MEDICINA TRADICIONAL CHINA (27/09/03)

Definicin: La Medicina Tradicina! C"ina n e# $na %edicina &r'$e n #$r(e c% )a!*

+e(,n e! Dr* -re(ri Mara.n /E! %0dic '$e cree #a1er de Medicina2 ni Medicina #a1e3*
E! %a)eria! de )ra1a4 e# e! +er "$%an 5 e# i%&r)an)e cncer )da# !a# ac)i6idade# '$e
rea!i7a &r'$e #a1e%# '$e e!!a# &$eden !!e6ar a di6er#a# #i)$acine# de enfer%edad2 &r
e# e8i#)e $na e#&ecia!idad de Medicina de! Tra1a4 &r e4e%&!* En)nce# #e )iene '$e
#a1er c% #e "acen e#a# ac)i6idade# de! "%1re2 de#de c% #e rec(e !a 1a#$ra9
En !a ac)$a!idad #e )ra)an cn ac$&$n)$ra a!rededr de 2 %i! %i!!ne# de &er#na# en )d e!
&!ane)a* E# $n ar)e $n #i#)e%a de +anacin* En)nce# "5 e# inc$e#)ina1!e de1id a !a
ca#$:#)ica '$e #e %ane4a* E# e! %;# an)i($ 5 c%&!e4 de! &!ane)a*
Tan) !a Medicina A!&;)ica (Medicina Mderna) c% !a Medicina A!)erna)i6a #e )ra)an
cn de#&reci 5 n #e dan c$en)a '$e e#);n en e! %i#% 1arc 5 de1e%# de c!a1rar de
fr%a cn4$n)a &ara re#ca)ar !a ca&acidad de! (7 de! #er "$%an2 &r'$e en &rinci&i !a
enfer%edad2 e! d!r 5 e! #$fri%ien) n n# &er%i)e de#arr!!ar e#e in#)in) 1;#ic 5 %;#
&rf$nd '$e e# e! (7 de! #er "$%an* Ha5 %$c"# cnce&)# de !a Medicina cciden)a!
'$e e#);n errad#2 &r ! '$e #e &rd$ce !a Ia)r(0ne#i#2 #e(,n !a OM+ cerca de! <0= de !a#
enfer%edade# de! &!ane)a #e de1en a !# %0dic#* Ade%;# !# '$e #e 6an a dedicar a #anar
)ienen '$e &!an)ear#e c% ! 6an a "acer &r'$e !a Ac$&$n)$ra n e# inc$a 5 #e &$ede
"acer )a%1i0n %$c" da.* Ha5 $na fa!)a de crre!acin de ! '$e e! &acien)e reci1e en
cada ce#in de ac$&$n)$ra2 de %a#a4e#2 de %8i1$#)in 5 !# efec)# '$e e#); #in)iend2 e!
%i#% )era&e$)a n #a1e 1ien '$0 e#); &a#and2 &r'$e n )ene%# e! "i! '$e $ne ! '$e
#$cede cn ! '$e e#)a%# "aciend*
>* E# i%&r)an)e '$e )en(a%# !a cn#ideracin de )ra)ar a n$e#)r# &acien)e# c% #i
f$eran n$e#)r# &adre# n$e#)r# "i4#*
2* N#)r# rea!i7a%# $n cn)ra) de %edi# 6er1a! n$nca de re#$!)ad#2 &r'$e n
)ene%# !a ca&acidad de (aran)i7ar nada a nin(,n &acien)e2 n#)r# n c$ra%# nada2
&ne%# %edi# !a 6ida e# !a '$e c$ra* De n#)r# n 6a a de&ender !a e6!$cin de!
&acien)e
(E! fr: $na 6e7 '$e #e in#)a!a en e! c$er& c$e#)a #acar!2 &r e# n e# cn6enien)e
#en)ar#e direc)a%en)e en e! #$e!)*
E! >? )e8) H$an( Di Nei @in( (/Tra)ad de ! in)ern de! E%&eradr A%ari!!A) e# !a
Bi1!ia de! ac$&$n)r ()iene C000 a D000 a.# de an)i(Eedad) 5 cn#)a de 2 !i1r#:
a) +OFEN: e# $n )ra)ad #1re ! #enci!!2 n )ra)a de %edicina #in de c% de#arr!!ar !a
6ida #in enfer%ar* E%&ie7a: /En !# )ie%&# an)i($# e8i#):a e! E%&eradr H$an( Di
E%&eradr A%ari!!2 de#de e! naci%ien) era &erfec) e in)e!i(en)e )d ! &d:a2 )d !
'$er:a2 de#de #$ &ri%era infancia 5a era ca&a7 de "a1!ar cn !a &a!a1ra 4$#)a2 a#i%i!a1a
r;&ida%en)e !a# c#a# de #$ a!rededr 5 era cere1ran)e en e! cnci%ien)2 c$and #$ced:a
era #i%&;)ic2 #incer 5 c%&ren#i6* A! !!e(ar a ad$!) #$1i a! )rn de! "i4 de! '$e era3
Era $n e%&eradr /ce!e#)e3G !# e%&eradre# /ce!e#)e#3 eran #ere# cn $na# carac)er:#)ica#
e#&ecia!e#2 eran &erfec)#2 #e !e re&re#en)a cn $n ide(ra%a#*
1) LIN- +HH: de#cri1e #i)$acine# &a)!(ica# 5 dan 6:a# de #!$cin a !# %i#%#
Idi(ra%a de H$an( de !a Ierfeccin
Ide(ra%a: E# $na e#cri)$ra cn )ra7#2 5 de&endiend e! recrrid '$e )en(an2 e!
%6i%ien) '$e )en(an2 )ienen di6er## #i(nificad#* Re&re#en)a $na 6aria# idea# '$e
&$eden ca%1iar #$ #i(nificad de&endiend de 6aria# c#a#: >) !a re!acin '$e ($ardan cn
)r# ide(ra%a#2 2) de&enden en '$0 )e8) #e enc$en)ren (%a)e%;)ica2 a(ric$!)$ra $ )r)*
N# da acce# a $n ni6e! de cnci%ien) $na rea!idad %$c":#i% %;# a%&!ia* Cada
!:nea '$e ! cnfr%a )iene $n ni6e! e#cri)$ra )a%1i0n2 e# decir cada ide(ra%a )iene $n
ni6e! de infr%acin &r&i de&endiend2 de !a fr%a de! )ra7ad2 5 de !a re!acin de !a#
!:nea# en)re #:* Ir e# a !eer $n )e8) c"in )endr; %,!)i&!e# in)er&re)acine#*
L# ide(ra%a# n 6ar:an2 #ea can)n0#2 &eJin0#2 e)c* A )ra60# de! )ie%& !# ide(ra%a#
n #n #ie%&re !# %i#%#* Ir E4* CHI

L# ide(ra%a# #n en)idade# 6i6a# '$e e6!$cinan cn e! )ie%&*
Hn ide(ra%a e# !a e8&re#in #in)0)ica 5 #i%1!ica de !# %6i%ien)# de ener(:a '$e
iden)ifican a!(*
E! ide(ra%a de! e%&eradr H$an( Di re&re#en)a a $na en)idad &erfec)a2 e# a!( '$e #e
%$e6e #in 1#);c$! en )re# ni6e!e#: ce!e#)e (#$&erir)2 "$%an (%edi) 5 )erre#)re
(inferir)* A'$0! '$e )en:a !a ca&acidad de #ci!ar en)re ! cncre) "a#)a ! %;# #$)i!*
+HN- CHIN-: /Tra)ad de !a A!c1a de! E%&eradr a%ari!!3* A!!: #e narra '$e !a#
cnc$1ina# #e encar(an de adie#)rar!e en e! %ane4 de !a e#encia2 c% %ane4ar #$
#e8$a!idad &ara '$e #e cn6ier)a en $na f$en)e de !$7 5 n en $na f$en)e &er%anen)e de
enfer%edad* +e narra '$e en $na nc"e !(r c"a1i)ar cn K> cnc$1ina#2 !(rand !a
in%r)a!idad 0! 5 )d #$ #0'$i)*
LHIBO: Tra)ad de !# di;!(# en)re e! e%&eradr cn Ti&a2 $n %0dic en !a cr)e* E! >?
ca&:)$! e# e! %;# i%&r)an)e &r'$e #i $n ! #i($e e#)ar:a #an* I!an)ea e!e%en)# de !a
in%r)a!idad
H$an( Di dec:a /E! "%1re en !a an)i(Eedad &d:a #$&erar !# >00 a.# #in '$e #$#
%6i%ien)# #e %#)raran d01i!e# 6ie4#2 e! "%1re a"ra a&ena# #i !!e(a a !# C0 a.# 5
)d# #$# %6i%ien)# #n d01i!e# 5 #in f$er7a e# de1id a! ca%1i de 0&ca '$e !a (en)e
de "5 n #a1e c$idar #$ c$er&M3 5 Ti&a cn)e#)a /E! "%1re de !a a!)a an)i(Eedad
#$#)en)a1a e! e#&:ri)$ de Ta ! '$e !e &er%i):a en)ender e! cie! 5 !a )ierra2 e! Nin( 5 e!
