12 13

LA TORMENTA HA DISMINUDO NOTABLEMENTE SU

INTENSIDAD CUANDO LLEGAN A UNA PLAYA...
...DONDE LOS AGUARDA
WALLAI Y USHAI CON
FUEGO, REFUGIO Y COMIDA
RODRIGUEZ, POR
QU FUE YAGASHI
Y NO WALLAI LA
QUE SE LANZ
AL RESCATE DE
CACHO?
ES UNA BUENA PREGUNTA
CARE LORO. LO HIZO
YAGASHI PORQUE LOS
HOMBRES YMANA NO
SABEN NADAR
DESPUS DE LA PERIPECIA TODOS
DESCANSAN PROFUNDA Y MERE-
CIDAMENTEMENTE
MMM?
ES UN DIA DE PLENITUDES, RODRIGU-
EZ. Y AUNQUE UD. SABE QUE NO ME
AGRADA ADENTRARME EN EL BOSQUE,
TE ACOMPAAR EN LA BSQUEDA DE
SU NUEVO MSTIL
LOS HOMBRES PARTEN HACIA EL INTERIOR,
YAGASHI REPARA LAS EMBARCACIONES
Y CACHO CON USHAI JUEGAN BUSCANDO
MARISCOS EN EL BORDE
14 15
A LA DIFICULTAD DE HALLAR UN RBOL
ADECUADO SE AGREGA LA SELVA IMPENETRABLE ESPERO QUE SEPAS
POR DONDE NOS
LLEVAS WALLAI
NO TE PREOCUPES
RODRIGUEZ, AN
CUANDO NO SE
PUEDE VER EL CIELO
NI SE DISTINGUEN
LAS PENDIENTES,
PUEDO ORIENTARME
BIEN, BIEN...
QU TE
PARECE
WALLAI,
FINALMENTE
VEREMOS
TRABAJAR A
CARE' LORO
PUES CLARO QUE ME VERN!
CARE' LORO ES UN HOMBRE DE MAR
Y SIEMPRE HA TRABAJADO DURO.
MUY PRONTO TIENE EL RBOL ABAJO
Y BIEN RODRIGUEZ?
TIENE UD. AHORA ALGN
OTRO COMENTARIO?
CUIDADO AL PISAR
ESTE RBOL, EST
PODRIDO
EL TRANSPORTE DEL FUTURO MSTIL HACE QUE EL REGRESO SEA AN MS PENOSO.
14 15
LOS HOMBRES SE DEDICAN
A INSTALAR EL MSTIL...
...Y CONTINUA LA TRAVESA
ALL ADELANTE
RODRIGUEZ! CON
CUIDADO Y EN
SILENCIO!
EH,
RODRIGUEZ!
YAGASHI NOS
GRITA ALGO.
CLLESE
ENTONCES
CARE' LORO.
VENGA UD.
AL TIMN Y
DJEME OIR.
ME PARECE QUE
NOS AVISAN QUE
ALL ADELANTE
HAY... HAY...
BALLENAS!
16 17
NI SIQUIERA RESPIRES CACHO, UNO
DE ESTOS BICHOS NOS USA DE
ALMUERZO CON UNA SOLA MASCADA
SON BELLSIMAS CARE'
LORO, NO CREO QUE
QUIERAN HACERNOS DAO
EFECTIVAMENTE, NUESTROS AMIGOS ATRAVIE-
SAN LA MANADA SIN SER MOLESTADOS
POR ALL RODRIGUEZ!
ESTAMOS CERCA DE LA
LOBERA!
SE PUEDE SABER DE QU
EST HABLANDO WALLAI? YO
NO VEO NADA DE NADA
SILENCIO CARE' LORO. YA LE HE EXPLICADO QUE LOS YMANA
VEN MUCHO MEJOR QUE NOSOTROS. SI WALLAI HA VISTO EL
ISLOTE POR ESTRIBOR, PUES ALL EST, SE LO ASEGURO
16 17
AL POCO RATO APARECE UN ISLOTE
DESDE EL CUAL SE OYE UN BULLICIO
NOTABLE.
TENDREMOS QUE RODEARLOS
RODRIGUEZ. ESTAMOS A FAVOR DEL
VIENTO Y PUEDEN OLFATEARNOS.
CACHO! VE
A TRAERME
LA CARABINA
MIENTRSA YO
PREPARO LAS
MUNICIONES
ALL CACHO, PISA ALL.
