Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guia Terminos Referencia Final Sector Agrario
Guia Terminos Referencia Final Sector Agrario
n
p
o
r
c
a
p
a
c
i
d
a
d
u
s
o
P
r
c
t
i
c
a
s
d
e
l
a
b
r
a
n
z
a
E
n
m
i
e
n
d
a
s
o
r
g
n
i
c
a
s
C
o
b
e
r
t
u
r
a
m
u
e
r
t
a
C
u
l
t
i
v
o
s
e
n
c
o
n
t
o
r
n
o
R
o
t
a
c
i
n
d
e
c
u
l
t
i
v
o
s
C
u
l
t
i
v
o
s
e
n
f
a
j
a
s
B
a
r
r
e
r
a
s
v
i
v
a
s
F
o
r
e
s
t
a
c
i
n
d
e
l
a
d
e
r
a
s
F
o
r
e
s
t
a
c
i
n
d
e
r
i
b
e
r
a
s
C
o
r
t
i
n
a
s
r
o
m
p
e
v
i
e
n
t
o
s
C
a
n
a
l
e
s
d
e
s
v
i
a
c
i
n
y
d
e
s
a
g
e
Z
a
n
j
a
s
d
e
i
n
f
i
l
t
r
a
c
i
n
D
r
e
n
e
s
O
b
r
a
s
d
e
a
r
t
e
T
e
r
r
a
z
a
s
o
t
e
r
r
a
p
l
e
n
e
s
D
e
f
e
n
s
a
s
r
i
b
e
r
e
a
s
D
i
q
u
e
s
d
e
r
e
t
e
n
c
i
n
C
o
n
t
r
o
l
d
e
c
r
c
a
v
a
s
SUELO
Perfil horizontal MB- MB- MB+ MB+ MB- MB- MB- MB- MB- MB- MB- MB- MB- MB- MB-
Textura MB- MB- MB- MB- MB- MB- MB- MB- MB- MB- MB- MB- MB- MB- MB-
Estructura B+ A+ A+ MB+ B+ B+ B+ B+ B+ B+ B+ B+ B+ B+ B+ B+
Profundidad A+ M+ B+ B+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+
14
Infiltracin M+ A+ A+ A+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+
Contenido de
Humedad M+ M+ A+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+
Fisiografa MB+ M+ MB+ MB+ MB+ MB+ MB+ MB+ MB+ MB+ MB+ MB+ MB+ MB+ MB+ MB+ MB+ MB+ MB+
Fertilidad M+ M+ A+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+
Erodabilidad A+ A+ A+ MA+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+
Microrganismos B- B- A+ B+ B- B- B- B- B- B- B- B- B- B- B- B- B- B- B-
AGUA
Composicin MB+ MB+ MB+ MB+ MB+ MB+ MB+ MB+ MB+ MB+ MB+ MB+ MB+ MB+ MB+ MB+ MB+ MB+ MB+
Escorrenta
Superficial M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+
Flujo
subsuperficial A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+
Eficiencia de
uso M+ A+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+ M+
Contaminacin
ATMOSFERA
Contaminacin
FLORA
Composicin M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M-
Hbitat MB- MB- MB- MB- MB- MB- MB- MB- MB- MB- MB- MB- MB- MB- MB- MB- MB- MB- MB-
Prdida B- B- B- B- B- B- B- B- B- B- B- B- B- B- B- B- B- B- B-
FAUNA
Composicin M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M-
Comportamiento M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M-
Hbitat M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M-
Extinsin M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
PAISAJE
Fenosistema A- A- A- A- A- A- A- A- A- A- A- A- A- A- A- A- A- A- A-
LEGAL
Normas y
Regulaciones A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+
SOCIO
CULTURAL
Tcnicas
agrcolas
tradicionales M- B- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M- M-
CLIMA
Precipitacin
Humedad
Vientos
Temperatura
Donde: MA (impacto muy alto), A (Impacto Alto), M (Impacto Medio), B (Impacto Bajo), MB (Impacto muy Bajo). Asimismo + (Impacto
positivo) y (Impacto Negativo).
Fuente: Gua Metodolgica para Identificacin, Formulacin y Evaluacin de Proyectos de Infraestructura de Riego Menor.
MINAG, 2003.
c. Diagramas de redes: Este mtodo resalta las interacciones entre las acciones y los factores
ambientales y otras relaciones directas o indirectas, permitiendo realizar un anlisis causa-
efecto de los impactos ambientales.
Ejemplo de Redes de Interaccin de un Proyecto de Irrigacin
15
Fuente: Gua Metodolgica para Identificacin, Formulacin y Evaluacin de Proyectos de Infraestructura de Riego Menor
(MINAG, 2003)
4.2 Valoracin de los impactos ambientales
Una vez identificado los impactos ambientales significativos, se proceder a la valoracin de los
mismos y posteriormente a jerarquizarlos. Para ello, existen herramientas de valoracin cualitativa y
cuantitativa, las cuales tienen como propsito disminuir la subjetividad de la evaluacin.
a) Valoracin cualitativa de los impactos ambientales:
Con esta metodologa se valora una serie de cualidades de los impactos a cada uno de los
aspectos ambientales, asignando valores prefijados, segn sea alta media o baja. La razn
para llamar as a esta valoracin cualitativa, es que refleja, en cierto modo, la importancia
del impacto, midiendo la trascendencia de la accin sobre el factor alterado, mediante
determinado atributos
3
.
