termo

BTDIN INTERRUPTORES
DE PROTECCION Y
COMPLEMENTOS
216
INDICE DE SECCIONES

termo
B
T
D
I
N
218 Caractersticas generales
Catlogo
220 Interruptores termomagnticos
222 Interruptores diferenciales, termomagnticos diferenciales y
portafusibles
223 Interruptores horarios, contactores , conmutador de lnea,
sealizacin y accesorios
217
CATALOGO GENERAL 10/11
218 CaRaCTERISTICaS gENERaLES BTDIN CaRaCTERISTICaS gENERaLES
BTDIN: solucin modular de proteccin elctrica
para el sector residencial, comercial e industrial
BTicino ofrece una gama de
aparatos en riel DIN para la
proteccin de la instalacin y
personas. Para la disposicin de
los variados elementos BTicino
ofrece una serie de aparatos para
diversos tipos de necesidad.
Hay disponibles dispositivos de
proteccin, de sealizacin y
control horario.
SOLUCION DE
INSTaLaCION PaRa EL
SECTOR RESIDENCIaL,
COMERCIaL E
INDUSTRIaL
CaRaCTERISTICaS gENERaLES
CATALOGO GENERAL 2011
219 CaRaCTERISTICaS gENERaLES
B
T
D
I
N
Interruptor horario digital Interruptor horario analgico
Conmutador de lnea Luz piloto
Interruptor termomagntico Interruptor diferencial
Contactor
BTDIN: elementos modulares
para riel DIN
BTicino ofrece para el mercado
residencial, comercial e industrial
una amplia gama de productos
para riel DIN, de modo de entregar
una completa solucin para
tableros con proteccin, comando
y sealizacin.
La gama est compuesta por:
interruptores termomagnticos
interruptores diferenciales
interruptores horarios
sealizacin luminosa
instrumentos de medicin
contactores
portafusibles
productos complementarios
220 BTDIN
1/2
2/1
1/2
2/1
3/4
4/3
5/6
6/5
1/2
2/1
3/4
4/3

Esquema Tipo N polos Vn (V) Icu* In (A) Cdigo
1P 1 230/400 6kA 6 FE81/6
10 FE81/10
16 FE81/16
20 FE81/20
25 FE81/25
32 FE81/32
40 FE81/40
50 FE81/50
63 FE81/63
INTERRUPTORES TERMOMagNETICOS UNIPOLaRES CURva C
INTERRUPTORES TERMOMagNETICOS TRIPOLaRES CURva C
INTERRUPTORES TERMOMagNETICOS BIPOLaRES CURva C

Esquema Tipo N polos Vn (V) Icu* In (A) Cdigo
2P 2 230/400 10kA 6 FE82/6
10 FE82/10
16 FE82/16
20 FE82/20
25 FE82/25
32 FE82/32
40 FE82/40
50 FE82/50
63 FE82/63

Esquema Tipo N polos Vn (V) Icu* In (A) Cdigo
3P 3 230/400 10kA 6 FE83/6
10 FE83/10
16 FE83/16
20 FE83/20
25 FE83/25
32 FE83/32
40 FE83/40
50 FE83/50
63 FE83/63
Interruptores
termomagnticos
FE81/...
FE83/...
FE82/...
* 230V a.c. (IEC 60898)
* 230V a.c. (IEC 60898)
* 230V a.c. (IEC 60898)
NOTA: para informacin tcnica detallada ver las pginas 357 a la 359.
CATALOGO GENERAL 2011
221 CaTaLOgO
B
T
D
I
N
BTDIN

