare res en zonas desatend did idas. | En
s 9 deee uu e n marco amplio io e i e inte ntegrado de planifcacin yyyy ppr pres esupuestacin de mediano plazo zo zo zo y a la aprobacin en 2008 8 8 de dd nuevas leyes que mmmejo ejo ejoran ra la gestin, la lll super per per per pervis vi vi vi in, la t a tran ranspa s ren ncia c y la rendicin de d cu cuentas
os os os os os ent ent ent ent ent eee re re re re e 200 200 200 200 004 y 4 y 4 y 4 y y 20 20 20 20 2009. 09. 09. 09. 0 |||| EEEEEEnnnnn SRI SRI RI SRI SRI LA LA LA LA LA ANKA NKA NKA NKA NK KA s , 5 5 , 5 , 5 , 555 0 5 0 5 0 5 0000 00 00 00 hog hog hog hog hog oo are are are are a es d s d s d s d s de a e a e a e a e agri gri gri gri gricul cul cul cul cu tor tor tor tores es es es es se se se se ben ben ben benef ef ef efcia cia cia ciaaaron ron ron ron rrr en en en entre tre tre tre 20 20 20 2004 04 04 4 y 2 y 2 y 2009 009 009 de de de la la la la la la re re recup cup cupera era eraci ci cin d n d n de 3 e 3 e 35 0 5 0 5 0 00000 00 00 000 hec hec hectr tr trrreas eas eas eas eas as de de de de dee ti ti ti ti tierr err err err erras as as as as de de de de de dde dd rrrre regado para ara cu cultiivo y l la r a reha ehabil b itacin de 7 7 im impor portan tantes
po poooobres y vulnerables se benefciaron con un sis sis is is isttem tem t a de tarjetas de salud para aaa se sssectores de bajos ingreesos sos sos. | En TANZANA AA n , eeell 88% de las ca arreter ter er er eras as as as as troncales y reggion onale ales se encu ncuent entra ra ahora en buen esta tado, do, en
ciar rrrrroon de la distribucin de semillas de trigo igo ooo yyyy fer fe tilizantes en 2008. | En nnn TON TO TO TO GA, luego del cic cic cicln ln ln se repararon o oo re re recon co c struyeron 42 ce ce ce centr ntr ntr ntros os comunitarios. | En En TUR TURQU QU A n , 4,6 6 mil millon ones de hogares reci ecibie ierron
l tima dcada. | En UCRANIAA o , l , las as med me me me me ida i s para estabilizar el se se se secto ct ct ct r bancario lueg ue ue ue o d o d o de l e l e l eee a crisis permit ttier ier ierooon que 6 mil ii lones es es de de de de ddddepositantes es volvieran a ac a ceder a s a sus uss cue cue cuenta ntas banc an arias en instituci cione ones q s quue o
GA AAAANDA . , en 2007 los pprin rincip cip pale ales GGobi obi obi ob ob biern ernos os loc locale ale es c s c s cont on on aba aaan c n c n c n ccon on on uun u pla plann de ddddesa sa esa esa esa esa esarr rr rrr rro rr r llo renovabl abl abl bl bl bl bl bb e d e d e d e d e dd e d e d e ddeeee t e tres aos os os y l y l y l y l y l y l y l yy l y a m a m a m a m a m a m a m a m a mayo ay ay ayo ra present oportuna namennntee la la con conttabili lidad d ffnal al aa la la of of o cin cin cinaa del auditor gene eneral ra de del pas.
o. | En En UZB UZBEKI EKI EKIST ST ST STNN, eel 8 l 86% de de de de de de las mujer eres es rec re ibi a a a a a aten te te te te t cin p n pren renata ata ta ta ta aal e l e l e l e l ee l en 2 nnnnn 200 008, mien en en en en en entra tra tra ra tra tra tr t ssssss q s que ue en en en en n 200 200 200 200 200 200 00 0044 l 44 l 4 l 4 l 4 l 4 la p aa rop roporc orci in haba alcanzado el 79%. | EEn VIET NAM M s , enn 2008 008 yy 2009 s se e e est sta s blecieron nu nueva evas n s ormas
lon lon on on oones de personas de 9 ciud ud udd udd udade ad ad ad ad ad s de t e todo odo el pa pa pa pa pa pas s s s s s lo lo llo log lo raron acc acc acc acc acc acc accede ede ede ede ede ede de ed r a insta sta sta sta sta sta stalac lac lac lac lac lac c lacion ion ion ion ion ion ion ion ones es es es es ms ms ms ms ms ad ad adecu ecu ecuadas de abas aste tecimiento de agua y saneamiento entre 1996 y 20 000. 00
BANCO MUNDIAL
INFORME ANUAL 2011
RESEA DEL EJERCICIO
En AFGANISTN, en tan solo tres aos, se ha reducido un 22% la mortalidad de los nios de menos de 1 ao y un 26% la mortalidad infantil. | En ARGELIA, la labor en el rea del fnanciamiento de hipotecas logr llevar a casi el doble la oferta de viviendas nuevas y renovadas entre 2002 y 2007, e increment
en ms del 60% la cantidad de prstamos para viviendas. | En ARGENTINA, para fnes de 2009 los ndices nacionales de inmunizacin subieron al 94% gracias a la creacin de un seguro de salud para los pobres. | En ARMENIA, el 45% de los hogares de edifcios de departamentos urbanos ahora utilizan
mtodos de calefaccin seguros, limpios y accesibles a base de gas, lo que representa un aumento respecto del 11% registrado en 2004. | En AZERBAIYN, 1,2 millones de personas de 431 comunidades se benefciaron con caminos nuevos o reconstruidos durante los ltimos cinco aos. | En
BANGLADESH, durante los ltimos 12 aos, 20 millones de personas se benefciaron con programas de microfnanciamiento. | En BELARS, se reacondicionaron casi 700 escuelas y establecimientos de salud con ventanas y sistemas de iluminacin efcientes desde el punto de vista energtico, lo que
permiti reducir el consumo energtico y liberar recursos para brindar servicios a otros usuarios. | En BELICE, la mejora de la conexin entre Belmopnla ciudad capitaly el aeropuerto internacional permiti reducir los costos de operacin de los vehculos en un 62% y aumentar el uso de ese camino a
casi el doble durante el perodo 2002-05. | En BENIN, 230 000 residentes lograron mayor acceso a infraestructura y servicios bsicos durante los ltimos cinco aos. | En BHUTN, la rpida reconstruccin de establecimientos escolares y viviendas permiti que las nias de escuela primaria de una aldea
remota del este del pas continuaran su educacin a pocos das del terremoto de 2009. | En BOLIVIA, 130 000 personas de zonas rurales y periurbanas tienen ahora acceso al servicio elctrico. | En BOSNIA Y HERZEGOVINA, se crearon o se mantuvieron aproximadamente 200 000 puestos de trabajo
