PERSONAJES EN ESCENA (en orden de aparicin)

MARA
JOS
DIABLO
DIABLITA
NGEL GABRIEL
QUERUBINA
JUANA
PANCHO

ESCENOGRAFA.

Plantas altas o rocas hechas con papel mach
detrs de las cuales se puedan esconder.
Un dibujo grande de una casa o posada.

MSICA

Nio del tambor
Msica para apariciones del Diablo
Redoble de tambores
Msica de Misin imposible para las apariciones
del ngel
Campana de Box
Msica para pelea entre ngel y Diablo
Cancin para pedir posada

EXTRA

Velas y hojas con la letra de la posada para
entregar al pblico



I LA PEREGRINACIN (Narrador, Mara, Jos)
NARRADOR.- All en tiempos de Herodes, cuando Mara estaba a punto de dar a luz, la ley orden que todos los
habitantes acudieran a su pueblo natal para registrarse; por lo que Mara y Jos, su esposo, tuvieron que hacer un largo
viaje a la ciudad de Beln.
MARA.- Jos, estoy muy cansada, se est haciendo de noche y no encontramos un lugar donde quedarnos.
JOS.- Lo encontraremos
Mara, t ten fe. Estoy seguro que todo saldr bien.
MARA.- El nio est por nacer. (mira al cielo) Dios mo, aydanos.
JOS.- Ah hay una casa, toquemos (Salen de escena) (Se escucha msica del nio del tambor)

II EL PLAN (Diablo y Diablita)
Entra el diablo muy enojado mientras revisa un calendario.
DIABLO.- No puede ser! Otra vez navidad? Tan pronto? Pero si fue el ao pasado! (Se molesta ms) AGH! (entra
Diablita y se queda a un lado, escuchando) Estoy harto de estas fechas Odio la Navidad! Pero este ao no habr Navidad,
No! Este ao no habr nacimiento. Este ao
DIABLITA.- (Interrumpiendo) Bla bla bl! Ya prale no? De qu te quejas? Si todos los aos es lo mismo! Elaboras
segn t brillantes planes y siempre pasa lo mismo. Te dejan en ridculo frente a toda esta gente.Mejor djalo ya por la
paz.
DIABLO.- Cllate hija de Luzbel! (reflexionando) Tienes razn pero cllate!. Este ao no ser igual, este ao tengo un
plan diferente a todos los dems.
DIABLITA.- Hay s, cmo no, a ver Cul es tu brillante plan?
DIABLO.- Este ao har las cosas como lo que soy
DIABLITA.- Un embustero, mentiroso, sucio, tramposo y traidor?
DIABLO.- (como si fuera un elogio y sonriendo al pblico)
Bueno s pero tambin soy un caballero
DIABLITA- Huy s, cmo no!
DIABLO.- Y como caballero, este ao realizar una competencia justa Voy a (Diablita hace expresin de
suspenso) (redoble de tambores)
DIABLO.- Voy a retar al ngel Gabriel!
DIABLITA.- (sorprendida) Cmo? Este ao no vamos a tentar a los pastores?
DIABLO.- Claro que s! Voy a retar a Gabrielito, pero el plan de tentarlos sigue en pie (re perversamente)
DIABLITA.- (confundida) Gucala! Les vamos a tentar los pies?
DIABLO.- No!
DIABLITA.- Las manos?
DIABLO.- (desesperndose) Que NO!
DIABLITA.- Las ( se agarra las pompas)
DIABLO.- (molesto) NO DIABLITA! NO! Me refiero a que vamos a darles tentaciones: promesas de placer, riquezas, hasta
puntos extras en clases. Lo que sea con tal de que no lleguen a Beln
DIABLITA.- Y entonces para que vas a retar al plumas de gallina?
DIABLO.- De veras que t no entiendes nada, verdad? El reto es slo un pretexto para ganar tiempo. Yo voy a detener a
Gabrielito explicndole lo del reto, mientras t, mi malvada diablita, te adelantars a tentar a los pastores. As, cuando
Gabriel se marche a dar el anuncio, ser demasiado tarde porque t ya los habrs tentado. Y de esa manera nadie podr ir
a adorar al nio Jess (Re perversamente)A callar ya! Escucho alguien que se acerca, escondmonos (se ocultan.
Diablita, a la vista del pblico poco a poco comenzar a dormirse)