La valoracin cualitativa de los impactos ambientales podr ser realizada segn:
- Efecto positivo o negativo, es decir si el efecto ser beneficioso o perjudicial para
cada uno de los componentes de la zona afectada por el proyecto.
- Relacin causa-efecto, en el cual se analizar si el efecto es directo o indirecto, es
decir, si el efecto ser inmediato o no sobre el factor ambiental.
- Acumulacin, cuando cada una de las acciones produce sobre un factor ambiental
efectos pequeos, pero al sumarse genera importancia. La acumulacin tambin se
presenta cuando los efectos generados por la presencia de determinados agentes
individuales, por s solos no resultan prejudiciales, pero unido con otros pueden
llegar a ser mortal.
- Intensidad, es decir, de acuerdo al grado de destruccin de determinado
componente ambiente, clasificndose en elevada, media y mnima.
- Extensin, cuando se consideran las caractersticas espaciales del impacto.
- Momento, es decir, la manifestacin de los efectos en el tiempo: corto, medio o largo
plazo.
- Persistencia, es decir, si los efectos sern permanente o temporales.
- Reversibilidad, referida a la eliminacin, mediante procesos naturales, de los
impactos generados por la ejecucin del proyecto.
- Recuperabilidad, referida a la restauracin del componente ambiental alterado, sea
por accin natural o por accin humana, as como la capacidad de reemplazo de
dicha alteracin.
En lo que respecta al impacto ambiental en el recurso hdrico, de deber realizar una
evaluacin detallada de los efectos de los vertimientos de aguas residuales (en el caso que
el proyecto o actividad) generen ste tipo de residuos. Para la evaluacin, se deber
emplear modelos de dispersin de contaminantes y balance de masas, para ello se deber
de tomar en cuenta el criterio de carga contaminante en el cuerpo receptor.
b) Valoracin cuantitativa de los impactos ambientales:
Consiste en expresar las caractersticas del elemento ambiental y los efectos producidos de
forma medible, mediante el uso de indicadores e ndices ambientales.
Tanto los indicadores e ndices, son valores numricos que proporcionan informacin, de
forma simplificada, sobre la situacin ambiental. Pero, mientras los indicadores se refieren a
medidas directas de factores, los ndices son medidas indirectas o combinaciones de
medidas, que utilizan modelos o frmulas matemticas.
As, por ejemplo, se pueden utilizar indicadores como: emisiones de CO, emisiones de CO
2
,
emisiones de SO
2
, hectreas de terreno en los que se cambiad el uso del suelo, nmero de
especies amenazadas, produccin de residuos, decibeles producidos por un ruido, entre
otros.
En el caso de los ndices, se requerirn el uso de varias variables. As, por ejemplo, en el
caso de la calidad del agua, se tendr en cuenta el uso de las siguientes variables: el tipo de
uso del recurso (riego, uso potable, etc.), la cantidad de oxigeno disuelto, de coliformes
termotolerantes, totales y fecales, heroicidad, temperatura, pesticidas, fosfatos, nitratos,
amoniaco, partculas en suspensin, color, dureza, pH, aceite y grasas, etc.
No obstante, la utilizacin de los instrumentos de valoracin cualitativa y cuantitativa de
impactos ambientales, deber considerarse los criterios incluidos en el Anexo IV del Decreto
Supremo N 019-2009-MINAM, los cuales se sealan en el siguiente cuadro:
3
GARMEDIA, Alfonso; SALVADOR, Adela; CRESPO, Cristina; GARMEDIA Luis. Evaluacin de Impacto
Ambiental, Pearson-Prentice Hall, Madrid, Espaa, 2005. Pg. 228.
16
Metodologa de valoracin de impactos ambientales segn el Anexo IV del Decreto
Supremo N 019-2009-MINAM
Los impactos ambientales que se identifiquen se deben valorar segn:
a) Su carcter positivo, negativo o neutro, considerando a estos ltimos como aquellos que se
encuentran por debajo de los umbrales de aceptabilidad contenidos en las normas y
estndares ambientales.
b) Su grado de perturbacin al ambiente.
c) Su importancia ambiental (alta, media o baja) desde el punto de vista de los recursos
naturales y la calidad ambiental.
d) Su riesgo de ocurrencia (muy probable o poco probable entendida como la probabilidad que
los impactos estn presentes).
e) Su extensin regional, local o puntual.
f) Su duracin permanente, media o corta a lo largo del tiempo.
g) Su reversibilidad para volver a las condiciones iniciales, indicando sino requiere ayuda
humana, s requiere ayuda humana, o s se debe generar una nueva condicin ambiental.
h) Las oportunidades para realzar la diversidad biolgica por medio de la restauracin,
recreacin o rehabilitacin de los hbitats naturales a fin de obtener el beneficio ptimo.
V. Plan de Participacin Ciudadana
La participacin ciudadana puede ser definido como aquel proceso pblico, dinmico y flexible que, a
travs de la aplicacin de variados mecanismos, tiene por finalidad poner a disposicin de la poblacin
involucrada informacin oportuna y adecuada respecto de las actividades que vayan o estn
ejecutndose, a fin de canalizar las opiniones, posiciones, puntos de vista, observaciones o aportes, y
promover as el dilogo y la construccin de consensos.