durante el perodo 1997-2005. | En BOTSWANA, avanz la prevencin del VIH/sida: casi el 43% de los jvenes de entre 15 y 24 aos practicaban el sexo seguro en 2010, ms del doble del valor registrado en 2004. | En BURKINA FASO, el 94% de la poblacin de Uagadug (1 480 000 personas) ahora tiene acceso a agua potable. | En BURUNDI, entre 2004 y 2008 se desmoviliz a 29 527 ex combatientes
adultos. Desde septiembre de 2006, se logr la reintegracin socioeconmica de 6886 ex combatientes desmovilizados, entre los que se incluyen 380 menores. | En CABO VERDE, la tasa de impuesto a las empresas se redujo del 35% en 2003 al 30% en 2008. | En CAMBOYA, la tasa de fnalizacin de la escuela primaria lleg al 85,6% en 2008-09, cuando apenas cinco aos antes no llegaba al 50%. | En
CAMERN, 1,6 millones de personas se benefciaron directamente con las mejoras en la infraestructura; esto incluye a 98 000 habitantes que lograron mayor acceso a establecimientos educativos. | En CHILE, entre 2002 y 2007, un sistema integrado de gestin fnanciera aplicado en 159 entidades del Gobierno central permiti la ejecucin oportuna del presupuesto; asimismo, 178 organismos gubernamentales
recibieron apoyo a travs de un sistema de seguimiento y evaluacin para la administracin de los gastos basado en el desempeo. | En CHINA, gracias a la consolidacin de los diques del ro Yangtze que se llev a cabo en diciembre de 2008, se evit que unos 75 millones de personas y ms de 1,6 millones de hectreas de tierras cultivables sufrieran daos por inundaciones. | En COLOMBIA, 1,7 millones de
familias se benefciaron con el programa de trasferencias condicionadas de efectivo denominado Familias en Accin, mientras que en 2004 el nmero de grupos familiares benefciarios haba llegado a 340 000. | En CTE DIVOIRE, se brind empleo a 15 000 ex combatientes y jvenes en situacin de riesgo. | En CROACIA, en 2010, 146 000 residentes y 225 000 turistas se benefciaron con un mejor sistema
de recoleccin y tratamiento de aguas residuales y mayor seguimiento ambiental. | En DJIBOUTI, el 71% de los estudiantes ahora fnalizan la escuela primaria sin repetir de grado, un marcado incremento respecto del 52% de 2003-04. | En ECUADOR, 1741 viviendas recibieron electricidad en 2008 mediante sistemas hogareos de energa solar. | En EL SALVADOR, 1,3 millones de alumnos de escuelas
pblicas de zonas urbanas se benefciaron con un programa de comedores escolares, y la matrcula se increment en casi 11 000 estudiantes. En 2010, los programas de transferencias de efectivo condicionadas benefciaron a 100 000 familias. | En ERITREA, para 2005 se haba ubicado a 31 556 hurfanos en familias adoptivas. | En ETIOPA, se contrat a 264 000 maestros de escuela primaria, lo que contribuy
a incrementar la tasa neta de matriculacin en ese nivel del 68,5% en 2005 al 83,5% en 2009. | En la EX REPBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA, se ampli a ms del doble la cobertura del catastro inmobiliario, que pas del 43% en 2005 al 99% en 2009, y la cantidad anual de transacciones registradas se increment un 121%. | En la FEDERACIN DE RUSIA, un 65% de las personas infectadas con
el VIH recibieron tratamiento con antirretrovirales en 2008, lo que representa un importante aumento respecto del 25% registrado en 2006. | En FILIPINAS, unos 5 millones de residentes de la regin de Bicol, que haban padecido cortes en la electricidad a causa de los tifones, pudieron disfrutar en 2008 de un suministro elctrico estabilizado. | En la FRANJA OCCIDENTAL Y GAZA, se clausuraron y se
rehabilitaron unos 85 vertederos no controlados en Jenin y Tubas, lo que liber 1200 dunum de tierra para urbanizar y provoc la revalorizacin de las propiedades vecinas. | En GAMBIA, 378 000 residentes urbanos lograron condiciones de vida ms favorables como consecuencia de las mejoras en la infraestructura. | En GEORGIA, en 2009 se logr una tasa de vacunacin del 98% para las enfermedades
comunes de la infancia, un aumento en relacin con el 78% de 2004. | En GHANA, la mejora en la atencin de la salud materno-infantil permiti reducir los ndices de mortalidad de nios menores de 5 aos a 80 por cada 1000 nacidos vivos en 2008, mientras que en 2003 la cifra llegaba a los 111; tambin disminuy la mortalidad neonatal. | En GUATEMALA, en el perodo 2004-08 se redujo a casi la mitad el
tiempo necesario para registrar una nueva empresa, que antes llegaba a los 45 das. | En HAIT, luego del terremoto se evaluaron los daos estructurales de 200 000 edifcios. | En HONDURAS, se increment un 19% el nmero de nios matriculados en el grado correspondiente a su edad, mientras que la asistencia a la escuela de nios entre 6 y 12 aos aument un 9% en el perodo que va de 1998 a 2004. |
En HUNGRA, la contaminacin de la cuenca del ro Danubio se redujo ms del 50% gracias a la ampliacin de la capacidad de las plantas de tratamiento de aguas residuales entre 2000 y 2007. | En INDIA, ms del 98% de los nios pueden ahora concurrir a una escuela primaria ubicada a menos de un kilmetro de sus hogares; 5 millones de nios no asisten a la escuela, frente a los 25 millones de 2004; las tasas
de transicin desde los primeros grados hasta el ciclo superior de la educacin primaria pas del 75% en 2002 al 84% en 2007. | En INDONESIA, se consolid signifcativamente el marco institucional para luchar contra la corrupcin gracias a que en 2007 se cre la Comisin de Lucha contra la Corrupcin, la Corte contra la Corrupcin, la Comisin Judicial, la Comisin Policial y la Comisin Fiscal. | En JAMAICA,