III LA APUESTA (Gabriel, Querubina, Diablo y Diablita)
(Se escucha msica de misin imposible, entra Gabriel con lentes oscuros, misterioso, revisa proscenio, se quita los lentes)
GABRIEL.- Todo despejado, puedes pasar mi Querubina.
QUERUBINA.- Ya Gabriel! Djate de rodeos y dime qu quieres, a qu viene todo este misterio?
GABRIEL.- Te traje hasta ac para evitar a los espas. Tenemos una misin muy importante que cumplir.
QUERUBINA.- De verdad? Y cul es? Tenemos que entregar algn documento importante y que no sepan los espas, o
rescatar algn chamaco del saln del maestro Arnaldo??? Anda dime!!!
GABRIEL.- Nada de eso mi pequea Querubina, la misin que tenemos asignada viene de all arriba, consiste en
(redoble de tambores y suspenso de Querubina) anunciar a los pastores el nacimiento del nio Jess y guiarlos a Belen
QUERUBINA.- (Decepcionada) mmmmm o sea que la gran misin es hacerla de gua de turistas de unos pastorcitos
perdidos.
GABRIEL.- Nada de eso. Es una misin importante y peligrosa y sabes? No dudo ni tantito que el Diablo trate de
sabotearla.
DIABLO.- (Saliendo de su escondite) Eso se llama difamacin. Si yo soy todo un caballero.
(Querubina, al verlo, sale corriendo)
GABRIEL.- S, cmo no. Otra vez planeando maldades verdad? De seguro estabas espiando.
DIABLO.- Es que uno no puede esconderse tranquilamente sin que crean que uno est espiando? Bueno ya, lo que me
tiene aqu son otro tipo de cuestiones.
GABRIEL.- Desembucha, te escucho.
DIABLO.- Me he enterado algunos pastores se dirigen a Beln a adorar al nio Jess.
GABRIEL.- Pues an no hago el anuncio, pero s, la idea es sa. Por?
DIABLO.- Qu te parece si hacemos una apuesta?
GABRIEL.- Una apuesta?
DIABLO.- S, ao tras ao te encargas de engaar a estas pobres personas (sealando al pblico) hacindoles creer que el
bien siempre triunfa sobre el mal.
GABRIEL.- No es un engao; y lo sostengo.
DIABLO.- Lo que sea; el punto es ste: Te apuesto a que, sin intervencin ma, los pastores no llegarn a Beln.
GABRIEL.- Y qu es lo que apostamos?
DIABLO.- Tu espada y tus alas de gallina, contra mis cuernos y mi cola.
GABRIEL.- (Enojado) Yo no tengo alas de gallina! (y pensativo) Y bueno Cules son las reglas?
DIABLO.- Pues vers plumfero. Yo no voy a intervenir; t hars tu numerito de todos los aos: te apareces a los pastores y
les dices tu mismo rollo aburrido de siempre y vers que ni as irn a Beln.
GABRIEL.- (sonre incrdulo) As de simple me dejars actuar?
DIABLO.- As es
GABRIEL.- (Dudando) mmm Y qu te hace pensar que as tan sencillo vas a ganar?
DIABLO.- Mira aspirante a cigea! Te estoy dando una oportunidad nica, as que no juegues con mi paciencia que sabes
que es poca, La tomas o la dejas? O qu? Tienes miedo gallinita?
GABRIEL.- (pensando) Est bien, que no se diga que los ngeles somos sacatones. Es un trato, tu cola y tus cuernos
contra mi espada y mis alas de gallina digo! y mis alas.
DIABLO.- (sonriendo triunfante) Venga esa mano para sellar el pacto (Se estrechan la mano y Gabriel se marcha
diciendo)
GABRIEL.- Y no vale rajarse, eh?
DIABLO.- Ve tranquilo, que yo de aqu no me muevo (espera a que Gabriel salga y comienza a rerse) Ja ja ja! No me voy
a mover ni a hacer nada, porque justo en estos momentos mi malvola Diablita se encuentra tentando a los pastores y
cuando t, Gabrielito avestruz estirado, te aparezcas a ellos ya ser demasiado tarde (Re a carcajadas)
DIABLITA.- (Sale del escondite bostezando, al ver al Diablo rindose comienza a rer con l) De qu nos remos mi
Diablo?
DIABLO.- (sin dejar de rerse ni caer en la cuenta) De qu? De que ahorita Gabrielito est por aparecrsele a los pastores
sin saber que ya es demasiado tarde (Sigue rindose)
DIABLITA.- Demasiado tarde? Pues qu hora son t?
DIABLO.- La hora en que el mal triunfa en la pastorela! La hora en que los pastores no llegarn a Beln! (Estalla a
carcajadas)
DIABLITA.- (Re con el Diablo, poco a poco va calmndose) Y cmo le hiciste para conseguirlo?
DIABLO.- Yo? Yo no hice nada. quien lo hizo todo fue mi malvada Diablita
DIABLITA.- (sorprendida) Achis! Pues ahora yo qu hice?
DIABLO.- Cmo que qu? Pues te le apareciste a los pastores los tentaste y gracias a ti no llegarn a Beln!...
Gracias a ti ganamos! Vivaaaaa ganamos!!!
DIABLITA.- (A medida que el Diablo va diciendo las cosas, Diablita se va irguiendo, vanaglorindose, sonriendo y
aceptando los elogios, finalmente celebran juntos y se abrazan) jiji Si soy a todo dar verdad, Qu no?
DIABLO.- As es, estoy muy orgulloso de ti
DIABLITA.- Slo que tenemos un pequeeeeo problemita, nada importante, detalliiiiiiitos noms.
DIABLO.- No importa Diablita, no importa, despus de lo que hiciste puedes decirme lo que quieras, a ver qu pas?
DIABLITA.- Pues que yo no hice nada de esas cosas que dices, si yo estaba bien hechadota ronque y ronque, dormidita ah
junto a las plantas
DIABLO.- (an sonriendo) S claro, tu estabas dormida (Gritando) Qu t qu?
DIABLITA.- hay patroncito pues lo que oste, que yo no hice nada
DIABLO.- Ya te escuch hija del demonio! Y ahora qu vamos a hacer? Gabriel se march desde hace rato para dar el
anuncio a los pastores, tenemos que alcanzarlo, anda corre correeeeeee (Empuja a Diablita gritndole y reclamndole
hasta que los dos salen de escena)