En este sentido, el Anexo IV del Decreto Supremo N 019-2009-MINAM, establece la obligacin por
parte del titular del proyecto, de elaborar el Plan de Participacin Ciudadana, tomando en
consideracin el Ttulo IV del Decreto Supremo N 002-2009-MINAM, que aprueba el Reglamento sobre
Transparencia, Acceso a la Informacin Pblica Ambiental y Participacin y Consulta Ciudadana en
Asuntos Ambientales
4
.
Al respecto, el artculo 30 del referido Decreto Supremo N 002-2009-MINAM, establece una serie de
lineamientos para la realizacin de las consultas, sealando entre otras cosas, que el Plan de
Participacin Ciudadana debe contener lo siguiente:
a) Identificacin de los actores o interesados principales por su relacin con la zona de influencia del
proyecto.
b) Finalidad o meta de la consulta.
c) Determinacin del mbito del proceso de consulta.
d) Cronograma de ejecucin.
e) Designacin del equipo encargado de conducir la consulta y de llevar registro de la misma.
f) Determinacin del lugar donde se llevar el proceso de participacin ciudadana.
g) Detalle de los mecanismos consulta a utilizar durante proceso de participacin ciudadana
(audiencias pblicas, talleres informativos, buzones de observaciones y sugerencias, encuestas,
etc.).
h) El registro de los aportes recibidos y de los resultados de la consulta.
i) La estrategia de manejo de relaciones comunitaria, en los casos que corresponda.
j) Otros que sean necesarios de acuerdo al caso y sean determinados por la autoridad.
Los mecanismos de consulta debern llevarse a cabo en idioma espaol y en el idioma o lengua
predominante en la zona de influencia del respectivo proyecto o de realizacin de la audiencia o taller.
El titular del proyecto presentar en el acpite correspondiente del EIA, los resultados debidamente
sustentados del desarrollo del Plan de Participacin Ciudadana, donde se evidencie las estrategias,
acciones y mecanismos de involucramiento y participacin de las autoridades, poblacin y entidades
representativas de la sociedad civil debidamente acreditadas, en las diferentes etapas de elaboracin
del EIA.
En los casos en los cuales la autoridad determine la realizacin de audiencias pblicas, el Plan de
Participacin Ciudadana deber contener el informe consolidado de las observaciones formuladas
por la ciudadana durante el proceso de participacin ciudadana, incluyendo las opiniones
sustentadas de las aclaraciones, rectificaciones o ampliaciones de informacin efectuadas por la
4
El Sector Agrario no cuenta en la actualidad con una norma especfica sobre participacin ciudadana en
materia ambiental. En este sentido, es de aplicacin el Decreto Supremo N 002-2009-MINAM, y slo en el
caso de que el Ministerio de Agricultura emitiera una norma expresa sobre participacin ciudadana, el
referido Decreto Supremo ser de aplicacin supletoria.
17
poblacin y entidades representativas de la sociedad civil debidamente acreditadas, destacando la
forma como se dieron respuesta a ellas en el proceso de elaboracin del EIA.
Asimismo, se deben sealar aquellas acciones de participacin ciudadana que sean necesarias
implementar como parte del plan de vigilancia ambiental.
VI Medidas de manejo ambiental
Deber establecer una Estrategia de Manejo Ambiental, el cual considerar los mecanismos y
acciones para la implementacin de las actividades y compromisos a los que est obligado a cumplir
el titular del proyecto durante su periodo de duracin; de conformidad con la Ley N 27446, su
reglamento y dems normas complementarias aplicables.
La Estrategia de Manejo Ambiental debe considerar como mnimo lo siguiente:
6.1 Plan de manejo ambiental
Se Identificar de manera detallada las acciones que se realizarn a fin de prevenir, mitigar, controlar y
corregir los posibles efectos o impactos ambientales negativos causados por la ejecucin del proyecto.
En otras palabras, el plan de manejo ambiental debe contener el diseo y ejecucin de actividades
orientadas a minimizar los impactos ambientales significativos que resultan de la implementacin de
una accin humana y puede:
a. Evitar completamente el impacto al no desarrollar una determinada accin.
b. Disminuir impactos al limitar el grado o magnitud de la accin y su implementacin.
c. Rectificar el impacto al reparar, rehabilitar o restaurar el ambiente afectado
d. Reducir o eliminar el impacto con operaciones de conservacin y mantenimiento
5
.
En este sentido, podrn establecerse medidas, tales como: cambios en los procesos tecnolgicos,
revegetacin de las zonas afectadas, reprogramacin de operaciones para reducir nivel de ruido,
implementacin de medidas para evitar erosin del suelo, monitorear calidad del aire local, reduccin de
operaciones (de ser necesario), utilizacin de programas de tratamiento de efluentes, etc.
Dichas medidas de preferencia debern ser consideradas desde que se inicia el diseo del proyecto, de
tal manera que no sea necesario separar las medidas de prevencin y mitigacin de los impactos del
propio proyecto.
Asimismo, para la elaboracin de las medidas de minimizacin, debe considerarse la descripcin del
proyecto, la lnea base del rea de influencia, as como la identificacin, medicin, valoracin y
jerarquizacin de los impactos generados por la ejecucin del proyecto.
6.2 Plan de vigilancia ambiental
Deber incluir los mecanismos de implementacin del sistema de vigilancia ambiental y la asignacin de
responsabilidades especficas para asegurar el cumplimiento de las medidas contenidas en el Plan de
manejo ambiental, considerando la evaluacin de su eficiencia y eficacia mediante indicadores de
desempeo.