en 2008 se dio tratamiento con antirretrovirales al 85% de las embarazadas con VIH que reciban atencin prenatal, mientras que en 2002 esa proporcin llegaba solo al 10%. | En JORDANIA, se ampli el acceso a la justicia cuando el Centro Jordano de Asistencia Jurdica, junto con la Asociacin de Abogados de Jordania, cre la primera organizacin de abogados voluntarios. Esta entidad ofrece a los ciudadanos
asistencia jurdica, asesoramiento legal y servicios jurdicos de calidad mediante un sistema de ventanilla nica. | En KAZAJSTN, se redujeron en un promedio de 40% los costos de transporte de la ruta que une Almaty con Astana, y el ndice de accidentes en el tramo entre Almaty y Karaganda cay ms de 20% entre 1999 y 2007. | En KENYA, 32 000 hurfanos pobres y nios vulnerables disfrutan de mejores
condiciones de vida gracias a las transferencias de efectivo que reciben sus hogares. | En LESOTHO, se increment en 10 puntos porcentuales la tasa de uso de anticonceptivos modernos, que pas del 37% en 2004 al 47% en 2009. | En LETONIA, desde octubre de 2009, la matriculacin en establecimientos preescolares lleg al 90% en los nios de 5 aos y al 98% en los de 6 aos. Asimismo, la asistencia
gubernamental ha permitido garantizar que ningn estudiante tenga que viajar ms de 60 minutos para llegar a la escuela. | En LBANO, entre 2000 y 2007 se mejoraron 300 kilmetros de la red de desage pluvial, adems de 28 kilmetros de la red de agua potable y 36 kilmetros de la red de alcantarillado. | En LIBERIA, en los ltimos aos se rehabilitaron o repararon 842 kilmetros de caminos (casi la
dcima parte de la red vial y los principales corredores viales del pas). | En LITUANIA, la rehabilitacin y extensin de ms de 2 kilmetros de escolleras encarada entre 1999 y 2007 permiti mejorar la competitividad, la seguridad y el medio ambiente del puerto de Klaipda. | En MADAGASCAR, entre 2006 y 2008 se registraron 5000 nuevas empresas en tres regiones y, segn las estimaciones, se crearon 10 000 nuevos
puestos de trabajo. | En MALASIA, en el ao 2000, mediante un programa vocacional de transicin entre la escuela y el trabajo, se ayud a 2654 estudiantes secundarios de bajo rendimiento acadmico; por otro lado, se fnaliz la construccin de 33 escuelas primarias, 26 secundarias, 447 habitaciones para profesores y unas 2700 unidades de alojamiento de estudiantes. | En MALAWI, se redujo en 12 puntos
porcentuales la tasa de recuento de pobreza, que pas del 52% en 2005 al 40% en 2008. | En MAL, 650 000 personas ms tenan acceso al suministro de electricidad en mayo de 2010. | En MARRUECOS, el mercado de telfonos mviles creci hasta alcanzar los 7,3 millones de usuarios en 2003 (en 1998 no llegaban a los 117 000), cuando se introdujeron reformas regulatorias y apareci la competencia. | En
MAURICIO, el desempleo baj del 9,5% en 2005 al 7,2% en 2008 como consecuencia del programa de reforma del Gobierno, y la tasa de desempleo en mujeres disminuy signifcativamente gracias al surgimiento de nuevas oportunidades en el sector de servicios. | En MXICO, 6,8 millones de estudiantes recibieron mejor educacin debido a que entre 2006 y 2009 el Programa de Escuelas de Calidad permiti
aumentar de 21 000 a 39 000 la cantidad de establecimientos escolares en comunidades pobres y muy pobres. | En MOLDOVA, disminuy casi un 90% la transmisin del VIH de madre a hijo: baj del 20% en 2002 al 1,7% en 2007. | En el estado de MINAS GERAIS, BRASIL, los proyectos destinados a ayudar al Gobierno a mejorar los servicios pblicos contribuyeron a incrementar al 76% la tasa de alfabetismo
en los nios de 8 aos en 2009, lo que representa un incremento del 11% respecto de 2007. | En MOLDOVA, disminuy casi un 90% la transmisin del VIH de madre a hijo: baj del 20% en 2002 al 1,7% en 2007. | En MONGOLIA, desde 2002 aument un 69% la tasa de matriculacin en jardines de infantes. | En MOZAMBIQUE, en 2009 se registraron 11,3 millones de toneladas de trfco portuario, mientras
que en 2002 la cifra haba sido de 8,2 millones de toneladas. | En NAMIBIA, se ampli el acceso a la capacitacin y a la educacin posterior al nivel bsico en zonas pobres, dado que entre 2008 y 2009 se increment en un 60% el nmero de vacantes para el grado 11. | En NEPAL, se dio empleo a 168 000 trabajadores y se construyeron o rehabilitaron 118 kilmetros de caminos rurales durante los ltimos dos
aos gracias a una operacin impulsada por la comunidad. | En NICARAGUA, se crearon 35 microempresas que emplean a unas 400 personas para realizar el mantenimiento de rutina de 2400 kilmetros de carreteras, el 88% de la red vial bsica. | En NGER, el uso de los centros de salud aument a casi el doble, dado que pas del 20% en 2005 al 39% en 2009. | En NIGERIA, gracias al acceso a equipamientos
ms adecuados, 3,4 millones de benefciarios del sector agrcola lograron aumentar sus ingresos en aproximadamente un 63% entre 2004 y 2009. | En la ORGANIZACIN DE ESTADOS DEL CARIBE ORIENTAL, entre 2002 y 2008 se produjo un incremento del 8,4% en la tasa neta de matriculacin en la escuela secundaria en Granada y del 34,7% en San Vicente y las Granadinas. Asimismo, aument un
10% la tasa de transicin a la secundaria en las zonas desatendidas. | En PAKISTN, entre 2003 y 2004 aument la generacin de energa hidroelctrica del 35% al 46% del total de la energa generada, lo que permiti un mayor acceso al servicio elctrico. | En PANAM, 76 000 habitantes ms de comunidades rurales pobres y aisladas recibieron un nuevo componente nutricional como parte de un paquete
de servicios de salud en 2010. | En PAPUA NUEVA GUINEA, la rehabilitacin del puerto de Rabaul luego de la erupcin de 1994 posibilit que para 2007 se pudiera volver a enviar y recibir productos del mercado internacional en dicho puerto. | En PARAGUAY, 325 000 habitantes de zonas rurales (de los cuales 25 000 pertenecen a comunidades indgenas) lograron acceder a servicios de abastecimiento