60 I
CN
= 6000a, BTDIN

100 I
CN
= 10000a - CURva C - D
Poder de ruptura a 400V a.c.
Esquema Tipo N polos Vn (V) In (A) BTDIN 60 BTDIN 100
1P 1 230/400 1 F81/1
2 F81/2
3 F81/3
4 F81/4
6 F81/6 F81H/6
10 F81/10 F81H/10
16 F81/16 F81H/16
20 F81/20 F81H/20
25 F81/25 F81H/25
32 F81/32 F81H/32
40 F81/40 F81H/40
50 F81/50 F81H/50
63 F81/63 F81H/63
Esquema Tipo N polos Vn (V) In (A) BTDIN 60 BTDIN 100
2P 2 230/400 0,5 F82/05
1 F82/1
2 F82/2
3 F82/3
4 F82/4
6 F82/6 F82H/6
10 F82/10 F82H/10
16 F82/16 F82H/16 F82HD/16
*
20 F82/20 F82H/20 F82HD/20
*
25 F82/25 F82H/25
32 F82/32 F82H/32
40 F82/40 F82H/40
50 F82/50 F82H/50
63 F82/63 F82H/63
Esquema Tipo N polos Vn (V) In (A) BTDIN 60 BTDIN 100
3P 3 230/400 0,5 F83/05
1 F83/1
2 F83/2
3 F83/3
4 F83/4
6 F83/6 F83H/6
10 F83/10 F83H/10
16 F83/16 F83H/16
20 F83/20 F83H/20 F83HD/20
*
25 F83/25 F83H/25
32 F83/32 F83H/32 F83HD/32
*
40 F83/40 F83H/40 F83HD/40
*
50 F83/50 F83H/50 F83HD/50
*
63 F83/63 F83H/63 F83HD/63
*
80 F83H/80
100 F83H/100
125 F83H/125
*
Curva D
1/2
2/1
1/2
2/1
3/4
4/3
5/6
6/5
1/2
2/1
3/4
4/3
Interruptores termomagnticos
BTDIN 60 y 100
F81/...
F82/...
F83/...
222 BTDIN
INT. DIFERENCIaLES ESTaNDaR TIPO aC Y DE aLTO PODER DE INMUNIzaCIN HPI
INTERRUPTORES TERMODIFERENCIaLES BTDIN

60/100 TIPO aC - CURva C

Poder de ruptura a 400V a.c.
Esquema N polos Vn (V) N mdulos In (A) Corriente 6kA 10kA
diferencial
2P 230/400 4 16 30 mA F82/16G23AC F82H/16G23AC
20 F82/20G23AC F82H/20G23AC
25 F82/25G23AC F82H/25G23AC
32 F82/32G23AC F82H/32G23AC
40 F82/40G23AC F82H/40G23AC
50 F82/50G23AC F82H/50G23AC
63 F82/63G23AC F82H/63G23AC

3P 230/400 6 16 30 mA F83/16G33AC F83H/16G33AC
20 F83/20G33AC F83H/20G33AC
25 F83/25G33AC F83H/25G33AC
32 F83/32G33AC F83H/32G33AC
40 F83/40G33AC F83H/40G33AC
50 F83/50G33AC F83H/50G33AC
63 F83/63G33AC F83H/63G33AC
PORTaFUSIBLES SECCIONaBLES
N polos N mdulos Artculo Vn (V) I mx (A) Tipo fusible
2P 2 F312 400 20 T (8,5X31,5 mm)
N polos N mdulos Artculo Vn (V) I mx (A) Tipo fusible
3P 3 F313 400 20 T (8,5X31,5 mm)
FUSIBLES TIPO "T"
Esquema N polos Vn (V) N mdulos In (A) Corriente Artculo
diferencial Tipo AC
2P 230/400 2 16 10 mA GE722/16AC
25 30 mA GE723/25AC
40 30 mA GE723/40AC
63 30 mA GE723/63AC
25 30 mA G723/25AH*
40 30 mA G723/40AH*
2/1 4/3 6/5
1/2 3/4 5/6
T
2/1 4/3
1/2 3/4
T
4P 230/400 4 25 30 mA GE743N/25AC
40 30 mA GE743N/40AC
63 30 mA GE743N/63AC
GE723/...
Interruptores diferenciales ,
termomagntico diferenciales y portafusibles
NOTA: para informacin tcnica detallada ver las pginas 357 a la 363.
* Diferencial HPI (alta resistencia al disturbio)
GE743/...
F82/...
F83/...
F312 F313
T/...
Artculo Descripcin
T/... 4-6-10-16-20A, fusibles de cermica 8,5x31,5 - Icu - 50KA cosj 0,2; 400-500 a.c.
para art. F312 y F313
CATALOGO GENERAL 2011
223 CaTaLOgO
B
T
D
I
N
INTERRUPTORES HORaRIOS aNaLOgICOS
INTERRUPTORES HORaRIOS DIgITaLES CON RESERva DE CaRga
CONTaCTORES
CONMUTaDOR DE LINEa
F66GR/1
F62/20D
F68/1
F67SR/11
F66SR/3
Interruptores horario, contactores, conmutador de
lnea, sealizacin y accesorios
Artculo N mdulos Vn(V) In(A) Tipo de contacto Descripcin
F66GR/1 1 230 16 1 NA diario con reserva de carga,
cuadrante vertical, regulacin
mnima 15 min
F66GR/3 3 230 16 1 NA/NC diario con reserva de carga
cuadrante horizontal, regulacin
mnima 15 min
F66SR/3 3 230 16 1 NA/NC semanal con reserva de carga,
cuadrante horizontal, regulacin
mnima 2 horas
Artculo N mdulos Vn(V) In(A) Tipo de contacto Descripcin
F68/1 2 230 16 1 NA/NC diario/semanal con reserva de
carga, regulacin mnima 1 min,
28 programas - 1 contacto de salida
F67SR/11 1 230 16 1 NA/NC diario/semanal con reserva de
carga, regulacin mnima 1 min,
8 programas - 1 contacto de
salida
Esquema Artculo N mdulos Vn(V) In(A) Tipo de contacto
F62/20D 2 230/400 20 2NO/NC deviatore