El Plan de Vigilancia Ambiental deber incluir adems, el Programa de Monitoreo Ambiental, el cual
sealar las acciones de monitoreo para el cumplimiento de los limites mximos permisibles u otros
establecidos en las normas nacionales vigentes o normas de nivel internacional.
En este sentido, para la elaboracin del Plan de vigilancia ambiental, deber considerarse:
6.2.1.1.1.1 Los indicadores de impacto y los impactos que han de ser sucesivamente medidos
para evaluar su comportamiento en el tiempo.
6.2.1.1.1.2 La frecuencia en la recoleccin de los datos, la cual deber ser la mnima necesaria
para analizar la tendencia y la correlacin causa-efecto.
6.2.1.1.1.3 Ubicacin de los puntos de monitoreo o reas de recoleccin de datos.
6.2.1.1.1.4 Mtodo de recoleccin de los datos y forma de almacenamiento (tablas, estadsticas,
grficos, mapas, etc.).
6.2.1.1.1.5 Respuestas ante debilidades encontradas, as como a los impactos severos que hayan
sido detectados.
6.3 Plan de compensacin
La compensacin implica el uso de medidas de manejo mediante las cuales se pretende restituir los
impactos ambientales irreversibles generados por una accin en un determinado lugar, a travs de un
escenario similar al deteriorado, en el mismo lugar o en uno distinto al primero.
En este sentido, la compensacin slo ser considerada en los casos en los cuales no sea posible
prevenir, mitigar, controlar o corregir los impactos ambientales negativos generados por el desarrollo de
la actividad, siendo de aplicacin slo en las reas o lugares en que se generan o presentan los
impactos adversos significativos.
5
ESPINOZA, Guillermo. Fundamentos de Evaluacin de Impacto Ambiental. Centro de Estudios para el
Desarrollo (CED) de Chile. Santiago de Chile. 2001. Pg. 83.
18
Las medidas de compensacin debern ser estables y sostenibles en el tiempo, por lo que no es
recomendable considerar compensaciones de carcter econmico a las personas o grupo de personas
que se vean afectadas por los impactos ambientales de la actividad. Pues, estas medidas tienen como
finalidad, contrarrestar la alteracin del factor ambiental, a travs de efectos positivos que compensen
los efectos negativos generados.
En este sentido, pueden considerarse como medidas compensatorias, las siguientes:
6.3.1.1.1.1 Plantar en otro lugar las especies de rboles que sean talados en el lugar de ejecucin
del proyecto.
6.3.1.1.1.2 Implementacin de programas de capacitacin para la poblacin afectada.
6.3.1.1.1.3 Construccin de escuelas, hospitales o centros de difusin cultural.
6.3.1.1.1.4 Ayuda a municipios locales.
6.3.1.1.1.5 Programas de proteccin de especies en peligro.
6.3.1.1.1.6 Construccin de carreteras.
6.4 Plan de relaciones comunitarias
Deber considerar las medidas y acciones que desarrollar el titular para garantizar una relacin
armoniosa con las comunidades adyacentes a su rea de influencia del proyecto, durante las etapas de
construccin, operacin, mantenimiento y cierre o abandono.
6.5 Plan de contingencias
Deber contener las medidas para la gestin de riesgos y respuesta oportuna, adecuada y efectiva ante
la ocurrencia de eventuales incidentes, accidentes y/o estados de emergencia que afecten a la salud, el
ambiente e infraestructura.
Para ello, se deber identificar los distintos tipos de accidentes y/o estados de emergencia que
potencialmente podran ocurrir durante la ejecucin del proyecto, incorporando una estrategia de
respuesta para cada uno ellos, y describiendo los tipos y cantidades de equipos, materiales y mano de
obra que sern requeridos para responder ante dichas emergencias.
El Plan de contingencias considerar adems las acciones para organizar y preparar a la poblacin
susceptible de ser afectada por la emergencia, as como las acciones para gestionar los riesgos en
casos de almacenamiento, uso, transporte y disposicin final de sustancias, materiales y residuos
peligrosos.
6.7 Plan de abandono o cierre
Deber contener el conjunto de actividades que se ejecutarn cuando se termine el proyecto, a fin que
el mbito del mismo, as como su rea de influencia queden en condiciones similares a las que se tuvo
antes del inicio del proyecto. En este sentido, el plan de abandono o cierre busca devolver a su estado
inicial las zonas intervenidas por las instalaciones y el resto de reas afectadas. Este plan se efectuar
de acuerdo a las caractersticas del proyecto y las disposiciones que determine la autoridad
competente, pudiendo considerar para ello, recomendaciones acerca del uso y destino final de los
principales bienes materiales utilizados durante la ejecucin del proyecto, en la medida que la
factibilidad tcnica lo permita, cumpliendo con las exigencias de la normativa ambiental vigente.
6.8 El cronograma y presupuesto
Deber contener la informacin relativa a implementacin de la Estrategia de Manejo Ambiental en
cada una de las etapas del proyecto, incluyendo el cronograma de actividades y el presupuesto
requerido.
6.9 Un cuadro resumen
Se considerar los compromisos ambientales sealados en los Planes establecidos en la Estrategia de
Manejo Ambiental, as como la identificacin del responsable y los costos asociados.
VII. Valorizacin Econmica del Impacto Ambiental
Se deber efectuar la valorizacin econmica del impacto ambiental, utilizando metodologas
aplicables, dentro del mbito del proyecto y su rea de influencia.