de agua y saneamiento gracias a la construccin y ampliacin de 600 sistemas de abastecimiento de agua y el suministro de 23 000 letrinas entre 1997 y 2007. | En PER, entre 1995 y 2006 se rehabilitaron ms de 15 000 kilmetros de caminos rurales. | En la REPBLICA RABE DE EGIPTO, el volumen de prstamos hipotecarios aument de 300 millones a 4200 millones de libras egipcias en solo cinco
aos como resultado de las reformas en el sector hipotecario, que incluyeron la creacin de un ente regulador y la simplifcacin de los procedimientos para el registro de propiedades. | En la REPBLICA DEL YEMEN, 30 000 nias asisten ahora a la escuela como resultado de la introduccin de sistemas de transferencias de efectivo condicionadas en 2008 y 2009. | En la REPBLICA DEMOCRTICA
POPULAR LAO, se mejor la red de transporte vial del pas respecto de la que tena en 1996: la velocidad de los viajes aument de 35 kilmetros por hora a 80 kilmetros por hora. | En la REPBLICA DOMINICANA, entre 2005 y 2008 se redujeron un 14% las prdidas de electricidad gracias a un proyecto regional para el Caribe referido a la energa limpia y segura. | En la REPBLICA ESLOVACA, para
2007 se introdujeron importantes mejoras en la capacidad para realizar previsiones fscales en el nivel macro, lo cual contribuy a establecer un punto de partida para elaborar el presupuesto anual. | En la REPBLICA KIRGUISA, el 92% de la poblacin ahora tiene acceso a productos farmacuticos, a diferencia de lo que ocurra en 2001, cuando el porcentaje era del 77%. | En RWANDA, 750 000 personas
tienen ahora acceso a un servicio elctrico confable, gracias a que se redujeron notablemente los cortes en el suministro en horas pico, de alrededor del 50% en 2004 al 0% en 2010. | En SAMOA, para 2008 se rehabilitaron 24 kilmetros de malecones a fn de proteger las aldeas costeras, y se reconstruyeron cuatro puentes. | En SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS, en 2006, la amplia capacitacin brindada
al personal y la compra de equipos de emergencias y comunicaciones mejoraron la capacidad de respuesta del Gobierno ante desastres. | En SANTA LUCA, en 2007 se increment la cantidad de nios que pudieron acceder a la educacin cuando se crearon 2000 nuevas vacantes en escuelas secundarias gracias a la construccin o rehabilitacin de establecimientos escolares en zonas desatendidas. | En
SENEGAL, la tasa bruta de matriculacin en la escuela primaria aument del 67% en 2002 al 84% en 2008. | En SERBIA, se consolid la gestin de las fnanzas pblicas gracias a la incorporacin en 2009 de un marco amplio e integrado de planifcacin y presupuestacin de mediano plazo y a la aprobacin en 2008 de nuevas leyes que mejoran la gestin, la supervisin, la transparencia y la rendicin de cuentas
en la esfera de las adquisiciones. | En SIERRA LEONA, 700 000 personas obtuvieron acceso a mejores instalaciones de salud y saneamiento; adems, se renovaron y equiparon 148 establecimientos sanitarios entre 2004 y 2009. | En SRI LANKA, 55 000 hogares de agricultores se benefciaron entre 2004 y 2009 de la recuperacin de 35 000 hectreas de tierras de regado para cultivo y la rehabilitacin de 7 importantes
sistemas de riego. | En SUDFRICA, entre 2003 y 2008 se introdujeron reformas en los sistemas de presupuestacin y gestin fnanciera de 41 municipios. | En TAILANDIA, 1,15 millones de personas pobres y vulnerables se benefciaron con un sistema de tarjetas de salud para sectores de bajos ingresos. | En TANZANA, el 88% de las carreteras troncales y regionales se encuentra ahora en buen estado, en
comparacin con el 51% en 2000. | En TAYIKISTN, 71 000 hogares expuestos a la inseguridad alimentaria se benefciaron de la distribucin de semillas de trigo y fertilizantes en 2008. | En TONGA, luego del cicln se repararon o reconstruyeron 42 centros comunitarios. | En TURQUA, 4,6 millones de hogares recibieron
servicio elctrico gracias a las mejoras en la capacidad y la efciencia de los sistemas de transmisin logradas a lo largo de la ltima dcada. | En UCRANIA, las medidas para estabilizar el sector bancario luego de la crisis permitieron que 6 millones de depositantes volvieran a acceder a sus cuentas bancarias en instituciones que o
bien fueron recapitalizadas por el Estado o consolidadas por el Fondo de Garanta de Depsitos entre 2009 y 2010. | En UGANDA, en 2007 los principales Gobiernos locales contaban con un plan de desarrollo renovable de tres aos y la mayora present oportunamente la contabilidad fnal a la ofcina del auditor general del pas.
| En URUGUAY, 1000 escuelas contaban con acceso a Internet en 2008, mientras que en 2001 ninguna tena ese servicio. | En UZBEKISTN, el 86% de las mujeres recibi atencin prenatal en 2008, mientras que en 2004 la proporcin haba alcanzado el 79%. | En VIET NAM, en 2008 y 2009 se establecieron nuevas normas
sobre efciencia energtica para los bienes de consumo que exigen un uso intensivo de la energa. | En ZAMBIA, 1,2 millones de personas de 9 ciudades de todo el pas lograron acceder a instalaciones ms adecuadas de abastecimiento de agua y saneamiento entre 1996 y 2000.
Banco Mundial
INFORME ANUAL 2011
RESEA DEL EJERCICIO
BANCO MUNDIAL
1818 H Street NW
Washington, DC 20433, EE. UU.
Telfono: 202-473-1000
Fax: 202-477-6391
Internet: www.worldbank.org/annualreport/2011
Correo electrnico: wbannualreport@worldbank.org
ISBN: 978-0-8213-8871-6
SKU: 18871
El InfoShop del Banco Mundial en la ciudad de Washington es una librera
especializada en aspectos relacionados con el desarrollo econmico y un centro
de informacin sobre las actividades del Banco Mundial relativas a proyectos.