Nan(2 era ada&)ar#e a !a din;%ica na)$ra! de !# c;nne# 5 !a# !i%i)acine#2 de#arr!!and
a#: !# %0)d# 5 ni6e!e# e8ac)# &ara !a ar%n:a de #$ e#&:ri)$ 5 e! c$idad de #$ c$er&2
#e a!i%en)a1a 5 1e1:a cn %deracin )ra1a4a1a 5 de#can#a1a #e(,n !a# !e5e# de !a
na)$ra!e7a2 n #e &rec$&a1a &r a#$n)# a1#$rd#2 e6i)a1a !# a1$## en e! de#arr!! de #$
#e8$a!idad2 &r e#)a# ra7ne# %an)en:a #$ c$er& 5 #$ e#&:ri)$ &r#&er#2 6i(r## 5
&erfec)a%en)e $nificad# 5 crdinad#2 !(rand a a!can7ar !a edad na)$ra! de >00 a.# 5
cn !a ca&acidad de e#ca&ar#e de !a 9* 6ida "$%ana2 5a e%&ie7a a &!an)ear e!e%en)# de !a
in%r)a!idad* L# "%1re# de a"ra n #n a#:2 )ra)an !a 1e1ida c% #i f$era a($a2
1e1iend #in !:%i)e#2 cn6ir)iend en ";1i)# 5 c#)$%1re !a 6ida anr%a!* Irac)ica !a
#e8$a!idad en e#)ad de e%1ria($e7 #in cn)r! 5 a! an)4 de #$# de#e#2 cn#$%iend !a
e#encia de! Nin(2 de %d '$e !a ace&)acin de #$# 6ici# %a!(a#)a 5 de#in)e(ra !a ener(:a
inna)a2 #&! inna)2 n #a1en %an)ener !a 6ir)$d de! #&! e#encia!2 de#cncen e! %ane4
5 cn)r! de! e#&:ri)$ de !a e#encia 5 &r cnce1ir e! %in$) de &!acer '$e !e &r&rcina !a
#a)i#faccin de9 de#&recian e! de!ei)e de 6i6ir $na !ar(a 5 &!ena 6ida* +$ ri)% de 6ida
diaria2 !e6an)ar#e2 )ra1a4ar2 de#can#ar2 n #e acerca ni $n ca1e!! a !a# !e5e# de !a na)$ra!e7a2
&r e# an)e# de !!e(ar a !# C0 a.# #e %$e#)ra d01i! 5 6ie4* En !a an)i(Eedad #e )en:a $n
cnci%ien) &rf$nd en e! e#&:ri)$9
Ec!(:a H$%ana: Re#ca)ar $n e#)i! de 6ida* Accin !i1eradra cn !# &acien)e#*
Ha5 3 )en)acine# &ara e! #er "$%an: e(!a)r:a2 &der 5 (!ria*
E#)a%# a'$: &er n #%# de a'$:* E#)a%# ca&aci)ad# &ara ca%inar en !a )ierra N
&#ee%# !a )ierra* N e#)a%# di#e.ad# &ara ($ardar nada (n )ene%# 1!#i!!#)*
E#)a%# 1!i(ad# a 6i6ir2 nace%# #in derec"#2 )ene%# !a 1!i(acin de #er #er6idre#
de )r#*
En !a %edida '$e &#ee%# a!( n$e#)ra e#)r$c)$ra ener(0)ica #e de)erira* La !$c"a n
)iene #en)id*
La e6!$cin e#&iri)$a! n e# ace!era1!e 5 n de&ende de )r#*
Td #er "$%an c$and e#); rea!i7and a!( #a1e ! '$e )iene '$e "acer 5 #i de1e n
"acer* Td #er "$%an a&recia !a 1e!!e7a 5 e! ar)e en %a5r %enr %edida*
A!1er) Ei#)ein: /E! ,nic 6a!r cn#)an)e e# !a 6e!cidad de !a !$73 /e! )ie%& era ca&a7 de
6ariar2 '$e #e c$er6a en re!acin cn !a 6e!cidad de! &rce# 5 !a 6e!cidad de!
1#er6adr3* C$and a!( #e ace!era a !a 6e!cidad de !a !$7 e! )ie%& de#a&arece* Tra1a4a
!a 6i#in de! $ni6er# infini)a%en)e (rande2 de ac$erd a !a )er:a de !a re!a)i6idad*
Mar8 I!anc: creadr de !a O:#ica C$;n)ica2 )en:a !a 6i#in de! $ni6er# infini)a%en)e
&e'$e.23 !a ener(:a #e di#)ri1$5e &r e! $ni6er# en fr%a de c$an)# de !$7 5 #e &$eden
%edir* De&ende '$e #e %anifie#)e !a !$7 en $na fr%a cr&$#c$!ar e!ec)r%a(n0)ica
Ei#e%1er(: Irinci&i de Incer)id$%1re /e# $n $ni6er# incier) e! '$e 1#er6a%#2 &$ede
#er2 n &$ede #er3* C$and n#)r# 1#er6a%# $n %%en) de! $ni6er#2 c$an) %;#
&reci## '$ere%# #er2 %;# &#i1i!idade# )ene%# de in)er6enir en e#e %%en) de!
$ni6er#3* +i 5 '$ier 1#er6ar !a na)$ra!e7a de $na nda e!ec)r%a(n0)ica nece#i) $n
"a7 de !$72 $n "a7 de ener(:a '$e )en(a $na !n(i)$d de nda %enr '$e !a nda2 de e#e
%d e#)5 creand $n ca%& de f$er7a %$c" %;# (rande2 cn ! c$a! e! 1#er6adr
#ie%&re in)er6iene en e! %edi* E#) da $na cnc!$#in i%&r)an)e: n &de%# #er 4a%;#
14e)i6#2 &r'$e a! 1#er6ar c$a!'$ier c#a 5 in)erfier en e! &rce# '$e e#)5
1#er6and2 fr% &ar)e de 0!2 n %e &$ed ai#!ar2 &r ! c$a! !a 14e)i6idad cien):fica
'$eda 1rrada* Td e! $ni6er# '$e 1#er6a%# e# #ie%&re #$14e)i62 ade%;# "a5 $na a!)a
&r1a1i!idad de in)erferir en e! $ni6er# '$e e#)a%# 1#er6and2 &r e# a&arece e#)e
&rinci&i de incer)id$%1re*
Ei%an: C$and reci1e e! Ire%i N1e! de O:#ica >9DC2 afir%a '$e e! $ni6er# e#)a
c%&$e#) &r !a# infini)a# "i#)ria# &#i1!e# &r !# infini)# $ni6er## &#i1!e#2 #ea
n#)r# cn)e%&!a%# $na rea!idad2 &er de fr%a #i%$!);nea e#);n #$cediend infini)a#
rea!idade# a !a# c$a!e# de %%en) n )ene%# acce#* E#e $ni6er# '$e n#)r#
cn)e%&!a%# 1edece a !a in)encin de! 1#er6adr* La e#)r$c)$ra :n)i%a !a %a)eria e#);
c%&$e#)a &r c$ar)72 5 "a5 D )i&# de c$ar)72 !a e#)r$c)$ra :n)i%a de! $ni6er# 1edece a!