VIII. De la Empresa Consultora
8.1 La empresa consultora
Nombre de la empresa consultora que elabor el Estudio de Impacto Ambiental
Nmero de Registro nico de Contribuyentes (RUC):
Domicilio legal:
Distrito:
Provincia:
Departamento:
Telfono:
Fax:
Correo electrnico:
8.2 Nombres y firma de los profesionales y tcnicos, que elaboraron el EsIA
Nombres y Apellidos
Denominacin de la profesin
19
N de Colegiatura
Firma
IX. Anexos
Los anexos que permitan corroborar la informacin generada para la realizacin de actividades y tareas
del equipo de profesionales y que est contenida en el EIA, como tambin de otros antecedentes de
inters que sean tiles para la comprensin del documento. El titular del proyecto de inversin debe
presentar la cartografa del lugar de emplazamiento de la accin sealando el rea de influencia (directa
e indirecta), la escala y la simbologa adecuada para una correcta interpretacin; copia de los resultados
de anlisis emitidos por el laboratorio; hojas de clculos realizados, fotografas, videos, entre otros.
Entre los anexos que deberan presentarse, estn los siguientes:
Vigencia de poder del representante legal (en caso de persona jurdica).
Copia simple del Documento Nacional de Identidad del representante legal o el titular del proyecto
(en caso ser persona natural).
Copia simple de la ficha de Registro nico de Contribuyentes.
Planos y mapas: de Uso Mayor de Tierras, Geolgicos, Hidrogrficos, Carta Nacional, reas de
influencia, etc.
Documentos tcnicos obtenidos de fuentes primarias y secundarias, con indicacin de su fuente.
Estudios complementarios al EIA (Hidrolgico, Hidrogeolgico, Estaciones Meteorolgicas, etc.).
Estudios de modelamiento, simulaciones y otros.
Galera fotogrfica (del rea del proyecto, instalaciones pre existentes, reas de influencia, etc).
Presentar los perfiles modales de los suelos, panel fotogrfico de las reas de las calicatas
muestreadas y los resultados de los anlisis de laboratorio.
ANEXO III
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para agua segn Decreto Supremo N 002-2008-EM
CATEGORA 1: POBLACIONAL Y RECREACIONAL
PARMETROS UNIDAD
Aguas superficiales destinadas a la produccin de agua
potable
Aguas superficiales
destinadas para recreacin
A1 A2 A3 B1 B2
Aguas que pueden
ser potabilizadas
con desinfeccin
Aguas que pueden
ser potabilizadas
con tratamiento
convencional
Aguas que pueden
ser potabilizadas
con tratamiento
avanzado
Contacto
Primario
Contacto
Secundario
VALOR VALOR VALOR VALOR VALOR
FSICOS Y QUMICOS
Aceites y grasas (MEH) mg/L 1 1,00 1,00
Ausencia de
pelcula visible **
Cianuro Libre mg/L 0,005 0,022 0,022 0,022 0,022
Cianuro Wad mg/L 0,08 0,08 0,08 0,08 **
Cloruros mg/L 250 250 250 ** **
Color
Color verdadero
escala Pt/Co 15 100 200
sin cambio
normal
sin cambio
normal
Conductividad us/cm 1500 1600 ** ** **
D.B.O. mg/L 3 5 10 5 10
D.Q.O. mg/L 10 20 30 30 50
Dureza mg/L 500 ** ** ** **
Detergentes (SAAM) mg/L 0,5 0,05 na 0,5
Ausencia de
espuma
persistente
Fenoles mg/L 0,003 0,01 0,1 ** **
Fluoruros mg/L 1 ** ** ** **
Fsforo Total mg/L P 0,1 0,15 0,15 ** **
Materiales Flotantes
Ausencia de material
flotante ** **
Ausencia de
material flotante
Ausencia de
material flotante
Nitratos mg/L N 10 10 10 10 **
Nitritos mg/L N 1 1 1 1(5) **
Nitrgeno amoniacal mg/L N 1,5 2 3,7 ** **
Olor Aceptable ** ** Aceptable **
Oxgeno Disuelto mg/L >=6 >=5 >=4 >=5 >=4
pH Unidad de pH 6,5-8,5 5,5-9,0 5,5-9,0 6-9(2,5) **
Slidos Disueltos Totales mg/L 1000 1000 1500 ** **
Sulfatos mg/L 250 ** ** ** **
Sulfuros mg/L 0,05 ** ** 0,05 **
Turbiedad UNT 5 100 ** 100 **
INORGNICOS
20
Aluminio mg/L 0,2 0,2 0,2 0,2 **
Antimonio mg/L 0,006 0,006 0,006 0,006 **
Arsnico mg/L 0,01 0,01 0,05 0,01 **
Bario mg/L 0,7 0,7 1 0,7 **
Berilio mg/L 0,004 0,04 0,04 0,04 **
Boro mg/L 0,5 0,5 0,75 0,5 **
Cadmio mg/L 0,003 0,003 0,01 0,01 **
Cobre mg/L 2 2 2 2 **
Cromo Total mg/L 0,05 0,05 0,05 0,05 **
Cromo VI mg/L 0,05 0,05 0,05 0,05 **
Hierro mg/L 0,3 1 1 0,3 **
Manganeso mg/L 0,1 0,4 0,5 0,1 **
Mercurio mg/L 0,001 0,002 0,002 0,001 **
Niquel mg/L 0,02 0,025 0,025 0,02 **
Plata mg/L 0,01 0,05 0,05 0,01 0,05
Plomo mg/L 0,01 0,05 0,05 0,01 **
Selenio mg/L 0,01 0,05 0,05 0,01 **
Uranio mg/L 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Vanadio mg/L 0,1 0,1 0,01 0,1 0,1
Zinc mg/L 3 5 5 3 **
21
ORGNICOS
I. COMPUESTOS ORGNICOS VOLTILES
Hidrocarburos totales de
petrleo, HTTP mg/L 0,05 0,2 0,2
Trihalometanos mg/L 0,1 0,1 0,1 ** **