AMARRE BIEN
ESTE BOTE
CARELORO.
SHHH... CON
CUIDADO Y EN
SILENCIO
ESTAMOS
LISTOS WALLAI?
PREPARADOS
RODRIGUEZ.
18 19
PUES ENTONCES ADELANTE!
YA BASTA CARE' LORO, ES
SUFICIENTE.
VAMOS CACHO, TE ENSEAR
CMO LOS YMANA
APROVECHAMOS TODO DE
ESTOS ANIMALES.
UTILIZAREMOS NUESTRAS
HERRAMIENTAS. ESTAS SON
DE HUESO Y EST ES UNA
CONCHA AFILADA
NOSOTROS NO SLO
UTILIZAMOS LA PIEL, SINO
ADEMS LA GRASA, LA
CARNE, LOS HUESOS...
LA CAZERA HA SIDO
UN XITO WALLAI, PERO
QUISIERA SEGUIR VIAJE JUNTO
USTEDES. SERA UNA GRAN
EXPERIENCIA PARA CACHO.
18 19
MMMH... ESTA
NIEBLA PODRA
RETRASARNOS...
NO TE PREOCUPES
CARE' LORO...
...YO VOY A
GUIARLOS.
...ESCUCHO UN
RUIDO EXTRAO,
WALLAI.
YO TAMBIN LO
ESCUCHO PADRE,
SUENA COMO...
UN BARCO!
CUIDADO!
EL TIMN,
RODRIGUEZ, EL
TIMN!
20 21
MIENTRAS, MR. BOYNE
BAJA EN BUSCA DEL NATU-
RALISTA DE LA EXPEDICIN
INGLESA, QUIEN NO ES
OTRO QUE...
MR. HAMMOND!
UNA CANOA A
ESTRIBOR!
MR. BOYNE, VAYA
UD. A BUSCAR
A NUESTRO
NATURALISTA.
AY, AY CAPITN.
WILLIAMS!
TRAIGA AQU
A NUESTROS
FUEGUINOS.
HEY JEMMY! EL
CAPITN QUIERE
VERLOS SOBRE
LA BORDA DE
ESTRIBOR!
MR. DARWIN, EL CAPITN
DESEA VERLO SOBRE
CUBIERTA. HEMOS
ENCONTRADO UNA
CANOA CON NATIVOS.
20 21
VAMOS CHARLES,
PERMTAME
AYUDARLO.
GRACIAS MR
BOYNE, ES
ESTE MAREO
NUEVAMENTE...
BLACK! ARMSTRONG!
LA ESCALERILLA DE
ESTRIBOR!
EL DESTACAMENTO
DE RECEPCIN EST
PREPARADO, CAPITN.
AGRADEZCO SU PREOCUPACIN,
MR. HAMMOND, PERO LE
ASEGURO QUE SER TOTLAMENTE
INNECESARIO
TENGAN USTEDES MUY
BUENAS TARDES. ES ESTE
EL HMS BEAGLE Y YO SOY...
...EL CAPITN FITZ
ROY. SU REPUTACIN
ES BIEN CONOCIDA
EN ESTAS LATITUDES
SEOR, GRACIAS A
SU ANTERIOR VIAJE.
MI NOMBRE ES RODRIGUEZ, SEOR.
PERMTAME PRESENTARLE A MIS
COMPAEROS DE VIAJE: WALLAI,
SU ESPOSA YAGASHI Y SU HIJA
USHAI. LUEGO ESTN CARE' LORO Y
MI SOBRINO CACHO.
Y SUPONGO QUE AQUELLOS
SON LOS YMANA QUE UD.
SE LLEV HACE CUATRO
AOS...
AS ES MR. RODRIGUEZ;
ELLOS SON FUEGUIA
BASKET, JEMMY
BUTTON...
... Y YORK
MINSTER.
22 23
EJEM... HE
AQU A
MI PRIMER
OFICIAL, MR.
BOYNES Y
NUESTRO
SIEMPRE
MAREADO
NATURALIS-
TA; MR.
CHARLES
DARWIN.
VAMOS
RUMBO A
LAS ISLAS
WOLLAS-
TON, MR.
ROD-
RIGUEZ,
PUEDEN
USTEDES
HACER
EL VIAJE
CON NO-
SOTROS.