2 4
3
8
7
6
SEaLIzaCION LUMINOSa
aCCESORIOS
F40V
Artculo n mdulos Vn (Vac) Descripcin
F40V 1 230 luz piloto verde
F40/230N 2 230 lmpara nen de repuesto para luz piloto roja 1,2W
E80BM
Artculo Descripcin
E80AM adaptador para 1 mdulo MAGIC
E80BM adaptador para 2 mdulos MAGIC
E80CMT adaptador para 2 mdulos MTIX
E80AM
Artculo N mdulos Vn(V) In(A) Tipo de contacto
FT1A2N230 1 230 25 2 NA Bipolar
FT243N230 1 230 25 3 NA Tripolar
FC244/230 2 230 40 2 NA Bipolar
FC3A4/230 3 230 40 3 NA Tripolar
FC4A6/230 3 230 63 4 NA Tetrapolar
FC4A6/230
FT1A2N230
novedad

termo
BTdIn
TaBLeRoS de
dISTRIBUCIon
224
B
T
D
I
N
T
A
B
L
E
R
O
S

D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
O
N

IndICe de SeCCIoneS

termo
226 Caractersticas generales
227 Tabla de seleccin rpida
Catlogo
228 Tableros MULTIBOARD de empotrar y accesorios
229 Calotas y tableros IDROBOARD de adosar y accesorios
225
CATALOGO GENERAL 2011
CaRaCTeRISTICaS geneRaLeS BTdIn TaBLeRoS de dISTRIBUCIon
Los tableros estn destinados
para la distribucin de energa
en instalaciones elctricas
domiciliarias y terciarias e
industriales.
Estn disponibles en versiones
sobrepuestas y embutidas,
con diferentes capacidades.
Realizados con materiales de
elevada calidad, estos tableros
tienen ptimas caractersticas de
resistencia a agentes qumicos y
atmosfricos.
La gama est compuesta por:
Calotas sobrepuestas
tableros con caja metlica
tableros con caja termoplstica
La mnima profundidad de
las cajas BTicino garantizan
simplicidad y fexibilidad en su
uso.
Tableros con puertas
Tableros BTdIn:
la solucin para cada necesidad
Calotas
E115/2D E115/4D E115/6D
226
B
T
D
I
N
T
A
B
L
E
R
O
S

D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
O
N
NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 413 - 423 CaRaCTeRISTICaS geneRaLeS CaTaLogo