1#er6adr*
N &$ed ca%1iar e! $ni6er# 5 "acer de! $ni6er# a!( (randi#* C$and 5 )en(a $n
&acien)e ade!an)e2 )en( '$e &en#ar en di6in2 6er '$0 6ir)$d )iene e! &acien)e &ara d#
c#a#2 &ri%er &ara a&render 5 #e($nd &ara '$e #e &n(a en e6idencia* L '$e n#)r#
"ace%# de n$e#)r# &acien)e# n de)er%ina !a e6!$cin de #$ 6ida* E! %0dic e# )e#)i(
%$d de !a %i#ericrdia de! Di6in '$e #e derra%a en e! "%1re* La f$ncin de! )era&e$)a
e# "acer #$ )ra1a4 5 de#a&arecer*
E#fr7ar#e: "acer#e $n cn !a f$er7a2 #er !a direccin*
Tda ! '$e e# ar)e e# 6ir)$d 5 e! ar)e )iene !a c$a!idad de #er #anadra* E! ar)e e# ar)e
c$and e# #anadra* Hacer re:r $n ar)e2 !a# &er#na# '$e )ienen $n a!) #en)id de! "$%r
(7an de $na a!)a ca!idad de 6ida*
+an)idad: E# )ran#fr%ar !a e8i#)encia en $n &ara:# dnde #e &$eda (7ar de !a e8i#)encia*
E! #an) )iene '$e e#)ar 6i6*
La ac$&$n)$ra e# $na )radicin )ran#%i)ida %in$ci#a%en)e de /cnce&)# $ni6er#a!e#3*
Tiene cn)in$idad* Tiene $na an)i(Eedad de 2000 a.#*
Tradicin: e# )d a'$e! cnci%ien) '$e &er)enece a e#)a "$%anidad2 n e# &ri6a)i6
e8c!$#i6 de $na c%$nidad2 5 #e &er&e),a a )ra60# de! )ie%& cn 6a!ide7 5 ri(ina!%en)e
)$6 $na )ran#%i#in ra!2 a )ra60# de! 6er1*
Per1: e# !a e8&re#in de! e#&:ri)$ nacida en e! cra7n* E! 6er1 e# e! e!e%en) creadr &r
e8ce!encia* En ca#i )da# !a )radicine# e! &rce# (eneracina! &a#a a )ra60# de! 6er12 e!
6er1 e# c!a6e2 &r'$e e# &ar)e de n$e#)ra na)$ra!e7a2 e# $n de n$e#)r# in#)in)# 1;#ic#
'$e n# diferencia de !# de%;# #ere# 6i6#* E! #er "$%an )iene !a nece#idad /in#)in)i6a3
de e8&re#ar#e 6er1a!%en)e* N e# $na c$a!idad ad'$irida* E# ! '$e da 6ida* Tiene f$er7a
creadra*
In#)in): e# )d a'$e!! '$e !!e6a%# (ra1ad2 a&rendid de an)e%an 5 '$e e# nece#ari
&ara !a 6ida (c%er2 re&rd$cir#e2 re:r2 !!rar2 "a1!ar2 e)c*) 5 '$e #$r(e de fr%a ine6i)a1!e 5
na)$ra!* E! in#)in) de "a1!ar e# $n de !# %;# &rf$nd# de! "%1re* La e#)r$c)$ra de!
!en($a4e n e# a&rendida2 nace%# cn e!!a* +e(,n e! e#)$di de !# Ne$r !in(Ei#)a# 5
!in(Ei#)a# en (enera!2 #e 6e '$e de&endiend de !a# ac)i6idade# de !a# c%$nidade#
&ri%i)i6a# "$%ana#2 de#arr!!an di6er#a# e#)r$c)$ra# de! !en($a4e2 n e# ! %i#%a e#)r$c)$ra
#in);c)ica 5 #e%;n)ica de !# &$e1!e# '$e #n ca7adre#2 de a'$e!!# '$e #n a(ric$!)re#
de !a# '$e #n &e#cadre#* E! !en($a4e e# $n in#)in) '$e 6a ne)a%en)e !i(ad a !a ac)i6idad
de! "%1re2 )da ac)i6idad &#ic%)ra 6a a &r&iciar e! de#arr!! de $n !en($a4e 5 de $na
in)e!i(encia adec$ada* Ir e# "5 en d:a #e "ace !# )ra1a4# de E#)i%$!acin Te%&rana*
La e#)r$c)$ra :n)i%a de !a %a)eria 1edece a !a in)encin 5 e! "%1re e8&re#a #$ in)encin a
)ra60# de !a /&a!a1ra3*
I$n)# de ac$&$n)$ra: !!a%ad# )a%1i0n Re#nadre#2 #n !# #i)i# dnde !a ener(:a #e
c%&r)a de $na %anera de)er%inada* A! &ner en e## &$n)# de ac$&$n)$ra e# "acer
recrdar #$ f$ncin* Tienen n%1re 5 )ene%# '$e !!a%ar!# 5 n%1rar!# 1ien*
E4%: 3D E (O$ Tan Li) /Di6ina Indiferencia Crea)i6a Terre#)re3
C TR (Fein( Fan() /Barrera E8)erna3
+n cana!e# de ener(:a Per1# de L$7 '$e &er%i)en !a )ran#%i#in de !$7*
Ori(inaria%en)e n )ienen n,%er* +n n%1re# 6ari# n%1re#2 "a5 ra7nadre# '$e
)ienen 6ari# n%1re# de&endiend de !a# nece#idade#2 n# 6an a &er%i)ir acceder a e#a
e#encia :n)i%a de !a %a)eria de e#e e#&:ri)$ cnfi($rad* En)nce# a! decir e! n%1re
)a%1i0n &r5ec)a%# n$e#)ra in)encin2 5 de e#a %anera #e rea!i7a e! ac) de #anar* E!
6er1 e# ! '$e da !a 6ida 5 e! 6er1 )iene f$er7a creadra*
E# i%&re#cindi1!e !a )ran#%i#in ra! 5 e#)a %ane4a Cnce&)# Hni6er#a!e#2 !# c$a!e#
%ane4an cri)eri# en !# c$a!e# $n de1e #er i%&eca1!e* Hni6er#a! #n )d# a'$e!!#
e!e%en)# '$e #n 6;!id# en c$a!'$ier !$(ar2 inde&endien)e%en)e a !a c!a#e #cia!2
re!i(in2 e)c* 5 '$e #n 6;!id# a &e#ar de! )ran#c$r# de !a "i#)ria2 e# decir a'$e!! '$e #e
&$ede $#ar en c$a!'$ier !$(ar de! $ni6er#2 a'$e!!# cri)eri# '$e #n incn)e#)a1!e# 5 '$e
#n indi#c$)i1!e#2 #n c#a# #i%&!e# '$e n #e &$eden di#c$)ir2 #n c#a# a8i%;)ica#*
La ,nica ar)i#)a e# !a f$er7a creadra2 5 #e %anifie#)a #$ ar)e de $na %anera %$5 #i%&!e2 e#
&r'$e n# #$15$(a &ri%er &r '$e #e %$e6e2 #i n #e %6iera n#)r# n )endr:a%#
&erce&cin de !# fen%en#2 #e %$e6e cn $n ri)% de)er%inad2 e! ri)% e# ! '$e
&er%i)e a cada %6i%ien) iden)ificar! c% $n e6en) ,nic e8i#)encia* Tercer e#e
ri)% 5 e#e %6i%ien) #e "ace de $na fr%a #enci!!a2 na)$ra!* C$ar) #e "ace cn en)re(a
))a! 5 a1#!$)a2 de %anera '$e e#a iden)ificacin de !a f$er7a da c% re#$!)ad $na
e8&re#in '$e cnce%# c% 1e!!e7a2 '$e e# in,)i!2 n )iene $)i!idad2 #i%&!e%en)e n#
!!e6a a $na 6i6encia (7#a %;# a!!; de! &!acer* E! errr de! ar)i#)a e# n dar#e c$en)a '$e e!