All se pueden encontrar publicaciones de diferentes editoriales, as como los
documentos exigidos por la poltica del Banco Mundial de acceso a la informacin
(vase www.worldbankinfoshop.org). Tambin se puede obtener informacin
especca de cada pas en los centros de informacin pblica de las ocinas
del Banco en todo el mundo.
701 18th St NW
Washington, DC 20433
Horario: de lunes a viernes, de 9.00 a 17.00
Telfono: 202-458-4500 (de 9.30 a 15.30)
Fax: 202-522-1500
Librera electrnica: www.worldbankinfoshop.org
ECOAUDITORA
El Banco Mundial ha asumido el compromiso de preservar los recursos naturales.
De conformidad con las normas establecidas por Green Press Initiative, este informe
est impreso en papel reciclado libre de cloro, con un 50% procedente de papel usado.
Vase www.greenpressinitiative.org.
Ahorro: 62 rboles, 25 millones de BTU de energa total, 6261 libras de gases de efecto
invernadero netos, 28 233 galones de aguas residuales y 1790 libras de desechos slidos.
Banco Mundial Informe Anual 2011
Ocina del Editor, Asuntos Externos
Jefa de equipo y directora
Cathy Lips
Director asistente
Prateeksha Nagar
Produccin editorial
Susan Graham
Janet Sasser
Produccin de impresin
Denise Bergeron
Andrs Meneses
Traduccin
Unidad de Servicios de Traduccin e Interpretacin
del Banco Mundial (GSDTI)
La composicin tipogrca del Informe anual 2011
del Banco Mundial estuvo a cargo de BMWW. Gensler
realiz la supervisin del diseo. Impreso en los
Estados Unidos por Professional Graphics.
2011 Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento | Banco Mundial
1818 H Street NW
Washington, DC 20433
Telfono: 202-473-1000
Internet: www.worldbank.org
Correo electrnico: feedback@worldbank.org
Reservados todos los derechos 1 2 3 4 14 13 12 11
Las fronteras, los colores, las denominaciones y dems informacin incluida
en cualquiera de los mapas no supone juicio alguno por parte del Banco Internacional
de Reconstruccin y Fomento/Banco Mundial acerca de la situacin jurdica de ningn
territorio, ni el respaldo o la aceptacin de esas fronteras.
Toda consulta sobre derechos, licencias y permisos debe dirigirse a la Ocina del Editor,
Banco Mundial, 1818 H Street NW, Washington, DC 20433, EE. UU.; fax 202- 522-2422;
correo electrnico: pubrights@worldbank.org.
ISSN: 0252-2942
ISBN: 978-0-8213-8871-6
eISBN: 978-0-8213-8919-5
DOI: 10.1596/978-0-8213-8871-6
Los directores ejecutivos son responsables de la conduccin de las operaciones
generales del Banco y cumplen sus funciones en virtud de las facultades delegadas
por la Junta de Gobernadores. Segn lo estipulado en el Convenio Constitutivo, 5 de
los 25 directores ejecutivos son designados por los pases miembros que tienen el
mayor nmero de acciones. Los restantes son elegidos por los dems pases
miembros, que forman grupos para seleccionar, a travs de un proceso de votacin
que tiene lugar cada dos aos, a un director que represente a cada grupo. El Directorio
Ejecutivo en funciones representa las opiniones de los pases miembros sobre la
funcin a nivel mundial que desempea el Banco, y la experiencia de los clientes
con las operaciones de la institucin en el terreno.
El Directorio analiza las propuestas de prstamos y garantas del Banco
Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF), y de crditos, donaciones y
garantas de la Asociacin Internacional de Fomento (AIF) presentadas por el
presidente, y adopta una decisin al respecto. Los directores ejecutivos cumplen la
importante funcin de establecer las pautas para las operaciones generales del
Banco y su orientacin estratgica. Son responsables, asimismo, de presentar ante la
Junta de Gobernadores las cuentas vericadas por auditores, un presupuesto
administrativo, el Informe anual del Banco Mundial sobre los resultados, las operaciones
y las polticas del Banco durante el ejercicio, y cualquier otro asunto que, a su juicio,
requiera la consideracin de la Junta de Gobernadores. El Grupo de Evaluacin
Independiente (IEG), que informa directamente al Directorio, presenta ante este
evaluaciones independientes sobre la pertinencia, sostenibilidad, eciencia y
ecacia de las operaciones. El Directorio, a travs del Panel de Inspeccin (entidad
de carcter independiente que rinde informes al Directorio), tambin vela por que
los proyectos cumplan las polticas y los procedimientos operacionales. (Vanse
http://ieg.worldbankgroup.org y http://worldbank.org/inspectionpanel).
Los directores ejecutivos integran uno o ms de los comits permanentes:
el Comit de Auditora, el Comit de Presupuesto, el Comit sobre la Ecacia en
Trminos de Desarrollo, el Comit de tica, el Comit de Gestin Institucional y
Cuestiones Administrativas, y el Comit de Recursos Humanos. Los comits ayudan
al Directorio a cumplir con su funcin scalizadora realizando exmenes exhaustivos
de las polticas y prcticas del Banco. El Comit Directivo de los Directores Ejecutivos,
rgano asesor ocioso de estos, tambin se rene peridicamente.
Los directores ejecutivos visitan peridicamente los pases miembros para
examinar las iniciativas de asistencia del Banco en curso. All se renen con una
amplia variedad de personas, entre ellas, el personal de las misiones residentes
del Banco, gerentes a cargo de los proyectos, beneciarios y funcionarios
gubernamentales, as como con representantes de organizaciones no
gubernamentales (ONG), miembros de la comunidad empresarial, otros asociados
en la tarea del desarrollo e instituciones nancieras. En abril y mayo de 2011, los
Directores Ejecutivos visitaron Brasil y El Salvador.