Compuestos Orgnicos
Voltiles COVs
1,1,1-Tricloreatano--71-55-6 mg/L 2 2 ** ** **
1,1-Dicloroeteno--75-35-4 mg/L 0,03 0,03 ** ** **
1,2-Dicloroetano--107-06-2 mg/L 0,03 0,03 ** ** **
1,2-Diclorobenceno-95-50-1 mg/L 1 1 ** ** **
Hexaclorobutadieno-87-68-3 mg/L 0,0006 0,0006 ** ** **
Tetracloroeteno--127-18-4 mg/L 0,04 0,04 ** ** **
Tetracloruro de Carbono --56-
23-5 mg/L 0,002 0,002 ** ** **
Ticloroeteno--79-01-6 mg/L 0,07 0,07 ** ** **
BEXT
Benceno --71-43-2 mg/L 0,01 0,01 ** ** **
Etilbenceno--100-41-4 mg/L 0,3 0,3 ** ** **
Tolueno--108-88-3 mg/L 0,7 0,7 ** ** **
Xilenos-1330-20-7 mg/L 0,5 0,5 ** ** **
Hidrocarburos Aromticos
Benzo(a)pireno --50-32-8 mg/L 0,0007 0,0007 ** ** **
Pentaclorofenol (PCP) mg/L 0,009 0,009 ** ** **
Triclorobencenos (Totales) mg/L 0,02 0,02 ** ** **
Plaguicidas
Organofosforados:
Malation mg/L 0,0001 0,0001 ** ** **
Metamidofs (restringido) mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Paraquat (restringido) mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Paratin mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Organoclorados (COP)*:
Aldrn - 309-00-2 mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Clordano mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** **
DDT mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Dieldrin --60-57-1 mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Endosulfn mg/L 0,000056 0,000056 * ** **
Endrin --72-20-8 mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Heptacloro -- 76-44-8 mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Heptacloro epxico 1024-57-3 mg/L 0,00003 0,00003 * ** **
Lindano mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Carbamatos:
Aldicarb (restringido) mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Policloruros Bifenilos Totales
(PCBs) mg/L 0,000001 0,000001 ** ** **
Otros
Asbesto
Millones de
fibras/L 7 ** ** ** **
MICROBIOLGICO
Colliformes Termotolerantes
(44,5C) NMP/100 mL 0 2000 20000 200 1000
Colliformes Totales (35-37C) NMP/100 mL 50 3000 50000 1000 4000
Enterococos fecales NMP/100 mL 0 0 200
Escherichia coli NMP/100 mL 0 0 Ausencia Ausencia
Formas parasitarias Organismo/Litro 0 0 0
Giardia duodenalis Organismo/Litro Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia
Salmonella Presencia/100mL Ausencia Ausencia Ausencia 0 0
Vibrio Cholerae Presencia/100mL Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia
UNT Unidad Nefelomtrica
Turbiedad
NMP/100 mL Nmero ms probable
en 100 mL
*Contaminantes Orgnicos Persistentes (COP)
**Se entender que para esta subcategora, el parmetro no es relevante, salvo casos especfics que la Autoridad competente determine.
22
CATEGORA 2: ACTIVIDADES MARINO COSTERAS
PARMETROS UNIDADES
AGUA DE MAR
Sub Categora 1 Sub Categora 2 Sub Categora 3
Extraccin y cultivo de
Moluscos Bivalvos (C1)
Extraccin y cultivo de otras
especies hidrobiolgicas
(C2)
Otras Actividades (C3)
ORGANOLPTICOS
Hidrocarburos de Petrleo No visible No visible No visible
FISICOQUMICOS
Aceites y grasas mg/L 1,0 1,0 2,0
DBO mg/L ** 10,0 10,0
Oxgeno Disuelto mg/L >=4 >=3 >=2,5
pH Unidad de pH 7-8,5 6,8-8,5 6,8-8,5
Slidos Suspendidos Totales mg/L ** 50,0 70,0
Sulfuro de Hidrgeno mg/L ** 0,06 0,08
Temperatura celsius ***delta3C ***delta3C ***delta3C
INORGNICOS
Amonaco mg/L ** 0,08 0,21
Arsnico total mg/L 0,05 0,05 0,05
Cadmio total mg/L 0,0093 0,0093 0,0093
Cobre Total mg/L 0,0031 0,05 0,05
Cromo VI mg/L 0,05 0,05 0,05
Fosfatos (P-P04) mg/L ** 0,03-0,09 0,1
PARMETROS UNIDADES
AGUA DE MAR
Sub Categora 1 Sub Categora 2 Sub Categora 3
Extraccin y cultivo de
Moluscos Bivalvos (C1)
Extraccin y cultivo de
otras especies
hidrobiolgicas (C2)
Otras Actividades (C3)
Mercurio total mg/L 0,00094 0,0001 0,0001
Nquel total mg/L 0,0082 0,1 0,1
Nitratos (N-NO3) mg/L ** 0,07-0,28 0,3
Plomo total mg/L 0,0081 0,0081 0,0081
Silicatos (Si-SiO3) mg/L ** 0,14-0,70 **
zinc total mg/L 0,081 0,081 0,081
ORGNICOS
Hidrocarburos de petrleo totales
(fraccin aromtica)
mg/L 0,007 0,007 0,01
MICROBIOLGICOS
Coliformes Termotolerantes NMP/100mL *14 (rea aprobada) 30 1000
Coliformes Termotolerantes NMP/100mL * (rea restringida)
NMP/100 mL Nmero ms probable en 100 mL
* rea Aprobada: reas de dnde se extraen cultivan moluscos bivalbos seguros para el comercio directo y consumo, libres de contaminacin fecal humana animal,
de organismos patgenos cualquier sustancia deletrea venenosa y potencialmente peligrosa.