)a%1i0n e# c% e! $ni6er# '$e cn)e%&!a2 '$e )iene $n %6i%ien)2 '$e )iene $n ri)%2
'$e &$ede "acer! defr%a #enci!!a 5 '$e de1e "acer! cn en)re(a ))a! 5 a1#!$)a2 cada
$n en ! '$e e#2 n )ra)ar de i%i)ar* E! &r1!e%a e# '$e e! "%1re a! 6er !# e!e%en)# de
1e!!e7a a )ra)ad de a)ra&ar!#2 a )ra)ad de &#eer e! $ni6er#2 &r'$e e# ca$)i6adr2 n #e
"a dad c$en)a '$e n &$ede a)ra&ar nada* E! "%1re c% e# $na 1ra de ar)e e#);
di#e.ad c% $n ar)i#)a*
E! $ni6er# &$ede e8i#)ir #in n#)r#* E! "%1re n fr%a &ar)e de nin(,n e#!a1n
ec!(ic* Iara n#)r# ! '$e n# rdea e# i%&re#cindi1!e2 #%# in,)i!e# &ara !a
creacin* E! (7 e# $na e8&eriencia #in !:%i)e#* La $)i!idad e# $na e8&eriencia '$e )iene
$na f$ncin cncre)a*
2K/09/03
E#)a%# en $n &!ane)a2 e#)a%# a'$: &er n #%# de a'$:2 '$e e#)a%# rdead# de #ere#
'$e #i #n de a'$: 5 '$e #e c%&r)an &erfec)a%en)e*
Td# !# #ere# 6i6# 6ar:an #$ "acer de&endiend de !a 0&ca de! a.2 n$e#)r &!ane)a
(enera $na #erie de ri)%#2 cn !# ca%1i# de! a#cen# 5 de#cen# de !a# "ra# de !$72 #n
!a# < e#)acine#* En in6iern "a5 '$e de#&er)ar#e de#&aci2 e# 0&ca de &re&arar !# &!ane#2
e# e! )ie%& de! acec"2 de &re&arar#e &ara e! a#a!) de !a &ri%a6era2 !a ener(:a e#);
&rf$nda2 e#); !en)a2 &r'$e "a5 %en# "ra# de !$7* E! 6eran e# ! cn)rari2 e# !a 0&ca
de e8&an#in2 (a#)a%# n$e#)ra 6i)a!idadG "a5 '$e !e6an)ar#e )e%&ran &ara rea!i7ar $na
ac)i6idad ince#an)e2 &r'$e !a ener(:a e#); %$5 #$&erficia!* E! ). #er:a $n )ie%& de9*
c%en7a%# a &!e(arn#* La &ri%a6era e# e! )ie%& de arran'$e* N#)r# )ene%# cic!#
circadian#2 e#)a%# re(id# &r !a !$72 de c% #e c%&r)a !a !$7*
E! #er "$%an c% )d# !# #ere# 6i6# e# $n #er de ri)%#* Cn6iene dr%ir %en# 5 de
)d %en# (c%er %en#2 #e8 %en#2 e)c*) e# $n &!an)ea%ien) #a!$da1!e2 &r'$e
n#)r# 6i6i%# en $ni6er# '$e #e e8&ande2 cn $na ace!eracin e8&nencia!*
Ha5 d# c%&r)a%ien)#: $n '$e #e e8&ande2 )r# '$e #e cncen)ra* En &rinci&i
c$and a!( #e e8&ande !$e( #e cncen)ra* C$and 1a4 !a e8&an#in a$%en)a ! '$e
e#)a1a cn)ra:d* Ha5 $n %6i%ien) cn#)an)e de e8&an#in 5 cncen)racin* En !a
%edi)acin 5 en)r en %i c$er&2 &er%ane7c en '$ie)$d2 e# decir en c%&re#in &ara '$e
%i in)erir #e e8&anda2 '$e #e &rd$7ca e! %a5r n,%er de in)ercne8ine# ne$rna!e#*
L '$e fa6rece !a e8&an#in de !a# ne$rna# e# e#)ar#e '$ie)2 &ner !a# %an# de $na
%anera2 cncen)rar !a re#&iracin 5 %an)ener !a a)encin en )d e! &rce#* En !#
%edi)adre# "a1i)$a!e# #e 6e '$e $n a$%en) de in)ercne8ine# ne$rna!e# e#);
re!acinad cn e! a$%en) de! in)e!ec)*
HI CHIN- >? Tra)ad !i1r Orac$!ar* Ha1!a #1re e! c%&r)a%ien) de! $ni6er#2 '$e 6a
a &a#arM2 c% "e de c%&r)ar%e en 1a#e a !# %6i%ien)# de ener(:a de! $ni6er#M
E! !i1r e#); cn#)r$id en 1a#e a $na #erie de !:nea#2 !!a%ada# "e8a(ra%a# 5 cada $na )iene
$na !ec)$ra2 #n D< en ))a!2 en dnde e#);n encerrada# )da# !a# &#i1i!idade# de! $ni6er#*
Cada "e8a(ra%a %$e#)ra c% #e c%&r)a !a ener(:a de! $ni6er# en de)er%inad
%%en)* +e(,n !a Mi)!(:a C"ina2 !# "e8a(ra%a# #e de1en a $n e%&eradr O$#"i ()r
e%&eradr ce!e#)e2 !!a%ad E%&eradr B!anc)* Ha5 )re# 6er#ine# de c% !!e(a O$#"i a
cnfeccinar e#)e !i1r* Rea!%en)e n ! e#cri1i O$#"i2 #in %;# 1ien #n !# c%en)ari#
de Cnf$ci a cada "e8a(ra%a*
Ha5 3 !e5enda#:
>? Hn d:a &a#ea1a O$#"i &r !a &!a5a 5 6i #a!ir $na )r)$(a '$e !!e6a1a en #$ ca&ara7n $na
#erie de #i(n#*
Oc)(ra%a de O$c"i DIA-RAMA
3? Hn d:a O$#"i ca%ina1a 5 6i a! cie!2 "a1:a 2 dra(ne# (ne(r 5 r4) 5 #e de6ra1an
cada $n &r !a c!a*
La re!i(in rien)a! e# $n %i#)eri 5 e#); re&re#en)ada &r e! n,%er 32 e#); ! ce!e#)e2 !
"$%an 5 ! )erre#)re2 5 e#);n re&re#en)ad# &r !# dra(ne#2 e! "%1re en !a %n)a.a 5 !a
)r)$(a re#&ec)i6a%en)e*
En &rinci&i "a5 2 fr%a# de cn)e%&!ar !a na)$ra!e7a: #e e8&ande #e cncen)raG &er
n e#);n #e&arada#2 e#);n %e7c!ada#* A! 1#er6ar#e $n %i#% #e da c$en)a2 &r e4%*2 '$e
e! cra7n #e cn)rae 5 #e e8&ande2 a! %i#% )ie%& e! e#)%a( #e cn)rae 5 di#)iende*
QQ Cncen)ra2 c%&re#in ('$ie)$d) Q NIN-
RR E8&ande (%6i%ien)) Q NAN-
Ha5 < 1i(ra%a# c% re#$!)ad de c%1inar !a# 2 !:nea#:
T)a!%en)e cn)ra:d
A!( '$e #e cn)rae &er '$e e%&ie7a a e8&andir#e
A!( '$e #e e8&ande &er '$e 6a a !a cncen)racin
T)a!%en)e #e e8&ande
E8&re#in de! Ta
> S Hni)ari
2 S Ta S D$a!idad (La &ri%era a&aricin de ! e#)r$c)$rad)
< S E#)r$c)$ra Cncre)a
Re#$!)an K Tri(ra%a# a! c%1inar !a# 3 !:nea#* E! K e# $n %i#)eri E# infini)
I!an M$)acina! de )d# !a# ener(:a# de#de !a &)ica de! cie! 5 #! "a5 K &#i1i!idade#*
Cada ni6e! )iene #$ ri)%: Cie! S e# %;# r;&id2 e# a ri)% de >2 e# Nin( e# Nan(
H%1re S e# %;# !en)2 e# a ri)% de 2
Tierra S e# %;# !en)2 e# a ri)% de < (e# ! cncre)2 e! #&r)e)
Oc)(ra%a de O$#"i
Oen#"$i: e# e! rdena%ien) de! cic! %$ndan
Rea!%en)e e! $ni6er# #! #e e8&ande2 rea!%en)e #! e8i#)e e! Nan(2 e! Nin( n e8i#)e2
&er #e )iene '$e $#ar c% rec$r# !in(E:#)ic &ara en)ender*
Bi1!i(raf:a: Hi C"in(* Edicin %e4r e# de Ric"ard Fi!(en
Nei @in(2 )rad$ccin de A!fred E#ca6in de Oer%:n Ca1a!a (edicine# Manda!a)
+Ten(2 Tra)ad de %edicina )radicina! C"ina2 )rad$ccin R1er) -n7;!e#
Uen C"$ Ta C"ien2 )rad$ccin -$5en Fan -a5
2C/>0/03
E%&eradr B!anc: O$#"i 3000 AC* Hace referencia a $n #er '$e de#cri1e !a din;%ica de!