IV EL ANUNCIO (Pancho, Juana, Gabriel, Querubina)
PANCHO.- Y ests segura que es por aqu t?
JUANA.- S, me dijeron que por aqu, todo derecho, se llega a Beln.
PANCHO.- Y cmo dices que te dijo la muchacha?
JUANA.-Que no era una muchacha t! Que era una Querubina; y me dijo quesque iba a nacer el hijo de Dios t, y que
juramos a adorarlo
PANCHO.- A dorarlo? Pos que se come o qu?
JUANA.- No seas sonso! Adorarlo de alabarlo, no a dorarlo de comer taquitos
PANCHO.- Pa m que esta es otra de tus mentiras, no s cmo sigo creyendo en ti si eres ri mentirosa.
JUANA.- Hoy! Hoy! Hoy! Mentirosa yo? Mentirosa yoooo? A ver! cundo te he mentido t?
PANCHO.-Cundo? Cundo nooo?
JUANA.- A ver, a las pruebas me remito a ver, dime, dime!
PANCHO.- Te acuerdas cuando nos dijiste que se iba a desbordar el ro?
JUANA.- Bueno, es que pareca jummm (chiveda)
PANCHO.- Y que todos corrimos rete bien asustados, hasta que nos acordamos que por aqu no hay ningn ro?
JUANA.- Ay bueno, pero es que yo no tengo la culpa de que sean tan sonsos
PANCHO.- Pues s, pero de todas formas mentiste
JUANA.- Te lo mereces por no creerme
PANCHO.- (Sorprendido) Ora, ora! Y esa msica t?
JUANA.- No s t! (Se abrazan asustados, entra Arcngel Gabriel acompaado de Querubina)
PANCHO.- Mira t! (rindose) Ah hay dos tipos que siguen con el disfraz de jalowin.
JUANA.- Si sers bruto Pancho, que ellos nostn disfrazados, ella es la Querubina que me dijo lo del nio, y l debe de
sermmmm
GABRIEL.- Un ngel, el ngel Gabriel. Vine a pedirles que dejen de pelear, Pancho, tu compaera tiene razn, la agente Q-
007, o Querubina, para los cuates, aqu presente, le entreg a Juana un mensaje y es totalmente cierto. Est por nacer, en
Beln, Jess, hijo de Dios, y su misin, si deciden aceptarla, es ir all mismo a adorarlo. No estn perdidos, la estrella
(sealando al cielo) los guiar. Nuestra misin, es protegerlos de los peligros que se encuentren en el camino. Ahora, a
callar y caminen, que el tiempo de la pastorela se nos termina y el respetable pblico (sealando al pblico) tiene cosas que
hacer. (Sale junto con Querubina)