Labor realizada por el Directorio en el ejercicio de 2011
Los Directores Ejecutivos continuaron cumpliendo un papel importante ante los
numerosos desafos relacionados con la economa mundial que debi encarar el
Banco con posterioridad a la crisis. El Directorio analiz una serie de documentos
clave en preparacin para las reuniones del Comit sobre la Ecacia en Trminos de
Desarrollo, entre los que cabe mencionar el Informe sobre el desarrollo mundial 2011,
referido a los conictos, la seguridad y el desarrollo, y el documento titulado
Respuesta a la volatilidad del precio mundial de los alimentos y sus efectos en la
seguridad alimentaria, en el que se analizan las respuestas del Banco frente al alza de
los precios de los alimentos y a los riesgos que plantea el cambio climtico.
Los Directores Ejecutivos tambin analizaron los avances con respecto a los
objetivos de desarrollo del milenio (ODM), expuestos en el Informe de seguimiento
mundial 2011, y las iniciativas de reforma en materia de gobierno institucional,
descritas en el documento sobre la modernizacin del Grupo del Banco Mundial y
en el informe titulado Fortalecimiento de la estructura de gobierno y la rendicin
de cuentas: Custodia y funciones de supervisin de los accionistas. El Directorio
aprob una propuesta sobre un proceso abierto, transparente y basado en el mrito
para la seleccin del presidente del Grupo del Banco Mundial, y una propuesta
sobre un proceso doble para evaluar el desempeo del presidente del Banco
Mundial y del Directorio. El Directorio tambin centr su atencin en el dilogo a
nivel ministerial sobre el cambio climtico iniciado durante las reuniones de
primavera del Comit para el Desarrollo, y comenz a evaluar una nueva estrategia
del Grupo del Banco Mundial en materia de energa.
Como parte de las reformas en materia de representacin y gobierno institucional,
el Directorio continu trabajando en varias iniciativas. El tercer Director Ejecutivo
por frica, que representa a Angola, Nigeria y Sudfrica, se incorpor ocialmente al
Directorio en noviembre de 2010. Los derechos de voto de los pases en desarrollo
y las economas en transicin aumentaron al 47,19% como parte de una segunda
fase de reformas. Los Directores Ejecutivos analizaron propuestas relativas a un
modelo de tarjeta de calicacin institucional, una mayor delegacin de facultades
y la funcin de las unidades de supervisin del Banco Mundial.
En las Reuniones Anuales de 2010 se introdujeron cambios que aumentaron la
eciencia de dicha asamblea. Estos incluyeron una sesin plenaria ms breve y ms
especca, y un foro abierto a travs de la Internet, que contribuy a fortalecer las
comunicaciones entre el Banco Mundial y la sociedad civil, los crculos acadmicos,
el sector privado y el pblico general. Adems, las declaraciones de la Junta de
Gobernadores se pusieron a disposicin del pblico en la Internet. Los cambios se
introdujeron para dar cumplimiento a la poltica de acceso a la informacin que
entr en vigencia a principios del ejercicio de 2011.
El Directorio tambin apoy los preparativos para la decimosexta reposicin de
los recursos de la AIF (AIF-16), que arrojaron promesas de los donantes por un monto
de $49 300 millones, cifra un 18% superior a la anterior reposicin de recursos de tres
aos atrs. Los nuevos donantes cumplieron un papel importante en la AIF-16.
Como parte de esta reposicin de los recursos de la AIF, los Directores Ejecutivos
aprobaron una asignacin especial para Hait y establecieron un mecanismo exclusivo
de respuesta a las crisis para ayudar a los pases clientes a actuar rpidamente ante
situaciones de emergencia. Tambin armaron su compromiso de alcanzar los ODM
para el ao 2015, especialmente en las regiones que se encuentran rezagadas y en los
estados frgiles, y en benecio de las poblaciones vulnerables y excluidas.
Durante el ejercicio de 2011, el Directorio aprob ms de $42 000 millones en
asistencia nanciera, que consisti en alrededor de $26 000 millones en prstamos
del BIRF y $16 000 millones en apoyo ofrecido por la AIF. Adems, los Directores
Ejecutivos examinaron 39 documentos de estrategia de asistencia a los pases, 28 de
los cuales fueron preparados conjuntamente con IFC. El Directorio aprob un
presupuesto administrativo de $1800 millones para el Banco Mundial para el
ejercicio de 2012. (Vase http://worldbank.org/boards).
DIRECTORIO EJECUTIVO
De izquierda a derecha: (de pie) Susanna Moorehead, Konstantin Huber, Piero Cipollone, Flix Alberto Camarasa, Abdulrahman Almofadhi, Merza Hasan, Shaolin Yang, Pulok Chatterji,
Jorg Frieden, Ian Solomon, James Hagan, Dyg Sadiah Bohan, Nobumitsu Hayashi, Ruud Treers, Ingrid Hoven, Rogerio Studart, Ambroise Fayolle; (sentados) Eugene Miagkov, Anna Brandt,
Hassan Ahmed Taha, Agapito Mendes Dias, Marie-Lucie Morin, Javed Talat, Marta Garca, Renosi Mokate.
Fotografa: Frank Vincent
Los desafos que tenemos por delante plantean riesgos y ofrecen oportunidades:
por un lado, las transformaciones histricas en la regin de Oriente Medio y
Norte de frica; el alza y la volatilidad de los precios de los alimentos y de los
combustibles; el aumento de la inacin en los mercados emergentes, que
puede producir un recalentamiento de la economa en algunos pases, y la
devastacin provocada por los desastres naturales; por el otro, las mejores
perspectivas para alcanzar un desarrollo inclusivo sostenible, que conduzca a la
creacin de mltiples polos de crecimiento en todo el mundo; el aumento de
la inversin pblica y privada en infraestructura, con la consiguiente generacin
de empleo en la actualidad y una mayor productividad en el futuro; la
recuperacin de los Estados frgiles, que en muchos casos salen de situaciones
de conicto, y las ventajas de una mayor transparencia y apertura.
Como se describe en el Informe anual 2011 del Banco Mundial, ayudar a los
pases en desarrollo a enfrentar estos desafos, controlar los riesgos y aprovechar
las oportunidades ha sido un aspecto central de nuestra labor durante el
ejercicio de 2011. Nuestro respaldo no se limita a brindar apoyo nanciero y
orientacin en materia de desarrollo. En medida creciente, el Grupo del Banco
Mundial est vinculando a los pases en desarrollo para que puedan compartir
los conocimientos que han ido adquiriendo con sus experiencias.