Ta 5 #a!e !# 1i(ra%a#2 )ri(ra%a# 5 "e8a(ra%a#* A 0! #e de1e e! !i1r Hi C"in( 5 !a
a&aricin de !# ide(ra%a#*
E%&eradr R4: Venn( 2700 AC* A 0! #e de1en !# Cana!e# de Ener(:a2 "ace a!$#in a
e#&ec)r# de !$72 A e! #e de1en )a%1i0n a! naci%ien) de !a a(ric$!)$ra 5 de !a# &!an)a#
%edicina!e#
E%&eradr A%ari!!: H$an( Di2 a 0! #e de1e e! /Tra)ad de ! In)ern3 Nei @in(* E! c$a!
indica c% %6er#e en !# C Rein# %$)an)e# &ara %an)ener#e #an* Ha1!a #1re !#
cnce&)# %0dic#2 de c% ar%ni7ar cn !a )ierra2 rea!i7ar $n &rce# de +anacin ('$e
n e# c$rar)* C% re!acinar#e cn !a# ener(:a# ce!e#)e#2 cn !# )r# "%1re 5 c%
n$)rir#e*
+H NH WIN-: /Tra)ad de !a A!c1a de! E%&eradr A%ari!!32 #e c$en)a '$e H$a( Di2 f$e
in#)r$id &r #$# cnc$1ina# 5 $na nc"e c"a1i) cn #$# K> cnc$1ina#2 &r e!! 0! 5 )d
#$ #0'$i) a!can7arn !a in%r)a!idad*
L# D< He8a(ra%a# re&re#en)an )da# !a# &#i1i!idade# '$e &$eden e8i#)ir en e! $ni6er#*
Td e! $ni6er# e# L$7 e! #nid e# )a%1i0n e# !$72 5 n#)r# #%# !$7 5 #nid*
+e(,n Mar8 I!anc !a !$7 &$ede #er de 3 %anera#: a) Na)$ra!e7a c$;n)ica (c$an)#
cr&,#c$!#)2 1) Na)$ra!e7a nd$!a)ria c) Na)$ra!e7a nda &ar):c$!a*
-ra6edad ( S %/r2
DIA-RAMA
A($4er ne(r DIA-RAMA
E! "%1re e#); "ec" &ara #er6ir n &ara )ra1a4ar* +er6ir en !a nece#idad de! )r*
E! +er6ici #e "ace )ra1a4 c$and #e a.ade e! cnce&) de &rd$c)i6idad*
Oc)(ra%a de O$#"i: e# !a 6i#in &r5ec) '$e e! cie! )iene de! $ni6er#* E! "%1re
fr%a &ar)e de e#e $ni6er#2 fr%a &ar)e de e## &!an)ea%ien)#*
E! &r5ec) de! "%1re #e rea!i7a #1re K P:a# de L$72 !!a%ad# /Pa## Mara6i!!##3*
E#)# #ender# de !$7 #n $n f!$4 de !$7 '$e #e %$e6e c% '$iere 5 c$and '$iere* A'$:
e#); )d e! &r5ec) de e8&an#in de! cie!*
>? DAE MO: /Crea)i6idad de! cie!3 (#e dice TaeB)
I$n) de a&er)$ra S <> 6e#:c$!a 1i!iar (U$nin'$i: /E! de#cen# de !a# !a(ri%a#3)
(e# e! '$e %a5r recrrid )iene en !a ca1e7a 5 %a# 6a a irri(ar e! necr)e8)
Recrrid: E# circ$!ar c$r62 e# e! 6a# cin)$ra cana! cin)$ra*
O$ncin: Ier%i)e '$e !a# ener(:a# de! cie! de#ciendan 5 !a# de !a )ierra a#ciendan* E#)a#
1anda# de ener(:a "acen &#i1!e '$e !# "ace# de !$7 '$e a#cienden 5 de#cienden #e
%an)en(an $nid#* Ier%i)e '$e e! #&! de 6ida #e e8&re#e2 e# decir "ace &#i1!e !a
cnce&cin* Cn 0! #e &$ede )ra)ar !a e#)eri!idad* C% e# c$r6 #e fa6rece !# &rce##
crea)i6# de! #$4e) 5 fa6recen !a din;%ica de! ne$rcr)e8* Irce# en &!ena e8&an#in*
N# &!an)ea '$e e! $ni6er# e# c$r6*
2? NAN- OE: /Ca!%a de! !a(3
I$n) de a&er)$ra S C T R (Fei Fn( /Barrera e8)erna3)
Recrrid: E# $n cana! !a)era! de#de !# &ie# a !a ca1e7a (&r e! c#)ad)* +n cana!e#
'$e #$1en*
O$ncin: $nir de! Nan(* E#)a%# en e! %%en) '$e e%&ie7a a a&arecer $n #er "$%an*
Ier%i)e re!acinar#e cn e! $ni6er# e8)erir*
3? NAN- WEO: /L$%in#idad de! f$e(3
I$n) de a&er)$ra S D2 6e4i(a (+"en Mai /E! &$!# de! inici3)
Recrrid: de#de !# &ie# a !a ca1e7a2 &r !a cara !a)era! de! c$er& 5 de !a &ierna*
O$ncin: e'$i!i1ra e! Nan(* La idea de! "%1re #e cncre)i7a* E! "%1re #e cn)rae
%ien)ra# '$e e! cie! 5 !a )ierra #e e8&anden* N# da !a idea de %6i%ien) de a!(
cncre)* E! "%1re #e #%e)e a! %6i%ien) de! Nan(* Nan( arri1a Nan( a1a42 "a5 $n
e'$i!i1ri din;%ic2 "a5 a!)ernancia* E'$i!i1ra a! fe)* (WeS %6i!idad2 e'$i!i!i1ri
din;%ic2 ri)%2 a!)ernancia)* (E! e'$i!i1ri de! Nan( "ace &#i1!e e! %an)eni%ien) de!