* rea Restringida: reas acuticas impactadas por un grado de contaminacin donde se extraen moluscos bivalvos seguros para consumo humano luego de ser depurados
** Se entender que para este uso, el parmetro no es relevante, salvo casos especficos que la Autoridad competente lo determine.
*** La temperatura corresponde al promedio mensual del rea evaluada.
23
CATEGORA 3: RIEGO DE VEGETALES Y BEBIDAS DE ANIMALES
PARMETROS PARA RIEGO DE VEGETALES DE TALLO BAJO Y TALLO ALTO
PARMETROS UNIDAD VALOR
Fisicoqumicos
Biocarbonatos mg/L 370
Calcio mg/L 200
Carbonatos mg/L 5
Cloruros mg/L 100-700
Conductividad (uS/cm) <2000
Demanda Bioqumica de
Oxgeno mg/L 15
Demanda Qmida de
Oxgeno mg/L 40
Fluoruros mg/L 1
Fosfatos-P mg/L 1
Nitratos (NO3-N) mg/L 10
Nitritos (NO2-N) mg/L 0,06
Oxgeno Disuelto mg/L >=4
pH Unidad de pH 6,5-8,5
Sodio mg/L 200
Sulfatos mg/L 300
Sulfuros mg/L 0,05
Inorgnicos
Aluminio mg/L 5
Arsnico mg/L 0,05
Bario total mg/L 0,7
Boro mg/L 0,5-6
Cadmio mg/L 0,005
Cianuro Wad mg/L 0,1
Cobalto mg/L 0,05
Cobre mg/L 0,2
Cromo (6+) mg/L 0,1
Hierro mg/L 1
Litio mg/L 2,5
Magnesio mg/L 150
Manganeso mg/L 0,2
Mercurio mg/L 0,001
Niquel mg/L 0,2
Plata mg/L 0,05
Plomo mg/L 0,05
Selenio mg/L 0,05
Zinc mg/L 2
Orgnicos
Aceites y Grasas mg/L 1
Fenoles mg/L 0,001
S.A.A.M. (detergentes) mg/L 1
Plaguicidas
Aldicarb ug/L 1
Aldrn (CAS 309-00-2) ug/L 0,004
Clordano (CAS 57-74-9) ug/L 0,3
DDT ug/L 0,001
Dieldrin (N CAS 72-20-8) ug/L 0,7
Endrn ug/L 0,004
Endosulfn ug/L 0,02
Heptacloro (N Cas 76-44-
8) y heptacloripoxido ug/L 0,1
Lindano ug/L 4
Paratin ug/L 7,5
24
PARMETROS PARA EL RIEGO DE VEGETALES
PARMETROS
Vegetales Tallo Bajo Vegetales Tallo Alto
Unidad Valor Valor
Biolgicos
Coliformes Termotolerantes NMP/100 mL 1000 2000(3)
Coliformes totales NMP/100 mL 5000 5000(3)
Enterococos NMP/100 mL 20 100
Escherichia coli NMP/100 mL 100 100
Huevos de Hemlintos huevos/litro <1 <1(1)
Salmonella sp. Ausente Ausente
Vibrion cholerae Ausente Ausente
PARMETROS PARA BEBIDAS DE ANIMALES
PARMETROS UNIDAD VALOR
Fisicoqumicos
Conductividad Elctrica (uS/cm) <=5000
Demanda Bioqumica de Oxgeno mg/L <=15
Demanda Qumica de Oxgeno mg/L 40
Fluoruro mg/L 2
Nitratos (NO3-N) mg/L 50
Nitritos (NO2-N) mg/L 1
Oxgeno Disuelto mg/L > 5
pH Unidad de pH 6,5-8,4
Sulfatos mg/L 500
Sulfuros mg/L 0,05
Inorgnicos
Aluminio mg/L 5
Arsnico mg/L 0,1
Berilio mg/L 0,1
Boro mg/L 5
Cadmio mg/L 0,01
Cianuro Wad mg/L 0,1
Cobalto mg/L 1
Cobre mg/L 0,5
Cromo (6+) mg/L 1
Hierro mg/L 1
Litio mg/L 2,5
Magnesio mg/L 150
Manganeso mg/L 0,2
Mercurio mg/L 0,001
Niquel mg/L 0,2
Plata mg/L 0,05
Plomo mg/L 0,05
Selenio mg/L 0,05
Zinc mg/L 24
Orgnicos
Aceites y Grasas mg/L 1
Fenoles mg/L 0,001
S.A.A.M. (detergentes) mg/L 1
Plaguicidas
Aldicarb ug/L 1
Aldrn (CAS 309-00-2) ug/L 0,03
Clordano (CAS 57-74-9) ug/L 0,3
DDT ug/L 1
Dieldrin (N CAS 72-20-8) ug/L 7
Endosulfn ug/L 0,02
Endrin ug/L 0,004
Heptacloro (N CAS 76-44-8) y
heptacloripxido ug/L 0,1
Lindano ug/L 4
Paratin ug/L 7,5
Biolgicos
Coliformes Termotolerantes NMP/100mL 1000
25
Coliformes Totales NMP/100mL 5000
Enterococos NMP/100mL 20
Escherichia coli NMP/100mL 100
Huevos de Helmintos huevos/litro <1
Salmonella sp. Ausente
Vibrion cholerae Ausente
NOTA:
NMP/100: Nmero ms probable en 100 mL
Vegetales de Tallo alto: Son plantas cultivables o no, de porte arbustivo o arbreo y tienen una buena longitud de tallo, las especies leosas y forestales tienen un
sistema radicular privotante profundo (1 a 20 metros). Ejemplo: Forestales, rboles frutales, etc.