Descripcin Calota de adosar IDROBOARD de adosar Tablero de empotrar MULTIBOARD de empotrar
Serie E215
CATALOGO GENERAL 2011
227 227
Tableros BTdIn:
la solucin para cada necesidad
La oferta se compone por:
Cajas: termoplsticas
Tableros: en colores blanco y
humo, contienen el riel DIN de
soporte de los aparatos.
Se logra por tanto fexibilidad en
la seleccin y uso en variedad de
situaciones.
Es posible tambin adquirir
inicialmente solo las cajas, para su
instalacin durante la construccin
de una vivienda o un edifcio, y
terminadas las obras mayores
realizar la instalacin elctrica
colocando los tableros con sus
respectivos rieles DIN.
Caja Riel Tapa
Tablero
frente caja frente caja
Grado IP IP40 IP65 IP40 IP40
2 E115/2D
4 E115/4D F107/4D
6 E115/6D E215P/6BN E215/6S
8 F107/8D E215P/8BN E215/8S
12 F107/12D E215P/12BN E215/12S
18 F215P/18D F215/18S
24 (2x12) F107/24D F215P/24DN F215/24S
36 (3x12) F107/36D3 F215P/36D3
54 F107/54D
N polos
(n filas)
TaBLeRoS de ReSIna de eMPoTRaR IP40
TaBLeRoS de ReSIna de eMPoTRaR IP40 (InCLUYe CaJa)
BaRRaS de ConeXIon
aCCeSoRIoS
228 BTdIn TaBLeRoS de dISTRIBUCIon
Cdigo Caja de empotrar N polos Dimensiones externas (mm) Potencia disipable
(l x h x p)* Pinv (W)
E215P/6BN E215/6S 6 239x225x106 19
E215P/8BN E215/8S 8 275x232x106 25
E215P/12BN E215/12S 12 320x253x106 31
F215P/18D F215/18S 18 422x253x106 35
F215P/24DN F215/24S 24 320x410x114 42
* profundidad de la caja (72 mm)
Tableros MULTIBoaRd
y Serie e215 de empotrar
E215P/12BN
E215/12S
F215/24S F215P/24DN
Cdigo N polos Dimensiones (mm) Potencia disipable Pinv (W)
(l x h x p)*
F215P/36D3 36 (3x12) 350x560x114 56
* profundidad de la caja 80 mm.
Regletas de conexin IP20 para instalacin directa en cajas termoplsticas o sobre soporte metlico F215B/18

Artculo Color N cond. Seccin mx. conductor mm
2
Descripcin
FMM8N azul 8 16 barra de neutro 8 contactos
FMM8T verde 8 16 barra de tierra 8 contactos
FMM22N azul 1 25 barra de neutro 22 contactos
21 16
FMM22T verde 1 25 barra de tierra 22 contactos
21 16
accesorios
FMM8...
F215FP
FMM22...
Artculo Descripcin
E109N Barra de tierra
F215FP falso polo de largo 6,5 mdulos precortado a 1/2 mdulo
NOTA: peines de alimentacin consultar
TaBLeRoS en MeTaL de eMPoTRaR IP30
Cdigo N polos Dimensiones (mm)
E209P/12D 12 340x340x90
E209P/24D 24 340x465x90
E209P/36D 36 340x590x90
E209P/54D 54 500x710x90F
NOTA: para informacin tcnica detallada ver las pginas 364 y 365.
B
T
D
I
N
T
A
B
L
E
R
O
S

D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
O
N
CaLoTa en ReSIna
TaBLeRo IdRoBoaRd de adoSaR o SeMIeMPoTRaR en ReSIna IP65
BaRRaS de ConeXIon
aCCeSoRIoS
CeRRadURa Con LLave PaRa TaBLeRoS de adoSaR
229 CaTaLogo
CATALOGO GENERAL 2011
Calotas y tableros
IdRoBoaRd de adosar
Artculo N polos Forma de Indice de Dimensiones mm Potencia
instalacin proteccin (l x h x p) disipable Pinv (W)
E115/2D 2 adosar IP40 50x140x72 7
E115/4D 4 adosar IP40 90x160x74 10
E115/6D 6 adosar IP40 128x160x74 13
E113/4E 4 empotrar IP30 95x168x65
E115/2D
Artculo N polos Dimensiones mm (l x h x p) Potencia disipable Pinv (W)
F107/4D 4 142x180x115 13
F107/8D 8 232x180x115 22
F107/12D 12 312x251x143 33
F107/24D 24 (2x12) 312x376x143 38
F107/36D3 36 (3x12) 312x501x143 53
F107/54D 54 (3x18) 402x566x148 68
F107/...
accesorios
Cdigo Descripcin
7039 perl DIN para instalar juntos int. BTDIN y megatiker M125
7039
Regletas de conexin IP20 para instalacin directa en cajas termoplsticas o sobre soporte metlico F215B/18

Artculo Color N cond. Seccin mx. conductor mm
2
Descripcin
FMM8N azul 8 16 barra de neutro 8 contactos
FMM8T verde 8 16 barra de tierra 8 contactos
FMM22N azul 1 25 barra de neutro 22 contactos
21 16
FMM22T verde 1 25 barra de tierra 22 contactos
21 16
FMM8... FMM22...
F107C1
F107C2
Cdigo Descripcin
F107C1 para tableros F107/4D e F107/8D
F107C2 para tableros F107/12D, .../54D, ...36D3, ...
NOTA: peines de alimentacin consultar