Nin(*
<? TH MO: /La %6i!idad de! )r$en3
I$n) de a&er)$ra S 3 in)e#)in de!(ad (H$8i /Cn)in$idad de! )rren)e3)
Recrrid: e# e! 6a# (1ernadr2 de#de !# &ie#2 #i($e &r e! cen)r !a c!$%na 5 !!e(a a
!a (in(i6a* O$ncin: ($:a de! Nan(* +e encar(a '$e )d e#e &r5ec) en e! Da #e
%anifie#)e* +e encar(a 4$n) cn e! Ren M de n$)rir a! fe)* A'$: !a !:nea de #$#)en)
()ierra) e# Nan(* Na e#); %$5 cncre)a !a idea de! cie! 5 de! "%1re2 &er 6an a #er ($iad#
&r !a )ierra (Nan()* E#)e cana! "ace !a ($:a de )d# !# &rce## de! "%1re en 1a#e a e#e
&r5ec) di6in*
C? REN MO: /La &ene)racin de! 6ien)3
I$n) de a&er)$ra S 7 &$!%n (Lie'$e /E! 46en %i#)eri#3 Tn( V$an /De#fi!ader3
Recrrid: de#de e! cen)r de! &erin02 !:nea %edia an)erir2 )rnc2 "a#)a !a1i inferir*
O$ncin: E# e! %ar de! Nin(* +$ f$ncin e# de !a de n$)rir* E# !a fr%a 5 #e encar(a de
ad%ini#)rar 5 cn#er6ar !a fr%a* La )ierra 5a #e "a "ec" cncre)a*
D? NIN- WEO: /E! a1i#% de! a($a3
I$n) de a&er)$ra S D ri.n (U"a"a$ /Mar !$%in#3)
Recrrid: !a &ar)e in)erna
O$ncin: e'$i!i1ra e! Nin(2 e'$i!i1ri de ! in)ern2 e'$i!i1ri 6i#) de#de e! !ad
&$e#)2 de#de e! Nin(* @$n) cn e! Nin( Oe #e encar(a de! %an)eni%ien) de e#a n$e6a
fr%a*
7? NIN- OE: /La in%6i!idad de !a %n)a.a3
I$n) de a&er)$ra S D %ae#)r de cra7n /Nin( Fei /Barrera in)erna3)
Recrrid: !a &ar)e in)erna 5 an)erir de! c$er& (cara an)erir de !a# &ierna#)*
O$ncin: $nin de! Nin(* E! "%1re #e "ace cncre)2 #$#)en)ad &r !a )ierra '$e )iene
fr%a 5 1a4 !a e8&an#in de! cie!* Idea de '$ie)$d* Hnin de! Nin( en e! Nin(* N#
&er%i)e re!acinarn# cn e! $ni6er# in)erir*
K? CHON- MO /La rece&)i6idad de !a )ierra3
I$n) de a&er)$ra S < 1a7 (-n(#$n /Ofrenda $ni6er#a!3)
Recrrid: Iar)e de! cen)r de! &erin0 $na &ar)e 6a "acia !# &ie# 5 )ra 6a &r e! &ec"
"acia !a 1ca*
O$ncin: rec(e )da !a ener(:a 5 !a di#)ri1$5e &r e! r(ani#%* E# e! %ar de )d# !#
cana!e#* E# !a e8&an#in de !a fr%a2 &r'$e a! !!e(ar a! %;8i% de cncen)racin Nin( 5
!$e( %$)a 5 #e e8&ande*
E! $ni6er# #i($e $na fr%a a#i%0)rica*
L# 6a## %ara6i!!## #n c%&!e%en)ari#2 e# decir )ienen #$ &$e#):
E4%* >? Dae M cn e! K? C"n( M
2? Nan( Oe cn e! 7? Nin( Oe
E! &$e#) de !a %an i7'* E# e! &ie der* E! )ra)a%ien) de !a "e%rride# e! &$n) e# en !a
ca1e7a* E! cana! de! cra7n c$!%ina en e! ded %e.i'$e*
Dae M2 Q &#)erir
Ren M nacen de! cen)r de! &erin0
(rai7 de !# ri.ne#) Q de!an)e (!:nea %edia a !a1i inferir)
C"n( M Q 7na (eni)a! (&ie# 5 )ra de &ec" a 1ca)
Dae M S &#i1!e !a cnce&cin
Ren M 5 T$ M S n$)ren a! fe)
C"n( M S e8&an#in creci%ien) de! fe) (%an)ienen e! e%1ara7)
L# 6a## %ara6i!!## #n e! encfrad (rea!idad 6ir)$a!)n de! r(ani#%
La ac$&$n)$ra n e#); cn)raindicada cn a!($n# )ra)a%ien)# %0dic#* Ier cn !#
cr)icide#2 a!($n# an)i1i)ic# (nefr "e&a))8ic#) !a# radiacine# #e &$ede de&ri%ir
!a 6i)a!idad de! #$4e)2 &r e# "a5 '$e )ener en c$en)a* En e! )ra)a%ien) de !a#
enfer%edade# &#ic#%;)ica# cn e! D(%a)i! (+$!&iride) !a accin de !a ac$&$n)$ra
di#%in$5e "a#)a en D0=* La ac$&$n)$ra n in)erfiere cn nin($na accin de c$a!'$ier
%edica%en)2 &er e! %edica%en) #i &$ede a!)erar !a ac$&$n)$ra*
E! +:ndr%e de DTn2 n e# $n errr de !a na)$ra!e7a2 e# $n errr de !# &adre#2 e# $na
Bendicin3
+e &$eden &re6enir !a# enfer%edade# (en0)ica# "aciend $n )ra)a%ien) &re6i a !a &are4a
en !# cana!e# Dae M* +e indica a !a &are4a '$e re#&iren 1ien &r de1a4 de! 6ien)re2
cn)ienen !a re#&iracin 5 !$e( e8&iran de#&aci (2 6ece# a! d:a)2 !$e( #e "ace )ra)a%ien)
cn ac$&$n)$ra2 en e! &$n) U"$ Bin (9 ri.n) (e! e%1ara7 #e &rd$ce en e! #en de! a($a2
'$e 5 )iene re!acin cn e! ri.n) en e! 3? 5 D? %e# de !a (e#)acin2 &ara dar!e $na 1$ena
e#)ancia a! 1e10*
NAN- NIN-
#$)i! DIA-RAMA ! cnfi($rad
n )iene fr%a ! cncre) (e! %$nd de !a fr%a)
%;# dif$# !a )ierra 5a e# a!( e#)r$c)$rad
Lin( DIA-RAMA !a crea)i6idad de! cie!
(Ide(ra%a de! e#&:ri)$) H$ S f$e(
Ren S "%1re
DIA-RAMA
(>) La /crea)i6idad de! cie!32 e8i#)encia e)erna2 in#)in) de in%r)a!idad en e! "%1re2 #e
"a c$r6ad2 en6$e!6e a !# )r# d#*
(2) "a1!a de! a%r di6in
(3) +!idaridad ("ace &#i1!e '$e e! $ni6er# #e %an)en(a $nid
(<) E! "%1re #e n$)re de! 6i6ir '$e #e derra%a en e! $ni6er#*
2D/>0/03
A($4a de ac$&$n)$ra: e#); c%&$e#)a &r $n ca%& e!ec)r%a(n0)ic (%e)a! "e!icida! '$e
en6$e!6e a !a a($4a* L# c"in# dicen '$e e! ca%& e!ec)r%a(n0)ic e# e! '$e 6a a ac)$ar
en !# &$n)# de ac$&$n)$ra &ara &rd$cir $n ca%1i de de#&!ari7acin de %e%1rana*
C$an) %;# 6ie4a $na a($4a e! ca%& e!ec)r%a(n0)ic e# %e4r /)iene %;# e8&eriencia3*
A 6ece# e# nece#ari $#ar a($4a# )rian($!are#2 '$e #ir6en &ara #an(rar*
E! ni. n nace e(:#)a 5 n e# e(:#)a2 e# $na en)idad in)e(ra)i6a2 )d ! '$e e#); den)r
de #$ e#fera ener(0)ica e# 0!* A !# 3 a.# de 6ida e#); en Nan( We (0#)a e# !a >?
c$!%inacin de! Nan(2 )iene ca&acidad de de#&!a7ar!*
L &ar )iende a! e'$i!i1ri2 a !a e#)a1i!idad* L i%&ar )iende a! de#e'$i!i1ri*
>0 in)e#)in (r$e# 5 3D e#)%a( #n &$n)# de /Di6ina indiferencia*
C Rein# M$)an)e#* +ie%&re !a# %$)acine# #n de a d# 5 #n i%&redeci1!e#* Cada
)ri(ra%a )iene $n &$n) de &ar)ida 5 #e a1re )da !a infr%acin '$e )iene e#e )ri(ra%a*
L >? e# e! )ra)a%ien) de! #er* E# &ner en cncrdancia a! #$4e) cn e! cie! 5 !a )ierra*
Cada "e8a(ra%a e#); c%&$e#) de 2 )ri(ra%a# 5 #n D< c% $n )a1!er de a4edre7*
Cada "e8a(ra%a n# "a1!a de !a &#i1i!idad %$)acina! de! #er "$%an*
L idea! e# &re#cri1ir >0 &$n)# de ac$&$n)$ra 5 de e## #e $)i!i7an 3 C2 a ! %e4r #!
$n*
La din;%ica de! Ta e# e! c)(ra%a de! e%&eradr O$#"i2 de c% !a creacin 6e a!