V LA PELEA (Juana, Pancho, Diablo, Diablita, Gabriel, Querubina)
JUANA.- Vites? te fijates? Si no deca mentiras
PANCHO.- S, s, tienes razn, dispensame, pero es que as de mentirosa como eres, pues quin te iba a creer, ni t p te
cree.
JUANA.- Ay Pancho, ya estuvo suave no?, mejor camnale, que se nos hace tardi.
PANCHO.- Si vamos, vamos a decrselo a todos para ir a adorar al nio Jess.
(Aparecen Diablo y Diablita)
DIABLO.- Engarrtenseme ah!
(Los pastores se congelan)
DIABLITA.- (Asombrada) rale! Qu Brbaro!
DIABLO.- Pues parece que no todo est perdido, an podemos evitar que vayan a avisarles a las dems personas,
tendremos que tentarlos (Diablita empieza a tocarlos) Pero Qu haces?
DIABLITA.- Pues tentndolos, estn muy suavecitos
DIABLO.- As no! T no entiendes nada, verdad? (Entran Gabriel y Querubina)
QUERUBINA.- Viste? Te dije que ese Diablo no era de fiar! Ya est haciendo sus cosas otra vez.
GABRIEL.- (A los Diablos) Alto ah! Qu creen que estn haciendo?
DIABLITA.- Pues tentando a los pastores qu no ve?
DIABLO.- Calla! (se dirige luego a Gabriel) Gabrielito, plumas de gilo, qu haces por aqu?
GABRIEL.- La pregunta es qu haces t aqu? Rompiendo el pacto, quizs? Lo bueno es que antes de que pudieras
hacer cualquier cosa, mi Querubina se adelant y le dio la buena nueva a los pastores, mismos que te pido que liberes, ya
que esto no formaba parte del trato.
DIABLO.- Pues ya cambi de opinin, Cmo la base ball?
GABRIEL.- Entonces te ordeno que los liberes, si no quieres que te obligue a hacerlo
DIABLO.- Voy, voy, muy salsa, muy salsa no? Pues ntrale que desde hace tiempo te traigo ganas, ntrale a ver si muy
pipiris naice.
(Suena campana de box, y empieza pelea en cmara lenta. Diablita y Querubina siguen a los contrincantes, apoyndolos,
tambin
en cmara lenta) (msica de corrida de toros o de pelea de pelcula)

(Se pelea hasta que el bien vence y el Diablo queda en el suelo, derrotado. Se descongelan los pastores y continan su
camino como si nada hubiera pasado, salen de escena)

GABRIEL.- Fiuuuuu Por este ao, lo hemos logrado Querubina, ahora vaymonos, vayamos tambin a adorar al nio.
QUERUBINA.- Un momento, Qu no haban apostado algo?
GABRIEL.- Tienes razn, (Se acercan ambos al Diablo y le quitan la cola y los cuernos, salen triunfantes)
DIABLITA.- Ves? Te lo dije, djalo por la paz, date por vencido, pero t noooo y ah vas de terco, ve cmo te dejaron,
descolado y sin cuernos Pero noms no aprendes, y ah ests con tu este ao si vamos a ganar. ndale, ya levntate
(Le ayuda a levantarse y se van juntos)

VI LA POSADA (Narrador, Jos, Mara)
NARRADOR.- Debido al censo, todas las casas y posadas se encontraban llenas, pero Jos se negaba a que su esposa
pasara la noche en la calle
JOS.- Mira Mara ah hay otra casa, tal vez aqu se apiaden de nosotros y nos den posada
MARA.- Ojal que s, ya no puedo ms, siento que nuestro hijo est a punto de nacer.
(Empieza el canto de posada y se invita al pblico a que canten de igual manera; al iniciar la parte de entren santos
peregrinos entran todos los actores haciendo cosas caractersticas de los personajes y agradecen al pblico)