En el ejercicio de 2011, hemos instado a los pases del mundo a dar
prioridad a los alimentos. El alza de los precios de los alimentos ha sumido
en la extrema pobreza a 44 millones ms de personas. Para ayudar a atenuar el
repentino encarecimiento de los alimentos y a aumentar la productividad
agrcola, el Grupo del Banco ha incrementado el gasto en agricultura a
aproximadamente entre $6000 millones y $8000 millones al ao, en
comparacin con $4100 millones en 2008. Con $1500 millones en apoyo
nanciero, el Programa para Hacer Frente a la Crisis Mundial de los Alimentos
est ayudando a unos 40 millones de personas de 44 pases. El Grupo del Banco
respalda decididamente al Grupo Consultivo sobre Investigaciones
Agrcolas Internacionales (CGIAR) y acta como administrador duciario de su
nuevo fondo. El Grupo del Banco tambin cumple un papel importante en
promover la seguridad alimentaria y ha instado al Grupo de los Veinte (G-20) a
adoptar medidas de alcance mundial.
Continuamos apoyando a los pobres y a los grupos vulnerables con
eciencia y ecacia, a travs de redes de proteccin social y sistemas de
transferencias monetarias condicionadas (TMC). Nuestros programas brindan
asistencia a ms de 36 pases mediante el fomento de las TMC y la difusin de
conocimientos en todo el mundo sobre cmo lograr que estos sistemas sean
ecaces. Estamos trabajando en diversos sectores salud, nutricin, educacin
y proteccin social con renovado nfasis en los sistemas, el acceso a los
servicios y los resultados.
frica ha retomado la senda de un slido crecimiento, con una tasa de
crecimiento superior a la que tena antes de la crisis. Por tercer ao
consecutivo, el Banco ha logrado suministrar apoyo en una cifra sin precedentes
($7000 millones) a la regin. Durante el
ejercicio de 2011, el Banco tambin
dio a conocer su nueva estrategia
para frica, elaborada tras amplias
investigaciones y consultas, especialmente
con los habitantes de ese continente.
La estrategia representa un cambio en
la forma de encarar la labor en esa
regin y hace hincapi en las relaciones
de colaboracin, los conocimientos y
el nanciamiento.
El G-20 le haba encomendado al
Grupo del Banco que colaborara con
otros agentes a n de estudiar la mejor manera de movilizar recursos
financieros para abordar el problema del cambio climtico. Actualmente
estamos ayudando a 130 pases en aspectos relacionados con la adaptacin
y la mitigacin del cambio climtico. Hemos conseguido alrededor de
$6400 millones para nuestros fondos de inversin en el clima (FIC), los cuales
han movilizado aproximadamente $50 000 millones en total para esos nes.
El Grupo del Banco tambin ha incrementado el nanciamiento referido a los
servicios que prestan los ecosistemas y la diversidad biolgica. En la Cumbre
sobre Diversidad Biolgica de Nagoya realizada en septiembre, pusimos en
marcha un programa innovador para incorporar los aspectos verdes en las
cuentas nacionales, es decir, para incluir el valor de los recursos naturales en la
forma en que los pases miden su economa.
Nuestro ltimo Informe sobre el desarrollo mundial 2011 est ayudando a
centrar ms la atencin en los esfuerzos para promover la estabilidad y,
posteriormente, el crecimiento y las oportunidades en aquellos Estados frgiles
que en muchos casos vienen saliendo de un conicto donde habitan las
personas ms pobres del mundo. Nuestras investigaciones proponen fortalecer
las instituciones nacionales y mejorar la gobernabilidad poniendo el nfasis en
la seguridad ciudadana, la justicia y el empleo. Actualmente nos estamos
concentrando en la manera de adaptar nuestras operaciones para atender a
esas necesidades, y entre las medidas consideradas se incluye aumentar la
dotacin de personal y crear un centro en Nairobi para tales efectos.
El Grupo del Banco ha jado la atencin en los acontecimientos ocurridos
este ao en Oriente Medio y Norte de frica, donde hemos observado el
impacto de las demandas de los ciudadanos que exigen cambios y los desafos
que todo ello plantea. Los habitantes de esa regin merecen un nuevo contrato
social que les permita una mayor participacin en su futuro y les otorgue
justicia y empleo. Nuestras medidas de respuesta rpida se basan en lo que
hemos aprendido, la experiencia y la exibilidad, reconociendo al mismo
tiempo que se trata de retos a largo plazo. En consecuencia, hemos puesto el
nfasis en la creacin de puestos de trabajo en el corto plazo, unida a
MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL GRUPO DEL BANCO MUNDIAL
Y DEL DIRECTORIO EJECUTIVO
inversiones en el empleo a largo plazo; impulsado el comercio para reforzar la
inversin, y centrado la atencin en las redes de proteccin social para
garantizar que las personas ms vulnerables no queden en el olvido. Para
ayudar a la Repblica rabe de Egipto y a Tnez, el Grupo del Banco anunci
que, en los prximos dos aos, pondra a disposicin $6000 millones en
nuevos recursos de asistencia.
El Grupo del Banco continuar centrando la atencin en la infraestructura,
que constituye el sector donde se concentra el mayor volumen de inversin,
as como en los esfuerzos por vincular la inversin con el nanciamiento
privado, lo cual comprende el fomento de las alianzas pblico-privadas. En el
ejercicio de 2011, conjuntamente con el Gobierno de Singapur, pusimos en
marcha el Centro de Excelencia sobre Financiamiento de Infraestructura. Este
centro combina los conocimientos de las economas desarrolladas y en
desarrollo con los conocimientos tcnicos y operacionales especializados del
Grupo del Banco, a n de prestar servicios especcos a los Gobiernos
embarcados en la creacin de mecanismos para el nanciamiento de
infraestructura, incluso con ms aportes de capitales privados.
La cooperacin del Banco con IFC y el Organismo Multilateral de Garanta
de Inversiones (MIGA) es fundamental para nuestra labor general en favor del
desarrollo, porque el sector privado puede impulsar el cambio, el crecimiento
y las oportunidades en los pases en desarrollo. Promovemos la inversin
privada a lo largo de toda la cadena de valor en la agricultura, en el desarrollo
de las telecomunicaciones, y tambin para ampliar la inclusin nanciera;
asimismo, estamos vinculando al sector privado con las inversiones en servicios
de salud, infraestructura, educacin y capacitacin, todo lo cual contribuye
signicativamente a la creacin de empleo.