"%1re*
E! c)(ra%a de! Re5 Fei e# de! Oen#"$i2 e! c$a! e# c% 6e e! "%1re !a creacin*
Ha5 $n e4e de inc!inacin '$e )iene !a Tierra cn re#&ec) a! #! (a! i($a! '$e e! e4e de!
cra7n)*
La ener(:a de! &!ane)a #e %$e6e de D %anera#:
Q 3 Nan( '$e de#cienden (e#);n arri1a) (fr:2 f$e( 5 #e'$edad)
Q 3 Nin( '$e de#cienden (e#);n a1a4) ("$%edad2 6ien) 5 ca!r)
C$and "ace fr: )d cae (!!$6ia2 ne6e)2 %ien)ra# %;# a!) %;# fr:*
C$and ca!ien)a e! ca!r e! a($a "ier6e 5 #e e6a&ra 5 #e e!e6a (%ien)ra# %;# 1a4 %;#
ca!r*
E! "%1re e#); cn#)i)$id &r D ener(:a#2 3 de#cienden 5 3 a#cienden (n &a#an &r !a
ca1e7a)* E# nece#ari #a1er de dnde &rcede e! &acien)e (de! fr: ca!r) 5 )d# !#
fac)re# c!i%;)ic#*
Can) de! Oc)(ra%a de !# re#nadre#: /E! "%1re e# $na cn#ec$encia de! de#cen#
de !a# !;(ri%a# de ! ce!e#)e* +$ a&aricin cn e#a e#)r$c)$ra de 6ida )iene $na 1arrera '$e
e#)a1!ece $n 6:nc$! en)re ! #$&re% 5 ! %;# cncre)2 a &ar)ir de a!!: #e inicia c%
i%&$!# de inici '$e da !a cn)in$idad a $n )rren)e2 dand ri(en a $n 46en %i#)eri#
'$e #e e#)a1!ece en $n %ar !$%in# 5 '$e !e &er%i)e e#)a1!ecer $na 1arrera in)erna '$e !e
cn6ier)e en $na frenda $ni6er#a!3*
E# $na e#)r$c)$ra de $n #er 6i#)a de#de e! cie!* E#a# f$er7a# de !$7 6an a &re&arar e!
)erren2 )da6:a n )iene fr%a2 #! e# $na idea2 $n &r5ec) '$e #e 6a "aciend2 en)nce#
&ara )raer! a !a )ierra2 nece#i)a $n in)er%ediari '$e )a%&c )en(a $n #$#)en) %a)eria!2
a'$: a&arecen d# 6ec)re#: +an @ia 5 Vin Ba (%ae#)r de cra7n)*
+an @ia #$r(e de !a idea de! Dae M
Vin Ba #$r(e de !a idea de! C"n( M
E#)# 2 6ec)re# de !$7 #e enc$en)ran en !# e8)re%# de dnde 6an a #$r(ir )da# !a#
&#i1i!idade# &ara '$e )da e#a idea #e cncre)ice en $n #er "$%an*
E! > '$e e# inn%1ra1!e2 a! c$a! n )ene%# acce# n# !!e6a a! 3 '$e e# $n %i#)eri 5 e#
dnde #e a#ien)an ! K )ri(ra%a# $ K &#i1i!idade# '$e e#)r$c)$ran !a idea de! #er* A )ra60#
de! 2 ('$e re&re#en)a !# 2 6ec)re#: +an @ia 5 Vin Ba) 6an a )raer a e#)a idea a ! '$e e#
! #n !# C rein# %$)an)e# (nr)e2 #$r2 e#)e e#)e 5 cen)r)
I#icin Ener(0)ica de! H%1re: e# cn !# 1ra7# "acia arri1a*
Ide(ra%a Tian S cie! /cn !a f$er7a de! cie!3: (>) E! )ra7 de arri1a e# e! cie!2 e#
#$&erir e# de na)$ra!e7a Nan(* (2) E# e! )ra7 de !a rece&)i6idad de !a )ierra '$e e# &ar)ida2
e# de na)$ra!e7a Nin(2 e# cncre)a* (3) La !:nea '$e 1a4a e# !a f$er7a de! cie! '$e in)erac),a
cn !a )ierra c% &r6iene de! Nan( e# Nan( (!:nea cn)in$a) (<) La !:nea '$e &r6iene de
!a )ierra2 c% )iene &rcedencia de! Nin( e# Nin( (!:nea &ar)ida)*
DIA-RAMA
An)e# A"ra
E#) n# indica '$e en !a an)i(Eedad e! cie! )en:a $na re!e6ancia %a5r2 a"ra en !a
ac)$a!idad #$ inf!$encia e# &r;c)ica%en)e n$!a*
La idea de! cie! inc!$5e a! "%1re
Cnc!$#in: >* E! "%1re 6i6e en e! cie!*
2* +i n#)r# '$i)a%# e! "%1re de! ide(ra%a2 e! cie! de#a&arece* E! cie!
)iene $na ra7n de #er '$e e# e! "%1re* E! cie! e# $n e!e%en) '$e !a f$er7a creadra !
6e nece#ari e i%&re#cindi1!e &ara '$e e! "%1re a )ra60# de #$ 6i6encia &$eda cn)in$ar
6ia4e de ida 5 6$e!)a* L# K )ri(ra%a# #e derra%an en)re e#a# 2 !:nea# (ce!e#)e 5 )erre#)re)
&r'$e !# )ri(ra%a# #e e#)r$c)$ran en !a f$er7a de !a e8&an#in 5 !a f$er7a de !a
cn)raccin*
Ren S "%1re DIA-RAMA
E6!$cin de! ide(ra%a de! "%1re: &ri%er eran < !:nea#2 !$e( 3 5 a"ra #n 2*

DIA-RAMA
+an @ia /3 ca!dera#3: 6:a de !$7 dnde #e %$e6e $n f$e(2 dnde #e re&re#en)a !a f$er7a
de! f$e( '$e n# 6i6ifica* E# $n f!$4 a#i#)encia &er%anen)e de !a f$er7a de! cie! (! '$e
n# %an)iene a 37?)
Vin Ba /%ae#)r de! cra7n3 (Vin S cra7n e# de ri(en ce!e#)e2 e# $n f!$4 de !$7 &ara
darn# &a72 #e ri(ina de !a rece&)i6idad de !a )ierra* DIA-RAMA
E! &rce# de Cncre)i7acin #e rea!i7a c$and e! "%1re #e a&#en)a en !a )ierra*
+an @ia S #er6ici
Vin Ba S en)re(a a&a#inada2 #incera 5 6i6a7*
P:a a !a +an)idad: en)re(a a&a#inada2 #incera 5 6i6a7 en e! #er6ici
La 6ida )iene $n ri)% c:c!ic 5 re&e)i)i6* Tiene e! ri)% de! <: !a# e#)acine# 5 )d# !#
#ere# 6i6# #e c%&r)an de ac$erd a e!!a#* La# e#)acine# #$ceden &r !# ca%1i# de !a
!$72 #e(,n !a r)acin 5 )ra#!acin de !a )ierra 5 )a%1i0n #e(,n e! ;n($! de incidencia de !a
!$7* La !$7 e# !a '$e %arca !a din;%ica de !# C rein# %$)an)e#*
>) Iri%a6era: creci%ien) de !a# "ra# de !$7 (2> +e)* e'$incci de &ri%a6era)
2) Peran: !$7 (2> Dic* +!#)ici de 6eran2 inicia e! 6eran2 e# e! d:a %;# !ar(2
incre%en)an !a# "ra# de !$7 a! d:a)
3) O).: decre%en) de !a# "ra# de !$7 (2> Ma5* e'$incci de ).)
<) In6iern: #c$ridad (2> @$n* +!#)ici de in6iern2 inicia e! in6iern2 e# e! d:a %;#
cr)2 decrecen !a# "ra# de !$7 a! d:a)
C) E#):: &er:d in)ere#)acina! (#e incre%en)an !a# enfer%edade# c%: ar)ri)i#2
frac)$ra# an)erire#2 a#%a2 (ri&e2 e)c*)
Nr)e reci1e %a# in)en#idad de !$7
+$r reci1e e! %:ni% de in)en#idad de !$7
E! ca!r de&ende de! a($a2 e! a($a e# $n ac$%$!adr )0r%ic (a%r)i($a !# ca%1i# de T?