RODRIGUEZ ACEPTA LA INVITACIN
DEL CAPITN FITZ ROY, WALLAI Y
LOS SUYOS CONVERSAN ANIMADA-
MENTE CON SUS COMPATRIOTAS.
ALTO! LOS SALVAJES
NO PUEDEN ENTRAR!
SALVAJES?
CAPITN; ESTAMOS AGRA-
DECIDOS DE SU HOSPITALI-
DAD, PERO DEBO PREGUN-
TARLE ALGO. POR QU
WALLAI NO PUEDE CENAR
CON NOSOTROS?
PERMTAME, MR. ROD-
RIGUEZ. COMPRENDO PER-
FECTAMENTE SUS APRE-
HENSIONES, PERO ES UNA
CUESTIN DE URBANIDAD.
NI SIQUIERA MIS FUEGUINOS,
QUE HAN SIDO EDUCADOS
EN INGLATERRA, CENAN
CON NOSOTROS...
SUS
FUEGUINOS...
SEOR?
UD. A CON-
VIVIDO CON
ELLOS EN
SU ESTADO
SALVAJE, MR.
RODRIGUEZ.
LE PARECE
QUE ESTAS
MISERABLES
CRIATURAS
PUEDAN
OBSERVAR
UN COMPOR-
TAMIENTO
DECENTE?
SEOR DARWIN,
PUEDO
ASEGURARLE
QUE EL MUNDO
DE LOS YMANA
ES MUY
DECENTE.
22 23
MR. RODRIGUEZ, ES-
TOS DESGRACIADOS
SALVAJES TIENEN EL
CUERPO ACHAPAR-
RADO, EL ROSTRO
DEFORME, LA PIEL
SUCIA Y GRASIENTA,
LOS CABELLOS APEL-
MAZADOS, LA VOZ
DISCORDANTE Y LOS
GESTOS VIOLENTOS...
CUANDO SE LES VE CUESTA
CREER QUE SEAN HUMANOS,
HABITANTES DEL MISMO MUNDO
QUE NOSOTROS. NOS PRE-
GUNTAMOS MUCHAS VECES QU
GOCE PUEDE PROPORCIONAR
LA VIDA A CIERTOS ANIMALES
INFERIORES...
...CON CUNTA
MAYOR RAZN
NO PODRAMOS
PREGUNTRNOSLO
RESPECTO DE ES-
TOS SALVAJES!
LAS CONCLUSIONES DE MR. DARWIN SON UN
TANTO ABRUMADORAS, PERO LE ASEGURO
QUE JEMMY, YORK Y FUEGUIA HAN SIDO MUY
BIEN TRATADOS Y EDUCADOS.
ELLOS HAN CIERTA-
MENTE EVOLUCIO-
NADO Y SE CON-
VERTIRN EN LA
SEMILLA CIVILIZADO-
RA PARA SUS COM-
PATRIOTAS DE ESTA
TIERRA DESOLADA.
ME PARECE, CAPITN....
NO SE DIGA
MS! SE LO
PROBAR MR. RO-
DRIGUEZ.
EN UNOS POCOS DIAS DESEMBARCARE-
MOS A NUESTROS FUEGUINOS DE RE-
GRESO EN SU TIERRA NATAL. VOLVERE-
MOS A VISITARLOS UN TIEMPO DESPUS
PARA COMPROBAR QUE, GRACIAS A SU
EJEMPLO Y A LO QUE HAN APRENDIDO
ENTRE NOSOTROS, LA CIVILIZACIN Y
LAS BUENAS COSTUMBRES HABRN
CUNDIDO ENTRE LOS INDIVIDUOS DE
ESTA RAZA ABANDONADA DE DIOS.
LO QUE UD.
DIGA CAPITN,
LO QUE UD
DIGA...
24 25
AQUELLAS ,
CACHO. ESAS
CUATRO ES-
TRELLAS SON
LA CRUZ DEL
SUR.
LAS VEO
TO. ESAS
QUE PARE-
CEN FORMAR
UNA ALMEN-
DRA...
EH, CACHO,
USHAI! VENGAN
A VER!
Y ALL ABAJO,
VEAN LO RPI-
DO QUE NADAN
LOS PINGINOS.
SON TONINAS!
LA NAVEGACIN DEL BEAGLE ES TRANQUILA Y
SEGUIDA POR UN ENORME ALBATROS DURANTE
TODA LA NOCHE.