Vegetales de Tallo bajo: Son plantas cultivables o no, frecuentemente porte herbceo, debido a su poca longitud de tallo alcanzan poca altura. Usualmente, las
especies herbceas de porte bajo tienen un sistema radicular difuso o fibroso, poco profundo (10 a 50 cm). Ejemplo: Hortalizas y verdura de tallo corto, lechuga,
fresas, col, repollo, apio y arveja, etc.
Animales mayores: Entindase como animales mayores a vacunos, ovinos, porcinos, camlidos y equipos, etc.
Animales menores: Entindase como animales menores a caprinos, cuyes, aves y conejos.
SAAM: Sustancias activas de azul de metileno.
PARMETROS UNIDADES
LAGUNAS
Y LAGOS
RIOS
ECOSISTEMAS MARINO
COSTEROS
COSTA Y
SIERRA
SELVA ESTUARIOS MARINOS
FSICOS Y QMICOS
Aceites y grasas mg/L
Ausencia de
pelcula
visible
Ausencia de
pelcula visible
Ausencia de
pelcula visible 1 1
Demanda Bioqmica de Oxgeno (DBO5) mg/L <5 <10 <10 15 10
Nitrgeno Amoniacal mg/L <0,02 0,02 0,05 0,05 0,08
Temperatura delta 3C
Oxgeno Disuelto mg/L 5 5 5 4 4
pH unidad 6,5-8,5 6,5-8,5 6,8-8,5 6,8-8,5
Slidos Disueltos Totales mg/L 500 500 500 500
Slidos Suspendidos Totales mg/L 25 25-100 25-400 25-100 30,00
INORGNICOS
Arsnico mg/L 0,01 0,05 0,05 0,05 0,05
Bario mg/L 0,7 0,7 1 1 ---
Cadmio mg/L 0,004 0,004 0,004 0,005 0,005
Cianuro libre mg/L 0,022 0,022 0,022 0,022 ---
Clorofila A mg/L 10 --- --- --- ---
Cobre mg/L 0,02 0,02 0,02 0,05 0,05
Cromo VI mg/L 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05
Fenoles mg/L 0,001 0,001 0,001 0,001
Fosfatos total mg/L 0,4 0,5 0,5 0,5 0,031-0,093
Hidrocarburos de Petrleo Aromticos
Totales Ausente Ausente Ausente
Mercurio mg/L 0,0001 0,0001 0,0001 0,001 0,0001
Nitratos (N-NO3) mg/L 5 10 10 10 0,07-0,28
INORGNICOS
Nitrgeno total mg/L 1,6 1,6 ---- ----
Niquel mg/L 0,025 0,025 0,025 0,002 0,0082
Plomo mg/L 0,001 0,001 0,001 0,0081 0,0081
Silicatos mg/L ---- ---- ---- ---- 0,14-0,7
Sulfuro de Hidrgeno (H2S indisociables) mg/L 0,002 0,002 0,002 0,002 0,06
Zinc mg/L 0,03 0,03 0,3 0,03 0,081
MICROBIOLGICOS
Coliformes Termotolerantes (NMP/100mL) 1000 2000 1000
Coliformes Totales (NMP/100mL) 2000 3000 2000
NOTA: Aquellos parmetros que no tienen valor asignado se debe reportar cuando se dispone de anlisis.
Dureza: Medir "dureza" del agua muestreada para contribuir en la interpretacin de los datos (mtodo/tcnica recomendada: APHA-AWWA-WPCF 2340C)
Nitrgeno total: Equivalente a la suma del nitrgeno Kjeldahl total (Nitrgeno orgnico y amoniacal), nitrgeno en forma de nitrato y nitrgeno en forma de nitrito (NO)
Amonio: Como NH3 no ionizado.
NMP/100 mL: Nmero ms probable de 100 mL.
Ausente: No deben estar presentes a concentraciones que sean detectables por olor, que afecten a los organismos acuticos comestibles, que puedan formar depsitos de
sedimentos en las orillas o en el fondo, que puedan ser detectados como pelculas visibles en la superficie o que sean nocivos a los organismos acuticos presentes.