&r'$e ad#r1e e! ca!r)* En &ri%a6era e%&ie7a a ca!en)ar#e2 c$and !!e(a e! 2> Dic* E!
a($a #$e!)a e! ca!r ($ardad2 &r e# #e #ien)e %;# ca!r en e! 6eran*
Td# !# rein# 6i6ien)e# rea!i7an $na iden)ificacin e8ac)a c% re#&$e#)a a !a !$72 e# !a
!$7 '$e9 e! referencia! de! "%1re de1e #er !a !$7* E! "%1re #e iden)ifica c% $n #er de
L$7* E! "%1re #e %$e6e en e! e#&ec)r de! infrarr4 (e! "%1re de#&rende ca!r 5
#nid)* E! :d e#); &re&arad &ara e#c$c"ar e! r$id ce!$!ar (!a# c0!$!a# )a%1i0n "acen
r$id)* La !$7 #$ena (e! !;#er #$ena)* +i &ne%# $n 6a# de a($a 5 !e e%i)i%# #nid 6a a
e%i)ir $na !$7 a7$!ada*
Cada 6e7 '$e $n dice a!( a&arece !a i%a(en2 en)nce# #e (enera !$7*
En !a %edida '$e $)i!i7a%# e! 6er1 en !# re#nadre# #e &rd$ce !$7* Cada e#)acin #e
c%&r)a cn $na fr%a de ener(:a de)er%inada*
Ircen)a4e de d:a 5 nc"e #e(,n !a# e#)acine#: DIA-RAMA
CICLO DE LA NATHRALEUA
E#)acin Carac)er:#)ica Ener(:a Rein M$)an)e Orien)acin
(>) In6iern O#c$ridad Or: A($a +$r
(2) Iri%a6era Incre%en) Pien) Madera E#)e
(3) Peran L$7 O$e(/ca!r O$e( Nr)e
(<) O). Decre%en) +e'$edad Me)a! Oe#)e
(C) E#): H$%edad Tierra Cen)r
Cic! de !a Na)$ra!e7a: e! &!ane)a Tierra )iene din;%ica e#)a1!e2 cn)in$a2 )iene cen)r* N
"a5 enfer%edade#* E# cic! e#)acina! e# en 1a#e a! %6i%ien) de! &!ane)a cn re#&ec) a
!a !$7* E! &!ane)a f$ncina #in n#)r#*
CICLO DEL HOMBRE
Ma)eria +a1r Xr(an C!r
A($a +a!ad Ri.n/Pe4i(a Ne(r
Madera Ycid/A(ri H:(ad/Pe#:c$!a B Perde/a7$!
O$e( A%ar( Cra7n /In)e#)in D R4
Tierra In#:&id/d$!ce Ba7/I;ncrea#/E#)%a( A%ari!!
Me)a! Iican)e I$!%n/ In)e#)in -* B!anc
Cic! de! H%1re: E! #er "$%an n )iene cen)r &r e# e# ine#)a1!e* En e! "%1re #e
&rd$ce !a enfer%edad &r'$e n e# cn)in$ 5 n )iene cen)r* E! "%1re decide #er e!
cen)r de !a "i#)ria* Tiene d# cic!#:
a) Cic! C"en( (M$)acina! (eneracina!)
A-HA (enera MADERA (!a# &!an)a# #e n$)ren de! a($a)
MADERA (enera OHE-O (!a %adera #e '$e%a)
OHE-O (#e cn6ier)e en ceni7a#) (enera TIERRA
TIERRA (%e)a! #e enc$en)ra en !a )ierra) (enera METAL
METAL (#1re e! %e)a! #e e8&ande e! a($a) (enera A-HA
1) Cic! W: (In)ern de re($!acin cn)r!)
A-HA a&a(a a6i6a e! OHE-O
OHE-O re($!a a! METAL &r'$e ! f$nde
METAL re($!a !a MADERA &r'$e !a cr)a
MADERA re($!a !a TIERRA &r'$e !a &ene)ra
TIERRA re($!a e! A-HA &r'$e !a di#)ri1$5e 5 !a cn)iene
Ha5 2 0&ca# en !a "i#)ria de! "%1re en n$e#)r &!ane)a:
a) Z&ca N%ada: )en:a c% referencia de cen)r !a Tierra2 #e($:a e! %6i%ien) de
0#)a2 6ia4a1a #e(,n !a# e#)acine#*
1) E! "%1re &a#a a )ener c%didade#2 en)nce# &ierde ca&acidade# ener(0)ica#2
&r'$e 5a n #e %$e6e*
E! H%1re &r na)$ra!e7a de! &!ane)a 5 de! $ni6er# '$e #e ri(ina2 e# n%ada2 #e %$e6e
6ia4a &r'$e !a )ierra #e %$e6e2 e! #i#)e%a #!ar #e %$e6e 5 e! $ni6er# #e %$e6e (5 cada
6e7 %;# r;&id)* E! "%1re en)nce# #e (enera en $n $ni6er# %6i!*
A! n )ener cen)r2 !a %adera 5 !a )ierra !$c"an &ara #er e! cen)r2 #e enfren)an 5 e#) !!e6a a
!a 6i!encia2 en)nce# a&arece !a e#)ir&e %i!i)ar2 '$iene# a.aden !a a(re#in &ara defender #$
nacin* E! "%1re &r !a c%didad de#arr!!a !a a(ric$!)$ra (c$!)i6 6e(e)a! 5 c$!)i6
ani%a!)* +i e#)e cic! n #e rec$&era an)e# de $n a.2 #e &rd$ce enfer%edad crnica*
CICLO DE LO+ OR-ANO+ (+e e8&re#a en #en)i%ien)#):
Xr(an -enera De)erir (enera
H:(ad/Pe#:c$!a B* a!er)a2 6!$n)ad2 re#&n#a1i!idad %ied
Ri.n deci#in2 e#)ra)e(ia 6i!encia2 %ied
Cra7n a!e(r:a )ri#)e7a
Ba7 ref!e8in 1#e#in
I$!%n rec$erd# %e!anc!:a
E! 6ien) e# !a en)idad ener(0)ica de! &!ane)a 5 e! $ni6er#* C$and e! "%1re #e de4a !!e6ar
&r e! 6ien) de !a 6ida2 en)ra en ar%n:a cn e! &!ane)a 5 e! $ni6er#2 en)nce# "a5 $na
e6!$cin e#&iri)$a! de! #er*
Tra)a%ien):
>? Tra)a%ien) de! #er: &ner a! "%1re en cncrdancia cn !# inf!$4# de !a )ierra (a
)ra60# de !# rein# %$)an)e)
2? Tra)a%ien) de ! in)ern 5 e8)ern
3? Tra)a%ien) cn %8a#2 a($4a#2 e)c*
E# a )ra60# de! )ra)a%ien) '$e !a )ierra 6$e!6e a #er e! cen)r 5 #e rec$&era e! e'$i!i1ri*
E! +&! Ener(:a: L# c"in# iden)ifican !a !$7 ener(:a c% C"i Li* +%# C"i2 e!
$ni6er# e#); c%&$e#) de C"i*
La e6!$cin de! C"i DIA-RAMA
E! #er "$%an #e a!i%en)a de (>) re#&iracin2 (2) a!i%en)# 5 (3) #en)id# 5 #en)i%ien)#*
E#)# n# &er%i)en e#)ar en $n e#)ad de e'$i!i1ri* N# !!e6a a !a 6i6encia de! %i#)eri
(n,%er 3)
N$1e# S re#&iracin DIA-RAMA
E#c$!)$ra S re!acin cn ! '$e n# rdea
Tri( c(id en (a6i!!a# S a!i%en)acin
Re#&iracin: e# &ri%rdia! &ara rea!i7ar !a e6!$cin e#&iri)$a! de! #$4e)2 en f$#in cn e!
$ni6er#* DIA-RAMA

Re!acin cn ! '$e n# rdea: #e cncre)i7a2 de#ciend2 )%a fr%a 5 a!!: inicia $n ca%in
de re)rn* Iara rea!i7ar e#)e 6ia4e #e nece#i)a !a re#&iracin 5 !# a!i%en)#*
DIA-RAMA