Observamos un rpido aumento del intercambio sur-sur de recursos
nancieros, experiencia en materia de desarrollo y oportunidades comerciales
y de inversin. El Grupo del Banco aprende de dichos intercambios y est
intensicando sus esfuerzos para extender los nuevos conocimientos, la
innovacin nanciera y otros enfoques novedosos a todos los pases pobres.
Nuestro slido equipo del Departamento de Tesorera se esmera en mantener
bajos los costos del nanciamiento y traspasa los benecios a los clientes.
Adems, hemos abierto de par en par las puertas para dar acceso a nuestros
conocimientos. La novedosa poltica de acceso a la informacin adoptada por
el Grupo del Banco ha establecido una nueva norma de transparencia entre las
instituciones internacionales, y nuestra Iniciativa de Datos de Libre Acceso
permite consultar en forma gratuita ms de 7000 conjuntos de datos. En el
ejercicio de 2011, el Grupo del Banco obtuvo los mayores puntajes en materia
de transparencia relacionada con la ayuda nanciera entre los 30 principales
organismos multilaterales y bilaterales de asistencia.
Continuamos incorporando el tema del buen gobierno y la lucha contra la
corrupcin en todas las actividades del Grupo del Banco en los pases, sectores
y proyectos. Durante el ejercicio de 2011 tambin reforzamos el cumplimiento
de las normas, proceso en el cual se produjeron importantes inhabilitaciones
de empresas por su responsabilidad en actos ilcitos; tambin se celebraron
nuevos convenios de cooperacin con organismos internacionales con el n
de ayudar a frenar la corrupcin y asegurar que las acciones judiciales sean ms
ecaces. Adems, estamos intensicando las medidas de prevencin, lo que
ayuda al personal del Banco a detectar seales de alerta en las adquisiciones y
a controlar mejor los riesgos contra la integridad en los proyectos de desarrollo.
Por sptimo ao consecutivo, el Grupo del Banco Mundial contina
operando con un presupuesto que no ha sufrido variaciones, an cuando
el volumen de operaciones ha ido aumentando. Estamos utilizando todos
los recursos financieros disponibles para ir en apoyo de los pases pobres y
en desarrollo.
Durante el ejercicio de 2011, el Grupo del Banco comprometi
$57 300 millones en prstamos, donaciones, inversiones de capital y garantas
para sus miembros y para empresas privadas. Los compromisos del BIRF
ascendieron a $26 700 millones, en comparacin con $44 200 millones en
2010, pero se mantuvieron por encima de los niveles registrados antes de la
crisis. Los compromisos de la AIF, el fondo del Banco para los pases ms
pobres, ascendieron a $16 300 millones, cifra 12% superior a la del ejercicio
pasado. El apoyo de IFC aument 3%, hasta alcanzar los $12 200 millones, y el
MIGA emiti garantas por un monto de $2100 millones, lo que equivale a un
aumento del 43% con respecto al ejercicio de 2010.
Adems, en el ejercicio de 2011, una coalicin ms amplia de 51 donantes
prometi un monto sin precedentes de $49 300 millones para la decimosexta
reposicin de los recursos de la AIF (AIF-16), lo que representa un aumento del
18% respecto del perodo de reposicin anterior. Asimismo, nuestros
accionistas aprobaron el primer aumento general del capital del Grupo del
Banco en ms de 20 aos, junto con un aumento selectivo del capital, con lo
que este se increment en ms de $86 000 millones.
Nada de esto habra sido posible sin la dedicacin del personal del Grupo
del Banco Mundial en la ciudad de Washington y en las ocinas fuera de la
sede. Gracias a su compromiso, estamos transformando al Banco en una
institucin ms dinmica, exible, abierta e innovadora. Les estoy muy
agradecido. Tambin quiero expresar mi agradecimiento al Directorio, a los
Gobernadores y a nuestros numerosos contribuyentes y asociados por su
constante apoyo y orientacin.
Robert B. Zoellick
1
NDICE
Directorio Ejecutivo
Mensaje del Presidente del Grupo del Banco Mundial
y del Directorio Ejecutivo
Funcin del BIRF 2
Funcin de la AIF 2
Financiamiento del Banco Mundial, por tema y sector,
ejercicios de 200611 4
Resumen de las operaciones, ejercicio de 2011 5
Captulo 1
Orientaciones para el perodo posterior a la crisis 6
Captulo 2
Las regiones 14
frica 14
Asia oriental y el Pacco 16
Europa y Asia central 18
Amrica Latina y el Caribe 20
Oriente Medio y Norte de frica 22
Asia meridional 24
Captulo 3
Banco Mundial 26
Mapa
Regiones en las que trabaja el Banco Mundial, sus ocinas
en los pases y criterios de admisibilidad de los prestatarios
Vase El Banco Mundial en accin: Resultados en el terreno,
artculo especial incluido en el centro de este informe.
CONTENIDO DEL CDROM
Financial Statements
New Operations Approved
Lending Data
Income by Region
Organizational Information
World Bank Lending 2011 (presentacin de PowerPoint)
Este informe anual, que abarca el perodo comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011, ha sido preparado por los Directores Ejecutivos del Banco Internacional de
Reconstruccin y Fomento (BIRF) y de la Asociacin Internacional de Fomento (AIF) denominados colectivamente Banco Mundial, segn lo dispuesto en los reglamentos de ambas
organizaciones. Robert B. Zoellick, presidente del BIRF y de la AIF, as como de los respectivos Directorios Ejecutivos, ha presentado este informe, junto con sus correspondientes presupuestos
administrativos y estados nancieros vericados, a las Juntas de Gobernadores.
Los informes anuales de la Corporacin Financiera Internacional (IFC), el Organismo Multilateral de Garanta de Inversiones (MIGA) y el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a
Inversiones (CIADI) se publican por separado.
Las cantidades de dinero mencionadas en este informe anual se expresan en dlares corrientes de los Estados Unidos, salvo indicacin en contrario. Debido al redondeo de las cifras, es posible que
la suma de los montos de los cuadros no coincida con los totales y que la suma de los porcentajes de los grcos no sea igual a 100. En este informe, los trminos Banco Mundial y Banco se
reeren al BIRF y la AIF. El trmino Grupo del Banco Mundial se reere al BIRF, la AIF, IFC, el MIGA y el CIADI.
BANCO MUNDIAL